Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs
The Law of Jungle in Wild Korea.
Previously.
Dropped on a deserted island without warning,
the Tribe must go through a mock disaster survival.
I feel lost.
With a survival kit and supplies...
used in actual emergencies,
they find a way to survive.
- Shall we steam them? - They're delicious.
This time, the Tribe heads into the wild ocean.
The temperature drops.
However, with minimum equipment,
it's tough even for the Chief.
- It's fresh. - It's wild.
Can the two end their expedition without incident?
(Filmed before Social Distancing Level 2.5)
- It's huge. - I'll wear this there,
and dive deep, deep underwater.
It'll maintain my body temperature with the remaining warmth.
Isn't this kelp?
- Is it seaweed? - Yes.
Isn't it tasty?
- These? - Yes.
I collected them.
I think I'll catch a feisty octopus.
(I wish we had an octopus...)
(Chief, catch an octopus, please.)
- I'll go and get an octopus, Jae. - Okay.
(An ideal food item for the hungry Tribe)
(The Chief's off to catch an octopus!)
(Filmed with the permission of the community leader...)
(and cooperation of the residents)
(In this wide ocean,)
(can he find an octopus?)
I think he dived more than 5m.
Is that okay?
I was told...
there were octopuses, so I kept looking.
Once in the water, I couldn't see any.
Only clamshells.
(He looks everywhere, but doesn't see one.)
(The Chief dives again and searches more thoroughly.)
(He finds something between the rocks!)
(Poking with his hook)
(He caught an octopus!)
- Heo Jae. - An octopus!
(It's a welcome catch he had been looking for.)
- My gosh. - Gosh!
This is fresh.
Look at it. It's clinging to shells.
(Shells are stuck to it.)
It was hiding behind clamshells.
I noticed the movement in the back.
I shoved the hook inside and pulled it out,
and it flew out at me.
Wow, this is really fresh.
(I've never seen one this fresh...)
(Slurping sounds)
- It's so fresh. - It's strong.
(Strong sucking power, very fresh)
Wow, this is just...
(He even gathers a few huge mussels.)
(The Chief returns safely.)
Give him some tissue.
(To find food for his Tribe...)
The water's so cold, I feel dizzy.
- It would be cold. - I couldn't breathe earlier.
I get to ingest some taurine.
It relieves fatigue.
(The catch gave him energy.)
It's the best.
You know scallop shells? He was hiding behind those.
- He's strong. - He covered the entrance.
With these? That's why they were stuck to its tentacles.
It tried its best to hide.
I saw these three underwater.
They were just massive.
The veteran duo braved waters as cold as an icy bath...
for Wild Korea's first ocean hunt,
which was very successful.
With a heavy load and happy heart,
they return to their camp.
They're back. Chief!
- They're back. - They're carrying a lot.
- They brought a lot. - They have something.
(Proud)
They brought a lot.
Look.
Both hands are full.
What is that?
What's all that?
- There's an octopus too. - An octopus?
- No way! - An octopus.
- Gosh. - Seaweed.
What's all this?
I had one hook.
I used that to scrape out the octopus.
- Abalone, conch... - Seaweed!
I wanted that.
- Mussels? - Yes.
- You found some mussels too. - Yes.
This is amazing.
- I can make mussel jjamppong. - They're so fresh.
What's that? The octopus?
The octopus and abalone.
And barnacles.
- I feel dizzy. - There's an octopus too?
- Here. - This is incredible.
The various sea creatures the veteran duo caught,
and the sea eel...
that swam into the Too Much Worker's trap.
What do we do now?
The Tribe worked hard since early morning for this feast.
Shall we get cooking?
We'll grill one as is and...
- the other... - With a sauce.
- Yesterday's... - You're applying that?
Yes. How do we clean this?
Use this. Cut it about here.
- We need this much. - Yes.
Half of it?
(Their adrenaline's pumping! Shall we work?)
I think this is a good idea too.
(Too Much Worker, the eel catcher)
That'll do.
Do we put both in there?
- No, 1 each. - 1 each.
- It must be covered. - Of course.
Sprinkle some salt and cover it up.
- Or it gets dirty. - I should clean it.
This is the coolest you looked since we got married.
He's the best cook of us all,
so I think he played his part well on this jungle trip.
I'm proud of him.
There's absolutely nothing here,
and he managed to create some delicious food for us.
(Sending hearts)
Please cook delicious meals for me every day at home.
Good for you, husband.
(My partner of 28 years is the best.)
This is the coolest you looked since we got married.
- Score it and sprinkle bay salt. - Yes.
It's just the right size.
It's a perfect fit.
We need a handle.
- Down the center. - The salt's very useful.
It came in the supply drop yesterday.
It's going in at last.
(They cover it with a bamboo lid and tie it tight.)
It's going in at last.
- Onto the fire? - On top.
(Into the flames)
Make sure the string doesn't burn.
With soy sauce and spices and cut into chunks.
- With a sauce? - Yes.
(Chef Bong Won makes a sauce for the other eel.)
Do you actually make your own sauces?
It tastes better that way.
(Carefully adding sugar!)
- Make enough. The eel's big. - Okay.
(Expert movements)
- It'll be slightly spicy. - Yes, spicy.
Do you like spicy foods?
(Chef Bong Won's sea eel sauce is ready!)
(This is good enough.)
That looks like Sincheon-style.
- Sichuan. - Yes, Sichuan.
There's the Sincheon Station in Korea.
Sincheon Station.
- Is it done? - It's tasty.
Sichuan.
Me too.
It's so reassuring to have a cook.
- The bones are so hard. - It's okay when cooked.
- It needs a rinse. - With this...
Listen to that sound. It's so firm.
The crunch is when I cut through the spine.
Is the pot okay?
(He cooks the sea eel first until it's a golden yellow.)
(In goes the sauce)
- I'll braise it. - Won't it burn?
You'll braise it?
(Simmering so the sauce seeps into the fish)
(Oh, the smell.)
It's hot.
(Chef Bong Won's caress...)
(creates a delicious spicy eel.)
The spicy eel.
Can someone taste it?
I wonder how the spicy eel tastes.
Watch out for the bones.
I'm not sure if it's good.
It's hot. Be careful.
(It's hot. Be careful.)
(Taking a huge bite)
There are bones.
Is it cooked?
(Thumbs up)
- Is it cooked? - Yes.
It's so good.
- Is it good? - Yes.
(It's so good he can't talk.)
It's so good.
(It's so good.)
Some flesh.
(Thanks to the compliment, he tours to deliver the food.)
I'll try a piece. Is it cooked?
- Is it cooked? - Yes.
(Taking a bite)
(Just one bite)
How is it?
(He can't help but gasp.)
How can something taste like this?
It's just...
It's something you get at a high-end Chinese restaurant.
Yes. Come and have some.
There are bones. Be careful.
(Is it that good?)
(Surprised)
Mister. Come to Seoul with us.
It's really good. It's so good.
Take a piece.
Pick it off the bones.
(What will his wife Mi Sun think?)
The water is good.
(Moved by the taste)
- It's good. - Isn't it? It's tender.
(Glancing over)
It's braised fish.
- It's salty. - Yes.
It would be great with rice.
(Nice and salty, it's a perfect side to white rice.)
Have some.
Watch out for the bones. The bones.
- It's tasty. - Isn't it?
- I'm impressed. - Watch out for the bones.
(The sauce is the best.)
With the sauce.
(Everyone loves the sauce!)
What about the octopus?
- Isn't it good? - Cook it whole.
It's really fresh.
(It's so good, I'll take another piece.)
(Too Much Holic)
Hold it up and eat.
(Trainee Hoon who was watching the fire has a bite.)
(The sauce is awesome.)
- Isn't the soup good? - It is.
It's so good.
Look.
- Isn't it huge? - Yes.
- Wow, it's huge. - That's incredible.
The mussels...
(Highly nutritious when dried)
The mussels...
- They look really tasty. - They're wild.
- These rare... - They're so expensive.
They are.
These are as good as abalone.
They're wild, not farmed.
We can use the shells as soap trays.
A plate.
There weren't many abalones.
- But at this size... - It's so big, though.
(This is enough.)
- How do we cook barnacles? - Boil them.
- What? - Boil them. You boil them.
(They'll be boiled with the mussels.)
On their own?
Let's cook the octopus in the mess kit.
Its legs are short. Is this a rock octopus?
(An octopus should be parboiled.)
(Where will you get the water to cook it in?)
We can cut up the T-shirt to filter some water.
With containers at different heights.
(Right after the 1st supply drop)
We can filter water to make it clean.
(Find water, a must in a disaster!)
(The studious housewife carefully read the survival guidebook.)
Let's give that a go.
I'll cut this up...
(1. A plastic bottle to put the water in)
Right here. That'll do.
Watch your hand. Let go.
(2. Dirty freshwater)
Let's see what happens.
Take this to a tailor afterwards.
Ask them to do something about it.
I'll try with this.
It goes inside.
(Use the difference in height to filter water through the cloth.)
The cloth will soak up the water...
to catch the impurities and release clean water.
- It soaks it up. - It does.
- It's coming down. - Yes.
We'll see in time.
Let's forget about it for now.
It's a different shape.
(Clean water gathers.)
This looks a bit weird.
(Clean water obtained)
Right away?
(The Tribe prepares for a feast.)
(The wild abalones are cooked in their shells.)
(Bay salt is alkali and full of minerals.)
(Can be used in baths, mouthwash, and insect repellent)
- This... - Gosh.
That abalone is huge.
It's totally wild.
(The Tribe's banquet: Grilled spicy eel, bamboo-grilled eel,)
(grilled abalone, steamed barnacles and mussels)
These are really expensive.
Mussels. I just love them.
Shouldn't this go into boiling water?
- Later on? - Yes.
- The water... - We need boiling water.
- Do we? - The water...
I think we have some.
(Even if the water is filtered, it's best to boil as well.)
This is a feast.
It's a true feast.
We're eating everything that's good for stamina.
- Abalone, green laver... - Abalone,
eel, octopus.
It looks so delicious.
- I think it's cooked. - I agree.
- Let's all eat. - Let's eat.
Let those who didn't have any last night go first.
The octopus.
(The string is cut.)
Okay.
Korea's seas are most bountiful.
- Really? - Yes.
How is it?
(The grilled whole eel is revealed.)
- It's nicely cooked. - It looks good.
It's well-cooked.
It looks delicious.
(Yellow and gold)
Someone taught you well.
Hoon, well done.
He learned one thing well on this trip.
- Isn't it bigger than yesterday's? - Right.
- No. - That's a good piece.
(The owner of the fish trap takes a big piece first.)
Isn't it good?
How is it?
- It's light. - That's how it should be.
Try it. It's so...
- It's like hairtail. - Have some.
- Go ahead. - You first.
- Does it need more salt? - I'll cut it for you.
(It's like hairtail?)
- Wasn't it salted? - Chungha can have this.
(He tastes what he didn't last night.)
Yes, Chungha.
Try some.
It's okay.
- It's good. - It's tasty.
- It's very tasty. - Isn't it so nice?
- It's really good. - Have more, Chungha.
Come on. You must eat.
- You must eat to live. - Eat a lot.
- The skin. - Eat it with the skin.
- It's really nice. - How is it?
It's so light and good.
It's nice and light.
Do you want more?
It tastes like another fish.
Yes, it does.
It's really nice.
(The salty grilled eel is nice and light.)
We found an eel yesterday and grilled that.
Then it disappeared.
We ate the bones too.
- We ate the spine. - The whole thing.
- Even the bones. - Yes.
It's good. Why is the eel here so tasty?
Yes, it's good. It doesn't smell at all.
It's a good day.
Eat all you want.
Eat your fill.
- It's nice. - Have the tail.
No, thanks.
- No, thanks. - It's good.
- Eat the tail. - Then I'll have to die.
(It's the special part.)
Eat that part. It's really good.
- Eat. - Eat up.
- The skin. - The skin is tasty.
- It smells a bit like... - How is it so tasty?
- grilled hairtail. - Eat this.
- That's right. - It's tasty, right?
That's right.
- It's an eel. - It tastes like hairtail.
I know.
- The one we had yesterday... - Let's cut it.
- I think the seasoning is perfect. - Me too.
- Now... - The water is boiling.
- Seriously. - The water is boiling.
Octopus, octopus.
We will finally eat octopus.
We talked about octopus so many times.
My goodness.
(The entire octopus goes into the boiling water.)
It went in as Jae and came out as Byung Man.
- I know. - It went in as Jae.
- It went in as Jae. - Its legs became shorter.
It shriveled up.
Seriously.
Its legs were as long as Jae's when it went in.
Its legs got a perm.
I know.
(It's okay to have short legs. Just get cooked fast.)
- All right. - We should take it out quickly.
(We should take it out quickly.)
- The octopus? - It's still...
It needs to turn purple.
- I see. - It needs to be cooked more.
It needs to be cooked more.
- No, you just blanch it. - It needs to be cooked more.
It needs to be cooked more.
- What? - It needs to be cooked more.
We need to boil it more.
That's just sashimi.
Where was it?
He said he needed his food thoroughly cooked,
but it doesn't seem that way.
- Seriously. - He is contradicting himself.
- We need to take it out now. - No!
We need to boil it more.
Athletes are so stubborn.
- I know. - They don't listen.
Gosh. They have unique personalities.
(They came here as partners.)
It needs to be cooked more.
(Let's listen to their thoughts.)
Please give us a one-line review of your partner.
Partner? Did I have a partner here?
(Who is my partner?)
He keeps doing ridiculous things.
Like what? Would you give us some examples?
As soon as he arrived... What did he do?
In his attempt to build a fire...
(Stop it.)
I knew he would do that.
- I am sorry. - Seriously.
He requires a lot of care.
(He requires a lot of care.)
He screamed loudly when a crab pinched him.
He does all sorts of things. All sorts of things.
- Sit down. - The bugs...
You were distracting me from behind.
Let's move that stone someplace else.
I won't swing the bat.
All right.
Se Ri said that you require a lot of care.
Do you agree?
I don't know, while I have done things...
Does that mean she wanted to hit me?
(He denies the reality.)
How would you describe Se Ri with one word?
Se Ri is...
(Se Ri is...)
(Well...)
- One word? - Why is it taking you so long?
It's hard for me to describe someone with one word...
because I talk a lot. Seriously.
Se Ri is a complainer.
(He manages to summarize.)
Okay?
She complains about everything.
- We don't get along. - We need to take it out now.
No! We need to boil it more.
- I am serious. - It needs to be cooked more.
What? Hey.
Jae, try this.
- All right. - The best athletes.
It's because they are the best athletes.
- It's time to take it out. - Take it out.
See?
(Right now)
(I can't believe him.)
You should listen when I keep my words short.
Otherwise, it will be overcooked.
- The octopus turned purple. - It's ready.
My goodness.
Should we throw this out?
- Throw it out. - I am so happy.
Put it here.
- Let's cut it. - That's right.
- Let's cut it. - It's what you get a store.
Look at the shape.
- I know. That's right. - It looks pretty.
I want to take a photo.
This is a parboiled octopus.
It looks delicious.
(Whole parboiled octopus with Bong Won's special sauce)
I am the most excited about the octopus.
Most people wouldn't eat it like this at home.
Of course not.
- Are we boiling the soup? - It's the most unique dish.
- Dip it in the sauce. - It's clean.
(She finally gets a bite of octopus.)
It's so tasty.
(Touched)
It looks delicious.
(They cut the legs and dip them in the sauce.)
Here.
(Open your mouth for the octopus.)
(Impressed)
In any case, people become quiet when food goes into their mouths.
(Partner, give me a piece too.)
You have to try it.
Are you satisfied?
- It's purple. - It's tasty.
It's perfect.
- It's perfect, right? - Yes.
(I am glad we took it out early.)
It tastes great with the sauce.
Thankfully...
This is the taste. That's right.
This is it. It's tasty.
- It's purple. - In any case, it's so tasty.
(The chewy parboiled octopus and salty sauce met.)
Put it there.
- Have some, Chungha. - I shouldn't eat more.
It's so tasty. It's so tasty.
- Is it tasty? - Yes.
It's tender.
- It's perfect. - There is still some left.
Are these legs?
There are many legs.
I thought there was a lot of food,
but it disappeared in no time.
- It disappeared in no time. - Seafood is like that.
It requires a lot of effort, but not much comes into the mouth.
Let's take out the abalones before they burn.
- Wear gloves. - We just need to cook them lightly.
- We just need to cook them lightly. - The guts are cooked.
- The guts are cooked. - We even eat raw abalones.
I will take them out.
- Be careful. - Abalones are expensive.
Let's quarter them...
so that everyone can get a piece.
- Will you cut them? - I will do it.
The guts should be cooked.
(Big pieces)
Once they are cut...
They are so fresh.
Eat a piece each.
- Here you go. - Thank you.
Se Ri. Try it.
- My goodness. - Try it.
(Laughing)
(His entire body reacts to the taste.)
It's good.
- Try it. - Is it tasty?
Did you try the abalone?
- It's the best. - Really?
The flesh...
- This one is... - It's the best, right?
- medium-rare. - It's half-sashimi.
- Yes. - The guts are cooked.
It's half-raw and...
It's parboiled?
It's parboiled.
(The former Major Leaguer found his cooking skills in the jungle.)
- Chief Byung Man, try it. - I had one.
It's really tasty.
Chief Byung Man.
(It fills his mouth.)
- I did it. - We need to do it a bit more.
Here.
(It's hot.)
It's raw.
It's medium.
- Really? - If we boil them for too long...
(The tasty and nutritious wild ginseng of the sea, abalone)
Barnacles are really tasty too.
You haven't tried them, have you?
I haven't tried barnacles.
- Barnacles? - If you peel it, the inside...
- tastes like the clam meat. - Really?
- Barnacles. - They are tasty.
(It's time to try the steamed barnacles and mussels.)
This is incredible.
My goodness.
You became a master of reactions.
- Mussels are incredible. - Mussels are the best.
You should figure out...
how to eat barnacles.
- Here. - How do we eat them?
Think about it.
- What is this? - This is incredible.
They are cooked. We can take them out.
You see the nails?
- These are turtles' feet. - Turtles' feet?
- That's right. - These are turtles' feet.
Make sure you take off the nails on them.
You see the nails, right? These are turtles' feet.
- These are turtles' feet. - We are eating the turtles' feet.
Chief Byung Man and Jae...
went into the water and caught a turtle.
But its feet caught off.
- Really? - How we do eat them?
I saw 3,000 turtles.
- Really? - Yes. We tried to catch them,
but they only left behind their feet.
That's right.
Turtles do this in the water, right?
When you grab their feet,
they come off.
I never knew that.
Try it.
- How do I eat it? - Try it.
That's right. Take it off.
Chungha, do this. Do this.
(The flesh comes out once you take off the outside.)
It's tasty.
Eat this.
- It's like the clam meat. - Okay.
Here.
- Really? - No.
Does this count as an animal?
It's really tasty, right?
(Eating)
- Do this. - Eat this part.
- It smells like the sea. - It tastes like...
- clam meat. - That's right.
- Look. - Clam meat.
- This part has a nice texture. - It's so tasty.
- I see. - It's a big one.
- Hoon. - Are these...
- really turtles' feet? - I will do it.
(Satisfied)
- How is it so tasty? - It's so tasty.
- This... - Do you like it?
I can't stop eating the barnacles.
The taste is addictive.
Since they are small, it's fun to eat them.
- That's right. - They are like peanuts.
- That's right. - The texture is really nice.
- They are tasty, right? - Yes.
- Try it. - I tried it.
- I tried it. - There is a lot.
- Eat. - I am okay.
Hoon.
Hoon, did you try the barnacles?
- Yes, they are tasty. - Right?
How are they so tasty?
Barnacles...
- They are tasty, right? - Yes.
(You must have worked hard to harvest them.)
It's just right. Try it.
It's tasty.
I didn't know turtle's feet came off like that.
Do turtles cut them off?
That's right.
Do they do it to run away?
They aren't really turtles' feet.
She got fooled.
- It's tasty. - It's tasty.
What is that?
(After the barnacles come the mussels.)
- Barnacles. - Barnacles?
Really?
Look at this.
Here.
(It's got big meat inside.)
This is incredible.
(She slurps the juice...)
(and gets surprised.)
(She pops the plump clam meat into her mouth.)
(The mussel tastes great.)
We should cook this seaweed.
Let's chop some seaweed...
and put it in the soup.
- Should I put it in the soup? - Let's cook it.
Right. Right. Give me the seaweed.
Seaweed. Right.
- This is the healthiest food. - This is...
- This is... - It prevents cancer.
This is the sea.
- Right. - It's the sea.
- Just the spore leaves. - Like this?
Yes.
- Try the broth. - Have some.
(The spore leaves in the soup have great texture.)
The broth is great. Right?
(The spore leaves give off the smell of the sea.)
You have to eat the seaweed.
(She finishes the meal by drinking the broth.)
- The broth is amazing, isn't it? - The spore leaves...
release the substance that makes the soup thick, you know.
- So the broth became really thick. - I didn't do it though.
Byung Man fed you eel, octopus, abalone...
It will invigorate you.
(He's surprised.)
It's very rich, isn't it?
After the shoot,
I kept it inside my pocket. It didn't get turned off at night.
- Can you please tell me? - It's good, isn't it, Hoon?
(Chef Lee is amazing.)
If you don't play well after eating all these good things,
you should quit playing basketball. All right?
You ate everything good you can find in the sea.
Byung Man fed you eel, octopus, abalone...
How many things did he feed you?
(The broth tastes spicy and refreshing.)
- The broth is nice, isn't it? - It's amazing.
It's clam meat.
(He can't stop eating the barnacles.)
This is why people praise barnacles.
It's a feast.
The meat is so good.
(They eat everything from the broth to the meat.)
It's chewy.
It would be really expensive to buy these.
- Right. - Before we leave,
get Byung Man's bank account details.
(I'll deliver them even if you don't pay me.)
Send him money.
Thanks to everyone's hard work,
Byung Man's Tribe got to have a feast for the first time.
What will today be like?
It's so nice.
Everything is good when it's freshly picked.
I talked to him,
and he said he traveled all around the world...
looking for the food he can have with drinks.
(He's spaced out because he's too full.)
He went around the world looking for bar foods.
Bar foods are great.
Now that he's full, he's starting to whine.
Towards the evening,
people will start getting zoned out, 1 by 1.
They will just sit on one side...
and quietly stare at the sea.
I won't be able to forget everything I had here.
Something is coming.
- What? - Something is coming.
Please.
(What's coming towards Byung Man's Tribe?)
It's a delivery.
- Come here! - That's incredible.
- There. - Come here.
It's coming towards us now.
(The daily supplies are being delivered again.)
Something is coming.
- This is amazing. - Is it a helicopter?
(It's delivering the 2nd supplies to disaster survival island.)
- We're here! - They are using a drone.
(Come on. A little more.)
Here! Here!
A person could ride it too.
(Please wait, everyone.)
What is that?
If I had a driver, I would hit it and make it fall.
- Can you hit it? - I'm sure she can.
- Can you hit it? - I think she can hit it.
I just have to get the right trajectory.
(Should I show them what I can do?)
Isn't it teasing us right now?
(Is the drone teasing us?)
Should I throw this?
(Picking a stone)
- Should I hit it and make it fall? - Chan Ho can hit it.
It's not even as far as a second base. It's not far at all.
I will hit the side.
- Should I go and get it? - It looks like a crate of eggs.
- Eggs and... - Eggs have arrived.
- I will go and get it. - Okay.
Be careful. It might be alive.
(The youngest members approach the supplies.)
What is it?
What is that?
What's that?
I'm anxious to touch it. The drone is huge.
I'm scared.
My goodness. What is that? What is it?
(They carefully check it.)
Should we get it out?
(They quickly take it.)
What is it?
- A phone. - There's a phone.
- What is this? - What's that?
Isn't it like a radio?
(Identification tag necklace)
- No way. - It's that.
- This came. What is this? - This...
Let's see.
- A radio? - Wait.
- Isn't it a lever? - It's a radio.
This is...
It's a radio.
- A radio. - A radio.
- No way. - It's that.
- It's a radio. - A radio.
This phone is all cracked.
It's that.
- What? What are they, Hoon? - What's this?
A phone.
- A phone? - It's a hint.
It means we should call.
Maybe it means we should call someone to find out.
- We should use it to search things. - Where should we...
contact to ask to be rescued? The Coast Guard?
- Look. - The Coast Guard?
- Let me see. Hold on. - A radio?
- You should rotate the handle. - It's a radio.
It's...
- This phone is all cracked. - A radio.
- It's a radio. - A radio?
Dear survivors. Dear survivors.
(What is that? It's making me anxious.)
Find the hidden rescue coordinates and go to the destination.
If you fire the signal flares there, a rescue team will come.
What?
- We have to go somewhere. - We have to go...
to the destination.
Hidden rescue coordinates?
Didn't it say rescue coordinates?
It said something, but I couldn't hear it well.
- Let's hear it again. - Here it is.
(They take the listening comprehension test again.)
Dear survivors.
Find the hidden rescue coordinates and go to the destination.
"Find the hidden rescue coordinates and go to the destination."
- Find the rescue coordinates. - The rescue coordinates.
If you fire the signal flares there, a rescue team will come.
Dear radio, please speak more clearly.
(It's the hardest listening comprehension test.)
We can't understand you.
The power is turning off.
It's very kind.
- "The power is turning off." - My gosh.
Did you press the power button?
I didn't know what was going on.
But it could be something we needed for survival.
Why were we given a phone and a radio?
Why radio?
Were we supposed to find the right frequency and ask to be rescued?
We didn't know what to do.
In the case of isolation or emergency,
you need these supplies...
to collect information and to communicate with the outside.
They are telecommunication devices.
Byung Man's Tribe has to use these devices wisely...
to be rescued safely from the disaster situation.
Will they succeed to be rescued?
- It means we should call. - We have to solve this.
- Right. - This is the last one.
- This is the last mission. - I think we should get on the raft.
- It can carry 15 people. - I think we should...
That's not for rowing.
- You wait to be rescued. - Right. Right.
- It just floats on the sea. - Right. Right.
It doesn't move. It rotates too.
- We have to get on that? - It doesn't move forward.
We've got paddles.
How do you get the rescue coordinates?
- A while ago... - What are we supposed to do?
- We... - Were you given the storyboard?
We have to solve this.
- Right. We have to solve it. - It's the last one.
- I think we should ride the raft. - It's the last mission.
Can you tell us how to solve this?
Give us one hint. None?
- I have no clue. - I have no idea.
(30 hours ago when they entered the island)
(The survival notebook was on the survival raft.)
(And in the notebook, there are only numbers.)
(Chungha focused on deciphering the code.)
(She also tried to decipher it before going to bed the first day.)
I can't see it.
- I have no idea. - I'm clueless.
I really...
It's from the sea.
I had this in my pocket,
and I even went to sleep with it.
- We have no idea. - Can you please tell us?
There are numbers too,
but I have no idea what they mean.
Is it 911?
All we had to do was escape.
It doesn't matter what it's made of, as long as we escape,
but they gave us another mission.
Who solves missions when you're actually trying to survive?
Ask anyone. Who?
That's nonsense.
I almost passed out because of that. Seriously.
I had a headache and got annoyed.
They told us to solve it.
(He is literally using his head.)
When you're in distress,
you need to use your head and escape wisely,
and that was the point,
but we didn't have a lot of smart people.
Should we combine these two?
- Not now. - Later on?
We should just use it as kindling.
- I have no idea. - I'm clueless.
If we don't solve this and we can't escape,
we need to go back to the sea.
If we can't escape, we need to go back to Heuksan Island.
- Yes. - Let's go to Heuksan Island.
Let's not get rescued and just live here.
(Quick at giving up)
I think the information is in there.
- The phone. - Yes. They told us to turn it on.
A connecting clue must be in there.
We'll find it quickly if it's on the phone.
The radio?
Maybe that's the generator there. The handle.
With this.
(Is that the handle for the generator?)
- This. - This one.
- Like this. - What? No.
- Put this in. - Put that in?
Now you can turn it. 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Okay. You need to keep turning it to charge.
- This is how you do it. - All right?
- Keep turning it. - Okay.
(The phone is charged by turning the handle on the radio.)
Byung Man is doing it.
Please turn it on.
- Turn it on. - Did you get something?
- It needs to be charged, though. - Okay.
- Now it's working. - It just started.
- So that's why you have to turn it? - Yes. Turn it.
You need to keep turning it to charge it.
- I'll do it. - More!
- What is it? - This is a workout.
(Chungha started the manual charging.)
It's an old movie.
We have so many strong people, yet she's doing it?
She needs to give it a try.
- She has low blood pressure. - Yes.
Her blood pressure will go up.
- We have our reasons. - Sure.
- This is... - Give it to me.
- Gosh. - Your arm must hurt.
Try it.
You have to be quick. We have three minutes.
I'll hold it for you.
Just turn it. I'll hold it.
Turn it.
Be calm.
(I'll charge it no matter what since I'm the Basketball President.)
- Is it still not working? - Nothing.
(It's not working at all.)
Gosh.
I know.
I didn't know they had generators like this.
I can't do this.
- Give it to me. - I'll do it.
It's the same.
Here.
(His biceps are pumped.)
Maybe this is the one.
I don't think that's it.
(Flinching)
(His power is different.)
Gosh.
Why? Is it charging well?
No. The sound was...
(I will sacrifice my body...)
The second one.
(and charge it completely.)
A space, and 1, 2, 3, 4, 5.
- Is it on? - It's all right.
- It's on now. - Is it on?
- It's on. - Is it on?
- It's on. - It's on, but...
- It's on. - What's with the face?
It's on, but...
- It's asking for a PIN code. - Press this.
We need a PIN.
(Moreover, a lock appears.)
- A PIN? - This is where...
we need to put in the PIN code.
- We need the PIN. - The numbers.
Find the PIN.
That's the PIN. The numbers.
- Show it. - Give it to me.
- Show me. - Is that it?
- The top. - Maybe...
Or maybe like this.
There must be a reason there are holes here.
Should it be like this?
There must be a reason there are dots.
People were looking at it,
but I saw the dots on the code.
They must have a reason.
We didn't know how we should cover it,
so I kept saying we need to focus on the dots.
The dots have a meaning, and we need to focus on them.
(Confused)
I think we need to find the word...
- It has to be on the dots. - and see what...
Try putting it on the dots.
(It has to be on the dots. Try putting it on the dots.)
When the dots...
Let's see. "Again"...
- That's not it. - What is that?
- Turn it around. - Do we need to give it?
- Turn it around. - 6...
- 6, 8, 3, 1, 0, 7. - Take it out.
- 6, 8, 3, 1, 0, 7. - Should we take it out?
- Is it right? - Take it out.
Try it.
- Try 6, 8, 3, 1, 0, 7. - Take the cable out.
6, 8, 3...
- 1, 0, 7. - 1, 0, 7?
(Will they...)
(unlock it?)
- Is it right? - It's right.
- We did it. - It's right.
(The wife succeeded in deciphering the code.)
- Turn it. - Turn it.
- Then the dots have to be here. - Turn it.
(What kind of information will be on the phone?)
- She unlocked it. - She unlocked it.
She unlocked it.
- It did. - There's something.
It's a short-answer question.
What did you say?
What's this? What?
- Try pressing that. - Something came up.
There it is. That one.
- What? - That's the destination.
"What do you want?"
Try pressing that. Yes, that.
- That's it. - Hey!
There's only two percent left.
Okay, it's charging.
(1. Signal for rescue, 2. Select sea rescue, 3. Send location)
Here it is.
That's it. That's the location.
- Again. - So we...
The place we put in is over there.
When you pressed it, we put in this spot.
- There's a flag over there. - Yes, over there.
It's over there. That way.
I guess they will pick us up there.
The map was showing here.
Do you see the beach there?
- To the left. - It's there.
We need to go there and send a signal,
and they will come.
- If we send the signal? - Yes.
So we all need to get in this?
- Yes, get in. - We need to send the signal there.
- Do we carry it? - We need to carry it.
We need to get by the water and drag it from there.
We need to get on this.
- I will keep turning this, - Yes.
- Yes. - so you carry it.
We need to carry it.
Check the GPS.
(Rescue coordinates, survival area)
This is a boot camp.
Here.
This is mud. Be careful here.
Don't get stuck in the mud.
- Wait a minute. - Carry it.
- We have to carry it. - Push.
- The mud. - The bottom...
- Be careful. - It might rip at the bottom.
- We need to carry it like this. - That's it.
- Carry it. - Gosh.
It's mud here.
- Did you get hurt? - No, just a bit.
- It doesn't show. - Are you okay?
I was pressing down.
Be careful.
(The mud keeps them from moving forward.)
My shoes are stuck.
Be careful.
My feet keep getting caught.
This is bad.
- Goodness. - Step on it and get on.
Get on.
(They finally get it to float,)
(and they get on the raft 1 by 1.)
Get on. Come here.
I thought there were only rocks, but the mud...
There you go.
(The Chief takes the lead.)
- Goodness. - What is that?
This is...
(And the legends push from the back.)
How should we...
- We can't go this way. - No.
- This won't work. - Get off...
- and let's get back on later. - Yes.
There's too much mud.
This won't work.
- This won't work. - This won't work.
I keep getting caught.
- You get caught, right? - I keep getting caught.
That way.
If you get caught in the mud, you can't even get out.
It's mud.
Wait, stop! He can't get out.
I can't get out.
(He is stuck in the mud and can't move at all.)
(Worried about his son)
Come here.
Yes, I'm stuck.
He's stuck. Try to get out.
I'm stuck.
I've never been stuck in mud before.
I was in a panic.
(He had never been stuck in mud before.)
It was scary.
I kept falling in the mud.
Both feet were all the way here.
(He can not get out on his own.)
I can't get out.
(Father Heo Jae comes over to save his son.)
I'm stuck. Wait, slowly.
It won't come out. It really won't.
- Should I take my shoes off? - No. Try again.
- It's okay. Try again. - It won't...
It won't come out. It won't work like that.
- Here. 1, 2, 3. - You're an athlete.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
Take this for me.
(Operation: Give Me Back My Legs)
- Take your shoes off. - I need to take my shoes off.
Now, try again.
(He finally escaped after taking his shoes off.)
Now your dad is stuck.
This won't do.
(He is washing his son's shoes.)
My dad came...
and pulled my feet out with his hands.
He is a dad, indeed.
(Oh, my dad.)
I was very thankful.
(He ran out of energy saving his son.)
Hoon, go around that way.
The water is deep there, so it will be easier.
The phone.
We were worried that the raft will rip...
because of the shells if a lot of people get on,
so we were walking as far out as possible...
and some were dragging it.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(They push from the back and row from the front.)
This is a leg workout.
The inner thighs.
- It's much deeper now. - How can I climb up?
- Step on this and hop on. - There's no mud around here.
There's no mud, so hop on.
- Gosh, the water is so cool. - White shark.
(Before he knows it, the water comes up to his waist.)
- Okay, let's get on it. - The water is so cold.
- We can hop on now. - Come on in.
- Get in there. - Okay.
(Oh, my gosh.)
(Making such a big fuss)
- Okay. - My gosh.
Can you please pass me that...
(Screaming)
(Sudden splash attack)
(The rescue raft is also dancing along the waves.)
What's happening?
Gosh, this is crazy.
(The rough waves stop them from moving forward.)
When you sit inside the raft, it shakes more than you'd imagine.
Everyone was soaking wet, and the water was gushing in.
That was the most spectacular moment.
(The waves left us such a spectacular memory.)
I thought we went to a boot camp on Silmi Island.
(Disaster survival tips: Rescue rafts have no steering,)
(so you must ride the waves to make a safe escape.)
(As the tide is coming in, they are pushed back to the island.)
We were between the islands.
The current is strong in such an area.
"We might get swept away."
That kind of fear slowly started creeping up on me.
An accident comes at the last minute when you let your guard down.
That's the most crucial moment.
(The last minute is most crucial.)
I thought we shouldn't let our guards down until the end.
It could be dangerous.
Hey, what do I do with this?
(They must sail through the tide and arrive at the coordinates.)
- Jae! - Yes!
Everyone is on board.
No, you should get off, Jae.
Should I get off?
- Hang on. - Come to this side, Jae.
(The Chief sends an SOS to the tallest member.)
To where?
- To that side. - It'll be much easier for you.
- Since you're the tallest. - Get back in. Let's just paddle.
The water comes up this high, but it's just waist-deep for you.
(The shortest member will get drowned soon.)
Gosh, it's freezing cold!
(The water is only waist-deep for the tallest member.)
(Jealous)
(Stay strong, Dad.)
(Out of breath)
(He musters up all his strength...)
(and successfully joins Chief Byung Man.)
- Let's go farther out and fire it. - Okay.
(Thanks to the shortest and tallest, the raft is slowly moving forward.)
All right.
Now, we can all get on.
- Darn it. It's so cold. - Here.
- Gosh, I feel bad. - Take this.
- We have to pull him up. - Here.
- Come up this way. - Okay.
- Put your knee up first. - That's it.
- Grab this and pull it. - Pull this.
- It's right there. - Pull it.
(When you're shipwrecked,)
(get on the rescue raft safely using the handle.)
There's a handle right here.
(The tallest who worked hard also tries to get on.)
- Put your feet on it. - My goodness.
- Gosh, it's hard. - Somebody should help him.
(While one is tilting the raft, another is sticking out his hand.)
- Pull his legs up. - Great job.
- Okay. - Well done.
- Nice. - Great job.
- You did a great job. - Nice.
- You're the best. - This is working.
- Gosh, just to survive... - Let's get going.
(Rescue coordinates)
- Let's go. - We should paddle in sync.
- Both sides need to be in sync. - Bong Won.
(Now, they must move 200m forward.)
We're still on the same spot.
No, we're moving.
That one!
- Sorry? - Let me use my leg.
No, don't.
It's better than no help, right?
- Come closer this way. - Stop it.
- We have to paddle together. - Let's use our legs.
- All right. - Paddle this way.
- We should paddle in sync. - Stay right next to it.
- All right. Stop. - This is it.
- Put down the paddle. - This is it.
- Maybe not? It's still early. - Now, bring that out.
- That one over there. - Okay.
Let's just crack this open.
We can use this smoke bomb.
(7 days before the mock survival, Yeosu Coast Guard Training Center)
(Chief Byung Man learned in advance how to fire a signal flare.)
(If you ignite it and throw it into the sea,)
(orange smoke will come out for 3 minutes.)
You must crack it and throw it into the sea in real situations.
They are going to fire a flare.
If you fire the signal flares there, a rescue team will come.
- Okay. - Right.
They are going to fire a flare.
(It's finally time to fire a signal flare.)
(Get ready,)
(and pop it open.)
(Step 1: Pull the ignition cord.)
Happy birthday
(Step 2: Throw it into the sea when orange smoke comes out.)
(Step 3: Signal your location with the orange smoke for 3 minutes.)
(All survival equipment such as rafts, vests, and flares...)
(is in bright orange since it's easy to spot in the sea.)
We're here!
(We're here.)
(Byung Man's Tribe sends out an SOS with a signal flare.)
Please help!
Over here!
Keep paddling. We're drifting back.
(The tide drove them off the coordinates.)
- We're drifting away. - Oh, my.
The tide is pushing us in. We must get back on the spot.
- Let's get back. - Okay.
(Until we get rescued, we have to keep paddling.)
- Please help! - We have to move to that side.
(Extremely nervous)
Help!
(Even though this is a mock training,)
- Fire the signal flare. - Firing the signal flare.
(it'd be a life-or-death emergency if it were a real situation.)
Help!
Please help us!
They are coming over there.
Where? Where are they?
What was that thing?
- They are coming. - There they come.
Hello, there!
(Something is coming?)
(A boat is coming!)
(A rescue boat finally comes into sight.)
- They are over there. Port 30! - That's right.
(The Tribe is about to meet the rescue boat.)
There they are. They're coming.
(The Tribe is about to meet the rescue boat.)
- Help! - They are finally here!
Over here! Help!
The moment I saw the boat,
I was relieved that I could finally survive.
I was absolutely delighted.
- There they come. - Over here!
- We're here! - Over here!
Help us!
- Hello, there! - Here!
Please save us!
Help! Help me!
We're saved now.
(Rescue step 1: Come to the scene upon receiving a distress signal.)
(Rescue step 2: Keep a safe distance and approach them in the water.)
(The rescue workers jump into the sea without hesitation.)
- Oh, my. - They're really swimming.
Gosh, they jumped into the water.
(Swimming through the water,)
(they are coming to the rescue.)
(The gold hour is the key. They came to the raft in no time.)
- Thank you. - Thank you so much.
- Thank you. - Thank you.
Oh, my gosh. Thank you.
Is everyone okay?
- Yes. - Yes, we're okay.
- We're from the Coast Guard. - Okay.
- Yes. - Is everyone okay?
I'm about to cry. I'm choked up.
It was so emotional.
They shouted, "Hang in there!"
Then they swam over, hooked us up, and dragged us.
(Rescue step 3: Hook the raft up to the rescue boat using a rope.)
Honestly, I got emotional too.
I realized how important their roles are.
They put their lives on the line.
(They put their lives on the line.)
What they do is really amazing.
I really appreciate them coming to the rescue despite all the risks.
What they are doing isn't easy. I really admire them for it.
(I really admire them for it.)
(Rescue step 4: Move to the safer area...)
(and transfer them into the rescue boat.)
(Everyone in the Tribe is safely transferred to the rescue boat.)
It feels surreal.
Everything happens unexpectedly.
Not every disaster comes with a warning.
(A disaster comes with no warning.)
At least for potential disasters...
that could happen in my surroundings.
Once you learn more in detail...
about a survival kit and basic survival rules...
We could be able to prepare...
for such unexpected disasters.
(Sometimes, disasters can bring out our stronger selves.)
We're alive!
(Sometimes, disasters can bring out our stronger selves.)
We survived.
(Law of the Jungle in Wild Korea, a mock disaster survival is over.)
That was awesome.
Next week.
(Law of the Jungle: Hunter and Chef)
(He comes in search of hidden ingredients in Korea.)
(The chef of nature, Lim Ji Ho)
(The hunter in the jungle, hunt the treasure of the sea!)
(With freshly caught ingredients,)
(the table is fully loaded.)
This is amazing.
(His magical touch creates...)
(a whole new world of flavors.)
(A feast that Law of the Jungle has never seen)
All kinds of delicacies are here.
(Gong Seung Yeon)
(Kim Kang Woo)
(Lee Yong Jin)
(Kim Gu Ra)
(Law of the Jungle: Hunter and Chef)