Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs
Why is it so dusty here?
- I'll become dust - Come here quickly.
Did you guys do the homework I gave you last time?
But who are you to keep giving us homework?
Why does the Beautification Officer get to give us homework?
I am the Beautification Officer, but I have a duty...
to keep up the class spirit as well.
I got a call from the Beautification Officer,
asking me for hashtags from the 1st half of 2020.
Your own hashtags.
Yes, my hashtags from the first half of the year.
Did you prepare them?
My hashtags for the 1st half of 2020.
My first elected post, class study director.
That was in the first half.
And, beauty.
- What kind of beauty? - To mean that I'm beautiful.
- What's beautiful about you? - From the Great Trot Festival.
- I forgot about that. - I keep forgetting about that.
- That gave me goosebumps. - I really forgot about that.
I got goosebumps.
That was my proudest moment of the 1st half of 2020.
My dear Young Tak.
(I told you to forget)
(But you'll never forget.)
- What's next? - Next.
Over the break, I did "Dong's Fun Dance Class".
- That's right. - Goodness.
Related to that, I put that on my own list too.
And that's because I really enjoy watching it.
- It's good. - It's really good.
You deployed everyone.
- Please. - EXO and so many others were on.
- He called everyone. - If you call EXO, and Red Velvet,
How will we come up with more content to follow that?
- It's worrisome. - I have a hashtag for you too.
- What is it? - Lee Gyeong Gyu.
You've changed since doing "The Fisherman and the City".
The way you look at me...
has changed over time.
- Yes, from a certain point, - Before, you looked at me lovingly,
- he stopped respecting you. - but now,
I see some resentment in your eyes.
You've changed since being around Gyeong Gyu on that show.
Next up is Yeong Cheol.
My hashtag is 97,000.
What is that?
Do you get paid 97 dollars per episode?
What was that last time?
It went up by 30 percent.
- That's a raise of 30 percent? - What that refers to is this.
People who are on YouTube will probably know this. Hee Chul knows.
You need 100,000 followers to get a Silver Creator Award.
I only need 3,000 more followers.
- So you're just self-marketing? - Okay, okay.
- Okay. - Soo Geun's next.
If you look at me, it's short and simple.
Hashtags from the 1st half of 2020 are...
Seo Jang Hoon, genetics, and ancestors. That's the end.
This is how it should be.
- It's nice and simple. - My son Tae Joon won't eat anymore,
saying that it's meaningless since it's all genetics.
- That's true. - Look at his father.
- My goodness. - It's Jung Hwa and Sung Woong.
It's Sun Bin.
Sun Bin and Sang Yun.
- Welcome, students. - Hi, Sung Woong.
- It's Uhm Jung Hwa. - What kind of group is this?
- I know, right? - It's Jung Hwa.
- Wow. - Unbelievable.
Hi, everyone.
- My goodness. - It's going to be fun today.
(Today is time to smile again, so smile again.)
(Happy days)
Tell us immediately where you transferred from.
Watch closely, everyone.
We're from You See Us Once, Twice, and You Keep Wanting To High.
You Want to See Us High.
I'm Uhm Jung Hwa.
(She's Uhm Jung Hwa, a transfer we've been wanting to see.)
It's been such a long time. She was here once.
Jang Hoon got slapped last time.
- He got slapped with water too. - She took all my cheeks.
(Jung Hwa showed us how fiery her hand could feel.)
- My cheeks. - He did get hit a lot.
I'd never been slapped in the face since I was born.
- My, what is that? - That's why...
- What is that? - Oh, that's...
- What is that award for? - I always wanted...
to do this with you guys.
It's the Hitting Hard Award.
(It's the award ceremony for the 2018 Hitting Hard Award.)
It's the Hitting Hard Award.
That was when we had our graduation.
- I know. - Right.
I was really moved when I received this award.
I treasure this award so much,
I put it with all of my other trophies,
like the Excellence Awards for Acting and other awards.
Really? You didn't throw it out?
You keep it with your acting awards.
Why do I like this so much?
The Hitting Hard Award.
We're so grateful.
- You kept that all this time. - Who's the next transfer?
This is my second time here,
but I'm here to meet you all again like it's my first time.
Hi, Sun Bin.
Welcome.
Sun Bin, you look so good now.
- Oh, really? - Because of all the romance.
This time, my makeup is a bit cleaner than last time.
- It's not the makeup. - It's not the makeup.
You just look really good.
(I want to fall in love)
(I really want to fall in love)
I want to fall in love now.
(Why are you doing this to me?)
Why are you saying that to Jang Hoon?
(My goodness.)
- Love makes you look good. - I knew Soo Geun would do that.
- I was talking about Jang Hoon. - I knew it.
Smile again.
Don't misunderstand, he was talking to me.
I thought he was talking to me.
You seem so different from these two,
so why are you here with them, Sung Woong?
He's our most frequent transfer of all of them.
- He's our most frequent transfer. - It's your third time now.
It's fun here.
(He chuckles at himself.)
That was great timing.
Sung Woong is a pretty bright guy.
Introduce yourself too.
You all remember how cute I am, don't you?
(You all remember how cute I am.)
- Of course we remember. - Why do you make me do this?
Every time, he asks the staff...
not to make him do things like this,
but he enjoys it the most when he does.
My face is a little scary,
but I'm the lovely Park Sung Woong.
(Sung Woong is lovely once you get to know him.)
Welcome, Sung Woong.
Your face has really gotten...
a lot more amiable, Sung Woong.
- His overall impression. - Right? The way his eyes smile.
Rather than that, you tattooed your eyebrows, right?
(You tattooed your eyebrows.)
- Really? - I did that eight years ago.
They were there from before I started coming onto this show.
We need to blur that out if it's a tattoo.
You can't have tattoos in the classroom.
We can cover them with tape.
- Oh, that's right. - We'll have to blur them out.
We've seen everyone else a couple of times,
- but it's Sang Yun's first time. - Introduce yourself, Sang Yun.
Nice to meet you all.
Hi, Jang Hoon.
- I'm a new... - He's our team captain.
- He called Jang Hoon by name. - He's the captain on "Handsome".
- The captain of Handsome Tigers. - Oh, that's right.
That's right.
But since Jang Hoon's here, and you're close with Jang Hoon,
you must feel fairly comfortable being on this show.
To be honest, we're not that close.
But Sang Yun,
- do you keep in touch? - Do you keep in touch?
- Jang Hoon's usually not like that. - What's going on?
If I were to predict what happened,
Jang Hoon is nice to people on variety and entertainment shows,
but he turns serious whenever it's about basketball.
- He gets really strict about it. - Since he was the captain and all.
- That's his personality. - When I first met Sang Yun,
I told him in person...
that I was going to be serious about it.
I wasn't going to be funny,
and I wasn't doing it to be funny.
- So I told him that. - Look at Sang Yun's expression.
- Why do you look so down? - Don't cry.
He took it too seriously.
(He took it too seriously.)
I think I was taken aback.
He's not your average basketball player,
so he wouldn't compromise with us.
His standards would be different from other people too.
To be honest, you can compromise a bit.
- At least a little bit. - It's still an entertainment show.
- That's true. - You're right.
Just look at "Gather to Kick".
- That's true. - They're still going.
- That's true. - Like "Our Neighborhood Arts"...
"and Physical Education", there are plenty of fun shows.
But we really considered it will be over if we suffered a loss.
- Time. - That's what we told ourselves.
You're saying "Our Neighborhood" was just for fun?
It wasn't all fun,
but it had the great Ho Dong, and Soo Geun,
so they were there to make sure people had fun,
but for us,
all we had was a genuine drive.
- But it was a little like... - We were really driven.
that's all we had.
Sang Yun did go through a lot...
as the captain, that's true.
While we were filming,
I was often a little hurt and physically tired,
but after it was over,
I heard that Jang Hoon complimented the team a lot...
- on other shows. - That's true.
- I was touched after all. - So no hard feelings then.
- That's good. - But why...
- are the four of you here? - What kind of group is this?
We made an action-comedy movie together...
- called "Okay! Madam". - "Okay! Madam"?
Back in my day, we had "Yes, Madam".
But this is different?
It's a bit of an homage to "Yes, Madam".
(It's a bit of an homage to "Yes, Madam".)
The plot is this.
I'm an expert twisted breadsticks maker...
in a small marketplace.
We live really frugally, but one day,
we win a sweepstakes...
I find this so hard to pronounce.
- Sweepstakes giveaway. - A giveaway.
- Success. - Try saying it fast.
Sleep stakes give way.
Sweepstakes giveaway.
- You can't pronounce it? - Sweepstakes giveaway.
- Sweep. - Sweep.
- Stakes. - Stakes.
- Give. - Give.
- Away. - Away.
Are you seriously the one giving her a pronunciation lesson right now?
Of all things, pronunciation.
- You try to say it. - You should try it.
- Ho Dong. - Sweepstakes giveaway.
- Sweepstakes giveaway. - Sleep slakes give way.
(Sleep slakes give way.)
Say rice.
Rise.
So you won a sweepstakes giveaway?
So we won the giveaway...
and got to travel abroad for the first time in our lives.
We're on the flight for our trip,
when the plane is hijacked.
I assume Sung Woong hijacked the plane?
- He's a hijacker. - He's the hijacker.
Your face just screams "villain".
- Sung Woong is the hijacker. - Sang Yun won the giveaway.
When I got the script, I prepared to read the hijacker,
but they told me I play the role of the husband.
- Jung Hwa's husband? - So the husband incited the hijack.
That's the twist.
Right, and the husband kept it from everyone else.
- He deceived them all. - Then who is the one...
who is the villain?
Right here.
It's Sang Yun?
Is it all right for you to reveal all the twists like this?
Sang Yun is...
- In our movie, - It's not a twist.
It's like that from the beginning. Why do you think that's a twist?
It's like that from the beginning, and even in the previews.
- It's in the previews? - Yes.
- I just thought... - You need the villain's role.
Just looking at the characters,
Jung Hwa falls in love with the hijacker, Sang Yun.
And then,
Sung Woong sets out to kill the hijacker, Sang Yun.
(It's the perfect weather for Sang Min to get beaten.)
That's like "A World of Married Couple".
- That's right. - My goodness.
- Don't you need to and shoot again? - No.
- Change it to seeing Sang Yun. - It turns out that Sang Yun...
had no choice but to become a villain.
- He had no choice. - Right.
Sung Woong manipulated it all from the start.
Our movie has twists and twists and twists.
So there are more twists.
- What about you, Sun Bin? - Yes, Sun Bin?
Unfortunately, I have a role whose identity is unknown,
so I can't tell you anything.
I thought you were going to say you don't appear in the movie.
I want to tell you so badly, but I can't say anything.
You're not allowed to say.
The identity is unknown.
- An unknown identity. - It's an important role.
Sung Woong was chosen...
as the number one celebrity who looks scary...
- He's famous. - even when he's doing good.
- He's famous for this. - Really?
What good thing were you doing?
- For coal briquettes. - Volunteering?
- He volunteers often. - It was volunteering to lift coal.
Are you sure you're not stealing that?
(He's doing a good thing.)
Why didn't you smile a bit?
That was at the end of two hours of work.
- So you were exhausted. - I was exhausted...
and peered up the moment they took the picture.
That looks like the picture...
of an evil CEO who posed for a photoshoot,
carrying coal briquettes because he'd done so many bad things.
(It looks like an evil CEO trying to whitewash his image with a photo.)
You're still a CEO though.
- Like Lee Joong Gu. - He washes his hands right after.
- Sang Min. - The ones behind him...
