Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"Direkam sesuai dengan kebijakan pencegahan COVID-19"
Halo?
- Ya, halo. - Sedang apa dia?
Mulai dari tanggal 30 Mei hingga 31 Mei,
untuk kali pertama di Korea,
akan ada pertemuan multilateral mengenai urusan lingkungan?
"Terperangah"
Tapi kenapa kamu menerima telepon itu?
Tahun 2021.
KTT P4G Seoul.
Baiklah, aku mengerti.
- Siapa yang menerima seperti itu? - Apa maksudnya?
Dari mana asal telepon itu?
Tadi itu panggilan dari Kementerian Lingkungan Hidup.
- Dari Kementerian? - Kepadamu?
Ya. Aku terhubung ke pemerintah melalui saluran langsung.
Apa maksud pertemuan ini?
Ada apa ini?
- Kementerian Lingkungan Hidup? - Apa yang terjadi?
Yang terjadi adalah
- Ya? - perubahan iklim adalah masalah.
- Benar. - Untuk menangkal perubahan iklim,
berbagai kepala negara, CEO perusahaan,
dan perwakilan dari berbagai agensi internasional
akan berkumpul di Korea untuk sebuah konferensi
- untuk membahas masalah ini. - Di Korea?
Ini pertemuan penting
untuk lingkungan dan diadakan di Korea.
- Di Korea. - Iklim sudah banyak berubah.
- Sudah berubah. - Sekarang makin parah.
Tapi kini mereka mengadakan
konferensi internasional sepenting ini di Korea,
kita semua di Men on a Mission juga harus berkontribusi.
Kalau aku, ini yang kulakukan.
Satu, dua, tiga.
Ini dia. Aku selalu memakai saputangan.
Itu bagus.
Benar. Kyung Hoon juga selalu memakai saputangan.
Terkadang, aku juga memakai tisu, tapi sering kali...
Kamu harus menyeka air mata yang baru saja kamu tumpahkan.
Air mata?
Karena sudah lebih tua, kamu lebih sering menangis.
Daripada menggunakan tisu sekali dan membuangnya,
menggunakan saputangan akan membantu mengurangi sampah.
Aku sudah memakai botol minumku sendiri selama enam tahun.
Aku memakai ini agar bisa sedikit membantu menjaga lingkungan,
tapi banyak orang bilang aku melakukannya hanya untuk menghemat 50 sen.
- Tidak seperti niatmu. - Tapi aku benar-benar
berusaha membantu menyelamatkan lingkungan.
- Dia sudah lama memakainya. - Benar.
- Aku juga. - Tapi semuanya...
Kalau aku, aku pakai pakaian dalam panjang, bukan menyalakan pemanas.
- Aku sering memakainya. - Tapi kamu pakai di musim panas.
- Benar. - Kamu memakainya sekarang?
- Itu berkontribusi - Itu mengurangi emisi karbon.
dalam mengurangi emisi karbon.
Kyung Hoon mengatakan hal penting.
Emisi karbon. Itu penyebab utama perubahan iklim saat ini,
jadi, mengurangi emisi karbon sangat penting.
Mereka bicara soal mencapai netralitas karbon sekarang.
Tahun ini, tanggal 25 April, Hari Bumi,
Korea mematikan semua lampu di seluruh negeri selama 10 menit.
- Begitu rupanya. - Mencontohkan kepemimpinan
di area ini.
Ya, seperti Kyung Hoon,
kita harus mengurangi emisi karbon.
Mereka bilang usaha kecil dari individu itu penting.
- Kita harus lakukan berkala. - Mengubah perilaku yang terbaik.
Semua pemirsa kita juga akan berusaha, bukan?
"Tut, tut"
"Mari berusaha bersama"
Dia membuat segala hal tentang dirinya.
Pria Kacang.
"KTT P4G Seoul, tanggal resmi 30 hingga 30 Mei 2021"
"Mengintip"
- Hong Gi, Swings. - Swings.
Swings.
Heize.
Dia Heize, bukan? Sudah lama sekali!
Heize!
- Swings. - Heize.
Heize.
- Kami akan memperkenalkan diri. - Benar juga.
Tunggu, lakukan setelah Hee Chul kembali.
- Menakutkan sekali. - Mereka sangat mirip.
- Menakutkan sekali. - Kang Ho Dong kecil.
Kang Ho Dong kecil.
Orang ini ada di sini sekarang.
- Mereka sangat mirip. - Mengejutkan sekali.
- Topinya. - Pakai topi ini.
Pakai seperti ini.
- Kang Ho Dong kecil. - Dia sangat mirip denganku.
Mereka sangat mirip.
Mereka benar-benar mirip.
Ada apa ini?
Apa kamu aku? Apa yang terjadi?
- Swings. - Berdirilah berdampingan.
Swings, berdirilah di samping Ho Dong.
Kalian berdua harus berdiri berdampingan agar kami bisa melihatnya.
- Lepaskan topimu. - Aku akan melepasnya.
Apa kami mirip?
Kalian memang mirip. Kalian bisa dianggap bersaudara.
"Keren ganda"
- Mereka bisa saja bersaudara. - Jika aku jalan dan lihat mereka,
aku akan segera berbalik.
Ukuran tubuh kalian berdua sangat mengintimidasi.
- Benarkah? - Bahumu sangat lebar.
- Kalian bisa saja bersaudara. - Apa yang terjadi?
Mereka benar-benar mirip.
Kami akan memperkenalkan diri.
Halo. Kami pindah kemari dari SMA Awal Baru
Untuk Membuat Jantungmu Berdebar Lagi.
Aku Swings yang jantungnya berdebar sejak awal.
- Kamu Swings. - Hafalan bagus karena penyanyi rap.
Halo.
Karena dia penyanyi rap, dia mudah menghafal dialog panjang.
Dia berlatih begitu keras di belakang panggung.
"Sebelum memasuki studio"
Aku dari SMA Awal Baru Untuk Membuat
Jantungmu Berdebar Lagi.
Aku akan menunjukkan sisi baruku.
Kamu masih berlatih?
Tapi itu tidak terdengar dipaksakan.
- Siapa lagi? - Ya, siapa kamu?
Aku Lee Hong Gi yang memulai dari awal baru
setelah dibebastugaskan dari wajib militer.
- Lee Hong Gi. - Hong Gi.
Aku Heize, vokalis penuh emosi
yang membawa jenis musik baru kepada kalian.
- Astaga. - Heize.
Heize.
"Hujan turun dan aku teringat kepadamu"
"Hujan turun deras"
Ini luar biasa.
"Kejahatanku adalah terlalu mencintaimu"
Hong Gi, sudah lama kita tidak bertemu, ya?
Aku terakhir datang di tahun 2017,
jadi, sudah tepat empat tahun.
"Dia pindah lagi setelah empat tahun"
Sudah empat tahun.
Kenapa kamu tampak sangat gugup?
Kamu juga tampak jauh lebih sopan daripada sebelumnya.
- Kamu tampak berbeda. - Kapan kamu dibebastugaskan?
Kurang dari sebulan lalu.
- Jadi, bulan April? - Tepatnya 18 April.
Sudah sekitar sebulan.
Junior, senior, dan kolegaku di militer
- selalu mengatakan ini. - Apa kata mereka?
"Tamtama Lee, setelah kamu keluar,
akankah kamu tampil di Men on a Mission?"
- Mereka sudah mengatakannya. - Mereka mengatakannya.
Tapi ada begitu banyak tamu lain di acara ini.
Di mana kameranya?
Para junior, senior, dan kolega yang terhormat,
aku di Men on a Mission sekarang.
Jadi, perhatikan aku. Aku di sini sekarang.
Sejak kapan kamu jadi sepemalu dan secanggung itu?
Aku merasa canggung.
- Ini bukan Hong Gi yang kukenal. - Aku merasa sangat canggung.
- Ini tidak bagus. - Hong Gi harusnya lebih kasar!
Apa maksudmu?
Hong Gi dan Hee Chul cukup dekat.
- Benar sekali. - Mereka teman baik.
Sejak kapan dia menjadi sangat sopan?
Heize,
- Hai. - aku hanya melihatnya di salon.
Kamu memiliki dialek Seoul sekarang.
Benarkah? Syukurlah.
Di mana kampung halamanmu?
Aku lahir di Daegu,
masuk SD dan SMP di Masan,
dan kuliah di Busan.
Aku tinggal di Provinsi Gyeongsang seumur hidupku.
- Di Masan. - Masan?
Kamu masuk SD, SMP, dan SMA di Masan?
Ya, benar. Aku pernah melewati sekolah Ho Dong.
- Saat Ho Dong masih sekolah? - Benarkah?
Kamu bersekolah di SMA Masan, bukan?
- Aku berjalan dengan teman-temanku. - Kamu salah sekolah.
- Ho Dong di SMA Bisnis Masan. - SMA Bisnis Masan?
- Aku sekolah di SMA Bisnis Masan. - SMA Bisnis Masan.
Jadi, aku melupakan "Bisnis".
Dia melupakan "Bisnis".
- Astaga, benarkah? - Sekolah yang berbeda.
Sekolah yang berbeda.
- SMA Bisnis Masan. - Kami selalu melewatinya
dan setiap kali melihat sekolah itu,
kami bilang, "Itu sekolah Kang Ho Dong."
Mereka pikir dia bersekolah di SMA Masan.
- Karena dia simbol Masan. - Ya. Karena dia simbol Masan.
Kalau begitu, kalian bertiga sudah saling mengenal?
- Bagaimana kalian saling mengenal? - Kalian merilis album bersama.
Mereka seperti generasi kedua KOYOTE.
Mungkin karena drama yang kalian bintangi bersama?
Jika mereka KOYOTE kedua, artinya Swings adalah Bbaek Ga yang baru?
Ya, karena dia pandai menyanyi rap.
- Swings dan Hong Gi berteman? - Dengan Swings,
aku bertemu dengannya sekitar 10 tahun lalu.
- Hee Chul juga tahu ini. - Benar.
- Ada grup AB. - Golongan darah AB agak psikopat.
Saat itu, Simon Dominic memanggilku ke Hongdae.
Aku pergi dan semua artis hip hop yang masih terkenal
berkumpul di sana.
Aku masih pemula saat itu.
Aku sangat takut dan duduk di sana,
hanya menyesap Americano-ku.
Tapi karena itu kali pertamaku bertemu mereka,
aku ingin mentraktir semua orang, seperti hadiah kejutan,
jadi, aku pergi ke kasir,
tapi seseorang tiba-tiba memegang lenganku.
- Kenapa? - Kenapa begitu?
Dia memegang lenganku
dan ternyata dia Swings.
Swings memegang lenganku dan berkata,
"Hong Gi, ini tidak benar."
"Kita semua bayar masing-masing."
- Hong Gi pasti bingung. - Astaga, bayar masing-masing.
- Bayar masing-masing. - Membagi tagihan.
"Kita semua bayar masing-masing."
Mulai sekarang, bahkan saat kita makan malam,
- kita akan bayar masing-masing. - Saat itu,
ada berapa penyanyi rap di sana?
Sekitar delapan sampai 10?
- Terjadi sebelum COVID-19. - Dengan delapan
sampai sepuluh penyanyi rap yang berkumpul,
kalian hanya minum kopi dan mengobrol?
Disiplin sekali.
- Luar biasa. - Kalian tidak minum alkohol?
Tapi kemudian aku tertangkap oleh Swings
dan Simon Dominic bahkan tidak mencoba menyelamatkanku.
Dia hanya tertawa di belakang.
Simon Dominic hanya tertawa sambil berkata, "Apa yang terjadi?"
"Kita bayar masing-masing."
"Kami selalu patungan sebagai penyanyi rap."
- Seperti itulah dia. - Itu terdengar seperti dia.
Simon Dominic bilang, "Hong Gi, mereka penyanyi rap."
"Kami semua punya uang."
"Kami semua bayar masing-masing."
"Tolong bayar tagihannya dengan delapan kartu kredit ini."
Tapi itu sungguh terjadi. Setiap penyanyi rap membayar dengan kartunya.
- Benarkah? - Sungguh.
- Tapi kenapa? - Kenapa penyanyi rap berpatungan?
Karena mereka harus menulis lagu tentang uang?
Kurasa tiap orang berbeda.
Aku tidak ingat apa yang terjadi. Itu terjadi begitu saja.
Swings, kamu orang Korea-Amerika?
Aku tinggal di Amerika sembilan tahun,
lalu aku bersekolah di sekolah internasional sejak SMP,
jadi, aku selalu nyaman berbahasa Inggris.
- Benarkah? - Serius?
Hong Gi, kamu juga sudah berteman dengan Heize sebelumnya?
Sejujurnya, soal Heize...
Kamu tahu lagu terkenalnya, "You, Clouds, Rain"?
Di suatu pertunjukan,
aku menyanyikan lagu itu dengan Moonbyul.
- Benar. - Kamu menyanyikan lagu itu.
Semua komentar saat itu berkata
saat Heize menyanyikannya,
lagu itu terasa sedih dan tragis.
- Ya, itu sangat emosional. - Ya, rasanya sangat emosional.
- Itu lagu yang emosional. - Tapi saat Hong Gi menyanyikannya,
seperti ada petir dan guntur.
- Benar. - Itu ungkapan yang bagus.
- Itulah yang terjadi. - Begitu rupanya.
Tapi karena sudah membahasnya, kamu pasti siap menyanyikannya.
Jika mau mendengarnya, aku akan melakukannya.
- Jika kamu meminta, tentu saja. - Hong Gi, nyanyikan sebuah lagu.
Kamu sudah datang jauh-jauh ke Men on a Mission,
- jadi, kamu harus menyanyi. - Tentu saja bisa.
Simon Dominic, mari kita dengar lagu bukan hanya dari Hong Gi,
- tapi sebagai duet dengan Heize. - Ho Dong.
Mereka bisa mengeluarkan emosi dari "You, Clouds, Rain".
- Sebagai duet. - Kalian berdua
harus menyanyikannya sebagai duet dengan penuh perasaan.
- Ini Hongize. - Hongize!
"You, Clouds, Rain".
Swings, duduklah.
- Swings, kemarilah. - Akhirnya.
Aku sedang membayangkannya.
Baiklah.
Kita harus berdiri seperti ini?
- Hongize, tunjukkan kemampuanmu. - Tapi dari sini,
Swings tampak kesepian.
- Dia sendirian di belakang. - Hei.
Hanya Swings.
- Sungguh. - Mereka bahkan tidak menari.
Kenapa kamu duduk di sana?
Hanya Swings yang sendirian di sini.
- Karena diminta, aku duduk di sini. - Mari duduk dan dengarkan lagunya.
- Baiklah. - Mari kita duduk.
- Ini lebih baik. - Benar.
Kita semua memutuskan untuk duduk.
Sekarang, Hongize akan menyanyikan "You, Clouds, Rain".
- Mari kita lihat. - Suara Hong Gi.
"'You, Clouds, Rain' oleh Heize"
"You, Clouds, Debt"
"'You, Clouds, Rain' oleh Heize"
"You, Clouds, Debt"
Ini lagu yang bagus.
"Melewati rumah itu"
Luar biasa.
Terima kasih.
"Peringatan hujan deras di Brother School"
Bagus sekali.
Aku tidak percaya yang kudengar.
Itu CD atau penampilan secara langsung?
- Hong Gi sangat hebat. - Dia hebat.
- Penampilan yang sangat unik. - Tapi ini,
karena aku yakin orang-orang di bidang musik akan tahu,
pesona Heize terletak pada kemampuannya
mengubah dari suara sengau menjadi suara dada yang bagus.
Terima kasih.
- Dia benarkah? - Setelah memakai suara campuran.
Terima kasih atas pujian campuran suara itu.
Kami senang mendengarmu menyanyi,
tapi untuk mendaftar di sekolah ini,
- Benar. - kamu butuh fail PowerPoint.
- Kamu membawanya? - Ya.
- Mari kita lihat PowerPoint-nya. - Kru produksi, silakan.
Latar belakang.
Raja Popularitas.
- Artinya kamu populer? - Dia memiliki banyak teman.
- Dia punya banyak koneksi. - Benar.
Dia berteman dengan semua orang.
- Aku menjalani wajib militer. - Baiklah.
Banyak temanku bilang akan mengunjungiku.
Siapa saja?
- Park Shin Hye? - Shin Hye.
- Kim Sae Ron. - Sae Ron juga.
- Banyak orang bilang akan datang. - Benar.
- Apa yang terjadi? - Tapi karena COVID-19,
- tidak ada yang datang menemuiku. - Begitu rupanya.
Mencemaskan bila bepergian. Siapa yang mau pergi sejauh itu?
Tapi orang ini harus mengunjunginya.
"Tapi orang ini harus mengunjunginya"
Teman bolingmu.
Kim Soo Hyun?
Aktor Kim Soo Hyun.
"Kim Soo Hyun, teman boling Hong Gi"
Sejujurnya, kupikir Soo Hyun dan Hee Chul akan datang menemuiku
karena kami sangat dekat.
Jadi, itu agak mengecewakan.
Aku dekat dengan Soo Hyun dan Hee Chul,
- tapi mereka belum pernah bertemu. - Benar.
- Baiklah. - Mereka tidak berteman.
Dia memperkenalkan kami.
- Jadi... - Aku serius.
- Soo Hyun melakukan ini. - Dia menyuruhku keluar.
- Dia membuat ruang obrolan grup. - Baiklah.
- Itu hanya untuk kita bertiga. - Baiklah.
Astaga. Dia membuatnya?
Jadi, kami bicara padanya tentang acara ini.
- Untuk datang ke acara ini? - Dia bersiap untuk syuting drama.
Kami menyarankan untuk tampil di Men on a Mission.
- Karena aku tampil di acara ini. - Hee Chul sering memintanya.
Tapi Soo Hyun bilang tidak bisa bicara saat tampil di acara terkenal.
- Dia tidak tahu harus bagaimana. - Acara ini tidak terkenal.
"Ada ceruk pasar"
- Dia petinju? - Apa?
Jadi, kami menyemangatinya.
Suatu hari dia akan datang. Sampai nanti, Soo Hyun.
- Kamu sangat beruntung. - Astaga.
Swings.
- Anggota termuda di label PSY. - Artis termuda di label PSY.
Kamu bergabung dengan labelnya?
- Benar. - PSY.
- Ada banyak label. - Aku...
Sekitar 10 tahun lalu,
aku mengelola labelku sendiri.
- Benar. - Tapi,
setelah menjadi CEO,
fokusku sebagai musikus menghilang.
- Jadi, aku merasa musikku - Kamu menjadi perhitungan.
kehilangan pesonanya.
- Aku yakin Sang Min tahu itu. - Ya.
Jadi, aku berpikir
dan ingin menampilkan musik di bawah musikus yang lebih berpengalaman.
Pemikiran itu sering terlintas di benakku.
Pilihanku juga terbatas.
Aku tidak bisa bergabung dengan SM Entertainment atau JYP Entertainment.
Aku bukan penyanyi idola dan musikku berbeda.
Jadi, aku hanya bisa memikirkan PSY.
Label Kyung Hoon akan senang menerimamu.
- Tidak ada banyak penyanyi di sana. - Mereka akan langsung menerimanya.
- Di labelnya. - Jika bergabung dengan label kami,
kamu akan menghilang tanpa jejak.
"Ayo, Swings. Kamu bisa menjalani hidup yang santai"
Tunggu.
Kamu dahulu CEO labelmu.
Tapi jika kamu bergabung dengan label PSY...
- Bagaimana dengan semua artismu? - Apa ini?
Mereka pasti terbang sekarang.
- Begitukah? - Benar.
- Kamu punya label. Labelnya. - Benar.
Aku hanya dikontrak sebagai artis.
- Itu berbeda. - Kalau begitu, kamu sudah
menghubungi PSY? Kalian sering mengobrol?
- Sama sekali tidak. - Lalu, bagaimana menghubunginya?
Kami punya teman yang sama.
Kubilang aku ingin meneken kontrak dengannya dan meminta nomornya.
- Kamu sangat berani. - Jadi, aku meneleponnya.
- Kamu berani. - Aku hanya mengatakan yang kumau.
Saat itukah PSY ingin bertemu denganmu?
Dia sangat ramah. "Ya, aku melihatmu di acara TV."
"Aku merasa terhibur saat kamu melempar mikrofonmu."
- Benar. - Dia tahu tentangmu.
Saat bertemu, kami minum-minum, dan aku setuju untuk menandatanganinya.
- Baiklah. - Kalau begitu...
Mereka menandatangani kontrak sambil makan tonkatsu.
- Benarkah? - Mereka makan tonkatsu.
- Benarkah? - Benar.
Heize, kamu bergabung dengan PSY sebelum dia, bukan?
- Ya. Benar. - Kamu bergabung dengan PSY juga?
Di satu sisi,
- dia ada di sana sebelum Swings. - Benar.
Lalu, kamu memberinya nasihatkah?
Misalnya hal yang tidak disukai PSY
dan apa yang tidak boleh Swings lakukan di depannya.
Apakah seperti adegan Cha Tae Hyun di "My Sassy Girl"
saat dia memberi saran. Dia memberimu nasihatkah?
- Aku mendengarkan mereka bicara. - Baiklah.
Dia bisa berpikir berjam-jam, tapi tidak bisa memikirkan sisi buruk.
Kami sudah membicarakan ini secara pribadi,
- tapi... - Ya?
Astaga.
- Dia sangat feminin. - Dia feminin.
- Ada apa, Heize? - Tapi...
- Aku bisa memberimu kiat. - Baiklah.
Itu karena pekerjaannya. Dia ikut campur sedikit
- karena dia ingin kami berkembang. - Dia CEO.
Tapi tidak ada yang pernah menyuruhku mengubah lirik
atau melodiku. Tidak ada yang menyuruhku melakukan itu dalam hidupku.
Itu pernah terjadi padamukah?
Ya. Sudah lama sekali.
- Kalau begitu, kamu baik-baik saja. - Itu terjadi dua kali denganku.
Jadi, tidak ada yang memintamu
untuk mengubah lirik atau melodi sebelum PSY?
Dahulu aku mengerjakan lagu-laguku sendiri.
- Namun, PSY menyuruhmu berubah? - "Ganti ini menjadi rap."
"Ubah lirik bagian ini juga."
"Aku tidak mengerti maksudmu."
Dia selalu memberiku masukan untuk setiap lagu.
Dia sangat tertarik
membantuku membuat albumku.
Fakta bahwa aku punya seseorang yang berusaha memperbaiki albumku
- membuatku merasa tenang. - Benar.
Orang itu PSY.
- Luar biasa. - Benar. Dia yang terbaik.
Tentu saja dia yang terbaik.
"Menyadari sesuatu"
Aku terlalu banyak bicara, ya?
- Tidak apa-apa. - Tidak.
- Ini menyenangkan. - Itu bagus.
- Menyenangkan, jadi, kami fokus. - Dia baik sekali.
- Ini gelar wicara. - Luar biasa.
- Kami... - Kamu bahkan tidak banyak bicara.
Ini bukan acara memasak.
Bagaimanapun,
aku senang mendapat sarannya.
- Awalnya kamu bahagia. - Tapi...
- Umpan balikku makin banyak. - Dia memberimu lebih banyak.
- Lalu, terasa berat. - Kamu pernah
- tidak setuju dengannya? - Pernah.
Saat aku tidak setuju, dia akan mundur.
"Baiklah. Mari kita pakai itu, tapi kenapa harus itu?"
Di saat seperti itu, bukankah PSY mengatakan ini?
"Kenapa? Tidak mau ubah? Tunggu."
Dia membuka YouTube.
"Aku menciptakan 'Gangnam Style'."
"Kamu pernah ditonton tiga miliar kali?"
- Ditonton empat miliar kali. - Tapi
aku sangat menghargai bantuannya untuk album ini.
Dia mengubah lirik untuk lagu andalan.
Awalnya, liriknya, "Cinta biasa dan perpisahan menyakitkan".
Tapi setelah melihat kalimat itu, dia menggantinya menjadi
"Cinta menyakitkan dan perpisahan biasa".
- Dia menukarnya. - Ya, dia menukarnya.
Seharusnya kamu bilang, "Kalau begitu, kamu harus mengubah namamu."
"Seharusnya YSP, bukan PSY."
"Berteriak"
- Astaga. Reaksinya hebat. - Tapi...
- Reaksinya sangat heboh. - Dengar.
Tawanya berbeda.
- Tawanya... - Bagaimanapun juga,
dia menghargai pendapatku.
Tapi kalian harus banyak berdiskusi untuk membuat lagu.
Bagaimana denganmu, Swings? Bagaimana jika PSY
- ingin mengubah lirikmu? - Benar.
Dia tidak akan mengubahnya. Dia artis hip hop.
- Tidak akan. - Tidak akan diubah.
Ada satu hal tentangku.
Aku cenderung keras kepala dengan...
Aku tidak boleh menggunakan kata itu.
Astaga, gerakan tangannya.
Kamu langsung mengatakannya. "Aku tidak boleh menggunakan kata itu."
- Itu gayamu? - Aku mau bantuan untuk lagu utama.
- Seperti dia, dia mendapatkan - Kamu ingin tanggapannya?
empat miliar penayangan, sementara aku, tidak ada yang bisa kutunjukkan.
Setiap kali dia kembali dengan lagu baru selama 40 tahun,
- lagunya menjadi hit. - Benar.
- Aku hanya memiliki
dua atau tiga lagu hit dalam hidupku.
Jadi, aku ingin memercayainya.
Tapi masalahnya,
- bagian punch line PSY bagus. - Ya.
- Punch line-mu juga bagus. - Astaga.
- Raja punch line. - Tapi saat keduanya bertabrakan.
"Terkekeh"
Untuk punch line, aku yang terbaik.
Raja punch line. Jadi, kita belajar sedikit darinya.
- Tapi... - Bisa jelaskan sesuatu?
Apa itu punch line?
Akan kujelaskan dengan sederhana.
Itu mudah dimengerti.
Ini arti punch line.
Orang-orang dari luar negeri suka bercanda.
Jadi, kami mengobrol. Mereka akan bertanya,
"Bisa ceritakan lelucon?" Itu budaya mereka.
"Tentu. Akan kuceritakan satu."
- Aku akan memberimu contoh. - Baiklah.
Baiklah. Seorang pria masuk ke bar.
Seorang pria berjalan masuk dengan bebek.
- Bebek? - Dia membawa bebek ke bar.
Pemilik bar bilang,
"Kenapa kamu membawa babi itu?"
Pelanggan itu berkata, "Bukan, ini bebek."
"Maaf, aku bicara dengan bebek itu."
"Memahami punch line"
- Bebek. - Dia menyebut pelanggan itu babi.
Jadi, orang Amerika tidak terlalu lucu.
- Aku tidak paham kenapa itu lucu. - Astaga.
- Jadi, dalam contoh ini, - Begitu rupanya.
kalimat terakhir adalah punch line.
- Begitu rupanya. Kalimat menghibur. - Itu faktor kejutan.
- Kamu memberi kejutan. - Kejutannya.
- Ini kejutan. - Itu bukan permainan kata?
Hei, Swings.
- Ini pertemuan pertama kita. - Ya.
Bisakah kamu menyampaikan punch line untuk kami?
- Tentu. - Ayo.
Entah bisakah aku menyebut semua orang.
- Tapi di pikiranku... - Siapa itu?
Ini contohnya.
Posisiku selalu di tengah seperti Seo Jang Hoon
dan posisi Lee Hong Gi. Semacam itu.
- Itu yang pertama terlintas. - Ho Dong, ayo pukul dia.
Bukan itu. Aku tidak bisa membiarkannya.
Aku tidak bisa membiarkannya.
Beraninya kamu bilang itu punch line?
- Aku... - Kamu akan dipukul dan pingsan
tepat di atas selimut.
"Tepat di atas selimut"
"Menirukan klakson kapal"
PSY, kamu menontonnya?
- MC Jooji. - Ya.
- MC Jooji! - Benar.
Omong-omong, Swings,
bukankah kamu salah satu penyanyi rap yang memulai perang ejekan?
Kamu membicarakan
- Insiden Pengendalian. - Benar.
Insiden itu menjadi berita utama. Itu cukup besar.
Ramai dibicarakan dua sampai tiga pekan.
Bukankah kamu menghina Simon Dominic?
Benar. Ada insiden soal itu.
Mereka cukup keras satu sama lain.
Tadi, kamu bilang bertemu Hong Gi
lewat Simon Dominic.
- Benar. - Kalau begitu,
kamu pasti dekat dengan Simon Dominic.
Benar. Biar kuceritakan kisahnya.
Itu hanya pura-purakah?
Kami sangat akrab. Kami berada di kru hip hop yang sama.
Kami menjauh
karena urusan pribadi.
Tapi tepat sebelum insiden itu terjadi...
"Ini yang dilakukan orang di Amerika. Kita juga harus melakukannya."
Jadi, aku merilis lagu.
Setelah itu,
beberapa penyanyi rap terkenal menghinaku.
Di antaranya, ada seorang teman dekat
dengan Simon Dominic dan dia sangat brutal.
Setelah mendengarkan lagunya, aku berpikir,
"Aku akan pulang dan menulis lirik untuk menghancurkanmu."
Itu yang kupikirkan.
Simon Dominic mengunggah ini di media sosialnya.
"Bagus. Kerja bagus." Itu yang dia katakan.
"Baiklah. Kamu menyerangku. Ayo lakukan ini."
Begitulah awalnya.
Setelah beberapa tahun,
- kami tampil di acara audisi. - "Show Me the Money".
Kami berbaikan di sana
lewat sebuah penampilan.
Tapi setelah insiden itu,
banyak orang menjadi tertarik kepada hiphop.
- Benar. Benar. Besar sekali. - Saat itulah
- hip hop digemari. - Benar.
- Tiba-tiba menjadi populer. - Yang memulainya lebih dahulu
adalah BROS.
- Kamu hanya ingin mengatakan itu! - BROS.
Kita membicarakan semua ini hanya agar kamu mengatakannya!
- Apa ini? - Ayolah!
- Berhenti. - Astaga.
Setelah kamu bertengkar hebat dengan Lee Man Gi,
kamu berbaikan dengannya di Men on a Mission.
Ini bisnis.
Benar!
Kalian bertarung di pasir!
"Dia mengumpat!" Ini bisnis.
"Bisnis!"
"Ini semua bisnis yang diperhitungkan"
- Ini semua bisnis. - Keren sekali.
- Mimisan? Bisnis. - Itu yang dia katakan.
Berikutnya Heize.
- Menyedihkan sekali. - Ahli perpisahan?
- Ahli perpisahan?
Kamu ahli perpisahan?
- Heize sering berpisah? - Beraninya kamu bicara
soal perpisahan di sini!
- Astaga, maafkan aku! - Astaga.
Bukan itu yang dia inginkan.
Aku hanya bercanda.
- Karena kamu berteriak. - Tidak apa-apa.
Tapi bukan ahli yang berpisah.
Mereka hanya berpisah,
tapi para ahli masih baik-baik saja.
- Heize. - Dia tidak memikirkannya.
- Bukan begitu. - Kenapa tiba-tiba merasa bersalah?
Tidak ada yang perlu dimaafkan.
- Ya. - Kenapa kamu minta maaf?
Kami hanya...
Berpisah dan bercerai itu berbeda.
Perpisahan...
Hanya...
Perceraian adalah versi terakhir perpisahankah?
Heize mungkin sudah melalui banyak perpisahan!
Kenapa dia ahli perpisahan?
Bagiku, aku mendapatkan
begitu banyak inspirasi dari satu perpisahan.
Auraku sendiri
meski bahagia, aku tidak bisa menulis lirik bahagia dengan mudah.
- Alih-alih melodi bahagia... - Kamu lebih sedih.
Ya, nada sedih muncul secara emosional.
Orang bilang apa pun lagu yang kunyanyikan
pasti terdengar sedih.
Jadi, orang memberiku julukan itu,
ahli perpisahan. Orang memanggilku begitu.
Kamu mendengarkan kisah perpisahan orang lain?
Aku sering mendengarkannya.
- Lain kali, akan kuberi tahu. - Kamu mau mendengarkan ceritanya?
Diamlah.
- Beri tahu aku lain kali. - Kenapa kamu terus bicara?
Melihat mereka berkelahi memang yang terlucu!
Kamu bisa membiarkannya, lalu kenapa membahasnya?
Kupikir Heize akan bisa membuat lagu yang indah dari kisahku.
- Tapi... - Itu juga sudah lama terjadi.
Bukankah itu hampir 20 tahun lalu?
Melihat mereka berkelahi memang yang terlucu!
Dia bahkan tidak akan ingat.
- Pasti tidak banyak yang dia ingat. - Sudah 17 tahun.
- Tapi bagiku, - Dia juga putus setelah itu.
aku merasakan setiap elemen
dengan perpisahan.
- Saat orang-orang - Ya, penulis lagu memang begitu.
berpikir kalau lirik lagu mengandung
yang mereka lihat dalam kehidupan sehari-hari
dan berpikir itu kisah mereka, sepertinya mereka sangat memahami laguku.
Untuk "You, Clouds, Rain", benar-benar hujan?
- Kalau begitu, kamu... - Tentu saja! Saat itu,
- Lagu ini adalah mahakarya. - aku sedang menuju ke satu acara
dan hujan turun.
Aku sangat menyukainya.
Jadi, saat aku melihat di luar jendela mobilku...
"Hujan turun dan aku teringat kepadamu"
Ini langsung terlintas di benakku
dan aku menulis seluruh lagu itu di mobil.
- Seluruhnya. - Semuanya muncul sekaligus?
Ya, untuk momen seperti itu.
- Momen itu - Benar-benar hujan saat itu.
mengingatkanmu kepada orang itu.
- Setelah mendengarkan lagu itu, - Itu sangat menarik.
apakah orang itu menyadari kalau lagu itu tentangnya
- Orang itu sendiri mungkin tahu. - dan
menghubungimu?
"Mari kita bagi penghasilan hak ciptanya."
Itu gila!
"Itu gila!"
- Itu tidak terjadi, - Murahan sekali.
tapi ada seseorang yang mengeklaim ini tentang dia padahal bukan.
Siapa dia?
Pria yang kupacari saat masih muda.
Dia orang yang benar-benar sudah kulupakan.
Orang di Masan?
- Apa? - Orang di Masan.
Masan, Busan, atau Daegu?
- Beri tahu kami. - Benar Masan?
- Masan? - Ada distrik yang berbeda.
- Seorang pria di Masan. - Ya.
Saat dia bilang distrik, pria di sana...
Pokoknya, aku sangat ingin memberitahunya
- bahwa itu bukan dia. - Benar.
Kamu harus membuat lagu berjudul "It's Not You".
"It's Not You".
- Katakan itu bukan dia. - Lagu itu
seharusnya menjadi lagu andalan?
Bagiku, "You, Clouds, Rain" adalah lagu andalan,
tapi pada akhirnya, "Don't Know You" menggantikannya.
Tapi aku tidak bisa melepaskan lagu itu.
Lagu itu terlalu bagus untuk dijadikan lagu sampingan,
meskipun lagu lain juga berharga.
Jadi, aku menyarankan setelah merilis album,
mari kita ungkap lagu ini di tengah malam yang hujan.
Jadi, kami menyembunyikan lagu itu dari situs streaming musik.
Album itu dirilis pukul 6 sore
dan hujan mulai turun sejak pukul 5 sore.
Luar biasa.
Kita juga mengalami kekeringan parah saat itu.
Tapi tiba-tiba hujan.
Semua akan berjalan lancar jika memang seharusnya sukses.
Hujan mulai turun.
Jadi, "Don't Know You" sebenarnya merajai tangga lagu,
tapi "You, Clouds, Rain" melampauinya
- Merebut peringkat satu? - dalam satu pekan. Ya.
- Lagu itu terus bergerak naik. - Posisi pertama dan kedua?
Ya, karena hujan terus turun.
- Benar. - Aku sangat beruntung.
Ho Dong mendengarkannya setiap hari.
Lagu itu sangat bagus.
Aku mendengarkannya 700.000 kali sendiri.
- Sungguh. - Sungguh, terima kasih banyak.
Lagunya dimulai dengan suara hujan.
Seharusnya kamu membuat serial "You".
- Serial "You"? - "You, Tears".
Atau dengan featuring Ho Dong,
"You, Food".
"Makanan datang dan aku teringat kepadamu"
"Mari makan dahulu!"
"You, Grill, Meat".
Heize, aku dengar untuk video musik barumu,
Song Joong Ki membintanginya.
- Benarkah? - Ya, dia tampil.
Dia pemeran utama pria di video musik itu
dan aku pemeran utama wanitanya.
Kamu pemeran utama wanita?
- Ya, aku berani melakukannya. - Apa maksudmu?
Kalian pasti berakting bersama.
Mungkin ada orang lain untuk peran itu,
- tapi Heize... - Tidak, aku...
- "Hei! Siapa kamu?" - "Jika tidak menjadi lawan mainnya,
- aku akan meninggalkan perusahaan." - "Kamu ini apa?"
Kudengar pemeran utama prianya seharusnya adalah PSY.
Sebenarnya dia ingin tampil sebagai cameo.
Seperti apa Joong Ki di kehidupan nyata? Dia sangat jantan.
Kepribadiannya luar biasa.
- Kepribadiannya sangat keren. - Benar.
Dia juga baik.
Mintalah Joong Ki kemari saat dia senggang.
Ada banyak hal yang harus kita bicarakan.
- Kami... - Aku akan bertemu dia lagikah?
Banyak yang perlu kita bicarakan dari "Vincenzo" juga.
Benar.
- Kita... - Ya.
- Tunjukkan punch line-nya. - Karena...
Ada berbagai pukulan juga.
"Mari kita bicarakan saat dia pindah"
Ada video penampilanmu yang populer.
Video apa?
Kurasa aku tahu maksudmu.
Karena seorang pria melakukan tarian yang tidak cocok dengan lagunya,
- Benar. - video itu menjadi sangat populer.
- Festival luar ruangan. - Apa itu koreografi panggung?
- Koreografer? - Ya.
- Ada apa? - Mari kita saksikan.
Itu pasti festival.
"Penggemar dengan kemeja neon"
Dia di belakang?
Dia sangat bersemangat.
Heize juga tertawa.
"Dia mencuri perhatian"
- Dia orang asing, bukan? - Apa yang terjadi?
- Orang Korea. - Dia orang Korea?
- Orang Korea yang rambutnya dicat. - Dia jelas orang Korea.
- Festival itu di Korea. - Itu selama "Don't Come Back".
Tidak ada tarian dan senyum sama sekali di lagu itu.
Lagu itu serius dan berat dari awal sampai akhir,
tapi orang-orang tertawa.
Aku pikir, "Apa yang terjadi?"
Aku berbalik dan melihatnya.
Video itu menjadi topik pembicaraan,
jadi, kapan pun aku hampir lupa, orang-orang mengirimiku video itu.
- mengatakan mereka menontonnya. - Itu bagus.
- Kamu harus mentraktirnya makan. - Aku ingin bertemu dengannya.
- Benarkah? - Karena setelah itu,
dia datang ke penampilanku yang lain
- Benarkah? - dan kudengar dia mencariku.
- Benarkah? - Dengan sekotak apel.
Kurasa dia ingin minta maaf untuk video itu
- Minta maaf. - setelah melihatnya.
"Karena aku bersemangat, aku teringat apel"
Kekuatan.
- Kekuatan Swings! - Nomor 369? Apa ini?
Maksudmu pertandingan 369?
- Ini? - Ya, 369.
Aku sangat pandai memainkan 369.
Aku sangat pandai melakukannya hingga selama penampilanku,
aku mengundang penonton yang ingin bermain 369 denganku ke panggung.
Jadi, sepuluh orang muncul dan aku mengalahkan mereka semua.
- Benarkah? - Berapa lama kamu bisa bertahan?
Tergantung lawannya. Aku tidak yakin.
Kamu sudah mencapai empat digit angka?
Kamu sudah mencapai 3693?
- Mencapai 3600. - Tidak.
Aku bertanya apakah kamu menjangkau ke atas sana!
3693!
Kami tidak akan kalah darimu!
Pada akhirnya, kami terlalu sering bertepuk tangan
hingga orang di samping mulai menyanyi.
Dari meja sebelah kami.
"Karena kita bertepuk tangan"
"Aku menyanyikan sebuah lagu"
"Kami sehebat itu"
- Kami sehebat ini. - Astaga.
- Bersainglah dengan kami. - "Heize"
"Heize"
"Kereta pikiran yang luar biasa"
Bersainglah dengan kami.
- Bagaimana cara kita bermain? - Bagaimana cara bermainnya?
Swings akan keluar dan memilih pemain!
"Lee Sang Min, majulah." Lalu kamu akan mulai bermain
"satu, dua, tiga, empat, lima" dan seterusnya.
Jika salah, langsung didiskualifikasi.
Kalau begitu, permainan tidak akan berakhir hari ini.
Ini seperti pertempuran.
- Pilih satu orang. - Pilih seseorang!
- "Show Me the 369!" - Kita mulai darimu.
- Hee Chul yang cerewet! - Aku tidak tahan. Ayolah.
Ayo.
Hee Chul dahulu.
Ronde pertama pertandingan 369
- dimulai sekarang! - Ya!
Mainkan irama 369!
- Mulailah lebih dahulu. - Jangan terlalu emosional.
- Ini bisnis. - Bisnis.
Ini iramanya.
Siap, mulai!
- Satu. - Dua, empat.
- Lima. Tujuh. - Delapan.
- Sepuluh. 12. - Sebelas!
- Empat belas. - Lima belas.
- Tujuh belas. - Delapan belas.
- Dua puluh dua. - Dua puluh satu.
- Dua puluh empat. - Dua puluh lima.
- Dua puluh tujuh. - Dua puluh delapan.
"Ini dia, bagian sulit dari 30 hingga 39"
Apa ini?
- Apa yang mereka lakukan? - Astaga.
- Apa ini? - Empat puluh.
- Dia salah, bukan? - Ya, dia salah.
- Aku salah? - Astaga.
- Dia hebat! - Dia harusnya bertepuk dua kali.
- Angkanya 39. - Ya.
- Apakah 39? - Ya.
- Berikutnya. - Dia akan langsung mengalahkanku.
- Jang Hoon, semangat! - Ayo!
- Satu. - Dua.
- Empat. - Lima.
- Tujuh. - Delapan.
- Sepuluh. - Sebelas.
- Dua belas. - Ti... Astaga.
"Ti... Astaga!"
- Sebelas. - Dua belas.
Ti... Astaga.
Dia mengalahkanmu.
Triknya adalah menekan mereka.
- Kamu harus cepat. - Babak berikutnya lebih cepat.
Lalu mereka akan mengikuti irama dan menjadi bingung.
Dia cepat sekali, benar-benar menekan.
- Itu membuat tertekan. - Dia sengaja melakukannya.
- Wasit, sampai sekarang, - Kamu tidak boleh terjebak.
bermain sesuai ketukan sangat penting bagi para atlet.
Jadi, hentikan dia masuk di luar ketukan.
Seharusnya "Satu, dua, tiga" tepat di ketukannya.
- "Satu, dua..." - Maafkan aku,
tapi kamu tidak memenuhi syarat untuk pertandingan ini.
Tidak?
Baiklah.
- Mari lakukan sesuai ketukan. - Mengikuti ketukan.
Baiklah.
Lakukan lebih cepat, Ho Dong.
Buat lebih cepat darinya.
- Lihat. - Ayolah.
"Tarian yang bertekad untuk menang"
- Sungguh. - Tidak ada yang bisa dilihat.
Dia membuat nama Amerika baru.
Dia menamai dirinya Zingle Zingle.
"Nama artis Amerika-nya Zingle Zingle"
- Astaga. - Awas.
Dia akan segera mulai.
Damai!
- Dia akan segera debut. - Mari kita lakukan.
- Siap? Perhatian. - Bersiaplah.
Baiklah, ayo.
- Ayo. - Satu.
Dua. Empat.
Lima.
"Lima"
- Dia tidak mengatakan apa pun. - Dia bilang lima.
Dia mengatakannya.
Aku bingung karena dia berbicara bahasa Inggris.
Kamu bicara bahasa Inggris yang tidak perlu.
- Itu karena bahasa Inggris-mu. - Kamu malah lebih buruk.
Dia tidak bisa memainkannya.
Dia gagal.
"Ho Dong salah"
Kukira dia terkesan dengan bahasa Inggris-ku.
- Dia salah paham. - Dia bilang lima?
Heize, giliranmu.
Dia mengalahkan kita bertiga.
"Swings sudah mengalahkan tiga orang, termasuk Ho Dong"
- Ayo. - Aku hanya pandai melakukan ini.
- Yang ini? - Aku harus terus melakukan ini.
Baiklah.
- Baiklah. - Perhatian.
MC Jooji.
- Perhatian. - Itu terlalu lama. Minggir.
MC Jooji.
Saling berhadapan.
Akan kutunjukkan keahlianku di sini
Tunjukkan!
- Punya lagu rap pendek? - Baiklah.
Aku rajanya! Kamu tidak bisa mengalahkanku.
Tunjukkan gerakan kalau kamu akan menang.
- Seperti ini. - Gerakan?
- Ayolah. - Baiklah.
- Cepatlah. - Ada penonton di sini.
Seseorang dari penonton telah masuk.
- Bawa dia pergi. - Mulai.
Siap? Siapa yang akan mulai?
- MC Jooji? - Baiklah.
- Ayo, Jooji. - Mulai.
Tiga, enam, sembilan.
- Satu. - Dua.
- Empat. - Lima.
- Tujuh. - Delapan.
- Sepuluh. 12. - Sebelas.
- Empat belas. - Lima belas.
- Tujuh belas. - Delapan belas.
Sembilan...
"Bahkan Soo Geun yang mereka percayai pun gagal"
- Ini sulit. - Heize
Ini pertandingan antara artis-artis P Nation.
Yang kalah akan meninggalkan agensi.
Beginikah cara melakukannya?
- Kamu punya keterampilan sendiri. - Kamu harus pertaruhkan sesuatu.
- Mari bermain adil. - Adil?
Jika kalah, kamu harus meninggalkan agensi itu.
Baiklah.
Aku yang akan bergabung.
- Ayo, P Nation. - Ayo.
- Satu. - Dua.
- Empat. - Lima.
- Tujuh. - Delapan.
- Sepuluh. - Sebelas.
Dua belas, 14.
Lima belas, 17.
Delapan belas.
- Dua puluh satu. - Dua puluh dua.
- Dua puluh empat. - Dua puluh lima.
- Dua puluh tujuh. - Dua puluh delapan.
"Kini mereka memasuki tahap sulit"
- Empat puluh. - Empat puluh satu.
- Empat puluh empat. - Empat puluh lima.
- Empat puluh tujuh. - Empat puluh delapan.
- Lima puluh. - Lima puluh satu.
Lima puluh dua, 54.
Lima puluh lima.
- Lima puluh tujuh. - Lim,a puluh delapan.
"Tahap sulit kedua"
Salah!
"Dia harus tepuk tangan dua kali untuk 63"
- Salah! - Swings menang lagi.
Tidak ada yang bisa mengalahkannya.
- Ini sulit. - Tapi dia bermain cukup jauh.
- Kamu hebat. - Ya.
- Bagus. - Tidak, aku biasa saja.
Swings mengalahkan semua orang.
- Dia hebat. - Aku rajanya. Tidak akan kalah.
Dia tidak terkalahkan.
- Dia memenangkan semua permainan. - Mari kita lanjutkan.
Kekuatan Heize.
"Ini Masan"?
- Aku bisa - Ini Masan.
- hanya bicara dengan dialek. - Ini memesona.
Tanyakan kata mana yang sulit dia ucapkan.
Dia bertanya kata mana yang sulit kamu ucapkan.
Kata yang sulit kulafalkan adalah
Minggu atau Senin.
Aku sudah mengatakannya. Kamu ingat?
Hal yang paling mengejutkan adalah
sisa pensil.
Sisa pensil?
Kamu tidak bisa mengucapkan "sisa pensil"?
Aku mengerti maksudmu.
Aku tidak tahu itu diucapkan "sisa".
- Diucapkan secara resmi "sisa". - Tidak, itu benar.
- Aku setuju. - Hanya di Provinsi Gyeongsang.
Diucapkan "sisa"?
- Kata resminya adalah "sisa". - Mereka melafalkannya
- sebagai "sisa". - Aku juga tidak tahu.
Tapi kenapa kelebihanmu adalah "Ini Masan"?
- Kamu akan menunjukkan dialek itu? - Hei!
- Kamu menyiapkan sesuatu? - Kurasa itu berarti sesuatu.
Bisa nyanyikan "You, Clouds, Rain" dalam dialek lokal?
- Aku akan mencobanya. - Benarkah?
Pasti tidak akan mudah.
Aku akan mulai sekarang.
"Hujan turun dan aku teringat kepadamu"
"Hujan hanya mengingatkanku kepadamu"
"Itu tidak ada artinya"
"Aku melihat rumahmu di bawah payungku"
- Rumahmu? - Rumahmu.
"Aku ingin merasakan yang kurasakan saat itu"
Aku mengerti apa artinya.
Luar biasa.
"Aku ingin merasakan".
Benar, tapi aku menggunakan bahasa standar.
Liriknya berbunyi "bersembunyi di bawah payung".
Kami mengatakan, "Payung ini menutupiku."
"Payung itu menutupiku."
"Aku melihat rumahmu".
Kamu bisa menulisnya ulang dalam dialek berbeda
- untuk penggemarmu. - Dia benar.
- Dalam dialek lokal. - Delapan provinsi.
Ini dialek Gangwon.
"Hujan turun"
"Dan aku teringat kepadamu"
Begitukah cara mengatakannya?
- Kedengarannya bagus. - Aku menyukainya.
- Dia menyanyi dengan sangat baik. - Suaranya luar biasa.
Aku selalu ingin mengubah cara bicaraku.
Aku mendengar banyak orang mengatakannya.
- Lebih baik tidak mengubahnya. - Tidak, jangan ubah.
Aku hanya akan bicara dengan nyaman.
- Jadilah dirimu sendiri. - Baguslah kamu datang hari ini.
Kamu tidak perlu mencari jauh-jauh.
Ada seseorang yang tidak mengubahnya selama 30 tahun.
Saat ada kamera,
dia berbicara dengan dialek karena pemirsa menyukai dialeknya.
Tapi saat kamera dimatikan,
dia bicara dengan normal.
"Kita mau makan apa?"
- Dia bicara bahasa standar. - Tunjukkan kepada kami.
Dia benar-benar berakting.
Dia hanya berakting untuk berbicara dengan dialek.
Aku biasanya tidak bisa berbicara dengan dialek.
"Aku biasanya tidak bisa berbicara dengan dialek"
- Astaga. - Kamu sudah makan?
Pasang wajah tampan.
Itu Kang Joong Ki.
Kamu Kang Joong Ki dari "Vincenzo"?
Berikutnya Hong Gi.
- Suaranya adalah sidik jarinya. - Suaranya?
Saat kamu menyalakan ponselmu?
Tidak, aku tampil di "King of Mask Singer".
- Ya. - Tempat kamu menyanyi.
Orang-orang pasti langsung mengenalimu.
Karena itulah kekuatannya?
Aku menyanyikan satu bait
dan penonton bilang, "Itu Lee Hong Gi."
- Mereka langsung mengenaliku. - Tentu saja.
Itu tidak menyenangkan.
"Dia menyanyikan 'Addicted Love' di penampilan pertamanya"
"Bukankah nama band-mu mengandung huruf 'F'?"
"Aku bahkan mengubah caraku menyanyi"
"Aku ketahuan"
Beberapa bulan kemudian, sutradara dan penulis memintaku
untuk mengubah suaraku dan tampil lagi.
- Memang mungkin? - Jadi, aku mengubahnya.
Begitu aku menyanyikan bait pertama,
orang bilang, "Itu Lee Hong Gi."
Ada komentar yang bertanya kenapa aku memakai topeng.
Ada beberapa orang yang suaranya sangat jelas.
Ini.
Orang-orang mengenalinya meski dia memakai masker.
- Bahkan jika dia memakai masker. - Dia tidak perlu masker.
Dia masih bisa dikenali bahkan dengan masker.
Tidak hanya Ho Dong, tapi dia juga.
Aku tidak bisa bersembunyi di balik topeng.
"Itu tetap Yeong Cheol bagaimanapun kamu mendengarkannya"
Lagu apa yang kamu nyanyikan?
Aku menyanyikan "Addicted Love".
Nyanyikanlah agar kami tahu apakah itu benar.
- Sedikit sja? - Mari kita dengar lagu lengkapnya.
- Begitukah?
"Addicted Love" versi Hong Gi.
Tutup matamu dan bayangkan aku memakai topeng.
Ini kontes.
- Sebuah kontes. - Baiklah.
Sepertinya akan terlalu jelas.
"Mengubah suaranya"
Tolong nyanyikan dengan baik.
- Dengan baik? - Ya, dengan cara yang baik.
Berpura-puralah kamu memakai topeng.
"Sudahkah kamu lupa?"
"Akan semua hari saat kita saling cinta?"
"Lakukanlah untukku"
"Karena aku tidak bisa bernapas"
"Suara uniknya jelas sidik jarinya"
Bukankah itu Lee Hong Gi?
Aku ingin terdengar lebih mirip Jo Jang Hyuk,
jadi, aku mencoba menyanyi dengan suara serak.
- Nuansamu tidak bisa disembunyikan. - Benar.
- Nyanyianmu sangat bagus. - Hong Gi penyanyi yang hebat.
Itu sangat emosional.
- Ada kekuatan dalam suaranya. - Dia bahkan menyanyi untuk kita.
- Aku berubah pikiran. - Soal pemindahannya.
- Kamu berubah pikiran? - Kita izinkan mereka masuk saja?
- Pikirkan PSY. - Benar.
Kamu tidak boleh menggantungnya setelah mereka banyak menyanyi.
- Benar. - Maafkan aku,
tapi jika kamu tidak lolos, syuting kita berakhir hari ini.
Kamu tidak bisa bergabung dengan kami.
- Ini serius? - Itu tidak bisa ditayangkan.
Aku mungkin akan pulang.
Hong Gi, Heize.
dan Swings diterima!
"Selamat atas kepindahanmu!"
- Kamu lulus. - Swings.
Ayo!
"Kuis Murid Pindahan, Tebak Siapa Aku"
Mulai sekarang,
"Aku datang ke Men on a Mission"
- saatnya untuk Tebak Siapa Aku. - Dia penyanyi yang baik.
- Bagaimana bisa sebagus itu? - Semoga kalian bersenang-senang.
Baik!
Pasti menyenangkan bagi Heize mendengarkan suaranya sendiri.
- Kamu benar. - Aku yakin kamu populer di sekolah
- karena pintar menyanyi. - Dia benar.
Aku mulai menyanyi saat kuliah.
Akan kuberi tahu sekarang.
Itu pasti pertanyaannya.
Untuk meyakinkan seseorang dalam hidupku,
aku bertindak sejauh ini.
Meyakinkan?
- Dia ingin meyakinkan seseorang. - Meyakinkan?
Untuk meyakinkan seseorang,
kamu menulis rap.
Karena kamu tidak bisa meyakinkan orang itu dengan mudah,
kamu menulis rap
- untuk meyakinkan orang itu. - Itu
bukan jawaban yang benar, tapi aku menyukainya.
Ada seseorang yang diam-diam dia sukai.
Dia ingin menyatakan perasaannya.
Ada kasus di mana orang melakukannya dan menikah.
Contoh dari itu adalah "Entertainer" oleh PSY.
Benar.
Mungkin karena kamu tidak mau
berkencan buta kelompok dengan Klub Ssireum SMA Masan,
kamu meyakinkan kapten Klub Ssireum.
"Meyakinkan kapten untuk menghindari kencan buta kelompok"
Kamu bertanya apakah itu perlu.
"Memohon"
Dia tidak ingin melakukannya.
Bukan begitu. Apa yang tadi
- yang kita bicarakan? - Habislah kamu.
- Aku tahu. - Ini tentang musik?
Itu untuk PSY.
Mari gunakan "You, Clouds, Rain" sebagai contoh.
Kamu ingin memilih ini sebagai lagu utamamu,
jadi, kamu ingin meyakinkan PSY
kamu menonton "Gangnam Style" 500 juta kali.
"Dia mengeklik 'Gangnam Style' 500 juta kali"
- Bagaimana mungkin? - Bukan begitu.
Kenapa suasananya tiba-tiba dingin begini?
"Kenapa suasananya dingin?"
Kamu tertawa saat dia menebak.
Dia sangat sensitif.
Ini yang kita bicarakan tadi.
Kamu bilang aku pasti populer sebelumnya.
Ya, aku bilang begitu.
Tapi aku sebelumnya tidak menyanyi.
- Kenapa tidak? - Dia pasti meyakinkan seseorang
agar bisa menyanyi.
- Itu orang tuanya. - Aku tahu.
- Agar dia bisa menyanyi. - Untuk meyakinkan orang tuanya,
dia mengikuti kontes menyanyi.
"Dia mengikuti kontes menyanyi untuk meyakinkan orang tuanya"
- Kontes menyanyi lokal. - Salah.
Untuk meyakinkan orang tuanya, dia kabur dari rumah.
- Tidak, itu tidak benar. - Untuk meyakinkan?
Kamu menelepon orang tuamu
dan bilang kamu akan pulang jika diizinkan mengikuti kontes.
Tidak, kepribadianku tidak seperti itu.
- Aku tahu. - Karena itulah ini terjadi.
Kamu bilang kepada orang tuamu akan mulai menyanyi.
Kamu ingin menunjukkan tekadmu,
jadi, kamu memotong rambutmu di depan mereka.
- Kamu mencukur rambutmu. - Kamu bercukur.
Aku akan jujur.
Sebenarnya dibanding itu, ini lebih sulit bagiku.
- Apa itu? - Orang tuamu...
Kamu bilang tidak akan meminta uang saku.
- Dia akan mencari uang sendiri. - Ya.
Kamu berjanji tidak akan menyentuh dompet mereka lagi.
Kemerdekaan finansial.
- Benar. - Untuk menjadi penyanyi,
kamu ingin menunjukkan tekadmu,
kamu bilang tidak akan menerima dukungan finansial.
Kamu mengumumkan kemerdekaan finansialmu.
- Salah. - Miripkah?
Ini terjadi saat aku kuliah.
Kamu pasti di Busan saat kuliah.
- Benar. - Di Masan?
- Aku tahu. - Ya, Sang Min?
Nilaimu tidak bagus.
"Nilaimu tidak bagus"
Tapi kemudian,
orang tuamu menyuruhmu mencari beasiswa jika kamu
- Beasiswa. - sangat ingin menjadi penyanyi.
Kamu berhasil dapat beasiswa.
Nyaris tepat.
- Nyaris? - Kurasa Sang Min akan benar.
- Aku tahu. - Ya.
- Dia ingin menunjukkan tekadnya. - Akan kutunjukkan.
Dia selalu mencoba menjawab.
Dia mempertahankan skornya.
Aku menambah skorku untuk ini.
Kamu ingin menjadi penyanyi,
jadi, kamu mencoba menunjukkan bahwa kamu belajar dengan giat.
Kamu belajar dengan giat
dan menjadi yang terbaik di jurusanmu.
"Dia belajar dengan giat dan mencapai puncak"
- Jang Hoon. - Ayo.
- "Hujan turun" - Aku tidak boleh memukul, bukan?
Katakan saja dia benar.
Benar.
- Dia benar. - Itu benar.
"Dia benar-benar tenggelam dalam lagu"
- Jang Hoon benar. - Inilah yang terjadi.
Kubilang kepada mereka aku ingin menjadi penyanyi
dan ayahku menentangnya.
Tapi ini alasannya.
Dia menunjukkan raporku.
Aku bahkan tidak tahu dia memilikinya.
Dia membayar sewa, uang sekolah,
dan memberiku uang saku. Aku punya segalanya
dan hanya ada satu hal yang harus kulakukan, yaitu belajar.
Aku berada di peringkat bawah di antara 300 murid.
Situasi mereka pasti sama.
- Ada membayar uang sewa mereka. - Mereka pasti punya alasan.
- Mereka pasti merasa tidak enak. - Kamu benar.
- Apa yang terjadi selanjutnya? - Jadi, aku berpikir
nilaiku adalah hambatan bagiku.
Kupikir aku harus menyingkirkan
rintangan yang ada di depanku ini.
Hanya ada sembilan murid di bawahku.
Itu kali pertama aku belajar sangat keras.
Aku mencapai puncak untuk kali pertama
- Luar biasa. - dan ayahku.
terkesan dengan hasilnya.
Ayahku tidak menyuruhku menjadi nomor satu.
Aku mendapat izin cuti setahun dari kampus dan datang ke Seoul.
- Begitulah kamu datang ke Seoul. - Itu mengesankan.
- Kamu benar. - Kamu langsung debut di Seoul?
Saat pertama datang ke sini,
aku tidak mau meminta bantuan karena aku melakukan apa yang kusuka.
Aku melakukan banyak pekerjaan paruh waktu.
Aku tidak mahir bermusik dan tidak menjalani hidup di Seoul dengan baik.
Aku tidak bisa melakukannya dengan baik.
Aku tidak punya tenaga untuk melakukannya.
Aku merilis album yang biasa-biasa saja,
dan aku tidak puas.
Aku kembali ke Busan setelah satu tahun, sesuai janjiku.
Karena aku melakukan apa yang kuinginkan,
kukira aku tidak akan menyesal lagi.
Namun aku makin menginginkannya karena sudah merasakannya.
Aku merasa masih ada yang bisa kutunjukkan
dan aku baru saja menguasainya.
Aku belajar sangat keras lagi
dan menjadi yang terbaik lagi di semester berikutnya.
Jadi, aku kembali ke Seoul.
Aku merilis beberapa album,
aku mulai menghadapi kenyataanku.
Aku mulai bertanya-tanya berapa lama aku bisa membuat musik.
Aku berencana kembali ke Busan,
dan aku bahkan sudah selesai berkemas.
Saat itulah aku mendapat telepon dari "Unpretty Rapstar".
Jadi, aku bergabung dengan "Unpretty Rapstar",
dan begitulah aku bisa berada di Men on a Mission.
Aku tidak kembali ke Busan sejak saat itu.
Dia mengemas barang-barangnya, tapi dia tetap di sana.
Hari itu sungguh ajaib bagiku.
Namun kamu mencapai puncak departemenmu dua kali.
Kamu melakukannya dalam waktu singkat.
- Aku hanya... - Bagaimana kamu melakukannya?
Aku belum pernah membaca
buku tebal sebelum itu.
Aku mulai dengan daftar isi karena aku tidak tahu cara belajar.
Aku menghafal daftar isinya.
- Menghafal itu bagus. - Dan itu benar-benar
menjadi keahlianku.
Daftar isinya tetap ada di kepalaku.
Aku bisa mengingat daftar isi selama tes.
Aku menghafal setiap kata hingga titik hingga aku bisa menulis
esai menggunakan takarir dan judulnya.
Aku dahulu bodoh.
Apa orang tuamu pernah menentangmu, Swings?
Tidak juga.
Mereka tidak mendukung maupun menentang.
Kamu tinggal di Amerika sejak kecil.
Pendidikanmu akan sia-sia.
- Apa kata orang tuamu? - Kamu tidak perlu berbalik.
"Berteriak"
- Kamu tidak perlu melakukan itu. - Mereka menyuruhku berbalik.
Kamu tampak sangat agresif saat menyanyi rap.
Kenapa kamu mencoba mengikuti semua peraturan di sini?
Dia jauh lebih baik daripada dugaanku.
Kamu petarung saat menyanyi rap.
Menurutku ini sangat lucu.
Aku sudah khawatir selama beberapa hari karena aku datang ke sini.
Aku sudah memberi tahu Swings
bahwa aku sangat khawatir.
Dia bilang, "Tidak ada yang perlu dicemaskan. Jadilah dirimu sendiri."
"Kamu memesona apa adanya."
Tapi dia yang paling gugup sekarang.
Aku setuju.
Menurutku ini lucu.
Dia bicara padaku seperti ini.
Dia tampak paling gugup.
Terima kasih, Heize.
- Berikutnya adalah Swings. - Swings.
Ini pertanyaan Swings.
Baiklah.
Bahunya lebar. Mereka sangat tegap.
Terima kasih.
Seseorang mengunjungi akun media sosialku.
Biar kulakukan lagi.
Aku akan mulai Kuis Swings.
Kenapa kamu sangat gugup?
- Kuis Swings. - Dia menggemaskan.
Seseorang meninggalkan komentar di akun media sosialku.
Aku memblokir orang itu setelah membaca komentarnya.
Apa komentarnya?
Aku tahu. Swings, aku Simon Dominic.
Kamu langsung memblokirnya.
"Apa yang terjadi?"
"Kenapa kamu memblokirku?"
"Saudaraku."
Baiklah, itu sangat lucu.
Kenapa kamu kaku sekali?
Tenang saja.
"Kaku"
- Baiklah. - Aku tahu.
"Ho Dong, aku mencintaimu."
Orang itu pikir itu akun Ho Dong.
"Kang Ho Dong membuat akun media sosial."
Dia tidak tahu apa pun tentang media sosial.
- Jika tertulis Kang Ho Dong, - Orang itu salah.
kenapa dia memblokirnya?
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
- Astaga! - Apa yang terjadi?
Dia minta maaf.
Kamu tidak melihat dia di sampingmu.
Kamu akan mendapat masalah saat pergi ke Masan.
- Dia melakukannya dengan baik. - Dia dikenal menyukai tonkatsu.
Seorang pemilik restoran Tiongkok yang menulis komentar itu.
"Permisi, berhenti membicarakan tonkatsu."
Dia mengeluh karena penjualan mereka menurun.
- Hanya restoran Jepang yang laris. - Dia meminta makanannya disebut.
Jika itu benar, itu akan membuatku berpikiran sempit.
Kamu mabuk,
dan kamu mengomentari unggahanmu sendiri.
Kamu menulis, "Aku suka diriku."
"Terkadang aku menangis."
Jadi, kamu memblokir dirimu.
"Memblokir diri sendiri"
Aku boleh memukul dia, bukan?
Itu salah. Aku akan memberikan petunjuk pertama.
Komentarnya ada di video ini. Kru produksi, tolong putar.
- Siapa itu? - Kincir angin.
- Itu kincir angin? - Dia menari seperti kincir angin.
- Siapa itu? - Apa itu Swings?
Swings tahu cara melakukan gerakan kincir angin?
- Dia hebat. - Kamu sangat ringan.
Itu saat berat badanku turun.
Dia bisa melakukan gerakan kincir angin?
Dia tampil di "Video Star".
Aku sangat suka menari saat masih muda.
Breakdance.
Aku melihat komentar di video ini,
dan aku memblokir orang itu.
Pasti ada yang berkomentar di sini.
Mereka menyebutmu tonkatsu di ban berjalan.
Tonkatsu di ban berjalan?
Mungkin orang itu mengunggah video lain
dari gerakan kincir angin sungguhan.
Dia ahli kincir angin.
Jika seorang ahli mengatakan aku tidak cukup baik,
kurasa tidak keren jika memblokir orang itu.
- Aku tahu. - Akan kuanggap sebagai tantangan.
- "Pecundang." - Pecundang?
Tidak.
Ini petunjuk kedua. Itu berkaitan dengan tonkatsu.
Itu mirip dengan sebuah komentar
yang disebutkan seseorang di sini.
Itu pasti tonkatsu ban berjalan.
Tonkatsu angin puyuh?
- Angin puyuh... - Tonkatsu Pikachu?
"Apa tonkatsunya sedang dilapisi dengan adonan?"
- Tidak mungkin. - Luar biasa.
"Berhentilah berputar-putar, tonkatsu."
"Remahnya jatuh."
"Berhenti berputar, Tonkatsu. Remahnya jatuh"
Apa yang harus kulakukan?
Itu sangat mirip dengan jawabannya,
jadi, akan kuanggap benar.
- Benarkah? - Apa yang terjadi?
"Apa yang kamu kenakan? Ganti pakaianmu"
"Merayakan"
- Jawaban pastinya ada di sana. - Benar.
Itu komentar orang itu.
Dia seperti tonkatsu yang mencoba merontokkan tepung goreng?
"Orang yang diblokir Swings menulis komentar di forum"
- Begitu rupanya. Itu komentarnya. - Mencoba menghilangkan tepungnya?
Namun aku merasa sangat terluka setelah membaca
- komentar itu. - Tentu saja.
- Saat itu, - Itu komentar yang kejam.
tonkatsu itu panggilan negatif
- dan terus terang. - Itu negatif.
Aku merasa seperti itu.
Saat orang berbicara negatif tentangku,
aku menjadi cukup sensitif soal itu.
Saat itu, aku menerima terlalu banyak komentar negatif setiap hari.
Mereka membebani pikiranku.
Aku memblokir orang itu karena aku agak penakut.
Kenapa kamu disebut tonkatsu?
Ceritanya dimulai seperti ini. Aku punya teman bernama Giriboy.
Giriboy, anak yang bisa melihat jalan.
Dia adu rap di acara TV.
Aku tidak punya pilihan selain menggagalkannya.
Karena merasa bersalah, aku menangis di TV. Tujuh, delapan tahun lalu.
- Itu sudah lama sekali. - Di sebuah wawancara, aku ditanya
kenapa aku menggagalkannya.
- Kenapa kamu membuatnya gagal? - Ya, mereka menanyakan alasannya.
Aku membuat lelucon, mengatakan aku ingin dia mentraktir makan tonkatsu.
- Itu tidak ada artinya. - Itu hanya lelucon.
Lalu itu menjadi julukanku.
- Julukanmu adalah tonkatsu. - Aku juga pembuat onar.
Jadi, julukan ini menjadi negatif
setelah beberapa tahun.
- Begitu rupanya. - Itu sebabnya aku menjadi sensitif.
Kamu menderita gangguan panik.
Kamu tidak keberatan dengan julukan itu sekarang?
Ya, aku memenangkan penjualan pertama menggunakan itu sebagai emotikon.
"Aku memenangkan penjualan pertama menggunakan emotikon tonkatsu"
Namanya adalah Donkkaseu Swings.
- Ini benar-benar tonkatsu? - Komentar yang mana...
Komentar apa yang kamu blokir belakangan ini?
Belakangan ini? Karena DinDin dan aku cukup dekat,
- kukomentari media sosialnya. - Karena kalian dekat.
Aku tidak ingat apa yang kutulis, tapi aku menulis komentar.
Lalu seorang wanita berkomentar, "Terserah, Tonkatsu."
- Apa dia penggemar DinDin? - Polanya sama!
Penggemar DinDin!
Aku temannya!
Ya, tapi...
"Terserahlah, Tonkatsu."
Itu membuatku kesal.
- Kamu memblokirnya. - Itu lucu, Tonkatsu.
- Ya. - Itu bagus.
- Bagus. - Astaga.
Dia tonkatsu yang lucu.
Siapa berikutnya? Tonkatsu Hong?
- Apa aku Tonkatsu Hong? - Terima kasih.
- Ya, Hong Gi! - Giliran Hong Gi.
Apa kamu merasa tersinggung saat tampil di "Unpretty Rapstar"?
- Meskipun itu kompetisi... - Tentu saja.
- Adu hinaan sudah pasti... - Ya, aku merasa tersinggung.
Liriknya dimaksudkan untuk menyinggung lawan.
Jadi, aku sangat tersinggung.
Aku selalu takut menontonnya.
Bagaimana kamu mengatasi itu?
- Mentalitas kuatnya? - Itu sebabnya aku kalah.
Kamu kalah?
Dia sangat jelas tentang itu.
- Dia yang terbaik. - Dia mencoba mengatasi, tapi gagal.
- Itu salah satu genre hiphop. - Ya, benar.
Baiklah. Sepanjang karierku,
aku mengalami sesuatu
yang sangat tidak masuk akal.
Tebak apa itu.
- Sepanjang kariermu. - Hal yang tidak masuk akal?
Saat mendengar jawabannya,
kalian mungkin berpikir aku berbohong.
Apakah seburuk itu?
- Namun sekarang... - Kalian akan mengira ini karangan.
Swings, kamu terlalu diam. Apa tonkatsunya sedang dicairkan?
- Kamu terlalu diam. - Kamu diblokir sekarang.
- Aku diblokir. - Dia diblokir.
Kamu tidak akan bisa mendengar perkataanku.
Aku akan memberi kalian petunjuk.
Itu terjadi di pekan saat aku tampil kembali.
Selama pekan kemunculan kembali mereka. FTISLAND adalah sebuah band
seperti Buzz. Min Hwan adalah pemain drum terbaik.
Mereka tidak sempat bersiap dan akan melakukan siaran langsung.
Namun staf tidak menyiapkan kursinya.
Jadi, dia memainkan drumnya sambil duduk di kursi yang tidak terlihat.
Itu bukan jawaban benar.
Namun ini benar-benar terjadi di Pulau Jeju.
- Mereka tidak memberimu kursi? - Kami ke sana untuk tampil.
Namun mereka tidak tahu kami band.
Jadi, drumnya belum siap.
Jadi, Min Hwan menangis di mobil.
Hanya empat anggota lainnya yang tampil.
Jadi, dia menangis bersama dengan lagu "Love Sick".
"'Drum Sick' oleh FTISLAND"
Ini benar-benar terjadi.
Jawabanku lebih tidak masuk akal daripada ini.
- Apa itu? - Apa yang kamu lakukan
untuk menyiapkan penampilan kembali?
Kamu akan bersiap-siap untuk tampil bugar.
Penyanyi merekam lebih awal, jadi, mereka bisa bersiap.
- Benar. - Karena kami pra-rekaman,
kami bersiap sejak pagi.
Jadi, perutku kosong.
Kamu tidak sarapan dan sedang bersiap-siap.
Namun manajermu bilang kamu harus makan sesuatu.
Dia memesan tonkatsu untukmu, dan Swings datang.
"Aku tahu kamu memesan tonkatsu."
"Tapi akan kuantarkan kepadamu."
"Apa itu kamu? Kamu?"
FTISLAND, aku mencintaimu.
Bukankah kamu harus memblokirnya, Swings?
- Sungguh. - Apa aku diblokir?
Sungguh, aku tidak berbohong.
Situasinya benar, tapi kata kuncinya salah.
Sungguh? Apa itu?
- Mungkin Jadu mengantar gimbap. - Berkaitan dengan pengiriman.
Gimbap dan Jadu.
- "Gulung dengan baik" - Penyanyi Jadu?
Jadu datang membawa gimbap?
- Tidak. - Jo Sung Mo datang membawa gimbap.
- Bagaimana? - Saat menyanyikan "To Heaven".
"Kamu baik-baik saja?"
"Mana yang kamu pesan?"
Astaga.
"Menirukan Jo Sung Mo"
Lalu dia...
"Dia hanya membuat dua lagu iklan untuk merek gimbap"
Lalu dia akan berkata, "Ini gimbapmu."
- Dia genius. - Aku penasaran
kenapa dia menyebutkan Jo Sung Mo,
tapi itu karena lagunya, "To Heaven".
Merek gimbap itu akan menyukai lelucon kelas atas ini.
- Benar. - Surga Gimbap.
- Orang yang terkenal pasti datang. - Ya, semacam itu.
- Tidak. - Tidak?
Jika orang terkenal mengantar pesanan,
- aku akan terkejut. - Ya.
Saat ini terjadi, reaksiku adalah,
"Berhentilah berbohong. Tidak mungkin."
Ini cerita yang berhubungan dengan manajernya.
- Kurasa juga begitu. - Aku tahu!
- Kenapa? - Heize. Heize!
- Benar, Heize? - Heize. Heize!
Kamu tidak bisa makan mentimun, tapi
- dia membelikanmu gimbap isi itu. - Gimbap mentimun?
- Salah. - Kamu pikir jawaban itu benar?
- Dia bilang dia tahu. - Kukira dia tahu jawabannya.
Dia tidak bisa makan mentimun?
- Tidak, aku memakannya. - Benarkah?
- Tunggu. - Aku tahu.
Seorang manajer baru direkrut.
Jadi, dia bertanya kamu mau makan apa.
- Kemudian, Hong Gi - Gimbap chungmu.
menyarankan makan gimbap Chungmu.
Namun manajernya
tidak memahaminya.
- Dia tidak tahu itu apa. - Benar.
Jadi, dia benar-benar pergi ke Chungmu
dan membelikannya untukmu.
- Sampai sejauh itu. - Bukan Chungmu.
- Untuk beli gimbap. - Aku tahu!
- Dia pergi ke Chungmu-ro! - Benar!
"'Don't Love' oleh FTISLAND"
Dia pergi ke Chungmu-ro.
Dia tidak mungkin pergi ke Chungmu.
- Chungmu terlalu jauh. - Jadi, dia pergi ke Chungmu-ro.
Tempatnya di Tongyeong.
Dia tidak bisa ke sana dan kembali dalam sehari.
- Itu tidak masuk akal. - Gimbap chungmu-ro.
Tapi dia membeli gimbap Chungmu dari Chungmu-ro?
- Tapi aku memahaminya. - Aku tidak tahu,
tapi dia seorang pemula.
Dia juga membuat kesalahan lain.
Tim lain berlatih di ruang latihan.
Namun karena berkeringat,
mereka bertanya apa dia bisa membelikan mereka tisu basah.
Aku tidak berbohong. Dia membawa sebotol air dan tisu.
Tidak mungkin.
Aku tidak bohong!
Dia sangat terkenal di agensi kami.
Jadi, dia terkenal.
Untungnya, kamu tidak memesan naengmyeon Pyongyang.
Dia akan sangat bingung.
"Di mana kamu?"
"Aku dalam perjalanan melintasi perbatasan!"
"Aku hampir sampai. Aku melewati perbatasan!"
Benar.
Pikirannya sangat polos.
Ya, tapi aku tidak yakin apa yang dia lakukan setelah berhenti bekerja.
- Kesalahannya lucu. - Itu manis.
Bagaimana hubunganmu dengan manajermu?
- Apa kalian dekat? - Kami baik, sama seperti yang lain.
- Dia sangat lucu hari ini. - Kenapa?
Kami memakai ruang tunggu yang sama hari ini.
Anggota stafku ada di ruangan itu,
dan tiba-tiba, Swings masuk.
Dia menyapa.
Lalu dia bertanya apakah stafku bekerja untuk agensinya.
Dia bingung karena baru bergabung dengan agensi.
Dia baru bergabung dengan agensi, jadi, dia menanyakan stafku
apa mereka bekerja untuk agensinya.
Jadi, mereka memberitahunya bahwa mereka stafku.
- Dia manis. - Lalu dia bilang,
"Maaf. Aku belum lama bergabung dengan agensiku."
"Maaf. Maafkan aku."
"Maaf. Aku tidak bermaksud menyakitimu."
- Itu bisa dimengerti. - Sungguh.
Mari lanjutkan ke jam pelajaran kedua kita.
Ayo!
- Swings, kamu yang terbaik. - Ayo.
Itu sangat lucu. Bukan begitu, Swings?
- Aku sangat malu. - Ayo jalan.
Astaga.
Menari, menari.
Mari kita panggil Senior Dong bersama.
Senior Dong, apa kabar?
- Senior Dong. Apa kabar? - Senior Dong.
Ya!
Senior Dong!
"Bersorak"
Kuis Beasiswa kembali dengan Dong Si Bundar.
H-I-P-H-O-P!
Lama tidak bertemu, Swings.
Mereka pernah memandu acara radio bersama.
Aku membuatnya terkenal.
Aku menjadikannya anggota tetap padahal dia tidak tahu apa-apa.
- Benarkah? - Buat Donghae terkenal juga.
- Kami bekerja bersama setahun. - Buat Donghae dan Yesung terkenal.
Dia membesarkan banyak artis termasuk Kapichu.
- Benar. - Siapa yang membesarkan Pikachu?
- Siapa? - Pikachu!
Jadi, hari ini,
kita akan punya kelas khusus
bagi selebritas yang menyukai lagu.
Mari kita mulai Kuis Beasiswa!
"Kuis Beasiswa untuk selebritas yang menyukai lagu"
"Kami tidak bertemu secara kebetulan"
"Berdiri"
"Menari bersama"
Senior Dong.
Kalian sudah duduk dengan teman sebangku kalian.
Kudengar kalian menyiapkan perkenalan untuk tim kalian.
Mari kita dengarkan tim Sang Min dan Hee Chul dahulu.
"'The Angel Who Lost Wings' oleh Roo'ra"
"Mencari malaikat"
"'Mamacita' oleh Super Junior"
Kenapa dia menari begitu bersemangat?
"Menyanyikan isi hatinya"
Kami suka menari.
Kami Super Roo'ra!
- Hei! H-I-P-H-O-P. - Ya.
Kamu lebih dahulu, Swings.
Hei, ayo.
"Aku melihatmu saat mengemudi dan hampir mengalami kecelakaan"
"Aku tertarik pada kelucuan Ho Dong seperti magnet"
"Menirukan klakson kapal"
"Aku seorang atlet, kamu tahu"
"Apa katamu? Aku gemuk? Lupakan saja"
"Aku marah sekali sampai terbangun"
- Kuakui itu. - Kami suka H-I-P H-O-P.
Kami suka hip hop.
- Kami Si Gemuk Hip Hop. - Gemuk.
"Si Gemuk Hip Hop"
Berikutnya.
"Vokalisasi"
"Bukit tempat kita bermain sudah hilang"
"Angin mengabaikanku"
Bagus. Versi RnB dari Don't Be in Pain
akan dinyanyikan oleh Heize. Sudah ditentukan.
Halo, semuanya. Kami suka RnB.
- Hei. Itu kami. - Soo Geun! Itu kita.
- Hei Soo Geun. - Ya.
Hei Soo Geun.
"Kamu juaraku"
"Juara kita"
"Aku bersalah karena terlalu mencintaimu"
"Aku bersalah karena terlalu merindukanmu"
Halo. Kami suka musik rock.
Pencinta Suara Kepala.
- Pencinta. - Itu bagus.
"Cinta kita"
Dia hebat.
"Kepercayaan kita"
Apa itu tadi?
"Kring, kring, aku rekanmu"
"Aku rekanmu"
Balada dan trot.
Kami suka lagu balada dan trot.
Kami Ketidakselarasan.
Lihat? Kita bahkan tidak bisa melakukan ini.
Tunggu. Sebelum kita mulai dengan Kuis Beasiswa hari ini,
- Heize ingin menunjukkan sesuatu. - Apa?
- Aku merilis lagu baru-baru ini. - Astaga.
- Aku ingin mendengarkannya! - Aku ingin menyanyikannya di sini.
Begitu rupanya. Jadi, apa itu? Kamu hanya ingin menyanyikannya di sini?
Itu tidak perlu tayang?
Aku ingin itu ditayangkan.
Kamu ingin itu tayang di TV.
- Tidak bisa dilakukan begitu saja. - Benar.
Itu peraturan kami. Permohonan tim pemenang akan dikabulkan.
Kami mengabulkan permintaanmu.
Heize akan bernyanyi sekarang.
Jika kamu menang dan membuat permohonan ini,
kami akan menyunting klip bernyanyimu di sana.
- Baiklah. - Mari kita dengarkan lagunya.
- Ya. - Baiklah.
Heize.
Aku gugup.
Heize.
Baiklah.
Kamu mau ke mana, Jang Hoon?
Kami... Aku ke sini karena kebiasaan.
Itu sesuatu yang selalu kami lakukan.
- Saat seseorang menyanyi, - Aku juga berdiri karena kebiasaan.
- aku selalu bergerak menjauh. - Benar. Kami berdiri begitu saja.
Aku melakukannya karena kebiasaan.
Saat seseorang memegang mikrofon,
- kami semua akan berdiri. - Benar. Kenapa kita berdiri?
Benar sekali.
"Bisakah lagu baru Heize tayang di acara ini?"
Baiklah. Ini mata pelajaran pertama.
Ini akan menguji kecepatan kalian. Jawab Dalam Lima Detik!
- Lima detik. - Dengarkan pertanyaannya.
Jika kalian tahu jawabannya, tekan tombolnya.
- Jawablah dalam lima detik. - Kita harus menjawab.
Setiap orang harus memberiku dua jawaban.
- Jadi, totalnya ada empat jawaban. - Dua jawaban benar.
- Jika jawaban kalian salah. - Dua, empat.
atau gagal menjawab dalam lima detik,
kalian sudah kehilangan kesempatan.
- Tim lain bisa mencoba berikutnya. - Keluar.
- Lewat. - Setelah jawaban kalian benar,
- kalian harus lakukan perayaan. - Ya, kami melakukan perayaan.
- Kita harus melakukan pertunjukan. - Baiklah. Pertanyaan pertama.
Nama asli Swings.
Moon Ji Hoon!
Kemudian, sebutkan empat Harta Karun Ruang Studi dalam lima detik.
- Batu tinta. Kuas. - Lima, empat,
- Tiga, dua. - Kertas beras.
- Salah. - Kertas beras?
- Kuas. Batu tinta. - Lima, empat, tiga...
Maafkan aku!
- Tidak apa-apa. - Lima, empat...
- Lima, empat, tiga, - Kuas. Batu tinta.
- Kertas gambar? - Dua, satu. Waktu habis!
- Lima, empat, tiga, - Kertas gambar dan batu tinta.
- Kuas. Batu tinta. - Apa itu?
- Lima, empat, tiga, - Batu. Batu tinta.
- Tinta. - Hanji?
- Tinta? - Salah.
- Baiklah. Lima... - Kertas musik. Batu tinta.
- Kertas musik itu salah. Tidak. - Tidak.
- Baiklah. Lima. - Kertas. Batu tinta.
Kuas. Tinta.
- Benar. - Ini hanya kertas?
- Itu tarian ikan pari. - Tarian ikan pari.
"Ikan pari kesepian"
Benar!
"Super Roo'ra mendapat 10 poin"
- Itu menyenangkan. - Bagus.
Itu hanya kertas.
Sang Min, kamu pikir kami tidak tahu jawabannya?
- Benar. Kamu tidak tahu. - Baiklah. Bagaimanapun,
Jawaban Hee Chul dan Sang Min benar.
Jadi, mereka dapat 10 poin.
- Ketidakselarasan menari bersama. - Kita bisa tebak yang berikutnya.
- Jadi, mereka juga akan dapat poin. - Astaga.
Jika kalian tahu lagunya, keluarlah dan menari.
- Benarkah? - Aku akan beri poin untuk menari.
Senior Dong, dia tidak berusaha.
Dia terus melamun.
Dan saat Heize pergi menari,
- beri dia banyak ruang. - Kenapa?
Dia dahulu melakukan breakdance.
- Dia akan mulai berputar. - Baiklah.
- Maka, ini pakaiannya. Bersiaplah. - Astaga.
Kita bisa melakukan gerakan kincir angin nanti.
- Kincir angin? - Kita mungkin melakukan itu.
Dia mungkin mendekat saat kamu berputar.
- Aku tahu dia biasa breakdance. - Benar.
- Kincir anginnya sakit. - Kamu mau melihatnya?
- Saat kami benar. - Nanti saja.
- Baiklah. - Kini aku tidak bisa karena gemuk.
- Tidak, harus kamu lakukan. - Entah apa mereka bisa benar.
Aku harus melakukannya?
- Harus! - Dia akan melakukannya.
Untuk itulah kita di sini.
Jika kamu tidak melakukannya,
dia akan memutarmu.
- Mari kita lakukan. - Baiklah, Ho Dong.
Mari kita lakukan!
Ayolah. Mari kita lakukan.
- Kamu mau melakukannya atau tidak? - Akan kulakukan.
Baiklah.
- Baiklah. - Dia akan melakukannya.
Letakkan mikrofonmu di depan.
Maka tidak akan sakit saat kamu melakukan gerakan kincir angin nanti.
- Pertanyaan berikutnya. - Dia tepat sasaran.
Kali ini, kita akan memainkan permainan lain.
Ini Berbicara Terbalik.
- Berbicara Terbalik. - Baiklah.
Orang yang menekan bel akan mengatakan sesuatu.
Dan rekannya akan mengatakannya terbalik.
Sebutkan acara ragam dengan lima suku kata.
Rekan kalian bisa mengatakannya terbalik.
- Ayo. - Apa pertanyaannya?
"Eye Contact".
- Satu... Baiklah. - "Show Me the Money".
- Baiklah. - Astaga.
Baiklah. Bagus!
"Show Me the Money".
Baiklah. Bagus!
"Tidak bisa berkata-kata"
- Itu bagus. Benar. - Astaga.
- Bagus. - Itu bagus.
- Ya. Begitu cara memainkannya. - Ya.
- Bagus. - Tunggu.
Aku bingung dengan pertanyaannya karena Swings.
Apa pertanyaannya?
Dia memahami pertanyaannya dengan benar.
Bukankah dia salah, jadi, dia tidak melakukan gerakan kincir angin?
- Biar kuberi tahu pertanyaannya. - Baiklah. Biar aku saja.
- Lucu sekali. - Sebutkan
acara ragam dengan lima suku kata.
Rekan kalian harus membaliknya.
- Benar. - Ini yang akan terjadi.
- Dia sengaja melakukannya. - Siapkan gerakan kincir anginnya.
Mereka bisa mulai lebih dahulu.
- Bersiaplah. - Kami belum menekannya.
Kami tidak menekan tombol.
- Baiklah. Ayo. - Hei, kamu harus melakukannya.
- "Love Naggers." - Lima, empat, tiga,
- dua, satu. Waktu habis. - "Naggers"...
- Katakanlah dalam lima detik. - Promosikan acaramu.
- "Roundtable Plus." - Lima,
- empat... - "Roundtable Plus".
- Benar. - Mereka benar.
Astaga. Ayo! Kenapa kalian memutar...
Kenapa kalian memutar lagu ini?
Kamu harus menari.
"Melompat"
"Tarian perayaannya akan didiskualifikasi"
Tidak. Aku tidak bisa!
Bagaimana aku bisa menari? Bagaimana aku bisa menari mengikuti ini?
"Seperti ini"
"Saat Hong Gi mengeluhkan lagunya sendiri..."
Ada apa?
"Kakinya menari mengikuti irama lagu"
"Raja Menari mengikuti musik"
"Dia mengubah tariannya saat melodinya berubah"
"Ada apa dengan lagu ini?"
"Menari"
"Ssamja menari sendiri"
Benar!
- Dia menari. - Dia bisa menari.
- Hong Gi! - Dia sama sekali tidak bingung.
- Begitu caranya. - Baiklah.
Aku tidak akan memberikan poin karena Hong Gi.
- Tapi Kyung Hoon terus menari. - Benar.
- Dia tidak terpengaruh yang lain. - Sungguh.
Dia sangat fokus pada dirinya. Dia hanya melakukan urusannya sendiri.
- Kyung Hoon. - Lucu sekali.
Hong Gi tidak tahu harus bagaimana.
Dia sangat tenang saat menari.
Selain itu, telinganya juga tidak merah.
- Kyung Hoon! Aku punya pertanyaan. - Begitu caranya.
Saat kamu mengubah gerakan tarianmu,
apa kamu merencanakan tarianmu di dalam kepalamu?
Aku membaginya menjadi empat ketukan.
Dia membagi ketukannya.
- Dia membagi ketukannya. - Dia melakukan itu.
Mulai sekarang, temanya adalah idiom empat karakter.
"Membunuh dua burung dengan satu batu."
- Satu orang akan mulai - Baiklah.
dan rekannya harus menyelesaikan idiomnya.
Mulai sekarang, aku akan memberikan 20 poin.
Salah satu dari kalian bisa mulai lebih dahulu.
Ini pertanyaannya.
Artinya bunga jatuh dan air mengalir.
Itu menggambarkan kasih sayang antara pria dan wanita.
Juji...
Maksudnya biarawan?
Bukankah itu Jujiheungrim?
- Chupoong. - Apa selanjutnya?
Balapan sengit? Apa?
- Kamu mengincar "daun berguguran"? - Tunggu.
- "Daun berguguran"? - Tertulis tentang jatuh.
Apa "nakhwa" ada di idiom? Yusu...
- Silakan. - Nakhwa!
- Ayo. - Yusu.
Benar!
"Tidak!"
"Vokalisasi"
Jawabanku benar, bukan?
"Jangan sebut aku kejam"
Benar.
- Dengar. - Seharusnya tidak kutebak benar.
Bagaimanapun, karena Sang Min...
Aku tidak yakin soal Hee Chul.
Jika dia tidak melakukan gerakan kincir angin,
- kamu harus melakukannya di akhir. - Baiklah.
"Kamu harus melakukannya di akhir"
Dia bilang akan melakukannya.
- Jika kamu menghalanginya, - Baiklah.
kamu harus melakukan gerakan kincir angin menggantikannya.
"Dia juga berkeringat"
Mari terus mainkan idiom empat karakter.
Aku benar.
Ini menggambarkan seseorang dengan wajah manusia,
tapi berhati hewan buas.
Ini merujuk pada orang yang tidak tahu terima kasih,
orang yang kejam.
Astaga, benar.
- Hitam. - Singa.
"Singa hitam"
Ini petunjuknya.
Ini menggambarkan seseorang dengan wajah manusia,
tapi berhati hewan buas.
Hati...
Baiklah.
Inmyeon.
Sim! Aku tidak tahu karakter terakhirnya.
Kamu hampir benar.
- Inmyeon... - Susim!
Benar!
"Aku hampir berhasil!"
"Mereka pemanasan dengan mengikuti irama"
Ayo!
"Saatnya menari dengan sungguh-sungguh!"
Benar.
"Bergoyang"
Dia menari dengan baik!
Baik!
"Ayo lakukan Tarian Kaki Anjing!"
Benar!
Inmyeonsusim.
Jawabannya adalah "Inmyeonsusim".
Kalau begitu,
Swings harus melakukan gerakan kincir angin setelah syuting.
Pertanyaan berikutnya juga bernilai 20 poin.
Huruf pertama nama Swings yaitu siot, ieung, dan Siot di bahasa Korea.
Berikan kata-kata dengan huruf pertama yang sama
dalam lima detik.
Kata-kata itu harus ada dalam "Kamus Korea Standar".
Siot, ieung, dan siot. Mari kita mulai.
- Lima, empat, - Dokter hewan, kantor keamanan.
- tiga, dua, - Astaga.
- satu. Waktu habis. - Ayunan.
- Ayo! - "Swings" tidak masuk hitungan.
Swiss, Sun Woo Sun.
Tiga. Sun Woo Sun tidak masuk hitungan.
Sun Woo Sun...
- Lima. - Swiss, Kuil Seonwon.
- Di mana kuilnya? - Kuil Seonwon?
- Baiklah. - Waktu habis.
"Waktu habis!"
- Bisakah kita mencuri jawaban? - Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
- Lima, empat, tiga. - Sel penjara, veteran.
Swiss, Susasang.
- "Susasang"? Ayo. - Swiss, sel penjara.
- Empat, tiga. - Kantor keamanan, veteran.
- Benar. - Baik!
"Menyeka"
"Dia membersihkan lantai sebagai perayaan"
"Dia menantikannya!"
"Perhatikan baik-baik!"
"Tendangan gunting!"
Kenapa kamu tidak melakukan gerakan kincir angin?
Lakukan gerakan kincir angin.
"Dia mencoba kincir angin!"
"Astaga!"
"Dia masih bisa menari breakdance!"
"Sang Min menjadi terinspirasi dan menguasai panggung!"
Ayo, Shin Dong!
"Lompat! Lompat!"
"Semuanya"
Lompat! Lompat!
Benar!
"Si Gemuk Hip Hop mendapat 20 poin!"
- Swings yang terbaik. - Dia melakukannya dengan baik.
Aku tidak berniat melakukannya
karena aku biasanya tidak bisa melakukannya saat berat badanku bertambah.
Aku terkejut berhasil melakukannya.
"Dia terkejut"
Kamu sudah lama tidak melakukannya, tapi kamu melakukannya dengan baik.
- Berhasil. - Itu juga permintaan mendadak.
Dia berputar dengan baik.
Pemenang Jawab Dalam Lima Detik.
Super Roo'ra!
"Super Roo'ra adalah pemenang Jawab Dalam Lima Detik"
Apa itu artinya kita tidak bisa mendengarkan lagu Heize?
Ada permainan lain.
Ada periode kedua.
Untuk periode ini, kita akan memainkan
Lagu, Awan, Hujan.
"Saat itu hujan"
"Jadi, aku memikirkanmu"
- Benar. - Lagu, Awan, Hujan.
Kalian ingat permainan dengan balon air, bukan?
Karena Heize di sini, aku menamai permainan seperti itu.
"Saat itu hujan"
"Semuanya, jika salah, tim kalian akan kehilangan sepuluh poin"
Aku mengubah nama permainan ini.
Kuharap Heize menyukainya. Bagaimana menurutmu?
Aku menyukainya. Kuharap kamu mempertahankan namanya.
Maafkan aku. Aku tidak bisa melakukan itu.
Maafkan aku.
Ini kesepakatan satu kali.
Hari ini, kami membuat permainan ini spesial
dengan mengubah namanya menjadi Lagu, Awan, Hujan.
Saat balon air meletus,
perlihatkan penampilan menyayat hati seolah kamu berada di tengah hujan.
Mengerti?
Bukankah ada camilan hari ini?
Ya, ada.
Rasanya lezat saat mendengarkan musik rock Hong Gi.
Rasanya enak saat mendengarkan musik RnB Heize.
Rasanya enak saat mendengarkan musik hip hop Swings.
Ini makaron manis dan kenyal yang gemuk!
"Makaron gemuk"
- Senior Dong! - Ya?
Jika aku menang, aku mau dua makaron gemuk.
Jangan khawatir. Jika kamu menang,
kamu akan dapat enam makarun gemuk.
- Aku mau porsi dobel. - Kamu dapat enam makaron gemuk.
Semoga kalian menikmatinya.
- Kedengarannya lezat. - Lakukan yang terbaik.
- Aku akan membawanya pulang. - Bawakan bom air pertama.
- Aku takut. - Bisa kita ubah jadi petir?
Petir buatan.
Jika Jang Hoon tersambar, dia akan kaya secepat kilat.
Aku ingin tersambar petir.
Mari kita mulai. Kata kunci pertama.
Yeong Cheol akan mulai lebih dahulu. Ini kata kuncinya.
"Suka".
Liriknya harus mengandung kata "Suka".
- Ini sulit sekali. - Mari kita mulai. Bersiaplah.
Siap, mulai.
"Sejujurnya, aku sangat menyukaimu"
Tepuk tangan. Itu diizinkan.
"Aku menyukaimu"
Berhasil.
Apa?
- Apa itu berhasil? - Itu tidak akan mendatangi kita.
- Tangannya gemetar. - Lima, enam,
tujuh, delapan.
Itu lagu Ho Dong.
"Aku menyukainya!"
- Apa itu? - "Aku menyukainya!"
- Apa itu? - Bukankah Ho Dong merilis lagu itu?
"Ta, ta, ta, aku suka"?
- Kyung Hoon! - Apa itu?
- Jae Seok menarikannya. - Lagu oleh Jae Seok!
- Itu bukan lagu. - Benarkah?
Tunggu. Itu...
- Itu balasan. - Benarkah?
- Suka. Suka. - Astaga.
"Pria yang duduk di sebelahnya menjadi gugup"
Suka.
"Karena aku menyukaimu"
"Ini tidak akan berhasil"
Dia tidak punya harapan untuk berhasil.
Kamu harus berakting.
"Pencinta Suara Kepala kehilangan sepuluh poin"
"Bukankah terlalu cepat?"
"Untuk angin musim?"
"Mau lihat lagi?"
"Acara apa ini?"
"Hanya dia yang santai"
Banyak lagu yang sesuai dengan kriteria itu.
Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
"Aku menyukaimu"
- Aku akan melakukan yang itu. - Benarkah?
- "Aku menyukaimu". - Astaga.
Itu bisa saja buruk.
"Aku menyukainya"
"Aku suka semua hal tentangmu"
Aku memikirkan lagu itu.
Kami berdua melakukannya.
Ada sebuah lagu oleh Lee Park Sa.
"Aku menyukainya"
"Seekor monyet memanjat pohon"
"Monyet, monyet ajaib"
Lagu ini mengandung paling banyak "Like".
- Hong Gi! - Mari mulai dari Hong Gi
dan bergerak ke kiri.
Kali ini, liriknya harus mengandung "Angin".
- Liriknya, bukan judulnya. - Ada banyak lagu.
- Apa itu tadi? - Hong Gi, kamu yang pertama.
- Bersiaplah. Siap, mulai. - Tunggu.
"Angin"
"Kamu tidak bisa datang seperti angin"
"Dan pergi seperti tetesan embun"
Baiklah. Itu diizinkan.
Baiklah. Soo Geun!
"Jangkrik bercicit di luar pintu"
Hei.
"Burung-burung"
Kamu akan menyanyikan bait pertama?
Kapan "Angin" akan muncul?
"Cintaku tidak datang"
- Hei. - Ini gila.
"Hanya angin yang berembus"
Itu diizinkan.
Heize.
Ini buruk. Aku akan terkena bom air.
Kenapa? Banyak lirik lagu mengandung "Angin".
- Taruh tepat di atas kepalamu. - Aku hanya ingat satu.
- Silakan nyanyikan. - Silakan.
"Laut malam Yeosu"
"Laut".
- "Laut". - Tunggu.
"Mengucur"
Astaga.
Itu "Yeosu Night Wind".
"Yeosu Night Wind".
"Membalik"
"Tertawa"
"Hei Soo Geun kehilangan sepuluh poin"
"Angin malam Yeosu"
- Bu. - Terima kasih.
Senior Dong,
kamu seharusnya memberinya lebih banyak waktu.
- Tidak, aku tidak akan berhasil. - Aku tidak bisa melunak kepadanya.
Dia benar-benar salah.
"Laut malam Yeosu"
- "Laut". - Aku baru memikirkan
"Angin bertiup"
Aku baru memikirkan itu.
Aku harus bersantai karena sudah telanjur basah.
- Swings akan mulai lebih dahulu. - Aku tidak pernah memikirkan itu.
Heize, aku tidak pernah memikirkan itu.
Aku yakin angin berembus di laut malam Yeosu.
Angin juga bertiup di Yeosu.
Aku akan menambahkan "Angin" ke dalam liriknya.
Bukankah akan ada "Angin" di liriknya
jika kamu terus menyanyikan "Yeosu Night Sea"?
- Sungguh. - Kumohon.
Bisa kamu periksa sekali?
Apa liriknya mengandung "Angin"?
Aku yakin di dalamnya ada "Angin".
Apa?
"Berteriak"
- Apa? - Kenapa?
"Laut malam Yeosu"
"Anginnya"
- Astaga. - Seharusnya kamu teruskan.
Bait pertama berbunyi, "Cahayanya". Bait keduanya, "Angin memiliki".
- Begitu rupanya. - Tapi Heize berpikir...
- Lagunya, "Angin malam Yeosu". - Benar.
Aku baru ingat.
ada lagu dengan kata "Angin" di liriknya.
Nama albumnya juga "Wind".
- Astaga. - Kenapa kamu tidak menyanyikannya?
Astaga.
- Entahlah. - Kamu tidak ingat.
Maaf, tapi babak dengan "Angin" sudah berakhir.
Mari kita lanjutkan.
Swings akan mulai lebih dahulu.
Tidak ada gunanya aku menghitung 100 detik.
Jangan salah lirik. Pikirkan baik-baik.
Aku akan memberimu kalian. Akan kuungkap kata kuncinya.
- Itu "Pria". - "Pria"?
Liriknya harus ada kata "Pria".
- Mudah sekali. - Aku punya satu.
Baiklah. Karena Swings punya satu, kita akan segera mulai.
Bersiaplah. Siap, mulai.
"Seorang pria selalu berubah setelah putus"
Ini laguku, "Are You Listening?"
Baiklah. Itu diizinkan.
Dia menyanyikan lagunya sendiri yang sesuai dengan kriteria itu.
Ho Dong, ambil keranjangnya.
- Aku yakin dia punya. - Baiklah.
"Yang tidak terhindarkan"
Aku hendak menyanyikan lagu itu!
Hei!
"Dia mulai mengulur waktu"
"Dia melongkapi sebagian lagunya"
- Apa? - Dia menjadi gugup.
"Pria adalah kapal"
"Wanita adalah pelabuhan"
- Dia langsung menyanyikan baitnya. - Astaga.
Dia seharusnya melanjutkannya.
Baiklah, Sang Min.
"Astaga"
"Aku membenci"
"Saat seorang pria mengucapkan selamat tinggal"
Baiklah. Baiklah, Hee Chul.
"Bagimu"
"Aku bukan pria yang baik"
- Jang Hoon akan disiram. - Kita berputar.
- Yeong Cheol. - Jang Hoon!
"Ada seorang pria"
Itu diizinkan. Jang Hoon!
"Seorang wanita yang meredakan rasa sakitnya"
Liriknya mengandung "Wanita", bukan?
Ini lagu tentang wanita!
- Teruslah bernyanyi. - Makhluk terlemah di dunia
"Wanita, wanita, wanita"
"Dia membuang 15 detik dengan bernyanyi tentang wanita"
Teruslah bernyanyi.
Ini lagu tentang wanita!
- Bung - Masih ada waktu.
"Seorang pria"
"Cenderung merepotkan"
"Seorang wanita"
Baiklah. Berikutnya.
"Kamu tidak tahu seperti apa seorang pria"
Baiklah. Berikutnya.
"Cinta pertama seorang pria"
"Waktu habis"
Itu mengejutkanku.
"Astaga, itu seperti petir tiba-tiba"
Dia berakting.
Astaga, Soo Geun yang terbaik.
"Pria dengan baju atasan basah"
"Dan pria bercelana basah"
Ini adalah kisah persahabatan antara dua pria.
"Rain Lovers"
Baiklah.
Aku merasakan kesedihan pria.
- Sungguh. - Mereka gagah.
Mereka gagah.
Kamu tersiram air karena duduk di sebelahnya.
Soo Geun akan mulai lebih dahulu kali ini.
"Dia memeras air dari kaus kakinya"
- Apa yang dia lakukan? - Dia meremas kaus kakinya.
"Dia memeras air dari kaus kakinya"
Ada "Kamu tidak tahu pria seperti apa".
- Baiklah. - Aku memikirkan sebuah lagu.
"Karena aku seorang pria"
Kukira Heize akan mendapat bom air.
Lagi?
- Ayo. - Itu pasti lucu.
Kata kunci berikutnya pasti "Wanita".
- Baiklah. - Pasti begitu.
Hong Gi berikutnya.
Arahnya akan tetap sama.
Tunjukkan kata kuncinya.
- Kata kuncinya adalah "Bunga". - Bukan "Wanita"! Tunggu!
Bukankah seharusnya "Wanita'"?
Mari kita mulai.
"Dia bersenandung lagu tema 'Boys Over Flower'"
Kamu butuh 'Bunga', bukan nama bunganya.
Bunga.
- Tunggu. - Pikirkan.
- Bunga. - Ada banyak lagu.
Baiklah. Berpikirlah.
Kamu tidak perlu khawatir. Kamu punya cukup waktu untuk berpikir.
"Lebih indah daripada bunga"
Nyanyikan melodi yang tepat.
"Lebih indah daripada bunga"
- Benar. - Baiklah. Itu diizinkan.
Astaga.
Soo Geun!
"Aku duduk di ladang bunga"
"Lihatlah kelopak bunga itu"
Heize.
Baiklah. Bunga.
"Bunga"?
Apa?
Berapa detik waktuku?
- Kamu punya waktu. - Batas waktunya 100 detik.
- Tunggu. - 100 detik.
"Di ladang bunga"
Aku akan menyanyikan lagu itu.
Itu sebuah lagu.
- Baiklah. - "Our Kindergarten".
"Jutaan, jutaan, jutaan bunga bermekaran"
"Bunga-bunga bermekaran".
Baiklah. Itu diizinkan.
Ho Dong!
"Saat aku mencium bunga lilac"
Baiklah. Berikutnya.
Cepatlah.
"Cinta mekar seperti bunga di pohon"
Lagu apa itu?
"Labu tumbuh di atap"
- Lagu apa itu? - Apa itu?
Apa itu lagu sungguhan?
"Sampai jumpa"
- "Jangan pergi" - Dia punya waktu.
"Waktu habis"
Kamu harus berakting.
Sang Min, kamu mau pergi? Jangan pergi.
Kamu mau pergi?
"Aku pergi"
Jangan pergi, Sang Min.
"Pada saat itu, seseorang mendekati Sang Min"
"Dia bersiap menyeka wajahnya"
"Aku datang untuk mengelap mikrofon"
Mikrofonnya.
"Properti kru produksi lebih penting daripada wajah teman"
Apa genrenya?
Genrenya.
Apa lagu lain yang mengandung kata "Bunga" dalam liriknya?
Bunga.
- Kamu harus mengelap mikrofon. - Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
"Super Roo'ra kehilangan sepuluh poin"
- "Cinta, cinta, cinta kamu" - Di antara lagu-lagu terbaru.
Mari kita ubah arahnya kali ini.
- Kenapa? - Itu baru adil.
Kita akan pergi ke arah berlawanan.
Baiklah. Ini dia kata kuncinya.
Kata kuncinya adalah warna. Bisa warna apa pun.
- Mudah sekali. - Mari kita mulai.
Benar.
"Rasa merah, aku penasaran, Sayang"
Benar.
Sang-min.
"Burung biru berbisik di telingaku"
Biru.
"Burung biru berbisik di telingaku"
Baiklah. Itu diizinkan.
"Mau kuberikan atau tidak?"
Ho Dong!
"Vokalisasi"
"Seperti bayangan ungu"
Ada apa dengan melodinya? Kamu salah.
Itu terdengar aneh.
"Dia menghindari krisis dengan menyanyikan lagu anak-anak"
Baiklah. Itu diizinkan.
Tunggu.
Apa dia akan kalah?
"'Red Sun' oleh Hangzoo"
"Matahari merah"
- "Red Sun". Baiklah. - Matahari merah
Heize.
- Lagu apa itu? - "Red Sun".
"Aku akan memakai lipstik merah muda"
- Ini dia. "Pink Lipstick". - Baiklah!
"Seorang pria berbaju kuning"
Itu luar biasa.
"Seorang pria berbaju kuning"
- Astaga, ini buruk. - Baiklah.
Apa?
Biru.
"Langit biru, balon biru muda"
- Benar. - Bagus.
Baiklah.
"Saputangan kuning"
Baiklah.
"Di air laut yang hijau"
Baiklah. Itu diizinkan.
"Bayanganmu seperti warna ungu"
Baiklah. Itu diizinkan.
Aku melakukan itu.
Baiklah.
"Di atas dunia yang hijau"
- Baiklah. - "Green Rain" oleh Boy Club.
"Waktu habis"
"Dia mendapat hukuman dua kali berturut-turut"
Tidak apa-apa.
Pergilah berakting.
"Apa dia mendapat hukuman lagi?"
"Aku datang untuk mengelap mikrofon"
"Memakai kacamatanya"
"Super Roo'ra kehilangan sepuluh poin"
Itu pasti membangunkannya.
Sang Min tidak perlu mandi di rumah.
- Dia berfoto di sini. - Sungguh.
- Dia mandi di sini. - Aku melakukan semuanya.
Ini saatnya babak terakhir dari permainan menyenangkan ini.
Babak terakhir.
Yang ini bernilai minus 30 poin.
Kata kuncinya adalah bagian tubuh.
Bagian tubuh.
Mari kita mulai.
Lagu ini memiliki semua bagian tubuh.
"Mata, hidung, bibirmu"
Sang Min.
"Di hati ini"
Baiklah. Hati.
Ho Dong!
"Menghela napas"
Ada banyak lagu yang sesuai dengan kriteria itu, Ho Dong.
Baiklah.
"Jantungku berdebar"
"Haruskah aku mengakui cintaku?"
Baiklah. Swings.
Baiklah.
"Tertawa"
- Apa? - Tunggu.
Astaga, apa?
Waktumu tidak banyak!
Bagaimana dengan rapmu?
Kenapa aku tidak bisa memikirkan apa pun?
Ayolah.
Pikirkan sesuatu.
"Gugup"
- Tidak bisakah kamu ingat sesuatu? - Berikan jarumnya.
- Apa? - Pikiranku buntu.
"Gugup"
Tidak bisakah kamu memikirkan sesuatu?
- Berikan jarumnya. - Apa?
- Pikiranku buntu. - Apa?
- Benarkah? - Di antara lagu balada.
"Tonkatsu basah"
"Menendang"
"Pria gagah"
Apa itu tadi?
Astaga.
"Astaga, itu keren"
"Ayo, hujan!"
"Raja penutup, Swings"
Itu dia!
Kamu tidak bisa mengalahkanku.
Dia keren.
Apa itu tadi?
- Aku tidak bisa memikirkannya. - Pemenangnya.
Kita punya pemenangnya.
- Tim mana yang akan menerima - Terima kasih, Ho Dong.
makaron gemuk?
Ketidakselarasan dengan Jang Hoon dan Yeong Cheol!
Mereka tidak basah.
Bawa masuk makaronnya.
Terima kasih.
- Kemasannya cantik. - Kemasannya cantik sekali.
Ini luar biasa.
Sayang untuk dimakan.
Ada banyak isian.
Ada semua rasa.
Kopi dan cokelat,
- cokelat putih, teh hijau... - Jang Hoon suka itu.
- Baiklah. - Dahulu,
rasanya sangat manis dan hanya ada satu jenis yang tersedia.
Aku belum pernah melihat makaron setebal itu.
Ukurannya sangat besar.
- Ini lezat. - Benar.
Aku suka ini karena rasanya tidak terlalu manis.
Mari kita dengar dari murid pindahan tentang perasaan mereka hari ini.
Mari mulai dengan Hong Gi. Bagaimana hari ini?
Sudah lama aku tidak sesenang ini.
Kuharap banyak dari kalian akan datang menonton musikal yang kusiapkan,
"Harlan County 1976."
- Itu bagus. - Tentu saja.
Ini sangat menyenangkan,
dan karena aku sangat takut,
aku sangat khawatir saat kali pertama datang ke acara ini,
tapi ini sangat menyenangkan.
Kuharap kalian juga akan sangat menyukai album baruku.
- Baiklah. - Bagus.
Aku sangat senang hari ini,
dan aku selalu takut tampil di acara-acara besar,
tapi kalian semua sangat baik kepadaku,
jadi, aku bergembira.
Sekarang untuk segmen terakhir, silakan sampaikan keinginan kalian.
Katakan keinginan kalian.
- Itu sudah diputuskan. - Benar.
Peraturan tetaplah peraturan,
dan peraturannya tetap peraturan.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan. Aku akan bersikap biasa dan sederhana.
- Dia memang seperti itu. - Keinginan kami
sebagai tim pemenang adalah...
Keinginanmu adalah?
Untuk mendengar "Happen" oleh Heize.
Baiklah, lagu baru Heize. "Happen".
- Sudah dikonfirmasikan tayang! - Sudah dipastikan!
"'Happen' oleh Heize"
"Mengatakan ini kebetulan"
"Rasanya terlalu sudah ditentukan"
Ini lagu yang bagus.
"Mengatakan ini kali pertama"
"Jalannya sangat tidak asing"
"Mengatakan ini kebetulan"
"Rasanya terlalu sudah ditentukan"
"Secara kebetulan, sedikit demi sedikit"
"Kita makin jauh"
"Secara kebetulan, perlahan"
"Mulai menikmatinya"
"Cuplikan episode pekan depan akan segera diungkap"
Kamu lihat tariannya?
"Suatu hari, sepulang sekolah"
"Asramanya nyaris hancur"
"Ada apa dengan asrama Brother School?"
"Defconn, Kepala Guru Asrama Brother School"
"Hanya tersisa dua kamar"
"Ada tikus"
"Di Kamar 128, ada tikus dan langit-langitnya bocor"
"Kamar 129 punya pemandangan laut, membuat mereka ingin memancing"
"Mereka mencoba memenangkan ruangan bagus melalui nilai sekolah mereka"
"Mode rendah hati dinyalakan"
"Itu tidak akan berhasil"
"Kamu ingat ini?"
"Aku bisa menebak apa pun"
"Jang Hoon telah memberiku ongkos mobil selama enam tahun"
"Itu juga tidak akan berhasil"
"Pertempuran memanas di Men on a Mission"
"Asrama hanyut ke dalam kekacauan"
"Namun, mari kita makan camilan dahulu"
"Ahli Nutrisi Sekolah, Lee Hye Jung"
"Mereka mengadakan pesta spesial setelah sekian lama"
"Para murid dilayani dengan kemewahan sungguhan"
"Kamu harus makan semuanya"
"Dia memberi dengan murah hati"
"Mencapai batas mereka"
"Mereka juga menerima banyak cinta dari ahli gizi"
"Kumohon!"
"Apa mereka bisa keluar dari kantin dengan selamat?"
"Bahkan setelah makan pun"
"Ada pertempuran tanpa henti di dalam ruangan"
"Tiba-tiba saja"
"Murid mana yang akan bertahan di asrama ini"
"Dan kembali ke kelas?"
"Tamu baru tiba-tiba datang ke asrama"
- Apa ini? - Cepat keluar.
- Astaga! - Cepat keluar.
"Men on a Mission"
"Apa yang akan menjadi tingkat selanjutnya di Brother School?"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf