A man and a woman had kissed.
After that, if it happens in a drama, the scenes would change
to a different moment.
The reality is nothing like that.
Embarrassment and awkwardness mixed together...
It keeps going on.
♫ Kiss ♫
♫ Kiss me darling, kiss me, kiss me tonight ♫
♫ Kiss me darling, kiss and you’ll be alright ♫
♫ Your kiss is so wonderful ♫
Seriously...
♫ My love, you'll always be ♫
You're crazy. Are you crazy? You're crazy.
You lost your mind.
What are you going to do now?
Why did I do that?
I didn't see you so I was nervous.
I was worried because you said that you were sick.
Why did I do that?
Pull yourself together.
That's what you said.
I can do what ever I want.
Oh, right. My keys.
Oh, right. My cell phone.
Gapdol and Gapsoon
acted like they didn't like each other.
♫ You may seem indifferent, you may try to seem strong ♫
♫ But in my eyes, you’re like a baby ♫
♫ When you give me your sugar smile, it’s like my heart is laughing at me ♫
♫ My heart is under a spell ♫
♫ Every day I’m your love ♫
♫ Always thinking the same thing, I wonder what you’re doing now ♫
♫ My head is 100% filled with your photos ♫
♫ Should I confess to you? What if you reject me? ♫
♫ I don’t have a plan B, what if things get awkward? ♫
♫ You wouldn’t have asked me to the movies, or contacted me first ♫
♫ You may seem indifferent, you may try to seem strong ♫
♫ But in my eyes, you’re like a baby ♫
♫ When you give me your sugar smile, it’s like my heart is laughing at me ♫
♫ My heart is under a spell ♫
♫ Every day, I'm your love ♫
♫ Every day, every day, every day ♫
♫ Stay with me, I will be your love ♫
Jwa Yoon Yi, canned peaches.
I bought these for you since you eat them when you're sick.
- Don't savor it and eat as much as you'd like. - Wait...
You are really cute.
I got it. Let me catch them. Here.
- Spit, spit! - Great! The cold spirit, come out!
This disgusting guy...
The agendas should be more innovative.
Each subsidiary
- report the corruption. - Looks like you're not feeling well.
We'll have our discussion based on the files and will report to you on paper,
Department Head Gong says.
Yes. You should rest first.
Yoon Yi, you too.
Alright then. I'll ask you.
I'll ask you for a favor.
Yes.
I'm sorry but... me too.
Rest.
Hey, open the window. The cold virus...
So, they say you go down in threes. I was dying.
Wait. Let's say Yoon Yi was sick anyway.
That guy who was perfectly fine up until last night... Why is he sneezing so much like that?
I know. Right next to each other, so nicely.
Deputy Moon, don't you have some inkling this time?
You got it, you got it. What is it this time?
The director and Yoon Yi, they're both...
Did they both mix their saliva?
Saliva?
Yeah. Yoon Yi could've
spit in his coffee. Spit, spit.
As expected, you're so right!
Ugh, I drank that, too.
It's 100% correct. Seriously.
When I catch a cold,
when I eat some canned peaches, I feel better.
You should have some, too, Director.
What do you mean?
I don't want to.
Where did you get it?
Well... I bought some. I did.
Wow, this is so good.
So sweet.
What's with the canned peaches?
Director Nam brought some over for Executive Director a little while ago.
Director Nam... Personally?
He cares for me this much.
I sang for him yesterday. He must've been so touched.
♫ They pretended not to like each other
♫ They pretended not to know
In any case, Executive Director,
if we're to continue our meeting,
the e-sports business is...
Somehow...
In many ways...
I'm wondering if it's too premature?
No, we're late!
Other corporations all have a team by now.
All the sports teams that we're sponsoring are all
at the bottom of the league rankings.
Why would we start an e-sports team at this point of the game?
That's right. You should take care of all the projects you have at hand first.
I believe that would be a wise thing to do.
I think it has vision.
These days, there are so many kids who are into gaming.
When people do what they enjoy doing,
the talent comes to shine.
We should raise those teenage gamers well.
Excuse me. Just a moment.
Yes?
Wang Jeong Ae? Wang Jeong Ae?
Hello? Wang Jeong Ae?
Wang Jeong Ae? Who's Jeong Ae?
It's a misdialed call.
Ugh, my heart.
Wang Jeong Ae?
Yes?
Wang Jeong Ae is your older sister, right?
Wang Mi Ae's older sister Wang Jeong Ae.
Yes, a call for my sister came in wrong.
It's not your Nam Pyeon, right? (Sounds like Husband or on the other side in Korean)
No, he's not my husband.
As expected, you don't side with other people. You're on my side.
You were on my side before, right? Saying that there's vision in the e-sports, right?
Yes, yes.
Of course, I'm always on your side, Executive Director.
My side. I like it. I feel so strong.
What are you doing over the weekend?
I'll clean, laundry, doing some housework that I'm behind on...
Ah, you're not doing much.
We have to seriously prepare the e-sports business from now on.
Come over to my house on the weekend.
On my side.
Please take good care of me.
Let's sit down.
Okay.
The new smart TV that our YB Electronics is launching this time is... Oh Joo Hwan YB Electronics
We're aiming for #1 in the global market.
So, we're especially putting ourselves on the line over the PR marketing efforts.
As for PR marketing new products, it's YB Ad and among them,
it would be our advertising division that has the biggest role.
Please trust us and leave it to us.
Since we're all YB family,
I will work harder. I'll work my heart out.
Our Director Jo Sang Moo is an expert in that area.
He'll do a great job.
Why state the fact so directly?
Do you know what this is?
This is the elevator that will pull me up to the VP position, my elevator.
Oh, this is so nice. I love it. Love it.
Congratulations.
With this project, you've become the main person who'd raise the highest sales in the history of our advertising division.
Managing Director
- Secretary Ma. - Yes?
So... the PR Marketing Plan... Would you like to work on it?
Are you serious?
If you do a good job, I'll let you do your presentation for the nationwide marketing.
Thank you, Managing Director.
I'll really work hard on it.
Managing Director
Ugh, what to do?
The director... He's inside, right?
Yes.
Um, Department Head.
I'm really sorry. Since you're going inside,
can I ask you to please take this?
Sure.
Thank you.
On your way out, tell Jwa Yoon Yi that tomorrow's 2 p.m. meeting...
Please tell her to postpone it an hour.
M-me?
The phone is broken.
Yoon Yi, the director asks you to postpone tomorrow's 2 p.m. meeting an hour.
Ah, okay.
Will you please tell him "okay?" Please?
Director, Yoon Yi says okay.
- Wait. - Yes?
Please tell Yoon Yi that the battery is dead.
The battery. He says the battery is dead.
Please tell him I'll change it out right away.
Ah, so tiring.
Why am I so tired today?
In my next life, I'll have to be born as a pigeon.
Um, Department Head—
Oh, Press Director?
- I heard you're in charge of the company news on this side. - Yeah.
I recently became a YB reporter.
In charge of electronics.
Oh...
You're not interested in other people's business as usual.
You do remember my name, don't you?
Yeah. Well... Choong...
I have a cold.
No.
Um, you know the TV that the YB Electronics is launching?
I got some lead from a factory that manufactures its parts.
I heard that they discovered a small flaw while conducting safety test.
- And? - But the product launch date has been set already.
They have to meet the deadline for the export.
I heard they're moving forward with manufacturing for now.
And what if problems arise later?
I heard the TQ Electronics is also launching a similar TV soon.
So, their goal is to launch it before they do no matter what.
- Is this factual? - I'm confirming it right now.
Can you connect me to that informant?
Why must I always pick up the kid?
I'm crazy busy, too, because of the year-end!
Hey! Am I the only one raising the kid— Hello?
He hung up on me! That jerk!
Yoon Yi, you must be happy that you're single.
No, Deputy Moon. I want to date too.
No matter how desperate you are, don't go out with men on impulse like me.
Oh, you're 29 years old, right?
Especially at the year-end when the first digit of your age changes. Watch out.
Watch out for what?
One, a man who acts on impulse.
Two, a man who tries to get physical by putting on the mood.
Three, a man who impulsively becomes physical in the mood, then ignores it the next day.
Be especially careful of a man like that,
or else you'll become like me.
I'm going to work offsite and going home after.
Jugglers
I got to kiss my boss inadvertently.
What should I do now?
FYI, he's single.
Please quit your job. You're sick right now.
I'm sure he's regretting it right now. Don't hope for anything.
The ending will be one of the two.
Either you'll receive your boss' wedding invitation or you'll submit your resignation.
Please remember our internet cafe blogger, Juggler's famous quote.
Do not think of boss, teacher, and father as men.
Do not think of boss, teacher, and father as men...
Kyeong Rye...
Yoon Yi.
Oh? What the heck?
Ah, seriously.
Jwa Yoon Yi.
Jwa Yoon Yi... Jwa Yoon Yi... Jwa Yoon Yi...
Jwa Yoon Yi.
Jwa Yoon Yi. Jwa Yoon Yi.
Jwa Yoon Yi. Jwa Yoon Yi. Jwa Yoon Yi. Jwa Yoon Yi. Jwa Yoon Yi. Jwa Yoon Yi.
Jwa Yoon Yi.
Yes.
Our awkward state that's not settled... Let's stop this.
Let's talk.
Our kiss last night...
Oh, that?
Well... So...
We were all wrapped up in the mood and did this and that...
Um... I-Impulsively!
That's what happened.
That... You're talking about that, right?
On impulse? Was it?
That day, I was so sick that I wasn't in the right state of mind.
And it was so cold that
my head was all frozen.
Of all days, the snow was falling from the sky.
So, you want to say it never happened?
Yes. Well...
I understand.
Then, let's...
not avoid each other or be awkward.
We shouldn't let this affect our work.
Um, do you know what my work motto is?
"Do not think of boss, teacher, and father as men."
With my boss, teacher, and father, I can never fall in love.
Why? That is immorality.
I will be sure to keep that rule.
I mean, I...
Just because I kissed my boss inadvertently, I wouldn't beg and...
"Please date me."
Did you think I'd say that? No way!
I got it.
I...
Because of that rumor saying that I had an affair with my previous boss,
I was placed on hold to be placed at a new position.
I mean, how could I be dating you, Director?
Geez. It's nonsense and it can never happen.
Don't you think so?
Yes. I completely understand.
That is quite true.
I mean, why is everything so easy for him like that?
Why is he always so nonchalant?
He's driving me crazy! Seriously!
Then, why did she close her eyes then?
If she was going to be regretting it so much,
why didn't she push me away then?
♫ Stay close, next to me ♫
Do not think of boss, teacher, and father as men?
♫ Take one step and stay with me ♫
♫ I know you love me ♫
Seriously, so shocking!
I mean, why did he kiss me then?
Why did he have to come out to my blind date and ruin it?
Why? Why was he anxious when I wasn't around? Why?
Seriously! I should've been nitpicky about questioning him.
What an idiot!
♫ Know my heart ♫
♫ Hold me back, hold me baby ♫
♫ Accept my heart ♫
♫ Hold me tight, hold me again ♫
First, let's fact check it to see if it's reliable information.
But Director, let's say there's a flaw with the parts.
So, let's say we found that out somehow.
But what would you do next?
You're not going to air it in our company news, are you?
If you do that, you'll turn the company upside down.
We should stop the PR marketing efforts for the YB Electronics.
What?
Director, I think you're making things too big.
Our department is delivering our subsidiary news or producing company promotional video clips.
We're not a press department that digs into an issue and reveals it.
Wait. What did you say after subsidiary news?
The subsidiary news...
Not only do we deliver the subsidiary news,
to correct the corruption inside an organization,
we should take a leadership role.
I believe we, as the YB Group company news, should do it.
First, Woo Chang Soo, find out if you can obtain a video clip of the product testing.
Deputy Park, find out if there are other informants at the factory.
Okay.
Until we fact check, it's confidential.
Don't record it in your meeting minutes.
Okay.
Alright then. Let's move quickly.
This is huge.
- What do we do? - It's explosive.
But the new product presentation is coming up soon.
If they find out we're digging into this, would the advertising division stay calm?
They'll throw a fit.
This isn't good.
Just because of that small part, we can't postpone the marketing project that's worth hundreds of billions of won.
Launching it at the end of next year would be too late.
It has to be counted as this year's performance to benefit my promotion to the VP position.
- Excuse me? - What?
In any case, just trust me and go forward.
First promote, pay up later.
Let's push the PR effort strongly first and enlarge everyone's expectations.
We just have to repair the defect before the launch.
And even if there's a recall later on,
we can just block the issue with another new product at that time.
What's wrong with you? We're pros. You know this.
Do Hee might come to Korea for a short time.
She's on a break from school and seems bored.
Ah, I see.
She says she can't get in touch with you and keeps calling me.
I contacted the secretary's office.
I heard you had coffee in the morning.
I prepared bitter melon tea that's good for diabetes.
Thank you.
Here you go.
"Whatever you want,"
"you'll have that for sure..."
Geez.
What is that quote?
I gave it to him for his birthday.
I see. A gift?
Geez, so annoying. Answer it yourself.
Do Hee
How have you been?
- My daughter. - I see.
It has a nice scent.
Alright then. Have a nice meeting.
You did?
Everything's the same with me. Yeah.
When?
Was he close to the VP's daughter?
What did Do Hee say?
Ask her yourself later.
I must be going through viropause.
I have a change of heart numerous times a day.
You being interested in another woman,
I'm disappointed because I feel sorry for my daughter.
On the other hand, I wish you'd meet a nice woman and be happy.
At times, I feel like that.
Uncle, something you'd be disappointed in,
or me living happily ever after, it won't happen.
Why don't you enjoy this tea with nice scent?
Chi Won, don't be so stubborn.
Just follow your heart.
Take it easy. Take the easy road.
Should I start organizing the director's emails?
Delete all the ads and spam mails.
As for work-related emails, send them here.
Oppa?
Hey, you answer it yourself.
Do Hee
My daughter.
- As for personal emails, send it to storage... - Yoon Yi!
Let's go eat. The beef stew you like so much,
I reserved it for you.
You, son-of-b****!
What do I do? What to do? What to do?
No... I didn't click it.
I'm sure I didn't click it!
I didn't see it. I don't know anything!
This will go into storage. To storage...
To storage... Today is the day we were married. I thought of you, so I called you. You're doing well, right? I miss you.
Today is the day we were married. I thought of you, so I called you. You're doing well, right? I miss you.
Huh? Today is the day we were married. I thought of you, so I called you. You're doing well, right? I miss you.
The day we were married?
Then his ex-wife is the VP's daughter?
He's someone who was married to the VP's daughter.
A secretary like me?
I'm sure he was being impulsive.
Going home?
Yeah. You, too, Unni?
Yeah. I have to hurry home and make dinner for Gun Woo.
Unni. By chance, have you ever kissed someone on an impulse?
On an impulse?
Not a kiss, but I did sleep with someone.
That's how Gun Woo came into the world. You know this.
Ah... Right.
Did you regret it?
No.
Even acting on an impulse means you have a heart for that person.
A heart?
But Unni, what is it like to be a married couple?
Is it something you can't clearly cut off even after splitting up?
You were a family at one point.
You can't forget your family easily just because you try hard.
Do not think of boss, teacher, and father as men.
Let's not forget.
Take it easy.
Director.
You can just sit here. It's okay.
Thank you.
Why did you do that?
Excuse me? What?
My email. Why did you read it?
Ah... I'm really sorry. I clicked wrong.
I'll be careful from now on.
Okay.
But you must have a good relationship with her.
You two talk on the phone and stuff.
There's no reason for us to have a bad relationship.
It's not that we split because we didn't like each other.
Then, why?
Ah... Personal questions prohibited.
I understand. I'm sorry.
She was too good for me.
I couldn't give her anything. But she gave me too much.
I felt bad.
You felt bad?
Being considerate toward the other person, loving feelings,
those feelings... You can't have the same feelings together.
One person will have more feelings and the other person may have less.
The person with more feelings would start to feel it's unfair.
The person who doesn't feel as much just feels bad about it.
So, the person with more feelings for the other person becomes more tiresome.
The one with less feelings start feeling guilty.
And while doing that, you end up splitting up.
One with more feelings...
Do not think of boss, teacher, and father as men.
Yoon Yi.
Yes?
Do you want to eat some ramen? (also euphemism for sleep together)
Ra— Ramen?
I'm not the type of woman who goes into a man's house and eat ramen so spontaneously like that.
What do you take me for?
Cheol Soo likes Yeong Hee.
- Who ordered the pepper ramen? - Me.
Mine is the mild one.
This is a new restaurant. It was good.
I see.
Pepper...
- It'll be spicy. - Gosh...
You should eat something spicy like this when you have a cold.
You know what capsaicin is, right?
That works like magic for relieving stress.
I'm extremely stressed out these days because of someone.
Alright then. Thank you for this food.
Ooh, it's yummy.
Is it good?
Yes.
Do you always decide on a whim and regret later?
What?
Eat mine.
I don't make decisions on an impulse like someone.
Um... First, the easiest way is to take over this sports team entirely.
The risk for investment is too great.
Pass.
Let's see.
- Why are you laughing? - What?
No, you just seem like a different person.
You working so seriously like this—if you show us at the office more often,
everyone will support you more readily.
Forget it. I don't need many people. Just one truly 'my person.'
Someone who believes in the man Hwang Bo Yool, not my background.
Someone who won't stab me on the back. I just need that person on my side.
Like you, Queenie.
Queenie!
Did she leave?
I'm hungry.
Director, you fell asleep, so I'm leaving early after organizing your reference materials.
I wasn't sure, so I made something with whatever you had in the fridge.
I'm not sure if it will fit your appetite.
Thank you for this food.
Oh?
Executive Director, what's this doll on your dining table?
Ah... it's a doll that my deceased mother made.
Because I wouldn't eat well when I was a child,
I heard she barely made me eat with that doll getting my attention.
I can touch it, right?
Geez.
She should've taken care of her own health with such a consideration.
Oh.
Thank you for the food.
Please make me more next time.
Mom! What's all this?
I'm going to make Tae Yi live here starting today.
What? Why all of a sudden?
All of a sudden? All of a sudden?
- All of a sudden? Seriously! - It hurts.
Because you keep ignoring my calls, I'm saying I'm going to have to plant him here in this house.
- I'm going to kill you! - Do you know how angry she is with me right now?
I told you to wrap the guy around your skirt.
How dare you run away holding another guy's hand?
Aigoo, aigoo, what an idiot.
Who is it exactly?
By chance, if it's the guy from upstair—
No! It's not the guy from upstairs!
Something urgent came up at the time. That's why I left.
You go and bring down the tenant from upstairs.
- Mom! - Me?
Hurry up!
You!
- What is it? - Sunbaenim. It's an emergency. It's extremely urgent.
I think you should get yourself out of here.
Ah, why? Why should I?
My mom is here.
First, she'll beat up my sister and second, she'll kill you.
- You should hurry up and avoid this. - Wait a minute.
Why are you telling me that?
I told you. I'm on your side, Sunbaenim. You're my strong supporter.
My resume.
Please take good care. My resume.
I rescued you just now. Alright?
Wait.
Mom. Mom! Mom!
Mom! Seriously!
- Look, Boss. - Yes, it's Nam Chi Won.
Right, Mr. Nam Chi Won.
I'm sorry, but please make this room available.
- Excuse me? - Mom!
My son... He needs to prepare for job interviews in Seoul.
I plan to fold my hair salon and move to Seoul.
Please hurry up and find another house.
- I'll get your deposit money as soon as I can. - No, I don't want to.
Wh-what, what?
I still have a year and nine months on my lease.
When the landlord notifies of the breaking of the contract,
you should pay up the damages that goes along with that.
Of course the moving expenses, the realtor commission, and other expenses that comes along with moving too often.
And including the expenses that went into remodeling the interior of this house.
I'll request the entire amount.
Ow... My head... Ow...
Mom, let's not ask nor nitpick. Let's go down.
My head.
Mom, Mom... Your head... Let's talk downstairs.
- Oh, careful, careful. The stairs... - Aigoo...
But Director. Why did you say you're not moving out?
You told me that you're moving out because you feel uncomfortable with me.
It doesn't matter now even though you're uncomfortable.
Proper Korean food.
I saved Yoon Yi's. So, eat.
Wow! Thank you for this food.
Thank you. Gun Woo, let's eat.
Wow, Unni.
Ever since you moved here, we're totally living in lap of luxury every mealtime.
When is Yoon Yi coming?
She should be hear any minute.
Oh, it must be her.
Who is it?
Ms. Wang Jeong Ae?
Yes.
I'm Team Leader Choi Kang Woo of Taeyang Life Insurance Investigations Team.
Choi Kang Woo Taeyang Life
I'm sorry. I've been calling you for a few days and you didn't answer my calls.
What is this about?
Your husband is Park Joon Pyo, right?
He went missing since he left the house saying he's going hunting early in the morning.
Yes.
He signed up for several expensive life insurance policies about six months before his disappearance.
The beneficiary on all the policies are listed as his wife, Wang Jeong Ae.
And?
Our team will begin the investigation soon.
What do you mean investigation?
The interview and investigations surrounding the incident will occur first.
If it's under suspicion of fraud, it can go over to the police.
Unni, what is he saying?
Yoon Yi.
I have no idea what you're talking about, Honey.
How many times do I have to tell you? My mouth hurts.
I'm leaving the country!
Honey.
Again, again, again. You're pretending not to understand. You're pretending to be naive.
Hey, Jeong Ae. I'm so sick of it.
You already knew this. I've been living with another woman for several years.
Don't do this, Gun Woo's dad, huh?
Fine. I really don't want to do this considering my son,
but living in two homes like this, it's tiring for me and I don't think it's right for you either.
Look at this.[Taeyang Life Insurance]
I'm doing my best to be a good dad here.
When I leave the country with her, as a stowaway, you report me missing right away.
And if five years pass like that, by the time our Gun Woo goes to college, this money...
This amazing amount of insurance money will be yours and Gun Woo's.
I've calculated all this in detail.
Instead, let me take the money you have now.
Hey, I should live when I get there, you know.
Don't go...
I'll be good to you.
Don't go. Don't do this, Gun Woo's dad.
So frustrating!
Do as you're told! You've been doing well all this time!
Honey... Please...
Taeyang Life Insurance
Baby, Family Photo Studio
How could you do this to me? Why?
Why!
Geez!
- New Mail - You have a new email from "Line Two."
Target Status Report From: Line 2
What is he saying?
Digging into the parts flaw?
That bastard.
How dare he try to sh*t on a well prepared meal?
I heard you're busy these days.
Digging here and going around ruffling feathers.
You're doing that on purpose, huh?
Hearing that I'm in charge of the promoting YB Electronics,
you're trying to ruin it, so you're doing everything possible.
When you see merchants that sell poor quality food at street markets,
they have this long introduction that's no good for anything.
- What? - You have a long introduction.
Please make your point simply. I need to go to attend a premiere.
What you're about to do. That. Stop it right now.
This is a corporation. It's not a place for fairness, but for profit.
Do you even know how much that contract I obtained is?
- Yes, I do know. But you know what? - If you do—
If the products you exaggerated and sold come back on a recall,
the compensation we'll be paying for damaging the company image will be astronomical.
We can repair the defect before it launches.
- I already talked it out with the electronics team to do that. - Ah... I see.
I see... Then, is it really possible to repair the parts before then?
I'll look into that as well.
Hey, Director Nam!
Why are you doing this? We're a family. Huh?
- Hyung. - Dongsaeng. (Younger sibling in Korean)
Don't do this. You're grossing me out.
That bastard!
You! You just wait.
If this project goes awry, you and Jwa Yoon Yi...
I'll send you out as a pair.
- Director. - Director.
It didn't even occur to me...
All of a sudden...
If you get this close, we're so touched.
Makes me cry...
What is it?
I get to receive a gift like this from my superior after working in the field for ten years.
Thanks to you, I think we'll spend a very warm holiday this year.
I know. Thank you so much, Director.
Director, you're so sensible!
Wait. Why are you doing this?
Daughter, how is the weather in Manila?- One hour ago -
It's hot, huh? It's always hot there.
Anyway, since your mom is alone— She hung up.
- I'm cold since I'm always lonely. - Ta-da!
- What is it? - The director says to give it to you as a new year gift.
He says not to skip meals at home. [Tonkatsu]
What is it?
A new year gift from the director.
- Oh, my, really? - Yes.
Go ahead and open it.
It's so pretty.
Oh, what in the world?
Since you sleep in the office all the time, he says he's concerned that you might catch a cold.
Oh, so warm...
Director.
That's why everyone was...
Since you're so busy with work,
it's hard for you to take care of all the details of your department members.
Things like that should be taken care of by me who is your secretary.
By chance, if I overextended myself for no reason...
No. Thanks.
For taking care of them in my place,
thanks.
Does it smell? Oh, I can use it three more days.
It's still clean.
Noona! Hurry! We're late. I'm leaving first.
I'm done. I'm done. Wait for me!
Director.
You must be going somewhere?
I'm going to see the sunrise with my friends at the East Sea.
- Ah, East Sea. - Yes.
Aren't you going anywhere during the long holiday, Director?
I'm just going to stay home and go get some ramen later.
Ramen...
Here.
What is this?
Everyone else got something, but you didn't get anything, Yoon Yi.
Not now. In five minutes.
Why?
- Emb— - Because you get embarrassed?
Have a nice trip.
It's a rabbit.
Noona! What are you doing? Everyone's waiting.
Okay, coming!
Should we eat sashimi or abalone?
It would've been nice if Bo Na came, too.
Director Jo is too much.
Leave her alone. She's a workaholic. That's why she's at work over the holiday and she likes it.
But Noonas, you'll be 30 in a few hours.
How does it feel?
If you count the years, I'm actually 28 years old.
Hyung, you're 30.
Hold the steering wheel for a moment.
Okay, okay, okay!
Thank you for being by my side.
Pull over right there.
- The car? Why? - Right now?
Noona. Ow!
- Noona! Where are you going? - Hey, where are you going?
Taxi! Taxi!
♫ You may seem indifferent, you may try to seem strong ♫
♫ But in my eyes, you’re like a baby ♫
♫ When you give me your sugar smile, it’s like my heart is laughing at me ♫
♫ My heart is under a spell ♫
♫ Every day I’m your love ♫
♫ Always thinking the same thing, I wonder what you’re doing now ♫
♫ My head is 100% filled with your photos ♫
♫ Should I confess to you? What if you reject me? ♫
♫ I don’t have a plan B ♫
♫ What if things get awkward? If you didn’t like me ♫
♫ You wouldn’t have asked me to the movies or contacted me first ♫
♫ You may seem indifferent, you may try to seem strong ♫
♫ But in my eyes, you’re like a baby ♫
♫ When you give me your sugar smile, it’s like my heart is laughing at me ♫
♫ My heart is under a spell ♫
♫ Every day I’m your love ♫
♫ Every day, every day, every day, every day ♫
♫ Stay with me, I will be your love ♫
♫ What if this is just my misunderstanding? ♫
♫ I couldn’t believe that you liked me too ♫
♫ Should I hold your hand? It’s only us two ♫
[ Do not think of boss, teacher, and father as men. ] ♫ A rain shower suddenly fell, Why was I so thankful for that? ♫
♫ I wouldn’t have memorized the license plate ♫
♫ Of the taxi you took late at night ♫
♫ You may seem indifferentYou may try to seem strong ♫
♫ But in my eyes, you’re like a baby ♫
♫ When you give me your sugar smile, it’s like my heart is laughing at me ♫
♫ My heart is under a spell ♫
♫ Every day I’m your love ♫
♫ Till the last moment ♫
♫ I will stay with you ♫ Jugglers]
Jugglers
- You came? - I think I came into a wrong house.
What if we call each other by nicknames?
Strawberry, Honey... I think you were thinking something racy.
Showing his blood vessels ever so slightly was so sexy!
I think there's a couple that's dating within the office.
Dating at work?
You said this would be a safe spot.
How dare you mess with me, huh?
I'm a bit nervous for no reason.
Love. I can't even fall in love?