- are here as celebrities too. - Are you learning something?
- No, no. - Are you learning something new?
I'm sorry.
They're friends.
(He's signing autographs, not being arrested.)
This is scary too.
(All of his photos are in the same genre.)
But this really is scary.
Was there a time you found your own face scary?
Like if you were spacing out and passed by a mirror,
was there a time you were surprised by your reflection?
I wasn't surprised by myself,
but I thought someone who saw me might be surprised.
That's true, nobody's surprised by their own face.
But that did happen one time in an elevator in a building.
The other person was about to come in, but didn't.
- Because you were there? - I was like this.
And when the elevator dings, you naturally look up like this.
- No wonder he didn't come in. - That's so scary.
- I wouldn't have gotten in either. - That's so scary.
You should lift your whole neck, not just your eyes.
- That's a good idea. - Like this?
- Oh, no, that doesn't work. - Lift your chin.
- That's still scary. - I guess that didn't work.
That didn't work.
Has Sang Yun played a villain before?
It's my first time playing a proper villain like this.
It's your first villain role?
Don't lie. There was that other role in the past.
With Jang Na Ra.
- That drama. - That's right.
- In the drama "VIP". - The playboy.
CFP Park Sung Joon,
can you tell your wife everything?
Just for today,
(In the drama, "VIP", )
can you stay by my side?
(Sang Yun had another woman.)
I will.
There's a limit to pretending to be innocent...
while you stab other people in the back.
(And she was a junior colleague in the same department.)
I want you off my team.
(Na Ra was terribly hurt by the betrayal.)
Everybody knows...
that you're having an affair with Park Sung Joon.
- Jang Na Ra. - Did you forget about that role?
You cheated on Na Ra.
(Explain yourself.)
Look, hijacking an airplane is uncontroversially evil.
- That's true. - It's wrong.
- Falling in love isn't wrong. - But you had a wife.
(Falling in love isn't wrong, right?)
- What did he say? - Na Ra suffered so much.
- Why, you... - He's so confident.
- Na Ra suffered so much. - Falling in love isn't wrong.
That's Lee Tae Oh's line, "Falling in love isn't wrong."
- That's a line from a drama. - It's just like Lee Tae Oh.
It's really Lee Tae Oh.
So you're saying your role in "VIP" wasn't a villain?
That's the most unusual thing I've heard all year.
He wasn't a villain he just did bad things.
That means he was a bad person.
Is that your life philosophy and creed, Sang Yun?
Wait, look here,
that's not my creed.
- Really? - It's not.
That's going too far.
Then is that your attitude towards life in general?
So if I hijack an airplane, is that my attitude towards life?
- He's angry. - That's not how it is.
I'm just acting out the role the way...
- the writers wrote it. - He's so angry, it's scary.
- It's a bad thing to do though. - But it's not me.
- Why not? - From the viewers' perspective,
we don't see Sang Yun as Sang Yun.
I didn't understand that then either.
People can hate the character, but why do they hate me?
- The character in "VIP"? - Right.
Yes, exactly, since it's not me who did those bad things.
Taking what you said earlier, you shouldn't accept the award.
You shouldn't accept acting awards for that role since that wasn't you.
- It wasn't you. - The character should get it.
- You shouldn't be accepting it. - That's why I said then,
that I shouldn't be the one accepting this.
- Really? - You did?
We don't have anything to say then.
You should have returned it then.
Actors are all like that.
When I filmed "New World",
I never thought I was a bad person while I was filming.
- Exactly. - That's how it should be.
Because Choi Min Sik did something to me first.
They're the ones who started it all between Chung and Joong Gu.
I only did what I did to survive.
I had reasons for what I did in the drama too.
- Actors are like that. - I had problems with my wife...
and was in a complicated situation with the other woman.
If you have problems with your wife, the right thing to do...
is to come to a mutual agreement to separate.
Why would you have an affair?
(Soo Geun is starting with me again.)
It makes no sense to have an affair with your wife still in the picture.
You need teamwork with your wife.
- You didn't watch the drama, right? - I didn't.
Then you must not think this role is a villain either.
This one is a villain.
- So this one is a villain? - He's all over the place.
- Because he hijacked a plane. - The important thing to know...
about Sang Yun...
is that it's very difficult to persuade him of anything.
He has to persuade himself before he understands anything.
- He's like Seo Jang Hoon. - So that's why...
- they butted heads so often. - I mean...
If he's persuaded,
- then he'll understand. - Then he'll get it.
- That's how he is. - I totally understand.
It's like two Kang Ho Dongs in the ssireum finals.
- They both tattle on each other. - They both tell on each other.
- They both talk smack. - Neither of them shakes hands.
They keep telling each other not to goad each other on.
- Not to goad on. - Right.
- "He's swearing." - Telling on each other.
It's a match between two rivals.
But the really important thing is Seung Woong.
Who's Seung Woong?
- All of a sudden. - The most important thing...
is that you can't approach Sung Woong like this.
You may write it as Sung Woong, but you read it as leather.
- Leather? - You need to relearn Korean.
- Leather? - Leather?
- No, family. - Family.
- I thought it was leather. - This is what I wanted to say.
When the other three guests hesitated to come on,
Sung Woong told them to trust him and come on the show.
- Really. - He said to trust him.
- Really? - That's what I heard.
- He said to just trust him. - Because I've been on three times,
I'm really comfortable around all of you.
It's like when you're shooting pool.
When you're playing in teams,
it's not the master who plays well,
but his disciples who play well because they trust him.
(It's not the master who plays well, but the disciples who trust him.)
Isn't that right?
The master plays well too.
(The master does play well too.)
- That's how it is anyway. - He plays well.
- That's true. - He's the best.
He's just giving an example.
The points will all come from the master anyway.
- Goodness. - Just think about it.
Do other players play well because Jang Hoon's there? He's the scorer.
Because Jang Hoon plays well, the defense will flock to him,
- giving an opening for others. - Giving others a chance to score.
- That's true. - That's what he's talking about.
Remember the episode we did with Hak Joo and Bo Hyun?
- With Ha Na too, the villains. - The villain special.
- He's the original. - We focused on the villains.
He's the original indeed.
Even when you read the same lines, you make them sound terrifying.
Try this, "It's time to smile now, so smile again."
(It's a happy line.)
- I think that will sound scary. - I know.
- You should really try that. - I want to see this.
Everyone, quiet down.
It's time to smile now, so smile again.
- Wow. - That is scary.
(I'll let you live if you smile.)
It's a psycho style.
- Try that one. - Try the "Secret Affair" line,
- Hee Ae's line. - You try this one.
- I want to see Sang Yun try too. - That's right.
Say it in your terrorist voice.
- As a terrorist? - Yes, as a terrorist.
This is a special compliment.
It's a little scary.
What about Sung Woong?
(What if Sung Woong tries?)
- Me? - Yes.
(They wait in anticipation.)
This is...
(This is...)
a special compliment.
(This is a special compliment.)
That sounds like a scene in a movie,
where the underling hasn't done his job properly and apologized.
The boss says, "This is a special compliment just for you."
(A shout)
(With a shout, this is where he gets to "smile again".)
Now it's time for you to smile again.
I bet this one will be hard.
"Let me look for an angel, saba saba."
What is that?
(Let me look for an angel, saba saba.)
That's so hard.
- That's really difficult. - He might not be able to do it.
The "saba saba" is too hard.
He won't be able to do it with the "saba saba".
Try it, why don't you.
I'm looking for an angel, saba saba.
(I'm looking for an angel, saba saba.)
(It's chilling.)
- That sounds so underhanded. - This sounds...
like something said by a slightly mad character.
What was the evilest line you ever had, Sung Woong?
- Of all your own lines? - Of my own lines?
I think it's when I played a serial killer.
I was doing something with a drill.
It was something like, "Don't move, or it will hurt more."
(That's terrifying.)
That was an ad-lib too.
- Really? - Yes.
Even in this, the "Twisted Breadsticks Madam",
What's "Twisted Breadsticks Madam"?
- It's called "Okay! Madam". - "Twisted Breadsticks Madam"?
- Where did that come from? - What's "Twisted Bread Madam"?
- "Twisted Breadsticks Madam". - What is that?
- He's leaving again. - He made another slip-up.
This happened before too.
- Where did that name come from? - Why did he say that?
Jang Hoon left.
How can someone with so many awards have such bad manners?
I mean, she makes twisted breadsticks in the movie.
You guys are so twisted.
All he heard was breadsticks.
What I'm curious about...
is that you called this an action-comedy.
I can see the comedy part, but the four of you do action?
All of us except Sung Woong.
He needs to do it the most, but he's the exception?
He fights with his words.
- I do it with my words. - That's the comedy part.
So Jung Hwa does flying kicks and other action stunts?
She does the most in the film.
I bet Jung Hwa's good at the action stunts...
since she's a good dancer and the movements are choreographed.
- She's flexible for sure. - I think she'd be good at it.
It was really hard for me,
so before I was officially cast in this movie,
I enrolled in a stunt school.
- Wow. - Really?
So I did well at the shoot,
but one problem I had while filming,
was that whenever I did a move,
they kept saying it looked like a dance move.
Did you fight like this?
It's similar, really similar.
- You stab them like this. - Stab them.
- That's similar. - Or when you slap them?
And you hit them like this.
There was a move where I had to keep blocking,
but they said it looked like dancing so it was hard for me to pull off.
- I wonder how it turned out. - It was like a dance move?
Then Sun Bin, did you have action scenes too?
The first day,
they had me run a few kilometers, drink a glass of water,
and roll around on the ground.
I threw up while I was rolling around on the ground.
- You really threw up? - I did.
Sung Woong has puked before too.
When you first go to stunt school,
- they make everyone puke first. - I'm not talking about that.
Talk about the time you threw up from drinking too much.
We've already changed the topic.
He's your killer.
- He's in charge of you. - We'll give Sung Woong a chance.
- Should I overturn this? - All right, all right.
They both screamed at the same time.
It's not the first time he did that at the shooting site.
- That's true. - Goodness.
I did hear you have to puke before they stop the training.
- Right. - At stunt school?
These days, these people are actors, right?
But back then, they wanted to make actors like Jet Li or Jackie Chan.
Someone who could act and pull off his own stunts.
- They trained us very strictly. - I bet.
Back then, the teachers were all stuntmen.
They'd all done sports themselves,
but they'd never taught anyone before.
It was the middle of July,
but they had us wearing a sweatsuit with an inner lining.
- You wear it when dieting. - At the time,
the park was the size of four soccer fields,
but they told us to run around it twice.
So I did it.
So I panted that I was finished,
and they started to wonder what else they could have me do.
They were trying to come up with things on the fly?
Behind the park, there was a flight of stairs.
So someone would grab your legs from behind,
and push you forward.
So you go like this.
You walk the stairs like that?
A lot of athletes train like that.
- Yes, you walk the stairs. - That looks horrible.
At first, everyone was tired and panting,
but as soon as they told us to start,
the other kids started going full speed, like a sprint.
So when it was my turn,
I went to start and found out why.
The stairs were blazing hot.
It was so hot.
That's how they were going.
- You're exaggerating. - I'm really not.
- That's how they really were. - He's exaggerating.
If you look at their faces closely,
you would see that they looked like their hands were burning.
That was a textbook talk show conversation.
(He's a textbook talk show conversationalist.)
It's really true.
Today's Strong Heart is Park Sung Woong.
It's Park Sung Woong.
(The Severity of His Hazing at Stunt School)
See? He acts to it right away.
Sung Woong wins the Strong Heart.
(He's good at this.)
Should we learn some action stunts from Sung Woong then?
From Sung Woong?
- Let's do this. - Really?
Soo Geun, show us how it's done first.
You need to be coordinated, right?
It depends on where the camera is.
Which camera will you use for our stunt?
- This one? If it's this one, - Come here.
when you're standing like this in relation to the camera,
you punch like this. Wait there for a minute.
Like this.
That's good.
This is enough.
(He tumbles onto the floor...)
(and collapses.)
Careful not to collide with the desks.
But if you're here in relation to the camera,
you can't throw a punch like this.
- You can see it didn't connect. - So you go like this.
(So you can't see the part where it didn't connect.)
- That's good. - Get up, you jerk.
I told you to get up.
He's going to hit him for real.
- Why are you doing this? - I told you to get up.
I said, get up.
Isn't that a wrestling move?
For that,
it doesn't even matter where you shoot them...
- because he's really hitting him. - He really hit him.
Then show us one of your moves that you think is the coolest...
of the ones you've done before, Sung Woong.
- One that's really coordinated. - Something coordinated and cool.
Then try to block my front kick.
- What? - Block my kick.
- We don't block like this. - Then how do you do it?
In Hong Kong movies,
here, try kicking me.
We block like this.
- Wow. - You have to use the other foot.
Wow.
(It's a success.)
(I won, I beat him, woohoo.)
(He takes control with one hand.)
(He's got a textbook mastery of slapstick too.)
- Get your mic on. - Try it with Kyung Hoon.
I'll do the hitting.
- How are you going to hit me? - You must have ways to dodge.
- Should I hit upwards? - Yes.
This is how you dodge.
- Like this? - No, you shouldn't...
- hit like this, - That's right.
But if you hit here, I'll have to dodge.
- You dodge from there. - Really?
You dodge it. Aim for right here.
- I'm going to do it now. - Okay.
- 1, 2... - You can dodge it, right?
- Are you sure you can dodge it? - I mean...
Tell everyone here before we start.
Kyung Hoon, you're supposed to coordinate with each other.
- I mean... - He looks like he'll...
say he'll hit and swing like this.
What if I get hit in the face when I'm supposed to dodge?
- You've approved. - You can dodge it, right?
Even though my punches are faster than you'd think.
We need to practice thoroughly.
- Slowly. 1, 2, 3. - I'll go like this.
- Like this. - Like this?
You're going to hit that low?
You just seem a little slow, so I was taking it easy.
- I'll make it faster. - I'll say 1, 2, 3.
- Okay. - 1, 2, 3.
That's good.
Then you'd kick, or do another move.
- Oh, I see. - Wow.
There's always someone in the neighborhood...
who doesn't do the kicking but does the action part.
My goodness.
- My goodness. - Like this.
(There's always someone who's all talk and no walk.)
If they really have to fight, they go like this.
- That's right. - Now it's Sang Min.
Of course it's Sang Min's turn.
He's going to fight with his mouth.
My gosh.
(My gosh.)
(He withers a little.)
He can only step up if he has friends to back him up.
(He has dependable friends.)
(He makes a lame attempt.)
(Dashing forward)
(He withdraws.)
(That's so funny.)
That was good.
You must need a lot of practice,
because you could get hurt so easily if you don't.
- Of course. - If you're not in sync,
- you could get injured. - Totally.
That's right.
Did the four of you get close during the filming,
or were you friends before?
We all met for the first time on set.
Shooting this film was really fun.
Who was the life of the party while you were filming?
Of all of us, it was Sung Woong.
He loves telling dad jokes.
- He loves those. - Goodness.
- You're still doing that? - Wait a minute, Sung Woong,
you told us when you were abroad, you told so many dad jokes...
Someone almost used a wish on me.
Someone told you to go home, to go back to Korea.
(Dong Won drank my drink for me, winning a wish, )
(and said if Sung Woong kept up the dad jokes, he'd wish him home.)
Who do you tell dad jokes to the most?
- I tell a lot of them on set. - He won't stop.
- Even when he's alone. - Any memorable ones?
I even bought a book.
It's called, "500 Dad Jokes".
- My goodness. - He did.
- Is it your book? - No.
That's so interesting.
Are you studying them through the book?
Memorizing them and learning them?
Actually, my son looks at these...
and tells them to me.
Sometimes, as I'm guessing,
one of them cracks me up.
Then what's Sang Yun like?
Is Sang Yun the serious one?
- Sang Yun is... - He's very changeable.
For example, when we go out for dinner or drinks.
I used to think Sang Yun was a serious guy...
and hard to get to know,
but when we're out, he loves to dance.
- He dances? - If he gets a few drinks in him?
- He says he's good at dancing. - Really?
What kind of genre of dance do you like?
- Actually, for me, - He's become serious again.
I can't dance very well,
but I learned to dance from someone who can.
- Who? - From whom?
From JYP.
- Park Jin Young? - Really?
He's the best dancer.
I learned from him through a show.
- In "All the Butlers"? - The basics for...
JYP's dancing is up and down.
- That's what I learned. - Ho Dong learned that too.
- For "Dongs' Fun Dance Class". - Right.
- Up, down, up, down. - That's right.
You can't use your arms.
Usually, when you're dancing, you dance like this.
He says you can't do that.
He said to pretend you have no arms and can only dance with your body.
- He taught me six dance moves. - That don't use your arms?
- JYP taught you personally? - Yes, personally.
He said you can use these moves for any song.
- What song do you want us to play? - It doesn't matter, anything.
Maybe one of Jung Hwa's songs?
It's "Poison".
- We all know this song. - This might be hard.
1, 2, 3, 4.
- What is that? - 1, 2, 3, 4.
- Now the second one. - I thought you weren't...
supposed to use your hands.
Wait a minute.
- 1, 2, - What is that?
- 3, 4, - Keep going.
5, 6. That's the second one.
- It's like an aerobic dance. - You look like a dancing tube man.
1, 2, 3, 4.
Stop it already.
(He finds it ridiculous.)
1, 2, 3.
What's going on with your butt?
This is just dropping your waist up and down forever.
- I know. - This is the next one.
1, 2, 3, 4.
And now the sixth one.
1, 2, 3. They work for everything.
(What's working?)
You shouldn't be learning how to dance from JYP,
- but from Kyung Hoon. - Yes, Kyung Hoon should teach him.
Come see me some time.
Then you'll learn some moves...
that you can use for the rest of your life.
- I'll give you some pointers. - This guy...
He's an expert on "Heartbeat".
Now for your enrollment forms.
Name. Uhm Jung Hwa, Park Sung Woong,
Lee Sang Yun, Lee Sun Bin.
- Sung Woong. - For Sung Woong,
since he loves dad jokes so much,
- his nickname is Noisy Sung Woong. - Noisy Sung Woong.
- Noisy, noisy. - Noisy, noisy.
Well, it's...
It's the same meaning as his name backward.
When I see the word "noisy" in a comic book,
I love seeing it.
I read it as Noisy Sung Woong.
- Because your name is there. - Yes.
That's how I read it.
I used to see my name in comic books too.
Exactly.
Since it means murmuring.
That goes well together, noisy and murmuring.
That's true.
For Sang Yun, he said it's "Painless Brother".
- You can't feel pain? - Really?
Yes, when I was on the other show,
I would eat sour things, or do things that hurt,
and I found I could withstand them pretty well.
You found that out?
- You didn't know before? - I found out as I was doing it.
Do you want Ho Dong to body-throw you once?
I can fix your painless condition.
(I can fix your painless condition.)
You'll discover what pain really is.
You'll probably feel pain even before you're thrown.
He skipped a lot of basketball practices because he said it hurt.
- What kind of painless is that? - This is news to me,
that he doesn't feel pain.
Was it a made-up illness?
Now I see that Coach Seo and Captain Lee...
- still have unfinished business. - No, we don't.
- You should make up. - He's...
I thought I was the only one who felt that way, but you do too.
(So Coach Seo feels that way too.)
- My goodness. - "I thought it was just me."
- But... - He is a type to hold grudges.
Sang Yun, you had studied hard...
and went to a good university.
What made you think of becoming an actor?
When I was a public service worker, I got an offer...
- on my way home. - You were scouted on the street?
- Really? - Scouted on the street?
Yes, but I was hesitant at first.
On the contrary, others recommended me to do it.
So I started working as an actor.
- Wasn't your family against it? - I think they were.
Since my family knew how I really am,
they thought I would not continue to work as an actor.
I’m actually very introverted.
Since I’m too introverted,
my father thought I would be...
- more outgoing by learning acting, - You would be more outgoing.
which will help me in life.
My father saying “try for once” was the start.
But at some point, I was having fun.
So I told him that I’d continue.
However, I couldn't study and work as an actor at the same time.
So I told him I would quit school.
I've had troubles with him since then.
Did you not get a degree, then?
- I did get a degree. - Really?
That’s amazing.
- It took a while. - I didn’t have a school to go to.
- What? - Because I couldn’t get into one.
(Laugh out loud.)
So you worked.
- You worked at a factory. - You didn’t care for school.
- You go to that university. - Where?
Universal university.
- Universal university? Okay. - Since he is a Universal Superstar.
- Oh, what a dad joke! - This is what I’m talking about.
I’ll spare your life since you were funny.
(He responds in his catchphrase, “I’ll spare your life.”)
And Sun Bin’s nickname is Cow Sun Bin.
Because I work hard like a cow, my fans call me Cow Sun Bin.
- That’s a great nickname. - They know you work hard.
- Next, the future goals. - Jung Hwa’s goal is...
- It's awesome. I feel her spirit. - Why?
- She wrote, “Keep going until 90.” - Let’s go!
- Keep pushing it. - Go!
Ho Dong also always thinks of...
working for a long time as a healthy man.
- Right. - Yes.
He’s never thought of a retirement for once.
Me too.
He’s not going to retire on his own will.
He’s never done that.
Sung Woong’s goal is to be a dad who is like a friend.
- They are already very close. - He must be big now.
- What grade is he in? - They are close already.
- He is in 4th grade. - He’s grown a lot.
He still kisses me on the lip even though I’m a dad.
- They video call as well. - I do that too.
I don’t know how he will change when he hit his puberty.
When he’s in his puberty, show him the movies like “New World”.
So he's not aggressive to you.
Father, how was your day?
Please come in, father.
That’s a really good idea.
Ho Dong is also saving the videos of him winning in ssireum matches.
- Don't do that. - He may show when Si Hoo is older.
You can show your son “New World” when he smacks a door on your face.
So if the door is shut too loudly and you call him,
- Come here. Watch “New World”. - he would carefully say,
“It was the wind.”
Now, let’s move on to your strengths.
- We have Sun Bin’s strength. - Right.
She wrote down “Uhm Jung Hwa.”
Your strength is Uhm Jung Hwa?
I practiced dance...
for a short period to perform here.
Let’s give her applause!
(Lee Sun Bin’s dance medley of Uhm Jung Hwa’s hit songs)
(She even prepared a fan.)
("Invitation" by Uhm Jung Hwa)
(Narrowly obscene)
(Invitation’s signature move, an alluring fan dance)
(I’ll seduce you tonight.)
(Tap)
(Poof!)
("Poison" by Uhm Jung Hwa)
(Poke and poke)
(Everyone was poking with Poison's poking dance.)
Everyone!
She has a lot of great songs.
(There are so many great songs.)
(Bam)
(Disco!)
(Come here Jung Hwa!)
(It's time to smile again, so smile again.)
("Festival" by Uhm Jung Hwa)
(The original dancing queen is on the stage.)
(Let's forget about the sadness and never cry)
(Big smiles)
(We just have to)
(Wish for good lucks)
(We just have to wish for good lucks every day)
(Disco!)
(Ta-da!)
(Thank you Sun Bin.)
Now for the second strength,
you wrote down your team chemistry.
I think it has more meaning to it.
- What does team chemistry mean? - The thing...
Men on a Mission. Men on a Mission.
- This game. - The absolute pitch game.
- The absolute pitch game? - Yes, that one.
I'll spare your life. I'll spare your life.
- You’re so good. - He’s really good.
We are really good.
We are very good at this.
- So, we picked four out of you. - What are you betting on?
- We shouldn’t pick Hee Chul. - Oh, really? I’m...
- We are not picking him. - He is going to be the referee.
We pick Ho Dong, Soo Geun, and Jang Hoon,
- and Buzz’s... - Yeong...
- Kyung Hoon. - They chose me.
Are you choosing 4 worst ones out of us 7?
It looks like you’re going to win.
- Why? - We got a huge loose end.
Who is it?
He may not even pronounce the word correctly.
He even says "Seung Woong."
- Okay. - Then, what do you bet?
- What should we bet? - Can you make us a promotion video?
Give me twisted breadsticks.
- We’ll have the bread in the video. - Make them for us.
Okay, I will twist you into twisted bread.
- Really? - She's amazing.
Listen carefully. Jung Hwa and Ho Dong are starting.
You have to finish saying the word in 100 seconds.
Let’s see the word for Team Okay! Madam.
Oh, it’s difficult.
Start!
Counseling Personnel. Counseling Personnel.
- Counseling Personnel. - That's wrong.
It's too difficult. Counseling Personnel.
We can win them.
- Definitely. - You can keep doing it.
She's a total bunker.
Counseling Personnel. Counseling Personnel.
Counseling Personnel.
- Wrong. Try again. - That's was very wrong.
You have to start again.
Counseling Personnel. Counseling Personnel.
- Counseling Personnel. - Again.
Her pronunciation is so wrong.
You're not saying it wring.
- Start again. - Wait a second.
Am I wrong because of the pronunciation?
Yes. Your pronunciation.
Counseling Personnel.
Pass!
Counseling Personnel. Counseling Personnel.
- Counseling Personnel. - Wrong!
It’s really hard to pronounce.
- It’s not that difficult. - Ho Dong, you are too confident.
You just need to read as it is.
- 100 seconds are almost over. - Counseling Personnel.
- You said it wrong too. - Let's go.
- It’s a difficult mission. - This is your last try.
Counseling Personnel.
- Counseling Personnel. - Wrong.
You keep saying it wrong.
- We can totally win. - Counseling.
You never said it correctly.
Team Men on a Mission will get a different word.
We’ll get a different one.
- You don’t have to practice. - We won't pass here,
even with the same word.
- Team Men on a Mission, - Counseling Personnel.
- let's see your word. - It was hard.
- We can do it in our first try. - Deluxe rice with beans.
- It's not easy. - Let's start!
Deluxe rice with beans.
- Deluxe... - Wrong!
(He uses mumbling strategy at his first try.)
- We won't get a chance. - That's cheating!
- He will not succeed. - Start!
- Deluxe rice with beans. - Wrong!
Why are you not saying the word?
- You have to say the word loudly! - It’s how I do this!
- I’ll speak up. - Wrong.
Deluxe rice with beans.
Wrong.
Deluxe rice with beans.
- Deluxe rice with beans. - Take a break.
(A bunker in transfer students' team likes this the most.)
- He will not make it anyways. - Just do 1 on 1 battle.
Deluxe rice with beans. Deluxe rice with beans.
- Deluxe rice with beans. - Wrong.
- Jung Hwa and Ho Dong are the same. - Do 1 on 1 battle.
- You can change your seat. - Change!
Now, we have new words.
Let’s get a word for Team Okay! Madam.
A manager of soy sauce store.
It's a difficult one. Let's start!
A manager of soy sauce store.
Okay, next.
A manager of soy sauce store.
- A manager of soy store. - Wrong!
Try saying it slowly.
- A manager of soy sauce store. - How can you do this?
A manager of soy sauce store.
- A manager of soy sauce store. - Okay, next up is Jung Hwa.
- Do it! - A manager of soy sauce store.
- A manager of soy sauce store. - That's right!
A manager of soy sauce store.
A manager of soy store?
Wrong!
- Why are you asking us? - She was so close.
- A manager of soy sauce store. - Almost there.
- She asked a question. - A manager of soy sauce store.
A manager of soy sauce store.
- A manager of soy sauce store. - Next, Jung Hwa.
A manager of soy sauce store.
A manager of soy store.
(Jung Hwa messes up again.)
You have to say the it word by word.
- You silly. - Now, Team Men on a Mission.
You don’t need to worry too much about us winning.
- We know. - Ho Dong will use all the time.
- Won't you change the seats? - For your team, it’s better...
- We won't change seats. - for Jung Hwa to go last.
- The important thing is... - Jung Hwa can succeed...
- if she can say it slowly. - We will show you a one man show.
If I go first, I’ll be the one to blame.
- So we're not changing seats. - Let's change athletes' seats.
- Let’s change. - Let’s show them how you do it.
- Yes, let's do this. - Ho Dong should do it later.
What if he doesn’t do well?
Let’s see what we have for team “Men on a Mission.”
This one is easy.
- 10 to 15 coins. - It's easy.
Start!
10 to 15 coins.
10 to 15 coins. 10 to 15 coins.
10 to 15 coins.
10 to 15 coins. 10 to 15 coins.
- 0.05 to 15 coins. - Wrong!
0.05 coins, not 10.
10 to 15 coins.
10 to 15 coins. 10 to 15 coins.
I knew we wouldn't succeed.
You just need to say it slowly.
- Focus. - Just say it slowly.
Now, Team Okay! Madam goes.
Let's start!
Show them the word.
Iron desk and chair. It's difficult.
- Iron desk and chair. - Iron desk and chair.
Iron desk and chair.
Sang Yun, your turn!
Iron desk and chair.
- Ion desk and chair. - Wrong!
You didn't pronounce it right.
- He didn't say iron right. - Oh, did he?
- Iron desk and chair. - It's hard.
Iron desk and chair.
Ion desk and chair.
(Ion desk and chair)
He’s exhausted.
- I understand how he feels. - Iron desk and chair.
Iron desk and chair.
- Iron desk and chair. - Poor him.
Iron desk and chair.
- Iron desk and chair. - That's right.
Iron desk and chair.
It's the last person on their team!
(Only the bunker, Jung Hwa, is left.)
Say it slowly.
It's the last person on their team!
(Only the bunker, Jung Hwa, is left.)
- Say it slowly. - Slowly.
- Iron desk and chair. - She has to be fast.
Iron desk and chair.
- Iron desk and chair. - Okay.
(Transfer students team succeed!)
Wait!
- They succeed. - Iron desk and chair.
Fine. If Ho Dong can do the next one,
- At my first try? - Yes, in a fast pace.
- You can do it! - Okay.
- You have to be fast. - Only Ho Dong will do it.
Let’s see the word!
- Grilled spicy chicken feet. - He can do it.
- It's easy. - He eats this often.
Start!
Grilled spicy chicken feet.
Grilled spicy chicken feet. Grilled spicy chicken feet.
- You have to pronounce it right. - Grilled spicy chicken feet.
Grilled spicy chicken feet. Grilled spicy chicken feet.
Hold on a second.
- Grilled spicy chicken feet. - What is that thing in the studio?
- Why is there a bird? - What?
A bird? Where?
It looks like a crane. What was that called again?
A crane that accepts your admission!
(Congratulation on your admission!)
Let’s start Sung Woong’s quiz now.
Since this is my third time transferring to this school,
if you thought my quiz would be derivative for just a little,
that would all be nonsense.
- That’s makes him... - I’m scared.
- sound old. - Did you get the rhyme?
I prepared an awesome quiz.
- Hip-hop Soul! - Punch line!
I'll start right now. So get in.
- Get in. - Get in!
When I was a rookie shooting the movie “The Foul King”,
an interesting thing happened. What was it?
I have an answer.
They told your face wasn’t interesting enough.
(Something interesting. They said your face isn't.)
His dad joke is contagious.
A price rise!
A pay rise!
Your face!
(It was a good rhyme but wrong!)
We have to know the role you played.
I was a student in the stunt school.
I went to Gang Ho during break time and told I wanted to be an actor.
I asked how I can auditions.
He called the director right away,
and asked for an audition for his friend.
So I went to the audition and got the part.
(Amazing)
Let me remind you of my role.
In the movie, Song Gang Ho goes into a sporting goods store.
He looks through stuff...
and picks up the protective cup that you use during taekwondo.
He keeps...
(Sniffs)
sniffing because he thought it was an oxygen mask.
And there was a cheap-looking owner wearing a really tight shirt.
He was sitting there and said,
“Mister, that’s not for that. It's for this."
That was me.
Remember?
(Really?)
Yes, that was my only line.
Mister.
(Very charismatic)
I’ll give you a hint.
“Masquerade".
- "Masquerade"? - The one who became the king.
- "Masquerade". - Lee Byung Hun?
- I got it. - What is it?
- You had 2 roles. - You had multiple roles.
(You had multiple roles in the movie.)
(Really?)
You have to be precise.
You had the role the owner of the sporting goods store.
You also did the understudy of Song Gang Ho’s role.
- They have a different silhouette. - Wrong.
I got it.
You were the counterpart of Song Gang Ho...
with the mask on.
There is more to that story.
I got it!
The reason why you became the counterpart was...
because you injured the original one during practice.
- On purpose! - On purpose.
To get that role yourself!
If you disappear, I’ll get that role!
After your shooting,
they needed an actor for Song Gang Ho’s counterpart.
The director saw you being tall and appropriate for the role.
So you came back to the movie...
as the counterpart of Song Gang Ho.
- Correct. - Good.
(He came back to the movie as the counterpart of Song Gang Ho.)
Director Kim Ji Woon saw me act as the owner.
He thought I was decent at acting.
So he cast me again as the masked wrestler.
When I was the owner, I didn’t have to practice for the movie.
But after I was cast for the wrestler,
I got to train with the main characters.
(He got to practice with star actors.)
So I practiced really hard.
But there’s another behind story here.
I hurt myself during practice.
- You got hurt? - Yes.
I couldn’t move my neck. So I rested for a bit and came back.
And I saw my understudy wearing my costume, shooting my scene.
That can happen.
He is shorter than me.
There is a big height difference.
- More than 10cm. - Can you notice in the movie now?
If you don't pay attention, you may not recognize it.
- Really? - Yes.
That was the scene.
The first one was me.
- This is you, Sung Woong? - That's me.
(Long and lean)
Oh, it hurts.
See? I’m tall.
And big.
- Here? - This is my understudy.
This is when he came in.
He acts big.
- I see the difference. - He's smaller.
The size of the body is different.
- You won't know without the story. - That's true.
It must have been hard work.
Is this the first time sharing this precious story?
Yes. Where else would I share this?
Sung Woong, why didn’t you ask Song Gang Ho...
to pull your mask off...
when you were wrestling.
- I should have one more scene, - To show yourself more.
or what am I doing here?
That’s when I didn’t say a word in the shooting.
- Really? - Yes.
He is a big star now,
but Song Gang Ho must've been big to you back then.
Back then,
He was like the sky to me.
Now, you two are at the same level?
Somehow...
Neck and neck with him.
He's 3 stories higher than me now.
(He's joking.)
After “New World” was a hit,
I met him at a party.
- Really? - You went to see him.
So I went to him and asked him if he remembered me...
from “The Foul King”.
- He said he didn't remember me. - That’s possible.
That’s a normal reaction.
When someone comes to Ho Dong saying,
“I was on the show a few years ago when I was a rookie”,
he would say,
- No. He will be like this. - “Did I see a dragon?”
(Pretends to remember.)
“Was that dragon you?”
“That’s right! How did I treat you back then?”
- "I wasn't rude to you, right?" - Be quiet!
Hee Chul is talking!
Describe in detail.
He would make another story like this.
Jung Hwa, can you think of someone...
who did a small role like Sung Woong...
- who made it to the top? - Can you think of one?
Someone who only had little lines, but you saw the potential back then.
- Can you think of anyone? - Someone like that.
I have a lot.
- For example, Ra Mi Ran. - Ra Mi Ran?
She played a friend of mine in a movie.
After the movie “Dancing queen,” she became a huge star.
She was really good in that movie.
And the daughter in the movie “Haeundae.”
Kim You Jung.
- You Jung? - Playing in "Backstreet Rookie"?
- In "Backstreet Rookie". - You Jung was...
Was she your daughter in “Haeundae?”
Did you feel her potential back then?
- She was a good child actress. - She was a child star.
- She’s all grown up now. - She's an adult.
- She plays an adult role. - Right.
Her husband also made it.
Your husband in “Haeundae”, Park Joong Hoon.
I heard he also made it.
He even released an album called “Rain and you”.
So next, Sun Bin’s quiz!
(No more nonsense. Next, Sun Bin!)
I’ll start the quiz.
There was a time that I thought...
Sang Min was really a musician.
What made me think of that? That's my quiz.
Because Cho Yong Pil would come...
to Sang Min and politely say hello.
He makes everyone get the wrong image of me like that.
Did he say greet him like that?
That's not right.
I have a question.
How do you know Sang Min?
I did a program with him that goes to other countries.
(They did traveling show together.)
“Let me in for one night.”
Isn’t that the one you did with Jong Min?
I got it.
During the shooting, when Sang Min was not around,
his phone got a message.
It was from Korea Music Copyright Association...
saying that he earned 6.7 dollars.
And she thought, "Was Sang Min a singer?"
(6 dollars and 70 cents? Was Sang Min a singer?)
Incorrect.
When you were overseas...
to perform on the street,
you guys weren't ready,
but he suddenly started to rap.
Incorrect. This was what happened in Korea afterward.
- Back in Korea. - Was it a get-together?
- Did he say he knew MC Hammer? - Sang Min was...
- Give us a hint. - A hint.
Yes, we need a hint.
Like what Soo Geun just said,
it happened during the get-together.
I knew it 100 percent.
I got it.
When Sang Min gets drunk,
he sings "Everyone"...
- by Yoon Bock Hee. - He loves that song.
If I were.
He loves to sing that song.
- Does he really sing that song? - Yes, Jung Hwa.
He sings it when he's not supposed to.
- I want to hear it. - He has sentimentality...
- of his own. - He sings that song all the time.
You are getting close, but it's wrong.
I can tell by looking at him...
that Sang Min tries hard to get the answer himself.
- His memories faded away. - I don't think he knows.
What did you eat for the get-together?
- Suddenly? Are you hungry? - Well...
- It was at Jong Min's restaurant. - The tripe place.
- It was a barbeque place. - It was.
- I got it. - Just barbeque.
While grilling tripe,
he sang a tripe song.
(He can't believe what he just heard.)
- What's a tripe song? - Because it was a barbeque place?
Jung Hwa, make it work by singing the song.
Do it.
Hey, tripe.
She was like "Hey, tripe."
She was desperate.
To save tripe.
Incorrect.
Give us one more hint.
Then what's Roo'ra?
It's reggae's...
- Think about reggae. - I got it!
If it's about reggae, Sang Min does dreadlock.
- Reggae style. - He braided your hair.
You have to be a professional to do it.
- That's possible. - He got drunk...
and braided my hair. Incorrect!
Jamaican instrument, a djembe.
- A djembe. - Did he do percussion?
- Did he do it? - He got really drunk, right?
Instead of reggae,
- it might be hip-hop. - I got it!
- Poor Soo Geun. - Sang Min...
(I was guessing the answer.)
Don't barge in like that!
- He couldn't finish his answer. - That was incorrect, right?
It was wrong anyways.
- You steal balls and answers. - I'm staying calm.
Soo Geun, say it again.
I didn't say a word. What are you talking about?
He's the one who yelled, "I got it."
Sun Bin, do you hear things?
I got it! For decorating purposes,
there must have been a djembe or drum.
Sang Min took it out and...
- He played reggae. - While dancing.
he played djembe the whole time in a restaurant.
Correct!
(He played djembe the whole time in a restaurant.)
I was a bit shocked back then. This is what Sang Min did.
- He started singing by himself. - I see.
He's glasses were up here like this.
His mouth was the highlight.
For real. No exaggeration whatsoever.
- He was totally drunk. - I'm not exaggerating.
At that time, we were singing all together...
any songs.
He didn't care about the rhythm of the songs.
(Immersed in)
- Was it a drinking habit or what? - He really did this.
- He has a thing for music. - That's exactly what he did.
And you thought he was a musician while watching that?
I mean, while he was barely conscious...
after getting drunk,
- he was into music. - How could you when you were drunk?
I thought you can't separate Sang Min from music.
All right. Sang Yun's up next.
- I'll give you the question. - Okay.
I often hear I'd get a free pass...
when it comes to getting permission from future parents-in-law.
- That's right. - True.
What comes to my mind whenever I hear that?
He'd get a free pass to earn engagement.
One day, you might use the highway for free.
The folks...
That means older people like him a lot, right?
When he goes to see his girlfriend's parents,
they'll be like, "My son-in-law."
- Right? - Exactly.
How come I don't have a girlfriend...
when parents adore me?
- That's it. - Something like that?
- No. - Parents love you,
- but all girls don't. - Sung Woong.
What if...
(Cough)
What did you say?
You can't say all girls.
He's not popular among girls...
- when their parents adore him. - Sung Woong.
'Will I become the son-in-law who lives with his wife's family?'
What's that?
The husband who lives with his wife's family.
No, but Soo Geun was getting closer.
- Right? - What did Soo Geun say?
I got it. "What if I grow this into a business?"
"With my parent-loved face?"
It could be something like Parent-Loved Face Corp.
He's going to start a business soon.
He could gather tips on how to get a "yes" from parents for a wedding.
He can give answers.
He's thinking about doing business again.
I got it. You thought,
'I don't intend to be nice to in-laws.'
- But because... - He does have a grudge on you.
people mistook you as a guy who'd be loved by in-laws,
you were worried that you might have to live...
- a life you don't want. - Goodness.
Are you talking about yourself?
(He fights back.)
- That's... - You two should let things go now.
- Right. - Let them go.
You can hit him because he got it wrong.
- You'll just get a pass. - Honestly,
I am not good at being nice to the elderly.
Still, that wasn't what I thought.
How about this, Sang Yun?
"Who cares if in-laws love me or not?"
"Their daughter should love me."
"What if she doesn't like me?"
- Is it correct? - It looks like it.
If it's correct, can you say so?
It's correct.
(Yeong Cheol got it right.)
- You were getting there. - That was correct.
It doesn't matter if the in-laws like him...
You'd get a pass too.
A hard pass.
The in-laws wouldn't even care about him.
When he says hello, they'd be like, "A hard pass".
"Just pass by. Now, next candidate."
Yeong Cheol would get a pass without even looking.
It's a no-look pass.
- Hello. - Sure.
(Saying no without looking)
- Okay. It's a free pass. - It's a no-look pass.
It's a "no-look pass".
Sang Yun, talk about the answer I got it right.
"Mothers love me,"
"but will their daughters love me?"
- Exactly. - That's what I thought.
Have you ever had a blind date,
and the woman went, "Mom told me to come"?
- Did that happen to you? - Not yet.
You don't do blind dates, do you?
I did many blind dates.
- When? - To get married?
No, that's not the case.
For Ho Dong and her, a blind date is...
to find someone to get married.
(Really?)
For us, when we're on a blind date, we get to date people.
But for Ho Dong and Jung Hwa,
it's for marriage.
There'd be a matchmaker in between.
It happens in a cafe in a hotel.
"Enjoy your talk together."
- At the hotel's cafe. - I always get Job's tears tea.
Sang Yun, do you want to get married at all?
If my close friends get married and have a happy marriage.
- With babies and all. - Yes.
Because I want to get along together.
I think it'll be fun to hang as families.
What type of girls do you like?
Do you like a dog face or a cat face?
A typical cat face would be Han Ye Seul.
Yes. That's right.
Hee Chul too.
You do have a cat face.
He is a puppy-like cat.
- That's cute. - He has puppy-like sides too.
If the eyes are that big, they're a bit overwhelming.
I don't intend to date you either.
I don't want to date you either.
Forget it.
You're ridiculous!
Hee Chul, mind what you're saying because you never know.
(K.O.)
(Laughing)
You can't be sure about anything.
Sang Yun was a bit late.
If he met Hee Chul before her, what would have happened?
Jung Hwa's turn.
(He tries to move on.)
I'll give you the question.
- You know Jong Min from KOYOTE. - Yes, we do.
- You're close, right? - Yes.
Then you know his characteristics.
We know them all.
I met Jong Min for the first time...
- for "Poison". - That's right.
- He was my dancer back then. - Yes.
He was really popular as a "V man"...
- because he was handsome. - He was super handsome.
So Jong Min was a fine, hot dancer...
on stage.
However, our team ran away from him offstage...
whenever he tried to get near us.
- Why? - Why was that?
Jong Min was still young back then.
- How old was he? - He was a baby.
I think he was 21 years old.
So Jong Min would approach you and others and say,
You have to imitate him.
"Jung Hwa, please give me 30 dollars."
(Laughing)
"For the taxi."
You sound like a fool.
- Ho Dong is close to him. - When he says hello,
he doesn't enunciate.
- How does he say it? - "Hel..."
- People won't avoid him for that. - True.
Why did they avoid him?
Our team hit the road in the same vehicle.
Whenever our eyes met,
he always said something.
Do Jong Min's impression.
- What is it? - "Any movie you like recently?"
You sound the same.
- Any movie? - Incorrect.
It's something like that.
- I can't understand Jong Min, - Do you need a hint?
but he can't understand others either.
If I say, "Can you pass me that coke?",
he'd be like, "What? What?"
- That's right. - "Get me a coke", "What?"
"Get me that coke!" He's like, "What?"
(He couldn't hear him.)
It's annoying.
I asked him five times, and he went, "What?"
The answer is annoying like that.
I got it. He babbled alone.
"Jung Hwa, you know? That... You know."
"The movie... Sung Woong was in it. I saw it."
- It's something like that. - "What was I talking about?"
Hee Chul, that's it,
but in order to babble, he had to tell me something first.
- Jung Hwa. - "Will you listen to me?"
- Kyung Hoon. - I got it.
"Jung Hwa, did you know that?"
- I got it. - "Jung Hwa, can I speak to you?"
That was close.
"Jung Hwa, do you want to hear something funny?"
Speak like Jong Min.
Try it, Sang Yun.
"Jung Hwa, do you want to hear something funny?"
Hold on a second.
That's just being dumb.
(Isn't it Young Gu not Jong Min?)
Jung Hwa, the snow is falling from the sky.
- Correct! - Wow.
(Sang Yun got it.)
Jong Min always said,
"Jung Hwa, do you want to hear something funny?"
At first, I paid attention and listened to him,
thinking it'd really be funny. But the story continued endlessly,
and it just wouldn't end.
- Just like Hee Chul said... - He forgets his stories.
- He forgets his stories. - He really forgot it.
So he went, "Where was I?"
That's too much.
Jung Hwa, you don't have to imitate him.
That was too much.
- You can picture it, right? - Right.
- How he talked, right? - Right.
Later when he called me sitting down...
(She pretended not to hear him.)
I turned around and went to sleep.
Because I would get tired from working,
he wanted to entertain me, so he kept telling me such stories.
- But we avoided him. - Was he really good at dancing?
- Jong Min? Seriously. He is... - Okay.
I had to perform at a lot of events in the rural area.
When we went to the rural area,
- he had countless fans. - There were a lot?
Because he was handsome?
And they weren't interested in me.
- They didn't look at you? - "I don't care about Uhm Jung Hwa."
"Jong Min!"
People liked him that much?
- But what happened to him now? - He had his own fan club.
Some people say that Jong Min got a new nose.
A round nose?
- He's so innocent. - Right.
- I miss him. - Right.
- Seriously. - My gosh.
(Jung Hwa's segment ends here.)
- Let's start our 2nd class. - Our 2nd class.
Senior Dong!
- Hello, guys. - Gosh.
(Welcoming him furiously)
It's Senior Dong!
- I'm here with a scholarship quiz! - Senior Dong!
Hello.
My gosh, we have a lot of people today.
A lot of students I like are here today.
You don't know how I feel right now.
Hold on. Look at the weather.
It's the perfect weather to solve some quizzes.
(Impressed)
- You have so many talents! - Gosh.
You can go, but you should solve a quiz before you do.
All right. Let's start now.
- Senior Dong! - Yes?
Why won't you do anything for Sang Yun?
What? Sang Yun?
You should do a three-pointer at least.
All right. Let's start the scholarship quiz now.
Sang Yun. Sun Bin.
- You're ready, right? All right. - Yes.
- Senior Dong. - Yes?
Why do you keep putting me in the glee club?
But he's not in the glee club.
Listen. When I saw you working with them last week,
you seemed to love it.
He likes to be a part of our club.
- I could tell in your eyes. - I liked it?
- Of course. - I like being in this club?
- Of course. - I do?
- Of course. - Isn't it fun working with us?
- Be honest. - After he joined our club,
our club only has two people, who can solve the quizzes.
(In a tight spot)
- All right. Don't fight today. - What's our first game?
I hope you can get along. Our first game today is Speed Up,
- Answer Within 5 Seconds. - Answer Within 5 Seconds.
(Excited)
After listening to the question,
if you know the answer, press the buzzer.
Both partners have to tell the answers within five seconds.
Each partner has to answer two questions.
So you must give four answers in total to get the points.
- Okay. - If your answers are wrong...
or can't say them in five seconds,
other teams will have the chance to answer the question.
All right. The winning team will get some snacks today as always.
As for this snack, it's tasty on non-rainy days.
And it's tasty on rainy days too. It's kimchi jeon!
Senior Dong, did they cook it with aged kimchi?
- What did you say? - I didn't hear him.
- Kimchi jeon sounds delicious. - Don't put a lot of flour in it.
- Make it thin, please. - A thin jeon.
- You want it crispy, right? - Crispy.
Glee club, do you think you can eat today?
- Do you think you can win? - He's always enthusiastic.
Great.
- All right. Let's eat kimchi jeon. - I wonder who will win this game.
Here's your first question.
Among Jung Hwa's hit songs,
there's "Rose of Betrayal".
Then, tell me songs that have "rose" in their titles.
- All right. 1, 2, 3, - "Rose" and "La Vie en Rose".
4, 5. Your time is up.
- Who's next? One, - "Your Name Is Rose".
- 2, 3... - "Smile of the Rose".
- "One Rose". - 4, 5. Your time is up.
- Go ahead. - Hey!
- The buzzer isn't working. - "One Million Roses".
- 4, 3, - "La Vie en Rose".
- "Red Rose on Wednesday". - 2, 1. Over.
- Your time is up. - Hey!
- Let me finish. - Hold on.
- Don't just leave. I answered it. - Senior Dong.
- Hold on. - Your time is up.
- No. Our buzzer isn't working. - Give us a new question.
- We got our buzzer first. - Right here.
- We hit ours first. - That's why yours won't go off.
- Go. Five, - "La Vie en Rose".
- 4, 3, - "One Million Roses".
- "Red Rose on Wednesday". - two...
"Rose of Betrayal".
- Correct! - "Rose of Betrayal".
- They can't use that song. - That's not fair.
- They should exclude that song. - He didn't say that we had to.
- I never said that was the rule. - That doesn't matter.
Everyone's personality is coming off.
We already got the buzzer first. but Jung Hwa kept saying,
"Our buzzer isn't working! It's not working!"
- I didn't say it like that. - Jung Hwa.
"Why isn't this working?"
"Our buzzer isn't working!"
All right. Let's continue.
I'll give you the next question.
Comedians will be at an advantage for this question.
Name comedian couples.
- Park Mi Sun and Lee Bong Won. - 5, 4,
- Paeng Hyun Sook and Choi Yang Rak. - Park Joon Hyung and Kim Ji Hye.
- You should say them at a time. - Not at the same time.
- 5, 4, - Park Mi Sun and Lee Bong Won.
- Choi Yang Rak and Paeng Hyun Sook. - three,
- 2, 1. Your time is up. - Shin Dong.
Everyone, I'm not married.
- And I'm not even a comedian. - That's nice.
I'm a singer.
- 5, 4, - Park Mi Sun and Lee Bong Won.
- Kim Ji Hye and Park Joon Hyung. - three,
- 2, 1. - Paeng Hyun Sook and Choi Yang Rak.
- And... - Your time is up.
- Your time is up. - Let's do it.
- Paeng Hyun Sook and Choi Yang Rak. - 5, 4,
- 3, 2, - No!
- What's wrong with you? - Over.
- All right. Kyung Hoon. - You do the rest.
- 5, 4, - You go first.
- Lee Bong Won. Paeng Hyun Sook. - three,
- Choi Yang Rak and Lee Sung Mi. - 3, 2.
- What is this? - Hold on.
- Hold on. - Wait.
- Everyone. - Lee Bong Won and Paeng Hyun Sook?
- You can't match random people. - Right here.
(Is this "A World of Married Couple"?)
- All right. - Kim Won Hee?
- Choi Yang Rak and Paeng Hyun Sook. - Give us one more chance.
- 3, 2, - Park Joon Hyung and Kim Ji Hye.
- Lee Bong Won... - One. Your time is up.
Over.
- We got it. Okay. - All right.
- Park Mi Sun and Lee Bong Won. - 5, 4,
- Choi Yang Rak and Paeng Hyun Sook. - three,
2, 1. Your time is up.
Hold on. You can't choke me.
- I'll still count even if you do. - I'm sorry.
It doesn't mean I'll stop counting.
All right. Go.
- 5, 4, - Lee Bong Won and Park Mi Sun.
- three, - Park Joon Hyung and Kim Ji Hye.
Paeng Hyun Sook and Choi Yang Rak.
- Kang Jae Jun and Lee Eun Hyung. - 2, 1.
Correct!
(Soo Geun and Sang Yun get 10 points.)
- Naming 8 people in 5 seconds... - Right. It's hard.
- But we did it. - But some people can do it.
Right. All right. It was amazing.
Hold on. Let's clarify this.
- Shin Dong is a singer. - Okay.
I'm neither a comedian nor married.
- He's not married. - Right.
- Okay. Let's do this. - Great.
- Let's do our best. - Great.
- The last couple surprised me. - Gosh.
Sang Yun graduated from...
- Seoul National University. - Okay.
Name the celebrities from this university.
- Lee Soo Man. Kim Chang Wan. - 5, 4,
- 3, 2... - Shin Dong!
(Plopping down for the second time)
- My gosh. - He likes it.
- What? - He likes it.
- Right. I look pretty smart. - Lee Soo Man.
- Lee Soon Jae. - 4,
- Kim Tae Hee. Lee Sang Yun. - 3, 2, 1.
Correct!
Senior Dong, tell them to add a bit of flour and make it thin.
- Just get the questions right. - My gosh.
- They used aged kimchi for it. - My head went blank.
I'll give you an easy one this time.
Name movies that have...
syllables in their titles.
- Two answers each? - Yes.
(It's hard.)
- "Break Out". - Five...
"Sympathy for Mr. Vengeance".
- 3, 2... - Come on!
(Yelling at him)
All right.
"Break Out". "Sympathy for Mr. Vengeance".
- 3, 2, - "Twisted Hero".
- One. Your time is up. - You forgot "our" in front.
It's "Our Twisted Hero".
- "Sympathy for Mr. Vengeance". - It's a drama."
- "Break Out". - That's a drama.
- I'm sure there was one. - "Dongjakgol..." Darn it.
Hey.
- What was that title? - Five...
"Sympathy for Mr. Vengeance". "American Pie".
"Welcome to Dongmakgol". "The Illusionist".
Correct!
(Stealing an answer)
- My gosh. - "The Illusionist".
- I kept thinking of Dongjakgol. - "Dongjakgol".
- I got the hint from there. - Gosh, this is hard.
- Let's increase the points. - Yes, we ought to do that.
- I'll give you 20 points for this. - Let's go.
Name celebrities that have...
"Woong" in their stage names.
- Park Sung Woong. Cho Jin Woong. - 1, 2,
- Lee Sun Woong. Shin Dong Woong. - 3, 4...
(Lee Sun Woong, Tablo's real name)
- 5, 4, 3, - Heo Ji Woong. Park Sung Woong.
- Cho Jin Woong. - 2, 1.
Your time is up. All right.
- Park Sung Woong. Park Ki Woong. - Five,
- 4, 3, - Heo Ji Woong. Cho Jin Woong.
- We did it. - Yes!
- Correct. - Heo Ji Woong.
- We got it. - Park Ki Woong.
- There's Jung Woong In. - Oh, right!
- There are so many. - Woong can go in the middle.
- Right. - There's a trot singer.
- Lim Young Woong. - Wait.
- Right, Young Woong. - Gosh.
- There's Woong Sam. - Jung Hwa.
- Right. - Sit down.
- I can't help it. - Why are you standing up?
- She keeps... - This is what she does.
(She's a meerkat.)
- I didn't know I was standing. - My gosh.
- Jung Hwa has 0 points. - There's Lim Young Woong.
Can you shut it?
All right. Let's do this. The next question...
Gosh. This sounds hard. Name proverbs that have...
"rice cake" in them.
- 5, 4, 3, - "You jump to conclusions..."
- "before getting the rice cake." - two...
- Your time is up. - "Rice cake grows rice cake."
Naming one takes so long.
- Rice cake can't grow rice cake. - That's true.
Then, what else will it grow?
All right.
- 5, 4, 3, - "You give rice cake to an enemy."
"You jump to conclusions before getting the rice cake."
- Your time is up. - Wait...
(She runs out of time.)
You have to rap. You must say it faster.
- All right. - I was wrong.
"Perform a ritual when you have rice cake."
- "You give rice cake to an enemy." - Four,
- "Eat rice cake on your back." - 3, 2,
- 1. Your time is up. - "You jump to conclusions..." Hey.
- Your time is up. - It's over.
(How can you call him that? That's so rude!)
(Hugging)
He's your senior.
- Your time was up. - It's okay.
- All right. Go. - Jung Hwa, sit down.
- 5, 4... - "You jump to conclusions..."
What? Wrong!
(The smart guy from S University is speechless.)
- He gets a warning! - No.
- Shouldn't he get a warning? - Someone else can go for it.
I'll count to five. Get ready. Go.
- Five, - "You give rice cake to an enemy."
- 4, 3, - "Perform a ritual with rice cake."
"Eat rice cake on your back."
"You jump to conclusions before getting the rice cake."
You got it right. You were right on time.
- It was safe. - Yes!
(Jang Hoon and Sun Bin get another 20 points.)
- What was that? - This is so fun.
- They got 2 20-point questions. - He's good at rapping.
Jang Hoon and Sun Bin are in the first place!
(They are in 1st place for now.)
Kyung Hoon.
- Kyung Hoon. - Should we go with 40 points?
- This is making me mad. - What happened?
All right. Let's do this.
- He took off his watch. - Senior Dong.
This is for Kyung Hoon and Jung Hwa.
- Why don't we go with 50 points... - 50 points.
- for the last question? - Great.
- Okay. - Let's go!
- We should only get one chance. - Yes, let's do that.
What do you say? Okay?
- Okay. - Do you all agree?
But if all of you get it wrong, you'll get another chance.
- Okay. - Who will play from your club?
- Do they have to decide that? - We won't disclose that.
I approve.
We won't disclose it.
- You're not going to disclose it? - You should disclose it.
- They are so coy. - Which one of you won't play?
Tell us that.
- You can choose a member. - All right.
- You can pick one. - Choose who won't play.
Who do you want to eliminate?
Yeong Cheol.
- You want me to not play? - You think...
- he's that smart? - He's the ace.
I thought I was choosing someone to drop out of the program.
I've been saying I won't drop out of the program for months!
- I'm sorry. - Until when must I say it?
Must I remind you that until 2030? Every single week?
- Okay. - My gosh.
- That was an official statement. - Okay.
- He won't drop out of the show. - I got it.
- I won't play in the last round. - Okay. Great.
- It'll be Yeong Cheol and Ho Dong. - Just us? Okay.
- You two have to win this. - Here's the last question.
Don't you like dramas?
- It's about dramas. - Yes.
But this is about Korean dramas.
Name Korean dramas that have...
names of cities in their titles.
- I should have stayed. - Name of cities.
- Be quiet. - Can it be a foreign city?
As for cities, they can be outside of Korea.
- But it has to be a Korean drama. - I can name so many of them.
- I know. I think I got it. - Two answers each.
- Two dramas. - There are that many?
- I think you guys should go for it. - Cities can be outside Korea.
- I'll do it. - It doesn't matter.
It just has to be a Korean drama.
- That's right. - Let's think of one more.
- No, I'll just go for it. - They're waiting.
Get ready.
Get ready, set, go.
"Lovers in Paris". "What Happened in Bali".
- 3, 2, 1. - "Memories of the Alhambra".
Your time is up!
- No! - Hold on.
- They pressed it. - Sit down.
- You pressed it. Here we go. - Who got it?
- Start when I say, "go". - Do I go first?
- All right. - You go first.
- I'll go. - Get ready.
Go.
"The Moon of Seoul". "What Happened in Bali".
- 3, 2, 1. - I was going to say the first one.
- Your time is up. - That was mine.
- Okay. Hold on. - All right.
I was going to say "The Moon of Seoul".
- I was going to say that too. - You should have...
- Get ready. Go. - Five seconds.
"Lovers in Paris". "What happened in Bali".
"Lovers in Prague". "The Moon of Seoul".
Correct!
- All right. This wraps up... - I hate Sun Bin.
- That was so annoying. - Kimchi jeon...
goes to Jang Hoon and Sun Bin!
(Jang Hoon and Sun Bin win the first subject.)
- Yes! - They won with "Lovers in Prague".
- She's as competitive as Jang Hoon. - Right.
- Okay. Bring in the kimchi jeon. - She was so serious.
(Lightening up)
That looks so good.
My gosh, the edges are slightly burnt.
(Delicious kimchi jeon is served.)
They might not have a lot.
- Is it between them? - Is there more?
- Is it good? - Yeong Cheol.
- It's so good. - Thank you.
Food tastes really good on this show.
- Tell us how it tastes. - It looks really good.
- It's really good, right? - It's raining too.
- It's really thin. - It's so good.
So it's crispy.
- It's nice and thin. - I really like thin jeon.
Do people dip kimchi jeon in soy sauce?
It'd taste weird if you dip it in an ink pad.
(He's talking nonsense.)
- Jung Hwa really wanted... - This is good.
to eat kimchi jeon.
We'll win it.
- Right. - There's another round.
You can add that in for the next round.
- Add kimchi jeon. - Right.
- Once you find out... - Right?
what the next snack is, you might not want it.
- No, I'm sure I'll want it. - Listen to me while eating.
- I'll explain it first. - Okay.
This time, we'll play Mixed Music Quiz.
The snack the winning team will get is as good as...
- Jung Hwa's twisted breadsticks. - Really?
You'll get chewy twisted breadsticks.
On top of that, you'll enjoy the bread with sweet ice cream.
It's the twisted breadstick in ice cream.
- Kimchi jeon! - Kimchi jeon!
- Kimchi jeon! - Really?
- You know what? - Kimchi jeon.
(Groaning)
He was supposed to ask if sugar was sprinkled.
(Twisted breadsticks and ice cream)
(It's my time!)
(Kimchi jeon!)
(Sang Min's time is gone because of Soo Geun.)
- You should have said, - Really?
- "Did you sprinkle a lot of sugar?" - "Did you sprinkle a lot of sugar?"
Stop it.
Sun Bin, do you not gain weight even if you eat a lot?
- You don't gain weight? - She must have a high metabolism.
- My dad is so skinny. - I'm so jealous.
Have you eaten ramyeon before going to sleep?
Of course. I've done that a lot. I always eat late-night snacks.
I'm sure some people never had ramyeon before bed.
- Me. - What?
- Just one person. - But I don't lose weight.
Then, you should just eat ramyeon.
- It'd be unfair. - Oh, right. I could do that.
Listen. Jung Hwa.
If you don't lose weight from it,
- you should just eat. - It's better.
- Exactly. - Jung Hwa, just eat then.
- That's right. - Really?
- Right. - Why didn't I eat all this time?
- You should start eating it. - I feel so wronged.
- Give us the question. - All right. Here we go.
- It's the first round... - No one knows.
of the Mixed Music Quiz. Here it is.
(The 1st question)
(What's that?)
I even forgot that I loved you.
- What's the answer? - Chuli and Miae.
- Wrong. Name the title. - Name the title.
- Name the title. - Don't name the singers.
- Oh, right. The title. - Name the title.
What's the answer?
- One, - "Rain and You".
- two... - "Why Do You".
- That's correct. - Correct!
(Scatting)
- What's the other song? - It was "Rain and You".
I don't know the dance.
- 1, 2. Go! - Hey!
- Hey! - Do the rabbit dance.
- Hey. - Do the rabbit dance.
- Ho Dong. - Do the rabbit dance.
- You can do it. - Go!
- He can do it. - Hold my hand. Hold it.
(Great! You're doing good!)
(Rabbit Kang goes berserk.)
(Hopping)
(The glee club gets 10 points.)
(Nice job.)
You didn't know the other song, right?
- Ho Dong mastered the rabbit dance. - "Rain and You"?
- He learned the rabbit dance. - I learned it from him.
(Didn't I do a good job?)
I'll keep going. Here's your second question.
(The 2nd question)
I don't need you to say anything.
(Panting)
(What is this?)
(Chuckling)
(The melody sounds familiar.)
(The melody goes over 4 beats.)
(Giving it a try)
What's the answer?
- 1, 2. - "Poison".
"Find Mount Geumgang with 12,000 Peaks". "Poison".
Wrong.
All right. You have to say a title each.
One each.
- All right. - "Longing for Mount Geumgang".
- No. - No.
- Wrong. - "Poison".
- "Poison". - That's wrong.
- One... - "Mount Geumgang".
- That's not it. - Correct. What?
- "Poison". No? - That's not the right answer.
"Poison" isn't the answer. She sounded so confident.
- All right. Go. - "Mount Geumgang".
"Invitation".
- Correct. - Yes!
No. It was "Invitation".
(The original singer is disappointed.)
What? What just happened?
What's happening?
She said it was "Poison".
- She said "Poison". - Hold on.
But you said it was "Poison".
Exactly. I must have gone mad.
Correct!
(Sung Woong and Hee Chul get 10 points.)
Jung Hwa, didn't you say it was "Poison" first?
- She said it was "Poison". - Hold on.
- I assumed she'd be right. - Right.
Here's what's funnier. It said, "Invitation" by Uhm Jung Hwa.
When I saw her name, I assumed that she got it right.
- Even I thought it was "Poison". - Right.
I knew that it was "Invitation" in my head.
So I was focusing on the melody.
That's why I said "Mount Geumgang". Was it "Mugunghwa"?
- It's "Mount Geumgang". - "Mount Geumgang".
- You gave us a long title. - Isn't that the title?
- The title is "Mount Geumgang". - "Mount Geumgang".
All right. Listen to this song carefully.
Play the song.
(The 3rd question)
- Listen to the lyrics. - Lyrics.
("Shocking")
- My gosh, it's shocking - "Shocking".
- What kind of song is that? - My gosh, how shocking it is.
- What on earth is that? - Gosh. It sounds familiar.
You called me.
- What's the answer? - "Shocking".
- Go on. 1, 2, - "18 and 24".
Wrong.
- What's the answer? - "Shocking".
- Go on. 1, 2... - "Innocent Love at 18".
- Wrong. - It's hard.
All right. Nothing was correct so far.
- All right. - Really?
What's the answer?
- "Woman, Woman, Woman". - Go on.
- 1. - "16 and 24".
- Wrong. - Say "Woman, Woman, Woman".
- What's the answer? - "Woman, Woman, Woman".
- Go on. - "16 and 20".
- Correct. - We got it.
- That's the song. - Only he knew it.
(Pointing)
I bet he's the only one who knew the song among us.
(Exuding the trot vibe)
(Looking at the camera)
Correct!
- My goodness. - How do you sing "16 and 20"?
I was right. Why did you say I was wrong?
He kept saying the title was "Shocking".
(This song is "16 and 20".)
- No. - This isn't the song?
The title of the song is "Shocking".
It's "16 and 20" by JuJu Club.
That's "Shocking".
No, that's not "Shocking". It's called "16 and 20".
The title is "16 and 20".
(Repeating himself for the 3rd time)
- The lyrics have "shocking". - Soo Geun.
How does this get settled when it's just you and him?
I don't talk back to him.
(There's nothing to settle.)
- Right. - When it's just the two of us.
The title becomes "Shocking".
- Right. It's "Shocking". - Yes.
- "How did you know?" - That's right.
"I often listen to the song." I'd say something like that.
Aren't you talking about JuJu Club's song?
"Hey, it's shocking".
The title changed to "16 and 20 Years Old"?
- Okay. Here's the next question. - How many times must we repeat it?
It's not "16 and 20 Years Old".
- It's just "16 and 20". - 20...
It's 20.
Currently, Hee Chul and Sung Woong are leading...
with 20 points.
- No way. - They are fast.
- Let's resume. - We still get the silver medal.
(The 4th question)
It felt strange to ask you how you have been.
What's the answer?
- 1, 2, - "She Was Pretty".
three. Incorrect.
All right.
Why aren't you guys playing the game?
- Aren't you guys participating? - What's the answer?
"She Was Pretty".
- One... - "Saying I Love You Again".
Correct.
It's "Saying I Love You Again"!
(He is brazen.)
Come on. We need to dance.
Ho Dong, let's go.
(Let's dance together, Ho Dong.)
(Swimming)
Let's go.
(Let's go, Dongs' Fun Dance Class.)
(They have good teamwork.)
(Swimming)
Dive.
(Diving)
(Sung Woong and Hee Chul get 10 points.)
- They were good. - Dongs' Fun Dance Class!
- That was perfect. - Dongs' Fun Dance Class.
- Did you see that? - Dongs' Fun Dance Class...
is comprised of Ho Dong and Shin Dong.
I guess Sang Yun is only good at physics.
- We had "She Was Pretty", right? - I know.
He told me that he knows the other song.
(They knew which song the melody was from!)
- I know one song. - "It felt as if we had met..."
- I know that song. - Then hit the buzzer.
We already have "She Was Pretty".
- But he didn't hit the buzzer. - He was already out there.
- What? - I was going over the lyrics,
"It felt as if we had met yesterday,"
but Hee Chul was already out there.
- He is fast. - I am glad Sung Woong knew one.
Do you know what Kyung Hoon said?
"It's a song by Kim Dong Ryul."
No one heard what Soo Geun said...
- about Sang Yun, right? - Only we heard it.
He said Sang Yun is only good at physics.
- Oh, okay. Good luck. - It's okay.
- Okay. Here comes the question. - Let's talk about something else.
Music, please.
(The 5th question)
The sweltering heat.
Pours down under the red sun.
(Hesitant)
- What's the answer? - "Morning Dew".
- What's the next one? - "Nilili"?
Incorrect.
("Morning Dew" and "Nilili")
- What's the answer? - "Onara".
- Go on. - "Morning Dew".
Incorrect.
(We know.)
- All right. - "Onara".
- Go on. - "Summer Escape".
- It's "City Escape"! - Incorrect.
- All right. - "City Escape".
- Go on. - "Onara".
Correct.
(They intercept the answers.)
(No!)
I am sorry.
For goodness' sake.
(This is fun.)
(The interception party)
(Jung Hwa and Kyung Hoon get 10 points.)
Correct.
- Finally. - "City Escape".
I knew the answer.
- "Onara". - We intercepted the answers well.
- Seriously. - Did you see Soo Geun fall...
because he was so shocked?
("Summer Escape".)
(It's "City Escape"!)
(I can't believe it came out wrong.)
(No!)
We stole the answers.
Why are you going around stealing things?
(Laughing)
You will get a stomachache.
I like eating no matter what.
- That's right. - All right.
Shall we raise the points?
- This question is worth 20 points. - I shouldn't have said anything.
- 20 points. - Let's get the last question right.
(The 6th question, 20 points)
If you live that way.
I recognize the melody.
I know both songs.
- I know both songs, but... - I don't know them.
(I don't know them.)
The titles are...
Is it "As You Live"?
Sung Woong, think of the title of one song.
- Hee Chul knows both songs. - I know both songs too.
- You and I should answer. - What's the answer?
"It Was Love"?
- Go on. One... - No. It's incorrect.
Is it incorrect?
That's a part of the lyrics.
You seem to know the song.
But you need to get the exact title.
- What's the answer? - "Eusha! Eusha!"
1, 2, 3.
- Incorrect! - Hold on!
- What's the answer? - "Eusha! Eusha!"
- Go on. - "Fate".
Correct.
"Eusha! Eusha!"
Let's go, Senior Dong!
(Happy)
Let's go.
Kick!
(Hesitant)
Sung Woong isn't dancing!
Come on!
(Copy my moves!)
Come on!
(Eusha! Eusha!)
Are you satisfied?
Good job.
(Sung Woong and Hee Chul get 20 points.)
Sung Woong was in a hurry.
- The gap is too big. - Hee Chul, go easy on us.
The next question will be worth 30 points.
- 30 points. - It's 30 points.
- Let's wait. It isn't our time yet. - You are hoarding the points.
- That's right. - A 100-point question will come.
Let's go, everyone.
(The 7th question, 30 points)
- Do you know the melody? - I know the melody.
(They mumble the lyrics.)
I am going.
- "Dance in Rhythm". - Go on. 1, 2, 3.
- Incorrect. - Why didn't you answer?
For goodness' sake.
All right. What's the answer?
"Dance in Rhythm".
- Go on. - "Under the Sky" by Kim Min Jong.
Correct.
(Sexy)
(Creaking)
No, no!
Come on!
(Feel the rhythm.)
(Sweeping)
There you go.
(It looks like they are exercising.)
- All right. - Correct.
(Soo Geun and Sang Yun get 30 points.)
That was incredible.
I got "Under the Sky" well, right?
- "I am going." - It was a difficult one.
I am going.
Min Jong...
(This is how Min Jong sings.)
There you go!
(I am going)
He is good.
I can imitate everyone.
- Was that Kim Jung Min? - Whose song was that?
- Kim Jung Min! - I can imitate Kim Jang Hoon too.
(I am going)
(Woo!)
Imitate Baek Jong Won too.
I am going. I am going.
I am just worried that you will go back to your old ways.
I am going. I can give you a solution.
He is so good.
He is the best.
(He can imitate 4 people.)
This question is worth 30 points.
Sang Yun and Soo Geun suddenly moved up.
This question is worth 30 points. Music, please.
(The 8th question, 30 points)
Don't hide your love.
And turn away.
(Chuckling)
Your uncertain future.
(It's on the tip of his tongue.)
(What is this song?)
I just want you to become a better self.
Oh, yes. I got it now.
Hold on.
(Okay!)
I know the melody,
- but the lyrics... - They are too difficult.
The two songs are around the same time.
"To Be Alone".
- One... - "Young Love".
Incorrect.
- Do you know the melody? - No.
- He doesn't know either song. - Listen to the lyrics carefully.
What?
- Focus on the lyrics. - Go away.
What is it? What happened?
He asked me whose song it is, so I said, "Yangpa."
He went, "Is that the title?"
(Laughing)
For goodness' sake.
This song was number one when I was in the army.
It's a female artist's song, right?
- Yangpa. - What?
Yangpa.
- Nangpae? - Yangpa.
- Yangpa. - That's the artist.
- Right. - That's it.
Is that the title?
I will give you the lyrics again.
Let's listen to the lyrics again.
I will sing them in a low-pitched voice.
Guess the title.
Hold on.
(Moving in)
(He sings along.)
(What are these songs?)
(He isn't in the same team.)
It's too early to worry
I just want you.
Oh, I know the song.
- What's the song title? - "Young Love".
"Eternal Love.
Correct!
I even figured out the dance move!
(We are so happy!)
Sung Woong is good at this dance!
Keep going!
Do we need to keep going? This is exhausting.
Come on.
(Spinning)
Correct!
(Sung Woong and Hee Chul get 30 points.)
I couldn't think of the title.
- It's so hard. - I even had the dance move.
Just give us ice cream and let us sit out.
What should we do? This team is really good.
Give us a 100-point question.
That's right. Take them out of the match.
I have a suggestion.
Hee Chul and Sung Woong will receive the snack.
Now, the match will be between the 2 4-member teams.
- Let's do that. - 2 4-member teams.
You guys are in the middle too.
Let's do it like the last time.
- The artist name, song title, - The artist name, song title,
- artist name, and song title. - artist name, and song title,
- One member should sit out. - I will sit out.
- Yeong Cheol will sit out. - He will sit out.
- Okay. - I personally want...
Jung Hwa to eat the snack.
- I really want to dance. - She will get it right this time.
Let's begin. Listen to the music carefully.
(The last question)
The photo in your wallet.
(Dancing)
Don't go yet.
Don't you know this song?
- He hit the buzzer. - What?
- Get ready. Set, go. - Kim Kyung Ho.
- What's the song title? 1, 2, 3. - They know it.
- Incorrect. - You got it, right?
- Let's go. - Let's do this.
- "Obsession". - Go on.
"People Who Make Me Sad" by Kim Kyung Ho.
- No! - You say one thing.
- All right. - Kim Kyung Ho.
- Go on. - "People Who make Me Sad".
- Go on. - "Obsession".
- Go on. - Park Mi Kyung.
(They successfully steal the answers.)
Correct.
(It's time for the dance ceremony.)
(The blanket fan appears.)
(She whips her hair.)
(Working hard)
(Team Jung Hwa gets the snack!)
(They captivate everyone's attention.)
(They are absorbed.)
Correct!
(Jang Hoon is ridiculous.)
You know,
we talked about how we should let Jung Hwa dance.
As soon as you got the answer right...
It's your favorite song, right?
It's my favorite song, and I was so happy to get it right.
He continued to dance.
(My goodness.)
It's just ice cream.
I am eating both snacks today.
It's my first time.
It's the best dessert after the kimchi jeon.
The best dessert.
- The kimchi jeon was tasty. - It tastes better...
- after the kimchi jeon. - That's right.
- It's really tasty. - You are eating with gusto.
Jung Hwa, are you satisfied?
I am so happy...
that I got to dance in the end.
I am reminded of Kyung Hoon's three-line poem...
- when Jung Hwa visited the show. - I wake up from my sleep...
when I suddenly remember it.
- Kyung Hoon, recite it again. - Forget it.
- Really? - The first line.
Mom.
The first line finished us off.
- The first line finished us off. - Seriously.
It finished us off.
The first line finished us off.
Do you want to get beaten up?
There are 3 lines, but the 1st line finished us off.
There are so many memes circulating on the Internet.
On top of that, Soo Geun went,
"You are so pretty."
"It's thanks to makeup."
- Did I say that? - That's right.
My goodness.
Sang Yun, how was the shoot today?
I am sad that I couldn't eat the snacks,
I know.
but I had fun.
I had so much fun with the shoot...
because I was here with the "Okay! Madam" family.
I am so thankful that they joined me.
- He was on the show the most often. - That's right.
I visit the show every year.
That's right.
I feel at home.
My son is a big fan of Men on a Mission,
so I always enjoy watching it.
Your dad did a good job today, right?
I love you.
- What's your son's name? - Sang Woo.
Sang Woo, we love you.
- Sang Woo. - We love you.
We hope "Okay! Madam" will be a hit.
- Okay. - Okay.
(The Best Friends Special)
(Lee Joon and Jung Yong Hwa can't live without each other.)
(Choi Jin Hyuk meets other friends if Jeong Se Woon is unavailable.)
(Se Woon doesn't care much about Jin Hyuk either.)
(Your body became bigger.)
(Perhaps it's because I haven't seen you in a while.)
(You talk so fast.)
(They make fun of him.)
(I bet he goes home and says, )
("Perhaps it's because I haven't been home in a while.")
(Joon was the first person he met after coming to Seoul.)
(Yong Hwa didn't know anything about living in Seoul.)
(I will teach you everything.)
(Even shampoo smelled nice.)
(Wash your hair four times.)
(Se Woon, do you have any stories of friendship with Jin Hyuk?)
(We have only been friends for a month.)
(I thought Ho Dong was cool.)
(All right, Yong Hwa.)
(Give the variety shows a lot of love.)
(The two friends perform...)
(to show their love for the variety shows.)
(The variety show newbie's performance is full of energy.)
(With love, Se Woon sings...)
("One Fine Day" by Yong Hwa.)
(Give my songs a lot of love.)
(The true friends learn...)
(true love for the variety shows.)
(What will become of the best friends at the school?)
(Men on a Mission)
("Now or Never" by April)
("Fuzzy Peach" by LYn)
Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs