La nuova legge riguarda la Lotteria per i Matrimoni Combinati.
Il gruppo dovrà essere formato da
donne e uomini non sposati tra i venticinque e i trentanove anni.
I vostri futuri compagni saranno scelti in modo casuale nella stessa zona in cui vivete.
Una volta scelti per il programma
sarete obbligati per legge a partecipare.
Poco fa, è stata improvvisamente annunciata una nuova legge.
Entrerà in vigore dal 1 Luglio 2017.
Ultime notizie!
Se il potenziale partner non dovesse piacere, potrete rifiutare fino a due persone.
Tuttavia, se rifiuterete la terza,
sarete obbligati a prestare servizio nella Squadra di Supporto Anti-Terrorismo per due anni.
Sono ossessionato dalla pulizia, un fanatico del computer e malvisto da tutti.
Se qualcuno dovesse scegliere uno come me...
Patetico!
Siamo sotto pressione a causa della nuova legge.
Non abbiamo tempo da perdere con un patetico nerd.
Signor Miyasaka?
Una raccomandata per lei. Firmi qui, per favore.
[Modulo di Registrazione per Matrimoni Combinati]
[Nome: Tatsuhiko Miyasaka. Età: 26 anni]
Perché la legge per la Lotteria Matrimoni Combinati possa entrare in vigore dal 1 Luglio 2017,
tutti i soggetti devono fornire dei documenti.
Di che tipo di documenti si tratta?
I soggetti potranno scegliere
una sola caratteristica ideale per il loro coniuge.
Una caratteristica ideale? Chiaro.
Tuttavia, non potremo selezionare in anticipo persone con tale caratteristica.
Cosa?
E quindi come funzionerà?
Se risulta che la caratteristica ideale non è stata rispettata,
sarà permesso annullare il matrimonio combinato.
Quindi, questi casi non verranno considerati come un rifiuto.
Esattamente.
Se è dimostrato che la ragione è giustificata, non verrà considerato un rifiuto.
Una sola caratteristica.
Che la battaglia abbia inizio.
Non mi resta che andare avanti.
[Timido, non popolare, maniaco del pulito] [Tatsuhiko Miyasaka ]
[Insoddisfatta di sè] [Nana Fuyumura]
[Figlio bellissimo di una ricca famiglia] [Ranbo Ginbayashi]
[La Madre dipende da lei] [Yoshimi Suzukake]
[Ministro Provvisorio con Mandato Speciale] [Yukiko Onodera]
🤵 Choosing Spouse By Lottery 👰 Episodio 2 💍
Sincronizzazione e sottotitoli offerti da The Jackpot Team @viki.com
Signori, il programma di oggi è [11 Giugno 2017]
cosa scrivere come caratteristica ideale per gli incontri combinati.
Prima di tutto, Tacchan, quale dovrebbe essere la tua?
Questa.
- Una persona gentile? - Era scontato.
Non hai ancora superato quello che è successo al pub.
Ho ancora più timore di parlare con una donna.
Però "gentile" è soggettivo ed un po' vago.
Una persona potrebbe essere gentile con te, ma
potrebbe comportarsi male con altri.
"Gentile" è respinto. Riprova.
Va bene.
Kitakaze.
E la tua?
Visto che posso annullare senza che conti come rifiuto,
ho deciso di scegliere una condizione difficile da soddisfare.
Sei un ricercatore e laureato all'Università di Tokyo.
In più hai un viso simmetrico.
Sarà difficile che tu venga rifiutato.
Cercherò comunque di trovare la caratteristica migliore.
Secondo me
il matrimonio e l'amore siano delle necessità.
E la tua?
La mia?
Per poter raggiungere l'obiettivo di sposarmi il prima possibile,
ho scelto una condizione molto semplice, eccola!
Qualcuno che sta bene vestito in cosplay?
Sì, voglio una sposa
che assomigli a Purple.
Che ne dite?
Secondo voi quali condizioni sceglieranno le donne?
Probabilmente cose tipo un uomo piacente,
alto o ricco.
In effetti, le probabilità che le donne scelgano fanatici di anime e videogiochi
sono molto basse.
Il matrimonio combinato senza dubbio è uno svantaggio per una bella come Nana.
Sarà difficile che venga rifiutata.
Tra cinque anni, mi ritroverò in questa situazione anch'io.
Bungee, bungee, skydiving.
Dopo che sarai rifiutata una o due volte, verrai eliminata come niente.
Skydiving, skydiving.
A proposito, la Squadra Anti-Terrorismo
fa allenamenti infernali.
Bungee jump e skydiving non sono niente in confronto.
Non lo farò mai.
Morirei piuttosto che fare il militare.
Aspetta.
Non stai per sposarti?
Non ho intenzione di sposarti.
Dovremmo lasciarci.
Ci siamo lasciati.
Come? Perché?
Non ti ha chiesto di sposarlo?
Non voglio parlarne.
Si conclude qui la parte pubblicitaria per la campagna di matrimoni combinati.
Non dimenticate di controllare i finanziamenti ed il programma. In bocca al lupo.
Va bene.
Adesso ho ventidue anni, quindi
me ne rimangono ancora tre.
Cerca di sposarti entro i tre anni.
Trovati una ragazza.
A lei non serve l'aiuto del matrimonio combinato.
Da quando hanno saputo che si è lasciato,
le colleghe non fanno che chiedere di lei.
A dire il vero, la cosa comincia a stancarmi.
Se ci pensi,
il sistema di matrimoni combinati è il più affidabile.
Cosa? Quindi lei è d'accordo?
Se esiste una persona che soddisfa la mia condizione, allora sì.
E quale sarebbe la sua condizione?
Una bellezza mozzafiato,
con un corpo da modella?
Questo...
è un segreto.
[Esecuzione della Legge per Lotteria Matrimoni Combinati]
[Questa notifica per i matrimoni combinati non assomiglia al richiamo di guerra?]
I giornali ci accusano di essere uno Stato militare, Ministro.
Forse dovrei fare un annuncio tramite i media.
"Le madri giapponesi sono pregate di preparare un amuleto porta fortuna per i loro figli."
La smetta.
Peggiora le cose.
Ovviamente era una battuta di spirito.
Lo immaginavo.
Chiedere ai soggetti di compilare il modulo
e di scegliere una sola condizione in un potenziale partner.
É stata la sola, Ministro,
a combattere per far approvare quest'idea.
Il fatto che sia generosa mi sorprende.
Dovrebbe saperlo ormai.
Mi chiedo quale potrebbe essere la sua.
Intendo di sua figlia.
Chi lo sa.
Non la vedo da tempo.
Non potrei neanche immaginarlo.
La mia condizione?
Un uomo che guadagna più di 10 milioni di Yen all'anno!
Vorrei qualcuno che sappia cucinare bene.
Una persona non sovrappeso.
Non sopporto le persone in sovrappeso.
Ho bisogno di trovare una persona disposta ad occuparsi dei miei genitori.
Un uomo non pelato!
- Non potrei sposare un uomo pelato! - Impossibile!
Qualcuno che sia proprietario di un'azienda.
Lavorare come dipendente non è stabile di questi tempi.
Stupida!
Papà, basta.
[Qualcuno che non beva alcolici]
[Una persona con forte senso materno]
Cosa metterai come condizione?
Non ho ancora deciso.
Nonostante stessi uscendo
con un uomo perfetto...
Come sei arrivata a questo punto?
Solo gli emarginati fanno parte di un programma di matrimoni combinati come questo.
Non sono adatti alla nostra famiglia.
Pensa ad una strategia.
Devi trovare il modo per farti rifiutare.
Devi includere una condizione estremamente difficile.
Se il partner non sarà all'altezza,
anziché rifiutarlo,
trova una condizione impossible per chiederne l'annullamento.
Va bene.
Ora è in vigore una nuova legge.
Indossala il giorno del tuo incontro matrimoniale.
Spero che potrai incontrare una buona compagna.
Mamma.
[Selezione abiti]
[Lo stile perfetto per l'incontro matrimoniale combinato]
Benvenuto.
Signore, sta cercando anche lei un completo per il suo incontro combinato?
S-sì.
Sto cercando un abito da abbinare a questa cravatta.
Certo. Per favore venga da questa parte.
Per favore aspetti qui.
Inizio.
Le persone di tutto il paese stanno acquistando degli abiti nuovi.
