Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs
Is everyone here?
- Sang Min. - What is that?
You're too blatantly on your phone as you walk into the classroom.
- He's right. - Hey, Hee Chul.
Hee Chul, you need to live up to your good looks.
Live up to my looks how?
- What do you mean? - You're so bad at selfies.
- I am? - Even your fans are saying that.
Yes, they all said I'm terrible at taking selfies.
Who's he to talk about selfies?
Isn't Sang Min the worst at selfies?
That's right. Sang Min always takes them like this.
Whenever I look at his pictures, I have no idea where he is.
- They're all centered around me. - They're all from above.
In my opinion, Yeong Cheol takes the best photos.
- That's right. - But only the ones from behind.
He's the best in our entire country for that.
He is, indeed.
- He looks like a model from behind. - He has good proportions.
I got better at taking photos.
I learned it from my manager.
Soo Geun, don't you wish you looked taller in photos?
Why are you bringing up my height?
I'm 183cm tall, but I look taller and thinner in my photos.
Everyone asks me if I'm 189cm,
or tells me I look as tall as Jang Hoon.
- I look tall and slim in photos. - Then can you take Soo Geun...
- and turn him into Jang Hoon? - I can.
- Really? - Stand up, Soo Geun.
- You can do that? - You can really...
turn Soo Geun into Jang Hoon?
Most people take photos like this.
So I've taken a normal picture of Soo Geun. Take a look.
- Right? - Let me see.
- He's so cute. - It looks like Soo Geun.
- Let me see. - Most people take photos like this.
You were awful at taking this photo.
That's how most people take photos.
How do you do it then?
If you want to look longer, turn your phone upside down.
- Why? - Look.
- Now it's upside down. - Then the lens is angled.
Then you angle the phone slightly towards you.
Align it with the legs.
- Okay. - Let me see.
Look at how Soo Geun came out.
(It's done. Take a look.)
- It worked. - Doesn't he look 178cm tall?
I guess nothing will turn him into Jang Hoon though.
It's impossible.
- Stand here for a second. - It can't be done with a technique.
I can make you even taller.
This is something even old school singers know.
But that means you have to work too hard for the photo.
Why do people go that far?
- Let's see. - Rather than that,
if you take the photo from below...
It worked this time.
- Wow. - Wow.
He's totally a Handsome Tiger.
- Wow. - Seeing this,
I thought he was Gang Dong Won.
He's Gang Dong Won.
- That's amazing. - That was such a surprise.
This is no joke. This is really something.
Wait, give me that for a minute.
This is how IU takes selfies.
- Usually you take selfies like so. - Right.
That's not how you do it.
You have to look at the other side of the camera instead.
- That makes a better photo. - Try it.
- But you can't see anything. - But you can't see it.
- Just go by feel. - She said this turns out better.
Just going by the feel.
(Snapping)
(I'm sure we'll be in it too.)
(He puts on a pretty face.)
- Let me see. - Did it really work?
(Let's see...)
This?
He took the photo of the wall.
- This is too much. - He never switched it.
- Hey. - Kyung Hoon.
You need to change it back to camera mode from selfie mode.
All three pictures are of the door.
You need to change it to camera mode.
All three of them are like that.
All you did was photograph the front of the room.
- Are you Casper? Are you a ghost? - That's right.
He needed to switch the modes.
Who were you going to send these photos to?
Give me that.
There's a method of taking good selfies.
- A different method. - What is it?
If someone else takes the photo for you, it comes out well.
- Do you know what I mean? - No.
I put it in selfie mode. You stand over here.
- Okay. - Stand here.
- I put it in selfie mode. - This looks good.
Now I don't take the picture. You press the button.
(Press the button.)
Why you...
(Jang Hoon, why you...)
You did that on purpose.
Everyone, we need to act now.
The small person group needs to mobilize now.
- He fooled us. - Jang Hoon.
- Jang Hoon. - He got him good.
It was a single hit, but so strong.
Everyone.
(Hi, everyone.)
- The transfers are here. - Shake it, shake it, shake it.
Gosh, it's a fairy.
Hi everyone.
We've transferred from We're Here to Scam You High.
I'm Ko Kyoung Pyo.
- I'm Seohyun. Nice to meet you. - Hello.
Last time Seohyun came, she did "Shake It".
She was something else.
- That's right, "Shake It". - I came to shake your hearts today.
Seohyun came last time and danced, and we all got close.
But it's a bit awkward for Kyoung Pyo, no?
- No? - Kyoung Pyo.
Why are you speaking formally to Kyoung Pyo?
- Why only to Kyoung Pyo? - I know why.
Kyoung Pyo...
really likes Jae Seok.
- He's part of the Jae Seok line? - Really?
He's a huge fan of Jae Seok.
He's very public about being Jae Seok's fan.
Really?
The rest of the time, please give Ho Dong lots of love too.
- He's always like that. - No, I mean...
(Cackling)
It's so nice, being able to rely on that catchphrase.
(It's a versatile catchphrase gifted by Yong Hwa.)
But they said they were scam artists.
- Yes. - Why are you scamming us?
Seohyun and Kyoung Pyo? Why?
To be honest, we're scam artists.
- What? - Really?
- Are you allowed to reveal that? - That you're scam artists?
It's a secret for now, but we play scam artists...
for a new drama airing on JTBC Wednesday and Thursday evenings,
called "Personal Life".
Is it about the personal lives of scam artists?
It is, to an extent.
That's so memorable.
My character's name on the drama is Cha Joo Eun.
She learned how to scam people from her parents as a child.
- What amazing people. - She's quite the scam artist.
My character's name is Lee Jung Hwan.
He works as a department chief of a major company,
and he does his scam work in the shadows...
- as a mysterious figure. - Does he lead a double life?
- That's right. - Yes, different from how he seems.
But you know how they say nice people get scammed more?
Ji Hyun is a nice person.
She's so nice that she tends to trust other people easily.
- That's right. - Once, she called me...
and said she had an urgent issue.
She said a Saudi Arabian prince had issued some checks...
- That's off from the start. - From the beginning, that's weird.
Sang Min, I bet they wouldn't even use that on dramas...
because it's too obvious.
- What sort of check was it? - I don't know.
A checking account check?
She said he needed to cash the checks immediately,
and asked me to look into it.
I asked her who else she had told about this besides me.
She said I was the first,
so I told her not to call anyone else.
How much were the checks worth?
- 300,000 dollars. - From a Saudi Arabian prince?
That's so obvious they can't even use that in drama plots.
- That is too obvious. - Especially in our country.
Seohyun, you look even thinner than before.
If you're a scam artist, shouldn't you be eating well?
Did you thin yourself out on purpose?
- Did I thin myself out? - On purpose?
Didn't you thin yourself out a little too much?
- You did that on purpose? - I did thin myself out on purpose.
- Why? - Does that suit the image better?
I wanted to make sure that my appearance matched the character,
so I thinned myself out more.
Because they're actors, their weight fluctuates like a rubber band.
Kyoung Pyo's body type is capitalism itself.
- Why? - Kyoung Pyo will gain weight...
and lose it all if he gets a slimmer role.
There's a famous picture.
- Let's see. - Wow.
What a difference.
- Before getting paid, and after. - That's just a bad selfie.
The left is a happy Kyoung Pyo who ate lots of delicious food.
On the right is a Kyoung Pyo who lost both weight and his happiness.
On the left, he looks chubby all over.
- He does. - How many kilos difference is that?
Between those two, about 15kg?
How much did you weigh when you gained weight?
90kg.
There's a misunderstanding.
People assume I'm naturally a little bigger-boned,
and naturally have some fat on me.
Especially after that picture went viral.
But to be honest, I'm usually like this.
While I was doing a play in school,
there was a time when I gained some weight.
I wasn't working, and I had a lot of time off.
Naturally, I drank a lot more.
- During the off-season. - Yes, I gained weight then once.
I shouldn't have done any events while I had gained weight,
but I kept going around and leaving evidence of the gain.
- Because you had event invitations. - So you kept going round to places.
- It was just that one time. - All those photos from that time?
I really did a lot of events.
He really did gain weight then.
The reason my expression looks different...
is to match the mood for each event I did.
Because the movie "The Wailing" is serious, so your face is too?
- That's exactly what I did. - You did?
What was the film on the left?
That one was an action movie that's more upbeat.
I can't look too happy at an event for "The Wailing".
It does look apt.
But I heard some exclusive info about you two.
I heard rumors you were dating.
We agreed not to mention that.
I heard they live as a couple in Seohyun, in Bundang.
I heard they are serious.
Two Kyoung Pyo tickets for Seohyun Station, please.
(Two Kyoung Pyo tickets for Seohyun Station, please.)
What is that?
I heard it was Pangyo.
- Yes, Pangyo. - Pangyo, Seohyun, around there.
There was such a rumor?
- Yes, but... - We agreed not to mention it.
That has to do with our personal lives.
- All right, let's stop. - We'll stop then.
- We'll let it go. - Don't you want to know?
- Not really. - This was enough.
No need to be embarrassed about the truth.
Let's just move on.
- We have a lot to talk about. - No, we can't move on.
The rumor about them being newlyweds in Pangyo...
delves into their personal lives, so we'll respect their privacy.
But I want to talk about it.
- Right. - But we don't want to hear it.
- But Ho Dong... - I said I want to talk about it.
- Ho Dong, - She got so brazen.
- Can you tell you've gotten brazen? - Yes.
- This drama made me really brazen. - I knew it.
I don't feel anything right now.
- Last time, she was so embarrassed. - She was really shy last time.
- Why be embarrassed by the truth? - It's so fun.
- She's taking after her character. - She is.
But Ho Dong, I know what newlywed means,
but why are you calling them Pangyo newlyweds?
- They were spotted at Pangyo. - That's where they were caught.
- That's right. - Really?
We were witnessed by a lot of people.
- Are you allowed to say this? - I'll tell you.
Kyoung Pyo seems to be enjoying just thinking about it.
He looks so foolishly happy.
- Kyoung Pyo is... - These two are really loving this.
Kyoung Pyo keeps imagining it.
So what happened is,
I heard about this from our Girls' Generation chat room.
They texted me saying, "I heard you're Pangyo newlyweds."
- Right. - I saw the video.
I had done a live stream while we were filming once.
Kyoung Pyo, say hello.
- Hello. - We're live on Instagram.
This is Jung Hwan.
Hello. Today is Ju Hyun's birthday.
- Yes. - Please congratulate her.
- Joo Eun, please sit here. - Okay.
- It was a really short video. - But there were comments?
People commented that we seem like a couple from Pangyo.
It became our nickname.
- I saw that a lot in the comments. - Around Pangyo,
there are a lot of young couples like that,
so they must be saying you seem like one of them.
It's because the two of you look good together...
- and paint a pretty picture. - That's true.
Soo Geun said it's because they look good and pretty together,
and Kyoung Pyo vehemently agreed from the side.
Kyoung Pyo is loving this right now.
Oh, Kyoung Pyo.
- It's "Scam Life Playbook". - Kyoung Pyo, come here.
- Come stand closer to me. - I'm going to give you a warning.
You never know what will happen.
- What do you mean? - Don't act like it'll never happen.
Kyoung Pyo wasn't even like,
"Why, what do you mean?"
- He goes, "Oh, what do you mean?" - "What do you mean?"
- He likes this so much. - What we mean is,
even though people have made all kinds of excuses,
the fact is that after coming on,
many couples announced the good news.
- That's true. - There were so many.
- Right. - Within just a few weeks.
Seohyun, it's your first time working with Kyoung Pyo, right?
Yes.
How was it?
I'm really grateful to have...
the opportunity to work with Kyoung Pyo on this drama.
- When we're on set, - That's such an actor thing to say.
- Look at Kyoung Pyo's face. - Control yourself, Kyoung Pyo.
(Kyoung Pyo, control yourself.)
Kyoung Pyo keeps going like this.
(He's grinning broadly.)
- He loves this so much. - He's ear to ear.
Kyoung Pyo's making it all happen.
It's really like we have newlyweds on the show.
Your smile is even bigger than Joker's in the movies.
For real.
- Kyoung Pyo... - It's like a mask.
Kyoung Pyo's not good at hiding his feelings.
- Yes, I'm not good at that. - That's true.
- So? - Kyoung Pyo's character...
is always in suits, put together.
- Right, as department chief. - Once, I saw him on set,
and he was wearing a shirt with palm trees on it,
- that could be from Guam or Hawaii. - His personal clothes.
Yes, he was wearing that kind of shirt.
The next day, he was wearing the same type of shirt again.
The next day, he was wearing another shirt that was similar,
this time pink with pineapples.
I wondered if there was a scene with a scam involving those shirts.
Later, I found out those were from his personal wardrobe.
That's because he's imagining his honeymoon with you.
- In Hawaii. - A Hawaii honeymoon.
- But wait... - To Honolulu.
That's perfect.
- Honolulu, Honolulu. - Honolulu, Honolulu.
- He got you right away. - Honolulu.
Ho Dong got it.
- It's... - Honolulu, what's going on?
Honolulu.
(My gosh.)
It looks like Kyoung Pyo really likes this.
Even without his knowing, every time he went to film,
- he subconsciously wore that. - Exactly.
- Dreaming of Hawaii. - I really...
He even wore one today.
- Even today? - Yes, he wore one today.
Kyoung Pyo, do you like Hawaii?
I do, but it's because those shirts can be taken off quickly.
Makeup gets on clothes when you take off like this.
So I always wear shirts with buttons since I'm lazy.
Kyoung Pyo, I think you need some more makeup.
Your face has gotten so red.
Honolulu?
(Giggling)
Honolulu. What's going on?
Kyoung Pyo is so cute.
Are you all right, Kyoung Pyo?
- Are they going too far? - I'm going crazy.
- You want some water? - Okay.
- Thank you. - Here.
He's got such good manners.
- Right? I love this side of him. - Kyoung Pyo...
opened a bottle of water and gave it to Seohyun first.
These are manners that are just ingrained in him.
He's like this to everyone.
Seohyun, this is a scenario that's far in the future,
but if your husband were to be so considerate towards everyone...
- I wouldn't like that. - Right?
But you said Kyoung Pyo's like that to everyone, not just to you.
He is kind and considerate to everyone.
- Really? - But since I'm his co-star,
I'm grateful when he pays extra attention to my needs.
- So it's not that you like him? - If you like that while dating...
and end up getting married,
- you'll end up fighting over it. - That's right.
Ho Dong, you must have fought over something like this.
This is from experience?
What am I talking about?
"What am I talking about?"
What am I talking about?
"What in the world am I talking about?"
- "What am I talking about?" - Did I say something?
- Ho Dong, - Goodness.
you need to fix your makeup too.
Your face has gotten bright red too.
My goodness.
Please love your wife lots.
- The two of you can sit. - Can we sit?
But Seohyun, the way Kyoung Pyo is sitting right now,
- it looks like he's protecting you. - What?
From what attitude?
- I don't see that at all. - From what attitude?
His body is angled 45 degrees towards Seohyun.
- Right. - And his arm is on the table.
That shows his heart is really open towards Seohyun.
- That's right. - I like that.
That's a great analysis.
Before Kyoung Pyo was an actor,
- he was a comedian, - On SNL.
- He was a comedian first. - Really?
He was a good actor.
Since SNL is acting too.
You can be a comedian and an actor at the same time, no?
- Of course. - A comedian-actor.
Do you have any plans to work as a comedian-actor?
I'd love to. From the minute I'm given the opportunity.
I did a lot of sitcoms too.
- "Potato Star". - Right, "Potato Star".
- That's right. - "Potato Star".
- He was on it with Seo Ye Ji. - Actually, right now,
Seohyun is being deceived by Kyoung Pyo.
- Kyoung Pyo's not this kind of guy. - Originally?
Kyoung Pyo is the kind of person...
who can tire you to death.
- Sang Min, can I ask you one thing? - Yes.
Can you pick a single stance?
Just before, you said my heart was open to Seohyun,
- but now... - No, I...
I'm starting to get confused.
- No. - You're like a bat today.
I just want to say how it feels moment by moment.
Right now, "Potato Star" came up.
If you look at his acting in "Potato Star",
you know he really had that personality before that role.
There's something called "The nyah nyah video".
Seohyun, you'll end up swearing once you see the video.
- Why? - The nyah nyah video?
- Give it a look. - No.
- Why? - You brought it?
I was watching that.
I'm going to watch cartoons.
I was watching TV first.
(They instinctively mimic him.)
- What's wrong with you? - What's wrong with you?
- Stop copying me. - Stop copying me.
- I said, stop it! - I said, stop it!
- Are you insane? - Are you insane?
Wow, that's really something.
What's wrong with you?
What was that?
- So that's the nyah nyah video? - That's the nyah nyah video?
I heard that video's been revived these days.
Yes, it's been popular in searches these days.
- It's going viral again. - On YouTube?
So Sang Min's saying this is more than just acting.
Right, it's more than that.
You need to have harassed your sister from childhood.
I bet all of us could do that pretty well too.
- I did this every week on the show. - Right,
We'd use to say, "I'll kill you if you copy me one more time."
But they'd copy that line too.
- Right? - Right.
I bet Hee Chul could be the champion in all Asia...
- for this particular talent. - I think Hee Chul would do well,
but I think Kyung Hoon would be a strong competitor too.
I bet Hee Chul could make Seohyun cry...
- in one minute. - Definitely.
I don't cry anymore.
Seohyun cried when she saw me once when she was in training.
- Why? - I did?
When you were in grade school, and I was in blue contacts.
Oh, I just remembered.
- Back in the day, - What?
I was remembering how you were back in the day.
- You had blond hair, blue contacts, - That's right.
floral print pants, and you loved pink.
- Yes, when I was a trainee. - Every time you saw me,
you'd go like this.
- I did that? - To a grade-schooler?
- Did he really? - Yes, he'd be walking by.
(Fluttering)
What is that?
- How did you react to that? - My narcissism was at its peak.
I was so obsessed with myself. I was like that to everyone.
- What a culture shock. - I bet it was scary.
- It was a little scary. - It wasn't welcome?
No, she cried.
Even my clothes back then were so flamboyant.
- I'd wear a poncho on top. - Right, right.
It looked like a curtain. Seohyun would say hello,
and I'd say "Oh, hi."
President Lee Soo Man would say, "Hee Chul, you're here."
and I'd say, "Yes, I'm here now."
I was like that as a trainee.
Things worked out so well for you.
Things worked out so well.
If he hadn't gone to SM, he'd just be a Gangwon Province guy.
- That could have happened. - If he didn't become a celebrity,
- he would have been on TV anyway. - He'd be on TV no matter what.
- Try annoying Seohyun. - Try the nyah nyah dialogue.
Then Seohyun can play the sister role.
Should we do it like the video?
Do whatever you want.
Why are you copying me?
- What's wrong with you? - What's wrong with you?
- You must be crazy. - You must be crazy.
Why do you look like that?
That wasn't in the script.
- Why do you look like that? - Wait.
That wasn't in the script.
Her true feelings came out.
You got angry in real life, didn't you?
No, I was acting.
That wasn't in the script.
Next, we have our hidden actor.
- Jang Hoon. - It's Jang Hoon.
Try it.
- But this is... - You can do it differently.
He's number one at riling people up.
His acting is so good in "Love Naggers".
- That's right. - Okay, I'll give it a go.
What are you doing? I was watching TV first.
What are you doing? I was watching TV...
What was that?
- Why did that happen? - Why was he so bad at this?
- He stuttered. - He messed it up.
- He stuttered. - He lost the argument then.
"I was watching first..."
- Jang Hoon. - That means he lost.
The dialogue, though.
It can't be helped.
Actually, it's Kyung Hoon...
who's actually become an acting genius lately.
- Let's try this Kyung Hoon style. - Kyung Hoon.
What are you doing? I was watching TV first.
- Wait, why am I good at this? - What are you doing?
That's so annoying.
I'm surprised at myself.
(He's surprised by his own acting skills.)
Soo Geun should try it.
I don't have anything special.
What are you doing? I was watching TV first.
What are you doing? Stop copying me.
- Are you insane? - I'm insane, insane, insane.
Come on.
(Collapsing)
She's getting mad for real.
(This is as annoying as it can be.)
You're so annoying.
Kyoung Pyo and Sang Min are next.
Kyoung Pyo can repeat...
after Sang Min.
First, you have to stand close.
- Sang Min, go up. - Go up.
The closer you are, the more annoying it gets.
(We're looking forward to the original annoying acting!)
You go first.
- You're supposed to go first. - You go first.
I was watching first.
What are you doing? Stop copying me!
I told you to stop!
That's so good.
- He's good. - He's annoyed.
What are you doing?
I'm trying to forget you because you've left me.
(Turning away)
(He's astounded.)
(He's left all alone.)
Sang Min, you fail!
(He's indeed the original!)
You're really good at being annoying!
- He just walked away. - Sang Min, you lose.
- He's too good. - Thank you.
The ultimate last blow is to not respond at the last line.
Yes, I have to walk off when they're really annoyed.
- You don't even respond. - That's the way to go.
- You're so good. - Kyoung Pyo is charming.
Seohyun,
are you still close to everyone from Girls' Generation?
- Of course. - Don't they tease you?
- Don't they always tease you? - Yes, they do.
They tease me so much.
- And they pull pranks on you. - Yes.
Don't talk about Girls' Generation too much in front of Kyoung Pyo.
Why? Does he not like Girls' Generation?
No, I read an article, and it said that Kyoung Pyo...
Does he not like Girls' Generation?
Kyoung Pyo chose Yoon A as the prettiest celebrity.
- That's true. - Based on that,
I'm guessing that Seohyun didn't look as good in real life?
Is Seohyun only pretty on TV?
- That was before I met Seohyun. - Were you disappointed?
That was before I met Seohyun,
and I'd say Seohyun if I were asked that again now.
That's a good way to escape the question.
- Who's the prettiest? - Seohyun.
So, you're saying that Yoon A is ugly?
I didn't say that.
- As ugly as "Potato Star"? - No.
As ugly as "Potato Star"!
You're good.
No, everyone is beautiful.
Right.
Then Seohyun, who's the best-looking celebrity...
that you've met in real life?
- I have one! - Who?
Gang Dong Won.
(I see.)
That was too strong.
He's incomparable.
- You were so ready to answer. - Hold on.
- He's too handsome. - He's incomparable.
Then except Gang Dong Won.
- Let's leave him out. - He's incomparable.
I never really see someone...
and be amazed by how good-looking they are.
I have to get to know the person to find them great.
But Dong Won was the first person I was so amazed by at first sight.
Girls' Generation-TTS was...
in a movie named "My Brilliant Life" as cameos.
That was when I saw Dong Won.
- You saw him on set? - He had an aura.
Are we that different from Dong Won?
Of course!
His name is just one syllable different from Dong Won's!
It's Kang Ho Dong and Gang Dong Won!
- They have the same last name. - It's just one syllable off.
Kang Ho Dong and Gang Dong Won.
Why are we talking about this?
Am I that much different?
- Ho Dong is... - Yes!
- That much? - Without a doubt!
- I'm shocked. - Dong Won is...
long this way,
and you're wide this way.
- Is that right? - What's so funny...
is that he's even jealous of Dong Won.
- Why do you even bother? - It's ridiculous.
Don't you think you two are far too different?
What?
Am I that much worse?
Yes.
Then choose between 1 Dong Won and 2 Ho Dongs.
- That's even worse. - That's so overwhelming.
- That's even worse. - Without a doubt.
Then choose between Dong Won and Soo Geun and me.
- It's 2 against 1. - I don't need you two.
She doesn't need you two!
(In any given situation, she'd choose Dong Won.)
- You don't need us? - No.
You have to choose between Dong Won and me,
- but Dong Won... - Stop it.
steals money from your wallet once every year.
- She'd still choose Dong Won. - Would you still choose Dong Won?
It's not even every day. It's once every year.
- Just once a year. - Once a year.
It's every Christmas Eve.
He steals from you every Christmas Eve.
Would you still choose Dong Won over me?
You could say he steals once a month and he'd still win.
You have to choose between Ho Dong who doesn't steal...
and Dong Won who steals.
I'll just give him an allowance once every year.
- My goodness. - He's incomparable.
- You can't compare yourself to him. - Indeed.
I wish you all the luck with your new drama.
Isn't it funny that he's even sad about something so obvious?
He's getting mad that Seohyun chose Dong Won over him.
- This is hilarious. - And if your money disappears,
you wouldn't possibly think that Dong Won stole it.
You'd instead think that something must be up with him.
Look at Kyoung Pyo.
- Look at him. - His shoulders are so broad.
I think his shoulders might be as broad as Ho Dong's.
- They're so broad. - Do you swim?
Does Dong Won have broad shoulders too?
- Yes, he does. - I think he does.
- He does? - Of course.
- His head is tiny. - I think of all people...
- that I've seen lately, - His shoulders are so broad.
- your shoulders are the broadest. - He has big bones.
- Were you always like that? - I never thought about that.
Did you swim as a child?
I learned just a little.
Swimming helps to get broad shoulders.
We have someone...
- who has had broad shoulders... - The broadest of all.
ever since he was born, even without swimming.
He's the original shoulder gangster of Masan.
You're so good at making these titles up.
It's good.
It's good that you're not an actual gangster.
Why don't you compare your shoulders?
You two can come up here,
and Soo Geun will try getting up on both of your shoulders...
and determine whose shoulders are better to ride on.
- That's what we're doing? - Yes.
Come here and sit.
Go like this.
You have to hold him up. It's hard to stand up.
Here we go.
(He's sitting very tall.)
For once, I wish I could be this tall.
Come here, Seo Jang Hoon!
It's actually so comfortable.
- Come here. - Stand up.
Jang Hoon, try standing up.
Why would I?
Try standing beside them.
Why do we need to measure our height difference?
But you two are similar!
(He's bothering Jang Hoon as soon as he has the chance.)
You tiny kid.
You're tiny.
This is really comfortable. I feel so stable here.
- His shoulders are so broad. - How's the air up there?
It's different. It's so comfortable.
Being tall must be inconvenient.
Put him down here.
- How do I put him down? - Come here.
Here comes the shoulder gangster of Masan.
Don't you ever forget to mention the "shoulder" part.
Don't just call me the gangster of Masan.
We've seen your baby pictures. If you didn't go into ssireum,
you would've actually become a gangster.
I'm sorry,
but because his shoulders are fat,
it's like riding a limo.
This is a limo.
- Stand up. - Do you feel cozier?
You tiny kid.
This is what it feels like.
(He's so happy.)
It feels so comfortable.
- Is it like riding in a sedan? - Yes, it is.
(Lightly jumping off)
It's so comfortable up there. It's like riding a limo.
It's like being in a car seat...
with a lot of extra cushions.
- Kyoung Pyo is... - He's like a motorcycle.
(Kyoung Pyo is a little hard, so he's like a motorcycle.)
Who's going to hand the Enrollment Form over?
Kyoung Pyo is wearing a pink backpack today.
I love pink.
Your name sounds like a brand.
Don't say that. We're no longer modeling for the drink.
- What? - Where did it go?
- Why? - I told you to drink it up!
I was literally always drinking it by myself.
It feels weird to not have it on our desks.
I told you!
Why don't we try to get some sponsorships...
by drinking some water together right now?
- Let's all drink some water. - Everyone.
I never noticed how important it was when it was here.
We can't be like that as models.
- I'm thirsty. - 1, 2, 3.
I'm so thirsty.
(Everyone is drinking water together.)
So refreshing.
- It's delicious. - That drink was delicious.
I feel so empty without the drink.
Exactly. Who brought it up?
I was just sitting here, when Kyung Hoon said,
"Our drinks aren't here today."
Our drinks are gone.
I guess our contract is over.
He just pointed that out so quietly to me.
This is why we have to do well when we have the chance to.
Yes, if we ever get any more sponsorship,
let's drink one every day.
Let's drink it every time we get the chance to.
Let's drink it all together.
Let's chug it down right in front of the camera.
Kyoung Pyo and Seohyun.
Here's their Enrollment Form.
Name, Seo Ju Hyun.
Ko Kyoung Pyo.
Kyoung Pyo's nickname is...
I can't believe that you really wrote this.
This was your childhood nickname, wasn't it?
Gom Pyo.
- Remember that flour brand? - I know.
My name sounds like Gom Pyo when you say it fast.
- Gom Pyo. - Gom Pyo.
Gom Pyo.
- Don't you have another nickname? - Which one?
- Can it beat Gom Pyo? - Isn't it Stylist Ko Kyoung Pyo?
Stylist Ko Kyoung Pyo?
Yes, there's a meme that calls him Stylist Ko.
I have this habit of doing something on the set,
and my fans have taken screenshots of them,
and made a meme, calling it "Stylist Ko Kyoung Pyo."
- Stylist Ko Kyoung Pyo? - Let's see it.
What's this?
That's your habit?
You always tidy up your partners' hair.
You're taking the confetti off of the lady there.
(He can't stand messy hair.)
When you fix their hair for them,
do they appreciate it or hate it?
They always appreciate it.
When we have to take multiple takes on camera,
we must look the same as before.
But when we get emotional with our acting,
we tend to miss that.
Why don't you just become a hairstylist?
(A sudden suggestion)
It could suit you well. You have beautiful hands too.
I'll introduce you to lots of celebrities.
Please love the stylists lots.
Seohyun's future goal is so cool.
She wants to become a romantic woman.
- Right. - What does that mean?
I feel like as I grow older, my more-romantic habits...
tend to fade away,
for example, writing letters to my loved ones,
or getting them flowers. Something like that.
It's a considerate and a romantic thing to do.
I want to keep doing that as I get older.
You've changed a lot since your last visit.
When you were here, you prioritized planning ahead...
and being able to always work towards becoming a better person.
- Those were your goals. - That's right.
You're all about being romantic now.
- Yes. - She has seen more of the world.
- You've become more emotional. - I think so.
Do you not read those self-discipline books now?
I'm taking a break from them.
- You're taking a break? - I think I've read enough of them.
I wrote a letter to Ho Dong.
- Really? - It's nothing much, really.
Hey, not even Dong Won received a letter from her.
- That's right. - You beat him this time.
I bet this is a chain mail.
But...
Stop. Stop it!
I'll have to forward it to hundreds of people then!
You have to pass it on to 100 other people.
You have to write them by hand.
I heard that you must forward them.
- It's a lucky letter! - Passing down from England.
You have to write hundreds of them.
It's nothing much,
but I get so happy when I receive letters,
- and they last forever. - People don't write letters now,
but we used to write them all the time back in the days.
Why did you only write one for me?
What could it be?
I wrote one for you...
- because we have a special bond. - She wrote so much.
Why didn't you write bigger?
- I thought about it after. - It's fine.
- Can you read it? - Read it.
Hello, Ho Dong. I'm Seohyun from Girls' Generation.
I ran into you once when I was very young.
When you saw me,
you told me that I'm so pretty and that you hope to see me...
- in the future at a studio. - That was your question before.
I still remember you telling me that as you were smiling so big.
Years have passed and as you had hoped,
we finally met at a studio to film a show together,
and I'm so thankful that you greeted me with that same bright smile.
Thank you for making good memories for me all the time.
Let's make another great memory...
on Men on a Mission today!
- Sincerely, Seohyun. - And P.S...
This is a chain mail starting from England...
- There it goes. - That's where it starts.
I'm not getting a mere letter. I'm getting Seohyun's time.
- That's right. - She thought of me...
and took the time to write the letter.
Hence, she's giving her time to me,
- That's right. - which I really appreciate.
- That's so romantic of you. - Good luck.
Kyoung Pyo's future goal is...
to be remembered as a good person.
How do you think people remember you right now?
For some, I may be a good person,
and for some others, I may not be.
I think I have different parts in me.
But in the end,
death is all waiting for us.
By the time I die,
I hope that people will remember me...
as a good person.
Did he say Jong Kook?
He meant "in the end".
In the end. He was using a fancy term.
Don't worry. I heard it as "China".
Why did you have to use such a difficult word?
He heard it as "China".
Jong Kook, China.
I miss Jong Kook.
- Right? - That's so random.
He should visit again.
Dream partner! Kyoung Pyo wants to sit...
with Jang Hoon.
The reason is this. He recently read "Slam Dunk".
You started reading the cartoon series again?
When I have too many thoughts in my head...
and those thoughts haunt me,
I enjoy reading wholesome and easy cartoons.
"Slam Dunk" is my favorite for that.
Jang Hoon played for a long time, and he's a legend in Korea.
So as I was reading that,
where the players get competitive, work hard, and lose sometimes,
I felt like Jang Hoon must've grown feeling a healthy range of emotions.
I feel like I can feel the cartoon's main character in Jang Hoon.
(It's like meeting the cartoon character in real life!)