Pensa sia l'influenza dell'imminente incontro combinato?
Esatto.
Persino le persone che normalmente non indossano abiti
si stanno preparando all'incontro matrimoniale.
Pertanto, non stanno salendo alle stelle solo i prezzi degli abiti per gli incontri matrimoniali,
nelle librerie
vanno a ruba le guide strategiche per gli incontri combinati.
E sono classificati nella lista dei bestseller per la prima metà dell'anno.
Inoltre, i saloni dei parrucchieri
offrono uno sconto speciale per i partecipanti agli incontri.
Oltre a questo, anche le cliniche dentali
stanno tenendo delle campagne sui trattamenti di sbiancamento.
A causa della rivitalizzazione economica, come risultato.
Il mercato economico è in crescita.
Anche l'indice di gradimento
del Governo sta aumentando leggermente.
Secondo un funzionario del governo di Nagata
il Primo Ministro Hashida mostra il suo entusiasmo per il prossimo mandato.
[Nonostante gli effetti positivi sull'economia, ci sono comunque delle problematiche con questa legge]
[Questa può essere definita come la nascita di]
[una nuova forma di discriminazione basata sull'età]
Pronto?
È l'Ufficio Lotteria Matrimoni Combinati.
Sta chiamando per i documenti che avrei dovuto presentare?
Sì, ho paura che il termine sia scaduto,
perciò per favore ce li mandi subito.
Ho capito.
Compilo la richiesta e la invio immediatamente.
Inutile.
[Desidero qualcuno che abbia un criminale in ogni generazione della sua famiglia]
Una persona del genere non può esistere.
[Le persone con precedenti penali sono escluse]
[Tuttavia, i figli dei criminali sono inclusi?]
Qualcuno potrebbe offendersi.
É corretto far partecipare solo individui di età compresa tra i venticinque e i trentanove anni?
Perché gli ultraquarantenni sono esclusi?
Si tratta di una nuova forma di discriminazione in base all'età.
[Responsabile dell'articolo: Hikari]
Sono a casa.
Nana.
Finalmente è arrivato.
[Avviso: Ora e data relative all'incontro combinato]
[Informazioni per il primo Incontro Combinato]
[Signor Ranbo Ginba Yashi]
Sabato della prossima settimana?
Il mio è domenica prossima.
È troppo presto!
[Data e Ora: Sabato 8 luglio 2017 ore 13]
[1 luglio 2017, Entrata in vigore della legge sulla Lotteria dei Matrimoni Combinati]
[Lotteria Matrimoni Combinati]
[8 Luglio 2017]
Vedrete un numero d'ordine sopra il codice a barre.
Troverete i numeri
sui singoli posti.
Sedetevi in quello a voi assegnato.
Dovrei dovrei sedermi?
Il suo posto è nella seconda fila esterna.
Oh, che bello!
Grazie tante.
Dov'è?
Cosa?
Dove si tiene l'incontro per quella ridicola legge emanata dal Governo?
Non sei un dipendente pubblico?
- Beh, Io— - Dove?
Laggiù...
Ora, uomini e donne verranno chiamati uno alla volta
in base al numero di riferimento a voi assegnato.
Quando verrà chiamato il vostro numero, per favore venite avanti.
Una volta verificata la vostra identità,
potete decidere successivamente cosa fare con il vostro compagno.
Siete congedati e liberi di fare quello che volete.
Se sfortunatamente,
qualcuno di voi intendesse rifiutare subito il proprio compagno,
per favore informate qualcuno del nostro staff.
Ora inizio.
Uomo, M-A-86-1900-876.
Donna, F-KE-84-8291-003.
Per favore fatevi avanti.
I prossimi, uomo M-RO-88-4891-092,
e donna F-MU-90-6017-330.
I prossimi, uomo M-YA-...
La persona accanto a me...
491.
Donna, F-NA-80-1189-280.
I prossimi, uomo M-NI-90-3789...
Beh...
Io...
Ti consiglio un posto.
Ho anche un buono.
È tranquillo così potremo parlare.
- Andiamo lì? - Oh... sì!
Per favore mi tratti...
Per favore mi tratti gentilmente.
Quale preferisci, tè nero o caffè?
Oh...
Mi dispiace averti fatto aspettare!
Sono fortunato ad avere una bella ragazza come te
come compagna.
É inaccettabile.
Oh? Sembra che ci sia un bar carino nelle vicinanze.
Mi dispiace, ma non sono proprio interessata a lei...
É un sogno! Sono così nervosa.
- Non ho mai camminato accanto ad un uomo così affascinante. - É uno scherzo.
Dovremmo pranzare insieme?
Sì!
Non sembra un appuntamento?
È vero...
Io...
...sono Tatsuhiko Miyasaka.
Io sono Misako Yamashita.
N-nel caso avessi sete...
O... fame, possiamo... andare...
È ancora attaccato.
C-cosa?
Il filo.
Mi dispiace!
Mi dispiace...
Dovremmo andare da qualche parte... a parlare?
Ah...
Mi dispiace, mi fa un po' male lo stomaco.
S-stai bene?
Forse sono troppo nervosa.
Dovremmo andare a riposare da qualche parte? O-oh! Non intendevo qualcosa di sconcio.
Mi-mi dispiace, per oggi andrò a casa.
- Ti accompagno, allora! - Ti contatto più tardi.
Arrivederci.
Non avevo aspettative.
Ma è proprio come vincere alla lotteria.
- Mi rifiuti. - Come?
Dica al Segretariato che non vuole stare con me.
Perché dovrei
rinunciare ad una donna bella come lei?
Potrei non sembrarlo, ma...
I miei piedi puzzano! Sono così puzzolenti che fanno svenire!
Non posso assolutamente sposarmi!
Quindi, la prego, rinunci a questa unione.
Dato che sono i suoi piedi,
non importa quanto puzzino, io lo sopporterò!
Eh?
[Caffé Fany]
Singapore? [Noi supportiamo la Lotteria dei Matrimoni Combinati]
Lavoro in una filiale di Singapore da quattro anni.
Allora, che mi dice di questo matrimonio?
Ho chiamato il Segretariato e ho chiesto se la legge si applicasse alle persone
che lavorano o studiano all'estero.
Hanno detto che sarei dovuto tornare temporaneamente perché è mio dovere di cittadino.
Capisco.
Il governo rimborsa una parte delle mie spese di viaggio.
A dire il vero, tutto questo interferisce con il mio lavoro.
Quindi, dopo l'incontro di matrimonio, tornerà indietro?
Sì. Devo tornare immediatamente.
Ecco perché
ad essere onesto, vorrei scegliere la mia sposa al primo incontro.
Se ci sposassimo,
allora significa che dovremmo trasferirci insieme a Singapore?
Ecco, questo dipenderà da lei.
Vivere separati è accettabile,
ma se possibile, mi piacerebbe vivere insieme.
Dal momento che saremo marito e moglie.
Questo è vero.
Ci sono ospedali giapponesi a Singapore.
Sono sicuro non avrebbe problemi a trovare un lavoro.
Davvero?
Ecco,
le piace bere?
Alcolici?
Sì. Ci sono molte occasioni per bere che sono legate al mio lavoro.
Bere è uno dei pochi piaceri per le persone che lavorano all'estero.
Davvero?
Quindi, la famosa Setsuko Ginbayashi è sua madre?
Sì. Ma ci vediamo raramente.
Oh! Fantastico!
Mia madre ammira moltissimo il kimono raccomandato dalla signora Setsuko.
Setsuko-san è sua madre!
Lei è ancora più meraviglioso.
Davvero?
Sì!
[Ehi! Raccontami, così posso usarlo come spunto per il mio incontro]
[Nemmeno io ne ho ancora avuto uno. Com'è andata?]
[Era una ragazza carina di nome Yamashita]
[Davvero? Di cosa avete parlato?]
[Non abbiamo parlato]
[- ...?] [- ...?]
[Si è lamentata del mal di stomaco e se n'è andata]
[- E?] [- E?]
[Ha detto che mi avrebbe chiamato più tardi]
[Sono passate 8 ore. Chiamala tu per primo!]
[Non ho i suoi contatti]
[E lei ha i tuoi?]
[Non ce li siamo scambiati]
[Come puoi contattarla, allora?]
Hai una telefonata!
Pronto?
Parlo con Tatsuhiko Miyasaka?
Chiamo dal Segretariato della Lotteria Matrimoni Combinati.
Oh, buonasera.
Abbiamo appena ricevuto un messaggio da
Misako Yamashita, con cui era stato abbinato oggi.
È tornata a casa per il mal di stomaco.
Si sente meglio?
Mi dispiace informarla che lei l'ha rifiutato.
Rifiutato? Come?
Il motivo del suo rifiuto è la differenza tra le vostre personalità.
Ma non abbiamo neppure parlato.
Abbiamo confermato che non soddisfa il suo requisito di "una persona che non beve alcolici."
L'incontro questa volta sarà annullato.
Mi dispiace. Grazie
Perché non posso annullare l'incontro?
L'incontro di oggi era completamente diverso da quello che desideravo!
Le caratteristiche che ha indicato sono alquanto astratte.
Inoltre, è difficile specificare i suoi criteri.
Perciò considereremo questo incontro come rifiutato.
Com'è possibile?
[Cosa ne pensi del tuo primo appuntamento? ] Il mio partner era una persona davvero orribile.
Mi sono sentita in colpa per averlo rifiutato. [Impiegata ventenne]
Cosa pensa di fare dopo il suo primo incontro? [Impiegato trentenne]
Vuole dire con la mia metà?
Abbiamo deciso di incontrarci di nuovo. Mi sposerò, costi quel che costi!
Come potete vedere,
i partecipanti hanno sperimentato risultati diversi.
In diretta dall'uscita dal caffè a cui si appoggia la Lotteria dei Matrimoni Combinati.
[29 luglio 2017]
Sono Tatsuhiko Miyasaka.
Sono Reiko Fudo.
Grazie per il biglietto da visita.
Grazie.
Mi scusi.
C'è qualcosa che non va?
Oh, non è nulla.
Incredibile.
È una manager di una grande società.
Quanti anni ha?
Ventisei.
Cinque anni più giovane di me.
Io ho trentun anni.
Così, lei è più grande.
Scusate per l'attesa. Ecco a voi.
Grazie.
Mi scusi?
Avete una cannuccia incartata?
Mi dispiace. Abbiamo solo quel tipo di cannucce.
Grazie.
Che ne pensa della Legge della Lotteria dei Matrimoni Combinati?
La accetta di buon grado? O è contrario?
Se devo scegliere,
credo che la accetto volentieri.
"È stata scelta a caso, ma
perché devo essere accoppiato con una vecchia di trentun anni, grassa e brutta?"
- "Non è giusto!" - Cosa?
É questo che starà pensando.
No...
Alcol?
Sì.
Lei beve?
Purtroppo non posso bere.
L'alcool non va d'accordo con il mio corpo.
Mi dispiace, non posso bere con lei.
Nemmeno io bevo.
Sembra che andremo d'accordo.
Se le fa piacere, potremmo incontrarci di nuovo?
Certo.
Con quante donne ho avuto l'incontro?
Sì.
Sono sicura che ne abbia rifiutate diverse.
È buona educazione non fare domande del genere.
Lo so, ma lei è una persona davvero meravigliosa.
É impossibile che l'abbiano rifiutata.
Le va una fetta di torta?
Cos'ha il Senpai?
Gli è successa la stessa cosa.
La ragazza lo ha rifiutato non appena l'ha incontrato.
Non erano passati neppure tre minuti dalla nostra presentazione.
Sono stato eliminato prima di poter salire
sul palco, nell'anello, sul ring.
Poteva aspettare almeno tre minuti!
Non è ancora pronto!
Kitakaze, scommetto che alla ragazza scelta sei piaciuto.
Era molto carina.
Ma io non ero interessato,
quindi ho fatto finta di essere un cocco di mamma.
Fortunatamente, mi ha rifiutato.
Vuoi litigare con me, vero?
E tu, Tacchan? Cosa pensi di fare con la ragazza che ti è stata asseganta?
Una donna intelligente che lavora in una grande azienda, vero?
Era molto grassa, vero?
Sto pensando di rifiutarla.
Non credo di poter avere una relazione romantica con lei.
Giusto. Sarà la tua compagna di una vita. Non dovresti metterti con una donna in sovrappeso.
Ci sono ancora più possibilità per te!
Rifiutala e basta.
Sì.
Ma mi sento davvero male a rifiutarla.
Hai una telefonata!
Scusatemi.
Hai una telefonata!
Pronto?
Parlo con Tatsuhiko Miyasaka?
Chiamo dal Segretariato della Lotteria Matrimoni Combinati.
Stavo proprio per chiamarvi.
Ha ricevuto un messaggio da parte di Reiko Fudo, che ha incontrato oggi.
Vorrebbe rifiutarla.
Eh?
Ehi.
Il tuo ramen sta diventando molliccio.
Tacchan.
"Differenza di personalità"
dev'essere una scusa diffusa per un rifiuto.
Le donne mi trovano disgustoso
e mi rifiutano dopo aver parlato pochi minuti?
Non serve a niente, non importa a quanti incontri combinati io vada.
Ehi, perché non chiedi quale sia il vero motivo?
Ho troppo paura di chiedere.
Potrebbe esserci una ragione di cui non siamo a conoscenza.
Lo pensi davvero?
Ma non conosco i suoi contatti.
Non hai di nuovo chiesto il numero.
Aspetta.
C'è il suo numero di cellulare...
Incontrati con lei per chiarire.
Potrebbe aiutarti ad andare avanti.
[5 Agosto, 2017]
Grazie per aver aspettato.
Vi prego di scusarmi.
Scusa se ti chiamo quando sei impegnata.
Tecnicamente abbiamo infranto una regola, non è così?
Vuoi sapere il motivo per cui ti ho rifiutato?
Sì.
"Perché sono stato rifiutato
da questa brutta e grassa trentenne? Non posso accettarlo."
Come?
È questo quello che stavi pensando?
Oh, no, no... ecco...
Vuoi sposarti?
Io...
ho sempre pensato di non essere qualcuno
che si potesse sposare.
Dal momento che il paese ha implementato un sistema per farlo...
A dire il vero, sono piuttosto sconcertato.
Quindi... Come dire....
Non hai risposto alla mia domanda.
Vuoi sposarti, o no?
Io non... in particolare
credo che... non lo farò...
Ma... non significa che
non lo voglia.
Capito.
Nel mio caso,
sono stata così fin da bambina.
Brutta e grassa, per questo mi chiamavano "Brutta Cicciona."
Sono sempre stata derisa dai maschi.
Anche se provavo a fare qualcosa di leggermente femminile,
loro dicevano, "sono disgustato dalla brutta cicciona."
Quindi, quando le altre ragazze dicevano
che si sarebbero sposate in futuro
con lo sguardo pieno di speranza, ho realizzato.
"Oh. Questo è un sogno per le ragazze normali
ma non per me."
In quel momento, decisi di sopprimere il sogno
di sposarmi un giorno.
Quando ero in terza elementare,
ho giurato a me stessa che non mi sarei mai sposata.
Dopo di che, ho resistito alla tentazione di divertirmi
e ho studiato diligentemente ogni giorno.
Diventando una nerd oltre che una brutta cicciona.
Ma i miei voti erano sempre i migliori della classe.
Sono entrata in una prestigiosa università,
e ho trovato un lavoro ambito
nella mia azienda attuale.
Hai lavorato davvero sodo, vero?
Dopo aver ottenuto il mio lavoro,
non mi sono fatta distrarre dai divertimenti.
Ho passato gli esami di qualificazione a pieni voti.
Sono stata promossa nella mia attuale posizione lo scorso anno, quando avevo trent'anni.
Ero la più giovane manager.
Ho facilmente superato i controlli per l'acquisto dell'appartamento,
che ho sempre desiderato.
Così, sono diventata quella che sono adesso, in cambio
del mio sogno di sposarmi.
Tuttavia,
"Andare ad un incontro combinato con qualcuno scelto dalla lotteria",
"Uomini e donne in età adeguata dovrebbero sposarsi."
È stata stabilita improvvisamente una legge simile...
Cosa che trovo ridicola.
Dire che il matrimonio è un dovere sociale...
è una presa in giro!
Se non ci sposiamo, significa che
il paese non ci riconoscerà come esseri umani?
Come pensano
mi sia sentita
rinchiudendo lontano il sogno
che tutte le ragazze normali avevano?
Questa...
è la ragione per cui ti ho respinto.
Io... non mi sposerò mai.
Grazie.
Però,
se rifiuti tre possibili partner,
sarai costretta ad unirti alla rigida Squadra di Supporto Anti-Terrorismo
per due anni, giusto?
Il Governo garantisce il ritorno al proprio posto di lavoro una volta congedata.
Queste sono le regole.
Ecco perché mi sono accertata con il mio supervisore.
Mi è stato detto
che la mia posizione attuale verrà mantenuta, quindi non c'è motivo di preoccuparsi.
Ecco perché ho intenzione di rifiutare tre volte,
e andare nella Squadra Anti-Terrorismo.
Sei tosta.
Non è affatto un complimento per le donne.
M-mi dispiace.
Sono abituata ad affrontare situazioni difficili.
Se bastano due anni per liberarsi dalla legge sul sistema matrimoniale,
allora non è nulla di che.
Beh, io vado da questa parte.
Grazie mille.
- Cannuccia personale. - Cosa?
Sei misofobico?
Sì...
Tutti hanno qualcosa con cui fare i conti.
Anche tu.
Facciamo del nostro meglio!
Ci vediamo.
Le ho detto, non mi sento bene,
quindi non posso andare agli incontri combinati per il momento.
In questo caso, la contatteremo tra una settimana
affinché possa riprendersi.
Va bene.
Come hai fatto a mandare all'aria e ad opporti al tuo incontro così presto?
Non ti avevo detto di scrivere una richiesta
che sarebbe stata impossibile da soddisfare?
Cos'hai scritto esattamente?
[Pensieri sulla Lotteria dei Matrimoni Combinati]
Sostenere che il matrimonio è un dovere sociale è ridicolo.
Mentre lo diceva,
le lacrime scorrevano dai suoi occhi pieni di dolore.
In quel momento, ho pensato ad una cosa.
Una legge che ferisce le persone...
dovrebbe esistere davvero?
[Invio]
♫ Ehi, di cosa vogliamo parlare ♫
♫ rendiamolo un segreto solo tra me e te . ♫
♫ Mi sporcherò un po'. ♫
♫ Un giorno, lo capirai ♫
♫ quindi non fare domande. ♫
Pronto? Sono io, tua madre.
Mi chiedevo...
com'è andato il tuo incontro combinato?
Sono sicura che sei impegnata, ma dovresti tornare a casa ogni tanto.
Ti saluto.
♫ Ho deciso di vivere qui ♫
♫ Ho deciso di credergli ♫
[Leggi i commenti]
Secondo i rapporti dei comuni di tutto il paese,
si sono formate all'incirca cinquecento coppie.
Sulla base delle analisi, in particolare nelle zone rurali,
il tasso di impegno è eccezionale. Tuttavia...
la zona in difficoltà è...
Tokyo, vero?
Sì, signora.
Perché a Tokyo vivono persone diverse.
Inseguono ogni sorta di sogno.
E scappano da ogni genere di situazione.
Potrebbero sembrare soddisfatti...
Ma non è così.
Ci sono cose
che non riescono a lasciare andare.
I loro sentimenti diventano complicati e intricati.
è solo un crocevia di persone...
Tokyo.
[In nessun modo una legge che ferisce le persone può essere positiva]
[Non è possibile, vero?]
[Anteprima] Non ti va di bere qualcosa?
- Sto pensando di respingerti. - No, non è così!
Lui è il mio ragazzo.
Non posso avere figli.
Hai già rifiutato due volte. Se rifiuti la prossima sei fuori.
Signorina Yoshimi, vorrebbe continuare a lavorare quando si sposerà?
Mi dispiace.
Che tipo di addestramento si fa nella Squadra Anti - Terrorismo?
La Sicurezza Pubblica è determinata
a non divulgare le informazioni sulla Squadra di Supporto Anti-Terrorismo?
Devo pensare ad una contromisura.
Questa legge non è altro che una caz*ata.
Le vittime della Lotteria dei Matrimoni Combinati.
[Requisiti per il vostro partner?]
[Una persona che pensa che il secondo episodio sia una resa dei conti in una serie drammatica. ]