For Seohyun's dream partner section,
she wrote, "Maybe I'm destined to sit with Ho Dong."
- Why? - "Maybe I'm destined."
Ho Dong, don't you remember?
You were right by my house...
just two years ago.
- What? - You mean for "Dining Together"?
I've run into her multiple times while filming "Dining Together"!
You're taking the fun out of the story!
(She's scolding him.)
- Goodness. - Come on.
Sorry, I was too rushed, wasn't I?
- You rushed. - You were too impatient.
- Hold up. Seohyun, tell us more. - Are you two meant to meet?
Are we destined to be partners?
Ho Dong came to our house,
- not once, but twice. - Really?
(This was Ho Dong and Seohyun's first time meeting.)
(I live around here.)
(She met Ho Dong on her way out.)
(This is the second time they met.)
(Hello, Ho Dong!)
(I'm Seohyun of Girls' Generation.)
(They're so surprised by this unexpected encounter.)
Seohyun!
(Seohyun came out to greet him soon after.)
1, 2, 3, 4.
(They greeted her with a Girls' Generation dance.)
(Did you plan this? Do you know where I live?)
(She can't believe that this was a pure coincidence.)
(She even packed some snacks for them.)
Usually, it's the end when the call ends.
But Seohyun loves variety shows,
so she came all the way down and appeared for the camera.
- I really appreciate that. - I'm really curious.
When the doorbell rang,
you must've seen Ho Dong...
on the phone screen.
How did that feel like?
I was so surprised.
- His face can't fit, can it? - No.
What a coincidence.
I run into Seohyun quite often at broadcasting studios too.
- I keep running into her. - As I wrote in my letter,
when I met him as a kid, it was in front of my house too.
You two must've been connected in your previous lives.
Ho Dong can't help but to circle around Seohyun.
- In our previous lives. - He was her dog.
- Ho Dong was... - He was her dog.
- Is that it? - He was Seohyun's dog.
You were her dog.
- That's hilarious. - You were Seohyun's dog.
A dog that really knows how to find his way home too.
(Not just a regular dog. A dog that knows his way home.)
You're looking for her subconsciously.
It's like the famous dog that ran 300km for his owner.
(The dog that ran 300km for his owner.)
(There was a commercial on this famous true story.)
- I haven't heard that in so long. - That's why you keep finding her.
I'm sorry, but Ho Dong isn't my dream partner.
- Who is it then? - You wrote Ho Dong.
- It's you, Hee Chul. - Me?
Why?
We've known each other for 18 years now.
(They've known each other for such a long time.)
- That's a really long time. - It is, indeed.
Indeed.
She's so sleek now. Back in the days,
she would make a face and not respond to me.
Look at her now.
Go on, Seohyun.
I think that's very special as well.
You're a great big brother to me.
You were going to say Hee Chul anyway,
but you had to mention Ho Dong and "Dining Together".
She even wrote me a letter.
I didn't mean it to be like that.
It hurts.
It's time for strengths that everyone is curious about.
Let's hear what our two students are good at.
Kyoung Pyo wrote one word for his strengths.
Body.
- What's that supposed to mean? - What do you mean?
I'm really good at expressing with my body.
Like charades?
I'm really good at expressing objects and animals...
by acting out the small details about them.
I was trained to do that to become an actor.
- We're really good at that too. - My friends loved it,
so I thought it'd be good to write it down.
You know how to catch and act out the details?
Yes. I'll give you a word,
and one of you can try acting it out first.
I'll show you how different I am.
- Soo Geun is really good at this. - We're trained for this.
- I'm really good at this. - And so am I.
Have you never heard about it?
I was sitting on a wall,
and people were surprised thinking I was a real cat.
People passing by thought I was an actual cat.
Even mice ran away after seeing him.
- Mice ran away like this. - That's right.
He's the world champion for acting out birds.
- He can even deliver letters. - I know.
Give me the word now.
Please do a mantis motion.
- That's a difficult one. - A mantis?
Aren't mantises like this, with long arms?
Don't they move like this?
- Mantises are more like this. - You're good.
You're so good.
- That's right. - Kyung Hoon, show the cameras.
- The legs are the key. - He's a real mantis.
He certainly looks like a mantis.
- I agree. - Great job.
Kyung Hoon is really good.
Show us your mantis.
- Kyoung Pyo's mantis. - My mantis is...
more hyper-realistic.
To start off, mantises have six legs.
- They have six legs? - Yes, they do.
If the stomach is out like this,
their frontal legs are spread apart like these.
- He's acting out the front. - And the weight goes like this.
That's true.
And their hands are like these.
(He definitely looks like a mantis.)
And mantises aren't easily struck by momentum.
That's true.
(They move like this!)
That's so true!
What do they do when they're searching for food?
When searching for food...
Someone has to be the worm, his prey.
- I'm the worm? - Here goes Kyung Hoon!
He won't be able to get me because I move so fast.
He's so fast.
That's his prey.
There he goes.
(The mantis is nearing his prey.)
That's how he moves.
- Mantises move slowly. - Aren't you going to eat me?
The worm has to be smaller.
- It's too big. - "Aren't you going to eat me?"
- "Aren't you going to eat me?" - "Aren't you going to eat me?"
You have to wait until the prey is too tired to move.
- And... - Do a kangaroo impression.
Can someone demonstrate first?
- Kangaroos? - How do kangaroos hop?
- Good. - Kangaroos hop on two legs.
- No. - Kyung Hoon is an expert on this.
Come here. I need your help.
Here's our Min-garoo.
- It's the kangaroo that I've seen. - From Australia.
The kangaroo is choking a dog's head.
And the owner comes...
- To save the dog. - It's the kangaroo fight video!
And its arms move like this.
The dog can't move.
- Does this meme really exist? - Yes, it does.
(It really exists!)
(Some kangaroos...)
(choke dogs!)
But when we just see that,
it's hard to know that he's acting out a kangaroo.
Hold up.
- Why did you let him choke you? - He was the dog.
Kangaroos balance with their tails.
Their shoulders are rolled in like these,
- so their arms are stuck close. - That's true.
They look like this.
- I can see it. - That's so true.
- And its neck is stiff. - I see it now.
And it hops like this.
Right on!
But when it's in a fight...
(It uses its tail and kicks!)
That's so true!
(His kangaroo impression is spot-on.)
That's so true!
(It's like watching a wild kangaroo in live-action.)
That's amazing!
Those details were so precise.
That was impressive.
He really pays attention to the little details.
- You're really good. - You're amazing.
Why don't you do a turtle impression?
Yes, do a turtle impression to finish it off.
- A turtle? - How can you do a turtle?
There's a difference between turtles on land and sea turtles.
First, land turtles...
have different feet.
You're like a professional mime artist.
They look like this.
He's so flexible.
And they get up on their legs like this.
This is a land turtle.
When it takes a step, this is what it looks like.
(He can even imitate its' walking.)
That's so realistic.
Even his shoulders are spot-on.
That's a land turtle.
And its neck goes in and out.
- That's right. - That's a land turtle.
Are sea turtles different?
Sea turtles have different feet.
- Their feet go out like these. - Right.
- You're right! - That's true.
- Right. - They have claws too.
Sea turtles lay closer to the ground,
- and their feet look like these. - That's true.
And when they walk...
That's it.
Can you imitate a rhinoceros?
- A rhinoceros? - That's a hard one.
Rhinoceros are too distinct.
Rhinoceros have very curved backs.
Their backs are very curved,
with their neck pointing down.
And just imagine that there's a horn on my head.
The only thing you're missing is the horn.
And it goes back first, then...
(The rhinoceros is coming right at us!)
Right on.
- I can't believe that you did that. - You're so good.
You must really love animals.
- Yes, I love animals. - Can you do human impressions?
Can you do human impressions?
Can you be a fisherman? Be Lee Duk Hwa.
- A fisherman? Well, it's... - Hair, hair.
I'll act out a fisherman fishing out a very big catch.
- A very big catch. - Is he catching a shark?
First, you feel the pull on your rod.
Then...
You're good.
And you're reeling in.
Then, you have to snap the catch right up.
(You have to snap the catch up.)
As expected from the first member on "Saturday Night Live"!
(His impressions are very alive and detailed.)
- That's so realistic. - Impressive.
- You're really good. - Thank you.
- He has all the details down. - He's like an expert at this.
You could have a whole show on this.
(A show dedicated to impressions?)
- Now, we'll move... - Seohyun.
onto Seohyun.
Seohyun's strength is to shake it.
- Dance! - You really loved "Shake It".
And you're best friends with Soyou.
There's a song that I'm really into these days,
so I kept listening to it on repeat,
and I started dancing along.
I can even imitate their singing.
- What? - What song is it?
- Who can you imitate? - Who is it?
Hee Chul will definitely know,
but I don't know if the rest of you know Black Pink.
Black Pink!
You think we wouldn't know Black Pink?
Well...
- That's so mean. - That's what I meant.
Do you only expect us to know Girls' Generation only?
Of course you would know,
but do you know how each of them sounds like?
No, we don't.
Who can you imitate?
- Jennie or Jisoo? - I can...
do a Rose impression.
Rose's voice is amazing.
(Rose is Black Pink's main vocalist known for her unique voice.)
(Just watch, 1, 2, 3)
I can recognize the voice now that I've heard it.
- It's definitely Rose. - You sound like her.
- Was that "How You Like That"? - Yes.
- Can you do Jennie as well? - Yes.
- Can you rap like Jennie? - Yes, I can.
- Show us your Jennie impression. - All right.
But first, I'll start with Jisoo.
- Jisoo? - Jisoo...
(This is Jisoo's part in "How You Like That".)
That's good.
(This is Rose's part.)
This is Rose!
She went from Jisoo to Rose!
(This is Rose's part.)
(This is Jennie's part.)
(She knows how to pick out the little details!)
Kyoung Pyo, are you filming a drama with Rose?
Wait, that's Seohyun!
Your Rose impression was spot-on.
You sound just like them.
I've prepared one more thing.
Today's the 20th anniversary of BoA's debut.
I was inspired to become a singer after watching BoA.
After becoming a trainee,
I used to copy all of her dances off of her music videos.
And I had this one song that was my favorite.
- Which one is it? - It's called "Valenti".
- It's this one, right? - Yes.
I'll recreate her performance here.
- Let's go! - BoA's 20th anniversary!
Let's see it.
("How You Like That" by Black Pink)
It's Black Pink.
This is Jisoo's part that she sang earlier.
She sounds just like Jisoo.
This is Rose's part.
(She's perfect with the dance like she was with the impressions!)
Here it comes!
And I have a special weapon for this.
A secret weapon!
("Valenti" by BoA)
(Is that a fan?)
This is real!
This is just like her music video!
(She's perfectly recreating the hair flying in the music video.)
(This is a special stage dedicated to BoA with her own fan.)
She's really good at dancing with her fan.
(How did we meet?)
(Why did it have to be me?)
(Even right now)
I'm surprised that she knows this song.
(That was a perfect performance of "Valenti"!)
Great job!
I bet BoA would love this!
I really love this song.
BoA will be so happy to watch this.
You really watched the music video, didn't you?
- Of course. - You were spot-on.
They use a fan for her hair in the video too, right?
It would've been nice if we got to watch her "Shake It" again.
Here's a big fan of your "Shake It".
- I'm a big fan. - I love your version of "Shake It".
- Show him later. - All right. I'm too tired for now.
He loves "Shake It".
Seohyun, you're so talented.
- Thank you. - That was her solo stage.
It's not easy to dance like that on your own.
- It's really hard. - I think this should..
be a regular segment of the show by now.
It's "Scream in Silence".
(They want to play "Scream in Silence"!)
It's kind of awkward to play among your friends.
- It's... - Yes, it's embarrassing.
- It's embarrassing. - Yes, it's weird.
I've been on a lot of shows, but I've never played this.
Let's start playing then.
It's different for everyone.
You have to be the one giving him clues.
Make sure to speak loud!
You can't move your hands.
I can't move my hands?
No, you can't.
You can speak softly when you're asking a question.
You can't.
Everyone's voices become the same with those headphones on.
It's because they can't hear themselves.
(Appearance fee)
Drama!
- Wallet? - Yes.
Wallet.
The money you get.
The money out of your wallet.
Drama!
ZICO Chicken?
- Drama. - Wallet.
- When you film one, - When you film one,
- you get this money. - this money...
comes out.
It's some kind of money. From a wallet.
Stole money!
(Maximum logic, stole money!)
A three-letter word.
- A three-meter man? - Yes.
- A three-meter man. - Yes.
The money out of a wallet and a three-meter man?
What's that?
- Next question. - Goodness.
Next one.
Snack stall.
- Right away. - He said, "Right away".
Fried one.
- Bent one. - Bent right away.
- The one bent right away? - Right away?
A straw.
- A straw bends right away. Yes. - That makes sense.
- Snack stall. - Right away.
Yes. What are there?
- What I saw? - Yes.
What's that I saw right away?
Something you eat.
- Something looks good. - Street food.
- Rich look? - Yes.
What I saw right away, and it looks rich?
- Those are all close. - Skewers.
Sneakers?
(Sneakers?)
Sneakers?
That drives one crazy.
- She has to focus on one thing. - Tteokbokki.
- Tteokbokki. - Sundae.
- Sundae. - Fish cake.
- Fish cake. - And what?
Fries!
- Tteokbokki. - Ketchup.
- Wallet? - You put ketchup on this.
- Ketchup. - Tangsuyuk?
You pour sauce on this?
A three-letter word!
I have no idea.
We put ketchup on it!
Chacha Bula.
What's "Chacha Bula"?
Ketchup. Sausage.
- Sausage. - There you go.
- The service area? - Please.
- Please get one question right. - At the service area...
- That's it. - Sausage and rice cake skewers?
(Moaning)
Sausage.
Sausage. A corn dog.
- Goodness. - That was tough.
Next one.
- This one is too hard. - It's easy.
- No. - It's easy. Try it.
- It's easy. - Give it a try.
Goodness.
- Drama. - Wallet.
- He said, "Wallet." - Hey, what's up with you?
- He's persistent. - What on earth was in that wallet?
It's the title of a drama.
- What was in that wallet? - The title of a drama!
Kim Young Min was in it.
Kim Myung Min was in it.
"Beethoven Virus"!
"Beethoven Virus".
"Behind the White Tower".
- "The Immortal Yi Sun Shin". - Kim...
Kim Young Min.
- Kim Myung Min. - Kim Young Min.
Is it "Myung" or "Young"?
Kim Young Min.
- Kim... - Young Min.
- Young... - Young...
- Min. - Min.
- Yes. - Park Sun Young's husband.
"A World of Married Couple"?
("A World of Married Couple")
(Sighing)
That was hard.
French.
- F... - F...
- Ren... - Ra...
- Ch. - K.
- Frank. - Franch.
- Yes, French. - French.
Dessert.
- De... - Was it French?
Bonjour.
- "Bon"... - Deser...
- It's French, right? - Yes.
Dessert.
- Spirit? French spirit? - Yes.
- It's a French dessert. - What's "French spirit"?
- Love, philanthropy, peace? - Philanthropy.
- It's made with eggs. - What is he doing right now?
- Is he playing a different game? - Eggs.
- Eggs! It's made with eggs! - Eggs.
What was that? A tart?
- A tart? - He's getting close.
It's sweet.
- It's made with eggs. - Yes. It's sweet.
- It's not bread. - A macaron.
That was correct.
- Goodness. - That's made with eggs?
"Personal Life" team passed!
(Kyoung Pyo and Seohyun, welcome to the school!)
- It's so hard. - That was fun.
- You can't hear a thing. - Not at all.
I couldn't hear anything.
- That was bad. - It's harder than you think.
- Good job. - It was funny.
We'll begin Guess Who I Am.
- Let's go! - Good luck.
Let's go.
- Our cutie. - I'm curious.
- I'm going to give you quizzes. - Yes.
But I'm worried you might not be able to guess them right.
Was there any question that people couldn't get it right?
No. Because we do it until we get it right.
It won't be over until someone gets it right.
We get it right away sometimes.
- Really? - Don't be surprised.
- I'm excited now. - We'll get everything.
We can even guess what's in your mind right now.
- Really? - You're all about Seohyun.
(Just kidding)
Bingo!
Kyoung Pyo is cute and innocent...
that he doesn't deny it.
All right. Okay. The first question.
After "Reply 1988" was over,
there was a memorable thing...
I heard when I went to college. Guess what that was.
- "Reply"... - "Reply 1988" was...
I watched it.
- Who were in it? - That was long ago.
- Park Bo Gum, Hye Ri... - Hye Ri.
Hye Ri, Ryu Jun Yeol...
Ahn Jae Hong, Ryu Hye Young, Lee Dong Hwi,
and more.
(Cast of "Reply 1988")
I got it. "Is Hye Young really pretty?"
- No. You're totally wrong. - He's totally wrong.
"Can you get autographs from everyone but you?"
"I don't need yours."
It's in a similar context.
Your professor was a big fan of Kyoung Pyo in "Reply 1988",
but she didn't know you were her student.
And she was checking attendance.
"Seohyun, Kang Ho Dong, Ko Kyoung Pyo."
"What are you doing here?"
And she loved it.
"I'm a big fan of yours."
That did happen.
- I see. - Really?
- That happened. - Was the professor your fan?
There was one professor...
who was surprised to see me at her class.
Someone wanted to take a photo with me.
The one next to that person said this...
to stop her from wanting to take the picture.
"Don't cut in line. I'll take it first."
That's not it.
"It's cheesy to take photos with other students." Is that it?
That was close.
"Hey. Isn't it too awkward to ask your ex-boyfriend..."
"to take a picture with you?"
Incorrect. That deserves a hammering.
I can't let that pass.
You can't say that when Seohyun's here.
No. You deserve a blow too.
I'll give a hint.
At that time, I attended classes well.
- I didn't miss many classes. - I see.
The one who said it was an alumnus,
but the one who wanted...
- to take a picture wasn't. - I got it!
The one who wanted a photo said this.
"You came to school after a long while."
"I might not have another chance. Can I take a photo with you?"
And the friend next to her said,
"Hey, he's always here."
Correct!
He's on fire!
The person was in hurry.
- "He's always here." - Among us,
he spent the longest time in college.
That's why he got it.
The answer was, "Hey, take it later. He'll be here tomorrow too."
What was the situation like?
I was on my way to school,
and I was waiting for a green light on a crosswalk.
The ones in hurry went,
"Hey, isn't that Kyoung Pyo?"
"I want to take a photo with him."
I think they had an urgent meeting to attend.
The other one stopped the one who wanted a picture and said,
"Take it later. He'll be here tomorrow too."
Then she dragged her.
But I was ready.
To take a photo?
Because I heard them. I pretended I didn't hear them.
I was going to greet them,
but they disappeared fast.
Did you attend college frequently while shooting "Reply 1988"?
It was a semester after the drama was over.
In the second semester.
If he was determined to attend classes,
he had someone in mind.
(Laughing)
- No. - He doesn't deny it.
That's not true.
Was the school co-ed?
Of course.
- Amazing. It was a co-ed college. - Seohyun, don't get him wrong.
- There's no all-men college. - Don't get him wrong.
Sorry. I forgot Seohyun was here.
Don't say that when Seohyun's here.
Yes. It was just good memories from college.
Did you go to school with other celebrities?
Not when I was there.
But there are actors who went to our school.
Who are they?
Jae Hong, Hye Young, and Hye Ri went to my school.
Also Lee Jong Suk, Minho, and Jin from BTS.
- There are many of them. - Which school is this?
We all studied film at Konkuk University.
That means you did a drama with your alumni.
Yes. In fact, I was really close...
with Hye Young when I was in school.
- Not anymore? - We're still close.
Next question.
When I travel with my friends,
I prefer this style of travel.
Guess what that is.
I got it. You pretend as if you don't know one another.
- That's your style. - What's that?
You travel individually.
- That sounds fun too. - You don't even talk to each other.
I'll try that during my next trip. That sounds fun.
You only went to places where breakfast is included.
You have to have breakfast when you're in a hotel.
That's you.
Didn't you guys talk about yourselves?
Everyone makes a guess based on ourselves.
Who else would I talk about...
when I don't know Kyoung Pyo? Do you know him?
What's up with the chemistry between you two?
I can't even talk about me on my radio show.
This is the only place.
Out of us, you are the only one who cares about breakfast.
I have to have breakfast too.
- Right? Breakfast is a must. - Yes.
- Breakfast costs you money. - I have a feeling that...
- Seohyun doesn't skip breakfast. - You're right.
- I eat breakfast too. - It depends on the people,
but I heard a true traveler travels alone.
He doesn't travel with friends. He travels just by himself.
He said he travels with his friends.
- It's traveling with friends. - You don't have a chance.
You all get there separately.
(Surprised)
- Wait a second. - I got it.
You all depart separately and meet up at the destination.
That's correct.
(Ho Dong and Yeong Cheol are correct!)
- I got it. - What do you mean?
- They leave separately and meet up. - That was faster than I thought.
- You are amazing. - Why do you leave separately?
- Why do you leave separately? - When you travel...
with your friends, there's always conflict.
- That's true. - To minimize the chance of fights,
we only set when, where, and what time in advance,
and it doesn't matter if I get there days earlier.
We don't plan that together.
- You book different hotels? - We book different hotels.
Why do you travel together if you don't get along?
- But... - What's up with that?
Is it possible that you didn't know...
that you were the only one getting there alone?
"That's what he wants, so let him get there alone."
- "It's hard to travel with him." - "Let's just..."
- "Let's travel without him." - "We..."
"Let's travel by ourselves."
- "How can we travel alone?" - "We should travel together."
"But let's pretend that we didn't travel together at the destination."
So when his friends saw him, they went,
"Hey! You're here. Your outfit looks great."
- You should look back on yourself. - Perhaps,
there might be a group chatroom that you're not invited to.
That might be sad.
- I'll check on that. - You should ask them.
- I should find out. - He and I have a similar style.
But once you give this a try, it's nice and convenient.
But I would go to my friend's house in the region I'm traveling.
- If I know someone there... - He doesn't spend money.
(Trying to save the money for accommodation)
He's so thorough.
- He can save money on lodging. - Right.
He can go to his friend's house.
Most importantly, the most convenient way to travel is...
buying a packaged trip.
Just following the flag is the easiest.
(Laughing)
Right? It's a hassle to make an itinerary.
The guide tells you the time of the meeting.
- Right. - You follow the guide all day.
When the guide tells you to take photos, you do.
- Right. - The meals and bus are prepared.
And you can meet new friends on the trip there.
- The guide explains everything. - He's so funny.
When you go to a famous destination as a tour group,
you can get the audio guide.
The explanation is translated in Korean.
- I didn't know that. - But when you only follow the flag,
you end up with a different group and listen to their guide.
Sometimes, you'd listen to their guide's explanations.
- It happens sometimes. - Here's a thing.
Every guide holds up a flag.
It happens sometimes.
Okay.
All right. You're next, Seohyun.
All right. I'll present you quizzes about me.
When I was driving,
I had the most memorable experience.
Guess what the experience was.
I think this is an easy one.
- I didn't know you could drive. - This might be easy.
I kind of have a hunch what this could be.
She might have ended up in Busan because she couldn't change lanes.
- Something like that. - She couldn't take the exit?
- Because she couldn't turn? - No.
- By the way, I'm a good driver. - Is that so?
Let's say you got into a fight with another driver.
Another driver said, "Who drives like that?"
And you copied that.
"Who drives like that?"
You copied that driver for 10 minutes.
And the driver apologized and left.
(Did she win the argument?)
No.
Let's say someone was driving very recklessly.
The driver kept changing lanes very dangerously.
You got so upset and rolled down the window.
"Why are you driving like that? You can't do that."
"Hey, it's Seohyun from Girls' Generation."
"Hello."
- Wrong. - So...
you drove with one hand on the handle.
Since it was summer, you had one of your hands out.
When you arrived, you had rings on your fingers.
(Laughing)
- No. - You know?
- Wrong. - That doesn't make sense.
Totally wrong.
Should I give you a hint?
I have a convertible with a folding roof.
I got it.
You had your roof folded and was having fun driving.
The bird poop... It wasn't small.
The bird poop as big as an egg landed on your head.
- No. - I got it.
So you opened up the roof. This happened to me too.
- You had a convertible. - I didn't know how to close.
- It rained and got rained on... - Because you couldn't close it.
because you didn't know how to close it.
It's so close, but that's not it.
So you drove the convertible while holding the umbrella.
- Since people looked at you... - Because it rained?
like you were crazy,
you pretended nothing was wrong. "What?" And you made some sounds.
Because it was broken?
You kept washing your face.
- It rained so much. - That's correct.
(Hee Chul is correct.)
Really?
- That's correct? - I was right?
- You drove with an umbrella? - Really?
- Really? - Because the roof broke?
The weather was really nice.
My friend and I thought the weather was so nice.
- So we opened up the roof. - Right.
- On a sunny day, you do that. - I love driving without the roof.
It was so sunny, but it suddenly started to rain.
At first, it started to drizzle.
When it started to drizzle, I was going to put the roof back on.
But you can only do that...
- when you're driving slowly. - Right.
So I couldn't put it back on, but it started to pour down.
- What a mess. - So my friend held up the umbrella.
We arrived at a rest stop and put it back on.
But we were soaked by then.
The people at the rest stop must have been surprised.
"It's raining a lot."
- You happened to have an umbrella. - It started to rain so suddenly.
So it won't close if you're driving past 40km per hour?
- No. - Then, you shouldn't open it...
- on expressways. - No, you can.
- You can't close it while driving. - Right. You can't do that.
- It's dangerous. - Yes.
How long have you been driving?
It's been five years.
Then, shouldn't you have a sign that says you're a novice driver?
Up until a while ago, I had the sign up on my car.
I had "Baby on Board" and "New Driver".
But there was no baby on board.
When people ask where the baby is, he goes,
"This friend right here is my baby."
(That's so cheesy.)
- His girlfriend? - She goes, "What was that? Gosh."
"You're so playful, honey."
You sounded like Lee Su Na.
It's Lee Su Na.
Don't you have one more quiz?
- Yes, I have one more. - Next quiz.
When I was performing with Girls' Generation,
this incident embarrassed me a lot. Guess the incident.
- The group has a lot of members. - Yes.
Sometimes, you forget your parts.
So it was someone else's part,
but you were singing that part before you realized it.
There's a funny story about that.
There are a lot of us in the group.
- We performed independently too. - Right.
One day, we sang a song live on a radio show.
It was when we were performing "Oh!".
That day, Soo Young wasn't there because she was filming a drama.
So Hyo Yeon was supposed to sing the second verse too.
Soo Young's first part went like this.
(What should I do? I have high standards)
And this was the second verse.
(What should I do? You're so immature)
And Hyo Yeon got confused because she had to sing both parts.
(What should I do?)
(She mixed up the lines.)
- That sounds pretty nice. - Yes.
She really did that.
- And we were singing it live too. - "I'm so immature."
- It was live. - I want to see that.
- I got it. You were all in a car. - She was filming a drama.
That's when you were into eating sweet potatoes.
So you kept eating sweet potatoes.
- Did she discharge? - Because you ate a lot of them,
- She had a good bowel movements. - you had a good bowel movement,
- and you discharged gas. - Wrong! No!
That's wrong.
- Sweet-potato-fart is strong. - "Sweet-potato-fart".
- Even I don't fart after eating it. - "Sweet-potato-fart".
- That's wrong. No. - You shouldn't do that to people.
- She cut me off. - Do you want a hint?
It happened abroad.
I got it. Let me try again.
After you made a debut, you were still pretty young.
So she hadn't been abroad a lot.
It was her first concert abroad.
Since it was her first time, she was worried about food and so on.
And that's when she was into sweet potatoes too.
- Why do you keep bringing that up? - Listen.
Her mom boiled all the sweet potatoes...
and packed them for her.
And she was stopped when going through the security at the airport.
You got the place correct.
- It happened at the airport? - It was the immigration checkpoint.
If it happened at the airport, it must be about her outfit.
Fans take photos of celebrities at the airport.
Let's say you wanted to stretch, but the windows were down.
When you stretched, the fans took that photo.
- No. - And that went on the main page...
of a search engine.
- No! - I got it.
You took the passport photos with full makeup on.
You looked really nice when you took the photo.
It was an exhausting flight, and you removed all the makeup.
- You didn't have makeup on. - After you land?
She looks about the same.
- What? - She looks about the same.
- Right. - Keep going.
- Keep going. - Okay.
If you say that,
how can I go on with my answer?
(Walking on eggshells)
I'll stop here.
Unfortunately...
But that happens sometimes.
- It happens to guys too. - Right.
- If you look young in the photos, - Right.
they say something about that.
- They ask if it's really you. - That's why when Diva went to Guam,
they couldn't get past the immigration and came back to Korea.
- Why? - Why?
Because they looked different from the passport photos?
Yes, they did. When they tried to make a case for it,
Diva got mad.
They argued that they looked just like the photos.
They could argue in English?
- Vicky and Jin are from the US. - They are from the US.
- So they came back to Korea? - Yes.
They just came back?
Yes. Since they were hip-hop artists,
they were saying that they were the same people.
- But the workers wouldn't listen. - Right.
Ho Dong's answer was pretty close.
- About the airport outfit? - Yes.
Then, this must be it. Seohyun switched to a comfortable outfit...
like pajamas on the plane.
And once she landed,
she was going to change her outfit.
That was her plan.
But when you looked for your baggage, it was missing.
So you had no choice but to come out...
in your pajamas.
It's so close.
- Right? - Yes.
I got it.
- You wore pajamas. - That must be it.
And you put on a coat on top of your pajamas.
So the pajamas were hiding.
So you were standing to go through security.
The worker asked her to take off her coat.
But without the coat, everyone would see her pajamas.
- And she didn't know what to do. - That must be it.
So she had to take off her coat.
- And she was only wearing pajamas. - That was after she landed.
And she went through security and raised her hands.
That's correct.
(Sang Min's answer is correct.)
- Right. She wore pajamas. - Right.
- That's not so bad. - Yes.
- A lot of fans come to the airport. - Right.
- They're inside the airport too. - It was after a cool concert.
Since people paid attention to our outfit at the airport,
I wore sunglasses, a long coat,
and boots.
I said hello to the fans.
"Thank you. I love you." And I went in.
- But I had pajamas under my coat. - Pajamas.
I had my pajamas on. And I was so tired.
I wanted to sleep as soon as I got on the plane.
But I had to take it off at the security checkpoint.
Was it obvious that you were wearing pajamas?
Totally.
- It was so obvious. - They were pink and had polka dots.
- It was that obvious. - Yes.
- Here's what's important. - My gosh.
- My fans were all watching. - Behind the checkpoint?
- My fans were... - They all get in there.
- behind the checkpoint. - They can still see from there.
I think your fans must have thought that was cute.
- I was so embarrassed. Yes. - Really?
It's been 13 years since Girls' Generation made the debut.
Yes. It's our 13th year.
Gosh.
It's your 13th year now. The name of their fan club is SONE.
- SONE. - You can say hello to your fans.
And it'd be nice if you can send a message to your members too.
- It's been 13 years. - Right now?
Hello, my dear fans.
I'm the youngest member, Seohyun.
It's already been 13 years since we've been together.
Thank you for sharing your lives with us.
And we will always continue...
to be your proud artists, Girls' Generation.
I love you so much.
A message for your members.
Girls.
Are you watching this?
I'm your forever youngest, Seohyun.
I'm very grateful to have met...
lifelong friends.
I mean it. Thank you so much.
I miss you, girls.
- I love you. - How nice.
Since Seohyun sent a message to her fans of 13 years,
Ho Dong, you should send a message to your fans, Princess Nakrang,
- of 30 years. - Have you been well?
(Prince Ho Dong and Princess Nakrang)
Prince Ho Dong and Princess Nakrang.
- Let's start our second period. - Yes!
- All right. Hello. - You startled me.
- You startled me. - Hi.
It's the Scholarship Quiz with me, Senior Dong!
(Men on a Mission Scholarship Quiz)
It's been a while, Seohyun.
- It's been a while. - All right.
- It's been a while, Kyoung Pyo. - Hello.
All right. The first subject is about expressions.
It's the Partner Action and Sounds Quiz.
(Partner Action and Sounds Quiz)
Partner Action and Sounds Quiz?
- Partner Action and Sounds Quiz. - Partner Action and Sounds Quiz?
Let me explain the rules.
Two members from the same team will come out and express the keyword.
- One of them will act it out. - Actions.
And the other member has to use sounds to explain it.
If you're explaining the keyword, pretend you're the object...
- and express it. Okay? - My gosh.
- One of them will be Okdongja. - Like this?
And the other one will be Seo Nam Yong.
- That's right. Exactly. - One of them will do this.
(Seo Nam Yong and Okdongja)
- You were spot on. - That was precise.
- Like Nam Yong. - Seo Nam Yong and Okdongja.
- That's right. - We'll definitely win this one.
- We're good at this. - Right here.
- He's Ko Nam Yong. - What's today's snack?
- I have some snacks today. - You're Nam Yong.
Everyone loves this snack.
It's a fantastic combination of rolled rice in dried laver...
and spicy squid salad. It's Chungmu gimbap.
Will you give us some radish kimchi?
- Of course! - Yes!
I love Chungmu gimbap.
- I can eat about 700 rolls. - Great.
- What? - 700 rolls?
- Bring it. I'm serious. - 700 rolls?
- I can show it to you. - Not 70 rolls?
Chungmu gimbap which Ho Dong likes is at stake.
Let's start our first game. Which team wants to go first?
- Let's play rock-paper-scissors. - Play rock-paper-scissors.
- Great. Let's do that. - Seohyun. Kyoung Pyo.
Rock-paper-scissors.
All right. Kyoung Pyo won.
Will you go first or later?
- Let's watch them play first. - Yes.
- Great. - Let's see how it goes first.
- All right. - Sang Min and I will go first.
- Decide each other's roles. - Do we watch them?
- I'll act it out. - You will act.
- I'll make the sounds. - Action and sounds.
This is the keyword.
(Air conditioner)
You will act it out, and you will make sounds.
You can't make it too obvious. Okay?
- Get ready. - You have to get the vibe.
In 1, 2, 3.
(Air conditioner)
- What are your roles? - Why...
- Hold on. - You have to make sounds.
- Wait. I have to mimic the sounds. - Come on.
- Let's try again. - I got it.
In 1, 2, 3.
(The one mimicking the sounds can't make movements.)
You can't make any movements.
All right. What's the answer?
- A fan? - Wrong.
Show them 1 more time. 1, 2, 3.
(Turning on)
(Moving up and down)
- What's the answer? - Air conditioner.
That's correct.
(Disappointed)
(Why are they suddenly dancing?)
- This... - What is this?
- This isn't guessing the songs. - No?
You're supposed to dance without the songs on variety shows.
Really? I see.
- I see. - You don't get the music.
- We should play music for them. - It was an air conditioner.
- Play some songs. - Yes.
- How did you figure that out? - He's a good dancer.
The wings of air conditioners move up and down.
- Right. That was precise. - That was correct.
You are indeed the best at expressions.
All right. Two members, come on out.
- You can act it out. - Okay.
I'll mimic sounds.
- Let's get a lot of points first. - We need to get this one.
- Here we go. Get ready. - This is really hard for me.
Go.
(Water purifier)
(Dripping)
He's good.
He's so good.
(Pressing)
- A water purifier? - That's correct.
(Yes!)
- A water purifier. - My gosh.
- That's correct. - Gosh.
(It's time for them to celebrate.)
(Shake it.)
Go. Dance.
(Seohyun sets out.)
(Vocalizing)
(She shows off her charms again.)
Great. Nice job.
- That's correct. - That was so easy.
- How did you know that? - My gosh.
What gave you away as the water purifier?
It was the sound and pressing the lever.
- When he pressed it? - Yes.
Kyoung Pyo's action was really nice.
- Cold and hot water. - Thank you.
- Seo Jang Hoon. - Seohyun.
- Seohyun and Jang Hoon. - We don't want music.
- Don't play music for us. - We don't want music.
- That's how it should be on shows. - If you're acting out, come here.
- Seohyun... - You will act it out?
Jang Hoon will mimic the sounds, and Seohyun will act it out.
Here's the keyword.
Is that it?
- Look at his face. - What is that?
- All right. - Hold on. I'm sorry.
- You can think about it. - This is so hard.
- Put your hands behind your back. - You're out.
- I don't know how this sounds. - Well...
- Try it. - Do what comes to your mind.
In 1, 2, 3.
(Sounds and actions)
What's that?
What is it?
Good job.
- No way. - What's the answer?
- A washing machine. - Wrong.
What's wrong?
(Is it close?)
- What's the answer? - A front-load washer.
That's correct.
(He was only off by one word.)
- Great. - Dance like a washing machine.
(Washing)
Faster, faster.
It was a front-load washer.
- I still had it right. - Right.
- It's a front-load washer. - I need to eat Chungmu gimbap.
- Do you want to try, Kyung Hoon? - It's not that different.
- Sure. I need one more member. - Kyoung Pyo has to play.
- He has to play. - I...
- No, other people should play too. - He should play.
- Other people? - Kyoung Po...
- I mispronounced his name. - I'll mimic the sounds.
- Kyoung Po? - Isn't that cheating...
- if only he keeps playing? - Why?
- He's too good. - He's good at acting it out.
- But you can look at his action... - We're okay with that.
- and get it right. - It's good for us too.
- Is that so? - It's the same for both teams.
- You can get it right too. - I'll mimic the sounds.
- I got it. - All right.
- You'll act it out. - I agreed to that.
(That's what I said.)
I definitely said that.
"That's true."
- So you're accepting this? - Yes.
- All right. Let's start. Look. - He easily accepts things.
In 1, 2, 3.
(Action and sounds)
(Swinging)
That's right. He's good. He's indeed the best.
- There you go. - Is that really close?
All right.
Soo Geun.
- A pencil sharpener. - Wrong.
You can change it up too.
All right.
Right.
What's the answer?
- A robotic vacuum cleaner. - Wrong.
What?
(Balled up)
(Fluttering)
- What is that? - What is it?
Production crew, is he doing this right?
- Yes, he is. He's doing well. - Is it very close?
(Fluttering)
(Team Mission gets to go first.)
- A toilet paper roll. - That's correct.
I knew it.
Kyoung Pyo, come on out.
- It's too hard. - By the way...
- A toilet paper roll. - I knew it.
(Rolling)
- This works. - That's why you made that sound.
- That explains the sound. - I got it.
- I agree. - We need one more person.
Seohyun will go again.
Will you act it out?
- Or sounds? Which one? Okay. - I'll mimic sounds this time.
Get ready, set, go.
- Who's mimicking the sounds? - Right.
- What's the answer? - What?
- A humidifier. - That's correct.
(He gets it as soon as they begin.)
I knew it. He's so good.
- Why is he so good? - Kyung Hoon, dance with him.
(He fires guns as soon as he listens to the song.)
(Everyone fires the guns.)
Do the head-circling dance. Go.
(Circling his head)
That's correct.
(Kyoung Pyo is good.)
(He's as funny as a comedian.)
- Gosh. - He's good.
- The current score is... - He was on "Saturday Night Live".
- We have to beat them. - We're at a disadvantage.
Right now, Team Mission has 40 points.
- Team Men has 10 points. - Listen.
But Kyoung Pyo is so good.
Right. He got it as soon as he saw it.
All right. Two members, come forward.
- We have to get this one. - If we get it, it's over.
The team that gets 50 points first wins the game.
- When did we say that? - Really?
- When did we say that? - Go ahead if that's what you want.
This is my first time hearing it in my entire life.
(Laughing)
- You'll act it out? Let's go. - He must love Chungmu gimbap.
- We must pay attention. - Wait. Who will act it out?
- All right. - It's Kyoung Pyo.
In 1, 2, 3.
(Clicking)
- All right. - A nail clipper?
That's correct.
(A nail clipper)
He's so good.
Well done.
Great job.
Goodness.
How did it go?
(Come on, Chungmu gimbap.)
(Laughing)
That's correct!
(Team Men gets 10 points.)
- Good. He's good. - How do you know this dance?
- Why this song all of a sudden? - Will you act it out? Or sounds?
You can't do it?
- Who will mimic the sounds? - I'll mimic the sounds.
- I'll act it out. - Okay.
- Seohyun will act it out? - Okay.
- My goodness! - Seohyun will act it out.
(Bidet)
All right. Go.
(Spurting)
- What's the answer? - A hand sanitizer.
Wrong.
(There's a toilet.)
(And water comes out.)
- A bidet! - That's correct.
(Nice, Hee Chul. He gets 2 in a row.)
(Let's go and dance.)
(Perfect teamwork)
(Dancing with their hips)
That's correct!
(Team Men gets 10 points.)
- Let's go. - All right.
They are almost caught up.
- Don't do that. - Don't we get 20 points?
They were on our team.
- No. - Why do they have 40 points?
Did they get that many words right?
- They got four keywords right. - Yes.
All right. Next members.
Is it the two of us?
- The duo from "2 Days 1 Night". - Okay. Let's do it.
- Go back. Kyoung Pyo should play. - "Let's do it."
I should play at least once.
(Unable to rebut)
- I should play at least once. - The two of you should go.
It has been a while the two of you formed a team.
- Okay, okay. - Hold on.
That might become a habit.
- Let's see how well they can do. - Will you make the sounds?
- Will you act it out? - I will make the sounds.
I can't act it out.
It will be funnier if you try something you can't do.
- Try something you can't do. - Act it out.
- Soo Geun will make the sounds. - Action and sounds.
- I don't know how to do it. - It's easy!
- All right. - He doesn't know how to do it.
- Do I make the sounds? - Yes.
It will be funny to act it out.
If you are making the sounds, put your hands behind your back.
1, 2, 3.
(Humming)
(Ticking)
Is it the air freshener in the restroom?
Incorrect!
(Ticking)
(Jumping)
What is that?
One more time.
They hit the buzzer.
- Speed bump. - Incorrect.
- Seohyun. - Electric fly swatter.
Incorrect.
(Shaking)
(Ticking and jumping)
What is that?
(What jumps up?)
- What's the answer? - Toaster.
- Correct. - What?
It's a toaster.
- No, no. - She got it right.
- It's a toasting machine. - What?
- No, no. - "Toast" is incorrect.
- "Toast" is incorrect. - "Toaster" is correct.
- I said "Toaster". - Toaster.
- "Toast" is incorrect. - Toaster.
"Toast" is incorrect.
It's "Toaster" in English.
(I didn't know that.)
(They resume the ceremony.)
(Fresh and cheerful)
(Seohyun and Hee Chul dance diligently.)
(Soo Geun argues diligently.)
- Isn't it a toasting machine? - Seriously.
(I give up.)
Her answer is incorrect.
"Toaster" is correct.
For goodness' sake.
A toasting machine.
Toaster!
You didn't add "Machine".
(Stop being ridiculous.)
A toasting machine is called "Toaster".
(I can't hear you.)
- Don't be ridiculous. - Toaster.
- Look at the answer sheet. - It says "A toasting machine".
I said "Toaster",
- not "Toast". - She said "Toaster".
- "Toaster" works. - It's "Toaster" in English.
I acted it out so well.
The score is a tie at 40 to 40.
- Let's resume. - Let's go!
This will be the last question.
This will be the last question. I want two people from Team Men.
Let's eat Chungmu gimbap.
This is a hard one.
I will make the sounds.
- This is a hard one. - What?
- My goodness. - This is a hard one.
- Hee Chul is confused. - All right.
- This is a hard one. - What?
- My goodness. - This is a hard one.
- Hee Chul is confused. - All right.
1, 2, 3.
This is the last question.
- What's the answer? - A water balloon.
Incorrect.
- What's the answer? - A puffed rice machine.
Incorrect.
- Let's do it again. - Every team will get a chance.
(Pop!)
- All right. What's the answer? - Let's go.
Every team will get a chance.
- There is a time limit. - Water...
- Incorrect. - A bubble machine.
- Incorrect. - A wine opener.
Incorrect.
Let's see it again.
(Bubbling)
(Pop!)
- What's the answer? - A plunger.
Correct.
(Team Men wins in a dramatic fashion!)
Let's go!
(It's exciting to win!)
(She can dance to any song!)
They got it right.
They won.
Yes! We won!
Since Team Men won,
they will get the Chungmu gimbap.
I guess Ho Dong really likes Chungmu gimbap.
- Look at his face. - No 30-point question?
- Look at his face. - I knew it was a plunger.
I feel proud.
Chungmu gimbap is delicious.
Three pieces aren't enough.
- Thank you for the food. - Ho Dong. Ho Dong.
Would you like to eat it?
- What? - Don't even think about it!
(I got you fooled.)
- We can't share, right? - It's so tasty.
- We can't share, right? - Sang Min.
Why do I need to be sacrificed for your catchphrase?
There isn't enough.
Is it a catchphrase?
When did you come up with it?
The radish kimchi is aged.
It's really tasty.
Seohyun, is it tasty?
It's tasty.
- I was very hungry. - The game was doable, right?
This time, we will have a music class.
The Relay One-Letter Singing Contest!
(Let's win again!)
Since my team has 5 members, 1 member should sit out.
Ho Dong, host the game with him.
That's good. They really fill up the frame.
- Dongs' Fun Dance Class! - Dongs' Fun Dance Class!
When I give you a letter,
hit the buzzer...
- and sing in turns. - I bet he really wanted to do that.
Here is what's important.
The line of the song needs to start with the same letter.
Shall we listen to Senior Dong's explanation again?
When I give you a letter,
- hit the buzzer... - You wasted our time.
and sing a line of a song which contains that letter.
The letter needs to come in the beginning,
not in the middle.
Let's say the letter is F.
Butterfly, butterfly.
- You can't do that. - Of course not.
Since this team has four members,
1 member will go again to make the team go 5 times.
The winning team will get a snack. The snack is...
meaty and juicy.
Meat dumplings!
(Yes!)
(Pushing back his hair)
- "Yes!" - "Yes!"
Please decide on the order from the 1st to 5th.
Let's do this. Here comes the first question.
Sing a line of a song which starts with M in turn.
- Start. - My dear.
(My dear, in this beautiful world)
- There shouldn't be a pause. - Maybe.
(Maybe I can fall into step with you)
Okay. Next.
(My love)
(Keep going.)
Okay. Next. Begin.
(Missing you, snowing)
- Come on. - It's "Raining, snowing."
- What was that? - Ho Dong.
- I was asking you to sing more. - Ho Dong, begin.
(My world is only that)
Okay. Kyung Hoon.
(Memories and love of the past)
Okay.
(Memories and love of the past)
(Missing someone will make your paths cross)
(My dear, when the winds blow in a sorrowful way)
The last one.
(Missing you continuously)
- Okay. - Yes!
(Missing you continuously)
(Sad)
(Let's go to my house!)
It's Dongs' Fun Dance Class.
That's good! Okay!
He is good.
(My goodness.)
(He is good.)
(Camera, come on.)
(Let's go to my house)
Correct.
Kyoung Pyo's steps were very light.
- They were very light. - Ko Light Steps.
He should be a guest at Dongs' Fun Dance Class.
- Should I move? - Seohyun,
we will give you more time to think.
- You understood the rules. - Okay.
We will win now.
Let's resume.
This time, sing a line that starts with H.
H.
- Let's begin. - I don't know one.
How do I keep going?
He is really good.
(How do I keep going? How?)
(Heave-ho)
- That's a good one. - There you go.
(Heave-ho)
That's a good one.
(Heave-ho)
Let's go!
(Let's go, Kyoung Pyo!)
Time's up. Hee Chul.
(Home was a poverty-stricken place ever since I was little)
(Rapping nonstop)
Sang Min.
(Hair feels awkward when it's short)
(Sentimental)
Next. Begin.
(However, it rained yesterday)
(Sentimental)
(Hey, don't tease me because I am young)
(How do I keep going? How?)
Correct!
(How do I keep going? How?)
Have you no pride? Have you no pride?
(No.)
(It's my song!)
("Don't Say No" by Seohyun)
Hey, come on!
(Spinning)
Correct!
(Team Men gets 10 points!)
We are good.
Hee Chul, I am disappointed that you stole our answer.
- "How do I keep going?" - Right.
How could a musical genius do that?
And it was Ho Dong's answer.
Seriously.
"And it was Ho Dong's answer."
Have you no pride?
- But... - What about me?
People could copy my answer.
Wouldn't it be better to have Kyoung Pyo go last?
- That will give him time to think. - Come here.
He is the type whose mind goes blank at times.
- That's right. - It doesn't matter where he sits.
- He thought for a long time. - Let's go.
(He starts to show off.)
It can be a children's song.
- It's "A kind expression". - "A kind expression".
The crayons come later. It's "A kind expression".
(I thought crayons were food)
(And ate them all)
Let's go.
Sing a line from a song which starts with W.
(Wind blows)
(And lifts up my body)
(We are the princes of the sea)
- You sang strangely. - The notes were off.
The notes were off.
(We say bye, bye, bye)
Isn't it "I say"?
- It's "I say". - "I say".
- Begin. - Give the same answer.
(Wind blows and lifts up my body)
Okay.
(Wind, wind, wind)
(Whether the rocky island hates me)
Next.
(Wind blows)
- They will fail. - Kyoung Pyo, let's go.
(We know that even a fool can love)
Correct.
(That was good!)
(Impressed)
(What is this dance?)
(Creaking)
(Their dance moves make the dancing king nervous.)
Correct.
(Congratulations.)
100!
Let's keep going.
Give us a difficult letter.
- A difficult letter? - They got it right...
- since you gave an easy one. - Should I give a hard one?
I will give you a really hard one.
Sing a line from a song which starts with L. The letter is L.
It's L.
(Reaching the sky)
- L. - It's L.
Okay, okay. It's better to fail early on.
Would you edit out this part? My mom watches the show.
It's better to fail early on.
My mom watches the show.
(Lady who doesn't look at a mirror)
Okay.
(Lady who doesn't look at a mirror)
Today...
(Lady who is lonely)
Ho Dong has never done so well in the history of the show.
(An unexpected ace player)
We can do it.
(I will love her)
Kyung Hoon, let's go.
(Lies, BigBang, yes)
Don't you know the lyrics?
(Lies, rain falls late at night)
- "Lies" by BigBang. - Are those the lyrics?
- Those are the lyrics. - Sang Min, you are next.
(Listen, is anyone there?)
(Look at the street light)
(Look at me, mirror, mirror, my mirror)
- It's 4Minute. - Okay. Hee Chul, you are next.
(Lady who doesn't look at a mirror)
You seem pleased with yourself.
- You are the smart one. - Correct.
My goodness.
(Teasing)
- I'll move to the back. - It's a bad idea to go first.
(The perfect teamwork)
Let's dance as well.
(He enjoys the ceremony.)
Correct!
(Team Men gets 10 points!)
Why would you glare at me as you give your answer?
Glare at you?
- My goodness. - I glared at you, but...
(I am the one who won.)
(I will get back at him.)
"Lady Who Doesn't Look at a Mirror" was a good one.
Not many lines start with L.
This game is for Ho Dong.
- He is playing this game the best. - Seriously.
He is good.
- Here comes the last question. - Okay.
Sing a line from a song which starts with G.
(Giddy up)
All right. Sang Min, go.
(Gathering the thoughts you couldn't articulate)
Incorrect.
Why is it incorrect?
- Such a song doesn't exist. - He is right.
(He is right.)
- Such a song doesn't exist. - My goodness.
(Senior Dong is sharp.)
Such a song obviously doesn't exist.
Begin.
(Giddy up)
Giddy up! Giddy up!
Kyung Hoon, you are next.
He couldn't come up with one.
- I don't have one. - Think about it.
- Give no excuses - Let's go.
- Sing that line. - Give no excuses.
- Give no excuses - Let's go.
(Give no excuses)
(My goodness.)
It's a song by Lee Seung Chul.
(Thank you, Ho Dong.)
Who's next? Go.
(Giddy up)
(He takes the answer too.)
That's good.
(Given that I can't talk about my love)
(Give me a break, give me a break)
All right.
(Gratitude can be felt even without words)
Correct.
Let's go.
(I am excited.)
(He approaches Ho Dong.)
(His flippant nature explodes.)
(Team Men gets 10 points!)
Let's go!
- All right. - Correct.
Team Men wins!
Team Men will get a snack.
- Thank you. - Meat dumplings.
I feel bad.
Enjoy the snack.
Seohyun, what do you think? Does it taste good?
- It's so good. - It's really good.
Kyoung Pyo, tell us how it was to visit the show today.
The members welcomed me...
with a warm attitude.
Thanks to that, I was relaxed throughout the shoot.
Thank you so much.
You were torn about visiting. Are you glad that you did?
Yes. It was really nice. I would love to visit again.
You are a big fan of Jae Seok.
How did it feel to spend an entire day with Ho Dong?
It was really nice. He is so warmhearted.
I could see that a big star is different.
"A big star".
Please love Ho Dong lots.
Of course. I have always done that.
- Please love him lots. - I have always done that.
Seohyun, how about you?
I felt like I was here to have fun. I am really thankful.
I won't forget these memories. Thank you so much.
We will look into your "Personal Life".
Please watch the drama.
- "Personal Life", let's go! - "Personal Life", let's go!
Please love "Personal Life" lots.
(The preview of next week's episode will be revealed soon.)
(The two couples from "Once Again")
(Oh Yoon Ah and Ki Do Hun)
(Lee Sang Yi and Lee Cho Hee)
(Everyone recognizes you even if you wear a mask, right?)
(I am not that famous yet.)
(Don't you think Sang Yi is lovely?)
(He is lovely!)
(Do you like him?)
(Stop teasing me and work!)
(This is my work!)
(They reveal behind-the-scenes of "Once Again".)
(Instead of kissing me on my forehead, )
(he kept kissing the top of my head.)
(Tips on a hug from the back)
(Slide in through the opening...)
(between the arms and belly.)
(Romantic)
He must have done it many times.
- Seriously. - Shall we get married?
(I refuse.)
That was a nice slap.
(Everyone gives it a try.)
(Become the pillar of the household.)
(Where are you?)
(They change the classroom to a stage...)
(with their unexpected specialties.)
(The transfer students are full of passion.)
(Let's work hard!)
(What is this?)
(Fantastic bounce)
(These actors have a sense of humor!)
(What kind of a day will they have with the members?)
(Men on a Mission)
("Helicopter" by CLC)
("B.A.D" by D&E)
Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs