♫ Independientemente de cuán rápido el mundo cambia ♫
♫ Siempre y cuando estés conmigo ♫
♫ Creeré en la eternidad del amor ♫
♫ Mi vida vacía está llena de los deseos por ti ♫
♫ No puedo esconder mi corazón que está latiendo por ti ♫
♫ Incluso ante mis ojos, nunca sonríes ♫
♫ Podemos mantener el ritmo si tú ralentizas y yo acelero ♫
♫ Después de la separación y la reunión ♫
♫ Simplemente me gustas ♫
♫ No puedo leerte la mente viendo tu cara inexpresiva ♫
♫ Solo puedo seguir tu espalda ♫
♫ Como un planeta pequeño girando a tu alrededor ♫
♫ Quiero conocer tu corazón ♫
♫ ¿Puedes hacerme parte de tu futuro ♫
♫ con nuestros nombres como los protagonistas de esa obra dramática? ♫
♫ La obra es nuestra buena suerte ♫
♫ Como los efectos románticos en una película ♫
♫ Oh, baby ♫
♫ Sin importar cuán rápidamente cambie el mundo ♫
♫ Siempre y cuando estés conmigo ♫
♫ Creeré en la eternidad del amor ♫
♫ Mi vida vacía está llena de los deseos por ti ♫
♫ No puedo esconder mi corazón que está latiendo por ti ♫
♫ Incluso ante mis ojos, nunca sonríes ♫
♫ Podemos mantener el ritmo si tú ralentizas y yo acelero ♫
♫ Con el paso de los años, incluso nosotros ya no tenemos más esa inocencia ♫
♫ Simplemente me gustas ♫
[Le Coup de Foudre - (Amor a primera vista)]
[Episodio 2]
[Año 2018]
Señor, ¿cuánto cuesta esta taza?
Una taza cuesta ¥35. ($5.20 dólares)
Bueno... ¿no puede darnos un descuento si compramos 2?
¿¥80? (12 dólares)
Señorita, me está ayudando a ganar más.
Lo siento.
Mi hermana menor tuvo una apendicectomía cuando era pequeña,
y el doctor también le sacó su cerebro.
¡Hoy estoy realmente feliz!
Oye, Yan Mo.
¡Su majestad! (T/N: Hablando como en los dramas históricos chinos)
¡Guanchao, ese pequeño bribón, me acosó!
¡Tienes que vengarte por tu amada!
¡Qué absurdo!
¡Ahora haré valer la justicia por ti!
¡Gracias, su majestad!
¿Uno a uno!
¡Vamos! ¿Quién le teme a quién?
Otra vez.
¡Deja de cazarme!
¡Maldición!
Otra vez.
¡Es mejor que te cuides!
¡Es solo un juego!
¿Tienes que ser así!
¡Soy tu cuñado! ¿Por qué no me dejas ganar una vez?
Puedes descansar por cinco minutos.
Es suficiente. Ya no pelearé contigo otra vez.
¡Eres aterrador! Eres muy aterrador...
Cariño, ¿estás satisfecha?
¡Sí! ¡Estoy muy agradecida!
Tengo que ir al baño.
Nos conocemos desde hace...
Trece años.
Sí, trece años.
Al principio, eramos compañeros de escritorio.
¡Eras tan descortés en ese entonces!
¿Lo era?
¡Por supuesto!
Cuando me viste por primera vez,
intentaste aniquilarme con tus ojos.
¿No podrías haber sido un poco más amable con tu nueva compañera de escritorio?
Lo siento.
Después de todo, quién sabía que mi compañera de escritorio sería mi esposa.
[2006, Nanchuan]
[Boletín de Anuncios]
¡Ves! ¡Yan Mo está en primer lugar otra vez!
Y Zhao Guanchao aún está el segundo.
Mis calificaciones no están tan mal esta vez.
[Zhao Qiaoyi 715, hizo trampa]
Esta Zhao Qiaoyi que hizo trampa en el examen, ¿de qué clase es?
No tengo idea.
Realmente no hice trampa en el examen.
En aquella ocasión Guanchao intentaba perseguir a Yu Miaomiao.
Le tiró una nota a ella durante el examen,
la cual cayó justo cerca de mí.
Cuando al estaba recogiendo, el supervisor vino.
Ni siquiera sabía lo que decía, ¿si era una nota con las respuestas o una declaración de amor?
¡Hagan una fila!
En aquel entonces, nuestra escuela tenia una postura inhumana
la cual era acomodar los asientos de acuerdo a los resultados de los exámenes mensuales.
Vamos a comenzar a...
arreglar los asientos por calificaciones.
Cuando pienso en eso después de tantos años,
si no hubiese sido por ese caso en el que hubo trampa,
nuestra historia no habría comenzado.
Primero, Yan Mo.
Segundo, Zhao Guanchao.
¿A quién se le ocurrió arreglar los asientos por calificaciones?
Es una tradición en nuestra escuela...
Tercero, Zhang Yuting.
El cuarto, Ren Jianyu.
Siguiente, Hao Wuyi.
Tú...
Aún tengo 4 opciones, ¿verdad?
No, tres.
Ese es para mí.
El candidato número 1. Su apodo es Maestro.
Nunca se lava su cabello.
Es muy hormonal
y le ha escrito poemas a todas las chicas de la clase.
¡Bebé!
¡Esparciré mi sangre sobre tu tumba!
¡Vamos juntos a nuestra siguiente vida!
Debe estar conmovida. ¡Definitivamente!
Paso
Candidato número 2, Fei Dachuan.
Acaba de ser transferido a nuestra clase el mes pasado.
Se dice que fue expulsado de su antigua escuela por golpear a un profesor.
Paso.
Candidato número 3,
nuestro representante del curso de matemáticas.
Obtiene el primer lugar en todas los resultados
y es el favorito de todos los profesores.
Es privilegiado de sentarse solo.
No me dijo ninguna palabra desde que el semestre comenzó.
Espera un momento. Casi termino.
¿Ya te has decidido?
[Sentarse por calificaciones.]
¿Jay Chou?
Los Beatles.
¿Por qué no escogiste otro asiento
en lugar de sentarte con Yan Mo?
Todo es culpa tuya... no me dejaste un asiento...
No puedo ser compañero de escritorio de una chica.
No abandonaré la oportunidad de estar con otras chicas solo para sentarme contigo.
¡Zhao Guanchao! ¿Realmente soy tu hermana?
No, me temo que te sentirás menospreciada así que no te diré que fuiste recogida.
- ¡Tú! - ¡Mi pelo!
¡Zhao Guanchao! ¡No te muevas!
- ¡Despacio! - ¡Zhao Guanchao! Espera un minuto...
Hermano...
Me niego.
No te he dicho nada.
Está bien, adelante.
[Examen de matemáticas, hizo trampa]
¡Imposible!
Ayúdame a firmar el papel, por favor...
Imposible.
Si te niegas a ayudarme,
¡le diré a mamá lo que hiciste!
Le arrojaste una nota a Yu Miaomiao en el examen.
La semana pasada, fuiste a la preparatoria No. 4 para verte con la bella del campus.
Ayer, fuiste a ver a la hermana vestida de rojo para ir a comer.
¡Firmo! ¡Debo hacerlo!
Lo firmaré igual que nuestra mamá.
¡Zhao Suying Zhao debe ser firmado en una forma vigorosa y forzada!
Su debe ser unida.
Ying... he aprendido el meollo del asunto.
Vamos. Lo firmaré.
¡Sé que eres el mejor en el mundo!
Guanchao y yo hemos vivido con mamá desde que éramos jóvenes.
Mamá se divorció de nuestro papá cuando yo tenía 6 años.
Realmente fue un periodo muy difícil.
Pero aún así éramos felices.
Podíamos cuidar el uno del otro
cuando mamá estaba afuera..
Y así aprendimos desde la niñez el significado de "dependencia mutua de por vida".
Mamá realmente está ansiosa por sobresalir.
Quizás alguien se rehúsa a creer
que hay salarios calculados por centavo como una unidad.
¡Ustedes 2! ¡Deténganse!
Un centavo es solo para una pieza.
Ella necesita coser 10,000 piezas en 3 días.
Mamá ha mantenido ese trabajo por años.
[Tienda de vídeo]
Qiaoyu, ¿quieres uno?
Toda mi mesada fue ahorrada para comprar el disco compacto de Jay Chou.
Aparte de mi mamá y hermano, él es quien más me gusta.
[Tienda de vídeo]
Mi hermano me enviará un disco compacto lícito de él en mi cumpleaños.
Siempre tengo curiosidad de dónde consigue él su mesada.
Déjame que primero termine de escuchar el álbum.
Es mi turno de usarlo.
Haz primero tu tarea de matemáticas.
¿Por qué?
El representante del curso de matemáticas ahora se enfoca en mí.
¿Quieres copiar mi tarea de matemáticas?
Tú...
Solo la puse en la mesa y la olvidé...
¿Lo firmaste?
[Examen de matemáticas, Zhao Suying, hizo trampa]
Él puede sufrir las faltas... admitirla primero y luego seré regañada un poco.
¡Mamá! ¡Me equivoqué!
Pensé que la ayudaba. En realidad, la perjudiqué.
Pero ella trató de rogarme de todas las maneras posibles en el camino a casa,
diciendo cosas sobre ahorcarse o saltar de un edificio.
Realmente no pude soportar verla... así que yo...
¡Mamá, necesito ser castigado por que hice cosas malas!
¡He decidido castigarme sin desayunar por 3 días para reflexionar en mí mismo!
¡Mamá, no hice trampa en el examen!
Qiaoyi, ya no expliques más. ¡Explicar es solo encubrir tu falta, solo contar cuentos!
¡Zhao Guanchao, también sabes que no hice trampa en el examen! ¡Deja de decir tonterías!
Mamá, ella me obligó a firmarlo.
¡Ya basta!
¡Ambos merecen un castigo!
Mamá es estricta con nosotros.
Guanchao y yo ambos le tenemos miedo.
Cada vez que esto pasa, un hombre que parece ser enviado del Cielo aparece para salvarnos.
Él es Tian Weimin, nuestro padrastro.
¡Ying! ¡Nuestra unidad hoy proporcionó huevos!
¡Te he dicho muchas veces que no me llames "huevo"!
¿Qué está sucediendo?
¡Míralo por ti mismo!
¡Una hizo trampa en el examen,
y el otro falsificó mi firma!
¡Como se atreven ustedes dos!
¿Cómo pueden ser descubiertos?
¿Cómo puedes hacer trampa en el examen?
Desde que yo, Tian Weimin, me convertí en policía...
¡No!
¡Desde que la estación de policía de Nanchuan fue establecida,
debería ser el peor y más grave caso de robo de propiedad intelectual!
Papá, no hice trampa en el examen...
¿Y te atreves a a hablar de vuelta?
¡He castigo y eliminado malvados por una década!
¡Aun así mi hija cometió un grandioso crimen!
¿Cómo puedo enfrentar al público?
¡Estoy muy consternado al respecto!
¡Tú!
Honestamente, ¿por qué no puedes obtener la nota más baja?
¿Por qué escogiste hacer trampa en el examen?
Papá...
¿No puedo tener el deseo de hacerlo mejor?
¡Y tú!
¿Falsificaste la firma?
¡Lo que hiciste también es un crimen!
¡Ves! En el ángulo de la Tracología Criminal, (N/T: palabra inventada: el estudio de rastros que hemos dejado atrás)
tu palabras carecen de sentido de la experiencia de haber vivido a través de muchos cambios.
¿De qué estás hablando? ¡Ve al grano!
Con el fin de castigarlos a ustedes dos,
hoy no tendrán cena
y tampoco desayuno mañana.
¡Por supuesto, tampoco pueden almorzar!
¡La cena de mañana, dependerá de los sentimientos de su mamá!
Pero creo que aun será cancelada.
¡Bien! La comida...
La comida aún así debería ser comida.
¡Correcto! ¡Ustedes aún tienen que comer!
¡No desperdicien la consideración de su mamá!
Xiao Mo. (Xiao es añadido como un apodo)
A mamá se le informó ayer que se uniera a las cinco nuevas giras de presentación.
Tú papá tiene algunas cosas temporales que manejar y no puede volver pronto.
Te llamaré otra vez cuando llegue mañana a Nueva York.
Tengo que irme ahora. Es hora de mi presentación. ¡Adiós!
El reporte del experimento de física que entregaron la última vez.
¡Pasé! ¡Finalmente pasé!
[Reporte del experimento de física. Calificación: 60]
[Boletín de notas del experimento de física de la preparatoria Nanchuan: 70]
¡Yan Mo! ¿Cuál es tu puntaje?
Lo siento. Te dejaré solo.
Guanchao, ¿por qué no me has llamado en estos últimos días?
Lo siento, es todo culpa mía.
Acabo de enterarme que mi hermana tiene ataxia espinocerebelosa. (N/T: falta de coordinación progresivamente lenta del modo de andar)
Solo quiero cuidarla apropiadamente.
No estoy de humor para el romance...
Eres una buena chica y mereces una vida mejor.
Envidiaré al que esté contigo en el futuro.
¡Prométeme que seras feliz!
¡Adiós, mi amor!
¿Hola? ¿Miaomiao?
Estaré ahí en un minuto. No estoy retrasado a propósito.
Mi hermana tuvo una caída descuidada en el parque infantil justo ahora.
Estaré ahí.
Ayer vi a dos gatitos recién nacidos en la puerta de atrás de la escuela.
Quise traerlos de vuelta,
pero mi mamá se rehusó.
¿Aún están aquí?
No lo sé.
¿Quién es la hermana de Zhao Guanchao, Zhao Qiaoyi?
¿Conoces a Zhao Guanchao?
No.
No lo sabemos.
Tu hermano engañó a mi hermana.
¿Cómo debería manejar este asunto?
¡Quítale las manos de encima
No es de tu incumbencia. ¡Hazte a un lado!
Quítale las manos de encima; ¡De lo contrario, será de mi incumbencia!
Te golpearé lo creas o no.
¡Puedes intentarlo!
No soy un hombre que golpea a las mujeres.
¡Déjalo así! Vámonos...
Solo dime la ubicación de Zhao Guanchao ingenuamente
cuando te pregunto. Eso será suficiente.
Yo...yo...
¿No eres un hombre que no golpea a las mujeres?
Solo te estoy empujando, ¿entiendes?
¡Profesor!
- ¡Ayúdenos! - ¡Profesor!
Grita todo lo que quieras, nadie puede oírlas.
¡Oigan! ¿Qué están haciendo?
¿Quién eres tú?
Soy quien soy,
¡Fei Dachuan!
¿Lo conoces?
¿Quién es él?
¿Quién eres tú?
Pueden desconocer todo sobre mí,
¿pero no saben que la escuela ha agregado recientemente cámaras fijas?
¿Sabían eso?
Sí.
Yo, Da Xiong, nunca intimido a otros por números.
Ustedes dos será mejor que tengan cuidado.
Muchas gracias, Fei Dachuan.
¡Realmente eres un buen chico!
Esperen.
¿No deberíamos decírselo al profesor?
Él dijo que lo tomó prestado de nosotras.
Tal vez él lo devuelva.
¡Tonta! ¡Definitivamente no lo hará!
Zhao Qiaoyi,
¿podrías hacer equipo conmigo para hacer un experimento de física?
Gracias.
¿Y qué hay de mí?
¿No dijiste que deberíamos estar en un equipo juntas?
Olvídalo. Le pediré a tu hermano que me devuelva el dinero.
El primer objetivo de nuestro experimento de hoy
es tener una mayor comprensión de la estructura y principios de trabajo
de un electromotor de corriente continua.
El segundo es practicar la instalación del modelo del electromotor de corriente continua,
mejorando sus habilidades operativas.
Ahora, sigan mis exigencias para comenzar su trabajo.
Déjame grabarlo.
No.
¿Permíteme operarlo?
No.
Déjame ser una decoración.
No.
Entonces, ¿por qué me pediste que hiciera equipo contigo?
Todos tus compañeros de clase tienen un equipo para asistir al curso.
¿Por qué no tienes un equipo?
Yo puedo terminarlo solo.
Muchas cosas no pueden completarse únicamente por un solo hombre en este mundo.
La esencia más profunda de la realización de un experimento
es para que aprendas cómo cooperar con los demás.
Necesitaba un compañero de equipo.
No conoces a otros en la clase. ¿Cierto?
Sí, los conozco.
No conoces a todos los miembros de nuestra clase.
Siempre nos entregas el cuaderno equivocado.
Los conozco.
- No los conoces. - Sí, los conozco.
¿Quién es Yang Ping?
Nadie se llama Yang Ping en nuestra clase.
Qué aburrido.
La tarea de hoy es completar el informe.
Entréguenla mañana en la mañana.
Pongan las cosas en orden después de haberlas completado.
Está bien. La clase ha terminado
Adiós, profesor.
Firma tu nombre.
Lo has terminado tan rápido.
¿Puedo echarle un vistazo y devolverlo? Mis conocimientos de física no son muy buenos.
Devuélvamelo mañana en la mañana.
¿Quieres beberlo?
¿Y Sprite?
¿Té helado?
Entonces, ¿qué quieres?
[Manantial de agua, NongFu]
¿Sólo bebes agua?
Debe ser difícil para tu mamá el complacerte en casa.
¡Qiaoyi! ¡Ven a la puerta trasera de la escuela conmigo!
[Informe del experimento de física, Yan Mo.]
¿No dijiste que había dos gatos aquí?
¿Dónde están?
Estaban aquí ayer.
¿Fei Dachuan chantajeó a Yan Mo?
Pero Yan Mo no es alguien que sería intimidado.
¡Ya lo hemos visto!
Este es el informe de Yan Mo.
Oh, Dios mío... Estoy acabada.
¡Zhao Qiaoyi, ¿Por qué eres tan descuidada?
Lo siento... yo...
¡Es una lástima! ¡Qué pena!
¡ Hermano! ¡Ayúdame a realizar el experimento, por favor!
¡Solo una vez!
Es solo un experimento de física.
Hay tantas cosas urgentes esperando que yo las resuelva.
¡Por favor! ¡Solo uno! ¡Por favor, ayúdame!
Ya te he ayudado.
¿Crees que es fácil obtener la clave para el laboratorio? Me voy.
¿A dónde vas?
Voy a una cita. ¡Adiós!
¡Zhao Guanchao! ¡Tú!
¡Hermano Liu!
Estás aquí.
¿Cuál máquina?
Allá. No. 3 y 7.
Todavía no funcionan bien, después que el empleado volvió a cargar los sistemas.
Creo que el hardware está averiado.
- Está bien, lo revisaré. - Está bien.
Cómo llevarlo a cabo.
¿Cuándo aprendimos sobre esto?
Totalmente no puedo entenderlo.
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué no te has ido a casa?
Hoy estoy de servicio.
Como el informe fue arruinado,
vine a terminar uno nuevo.
¿El profesor Zhang te pidió que lo hicieras?
Yan Mo,
¿podrías ayudarme un poco?
Si no puedo terminarlo,
tampoco tienes tarea para entregar.
Déjame hacerlo...
ya que es mi culpa el ser un lastre para ti.
¿Sabes cómo?
¿No tomaste notas durante la clase?
Los profesores hablan tan rápido.
No tengo tiempo para escribirlas.
Prepara lo que necesitamos. Bombillas pequeñas, voltímetro,
amperímetro, reóstatos deslizantes,
manipuladores, alambres,
y papel.
Papel con las coordinadas.
Tú conduces el experimento.
No sé cómo hacerlo.
Apréndelo del libro
El voltaje es 0.12
y la corriente es 0.08.
De acuerdo con los cinco grupos de información,
el coeficiente de desgravación con el aumento del voltaje.
A medida que la temperatura del voltaje aumenta, la resistencia de la bombillas...
- aumenta. - Correcto.
La resistencia de los filamentos aumenta con la elevación de la temperatura.
Se representa como una curva. ¿Entiendes?
Continúa.
Muchas gracias por hoy.
¿Qué quieres comer?
Te traeré el desayuno mañana.
No.
¿Sabes el resultado por dejarme esperándote tanto tiempo?
Cuando cuente hasta tres,
corramos juntos.
Uno... dos...
Recuerda terminar el informe esta noche.
¿Es muy tarde y ella continúa haciendo tareas?
No es su estilo.
¿Está escribiendo una reflexión personal?
¿Se metió en problemas otra vez?
Tal vez se está preparando para el futuro.
Como hermano, ¿por qué no puedes esperar a que ella sea mejor?
No está limpio.
Este es mío.
¿Hola?
¿Quién es? ¿Mi hermana?
Hijo mío, ¿cómo estuvo todo hoy?
Bien.
¿Estabas leyendo libros otra vez?
Armando rompecabezas.
No te quedes siempre en casa.
Sal un poco más.
¿Has llevado al abuelo a pasear?
Después.
¿Alguien te intimidó en la escuela?
No.
Hola, ¿hermana mayor?
¡Quédese tranquila! Nadie se atreve a molestarlo.
Dachuan.
Cuida bien de Xiao Mo.
No se preocupe por eso. Soy su tío. Es lo que debo hacer.
Eso es todo. Tengo que irme ahora.
¿Sobrino?
No me llames "sobrino".
¿Querido Mo?
Dame ¥100. ($15 USD)
¿No te di hoy ya para sus gastos?
Ya lo gasté todo.
Realmente no puedo entender la mente de mi padre.
¿Por qué te pidió que guardes mi dinero?
Yo soy el mayor.
Dormiré aquí esta noche.
No hay lugar para ti.
Es lo suficientemente grande para mí dormir aquí.
Aquí es donde duerme el abuelo.
¿Pueden prestar más atención a la higiene?
- ¡Te tenemos a ti! - ¡Estás aquí!
¿Dachuan te pidió dinero ayer?
¿Terminaste el informe del experimento?
Sí, lo hice.
Profesor.
Cada tarea que entregas puede ser el modelo.
Pero, ¿por qué sólo obtuve setenta puntos la última vez?
Las reglas cambiaron este semestre.
Las calificaciones de las tareas cuentan como el setenta por ciento
y el grado de asistencias cuenta el treinta por ciento.
¿Entonces la nota completa es setenta?
Sí.
Pasé...
Finalmente pasé el examen.
Zhao Qiaoyi, tonta.
Bueno, no la culpes.
La razón por la cual ella pidió hacer el experimento nuevamente es que
no quería ser una carga para ti.
¿Voluntariamente pidió hacerlo?
Escuché que no regresó hasta que estaba oscuro.
¿Cómo terminaste el reporte?
Lo terminé sola.
Solo dime la verdad.
¿Copiaste el trabajo de Zhao Guanchao?
Sin importar hasta que hora estudie un niño inteligente,
el le dirá a los otros que se durmió a las ocho de la noche.
Pero en realidad, un tonto tiene miedo que los demás conozcan sus esfuerzos.
Cada vez que ella lo intenta,
escuchará una voz riéndose de ella sobre ir más allá de su esfuerzo.
Es por eso que su deseo de avanzar es difícil de determinarlo.
Pero una tonta tiene su forma de sobrevivir,
sólo pretendiendo y sin que nada le importe.
¿Te diste cuenta?
¿Cómo podría resolverlo?
¡Lo ves! ¡Adiviné correctamente!
¡Soy yo quien la conoce bien!
Fírmalo.
No deberías tú, el líder del grupo, ¿firmarlo?
Tú hiciste el experimento y completaste las teorías y el proceso en casa.
Desde luego, deberías firmarlo.
¿Dejándome ser tu líder de grupo?
Firma con tu nombre.
Yan Mo, no estés en el mismo grupo con ella.
Ella copió el trabajo de alguien más.
Ella te incriminará.
¿Qué tal si haces equipo conmigo?
Estoy en el puesto doce del salón.
¿Quién es ella?
Ella es Yu Miaomiao,
nuestra compañera.
Buen trabajo.
¡Zhao Guanchao!
¡Déjame bajar!
¿Para ti?
[¡Gracias!]
Alguno prejuicios cambian luego de entenderlos,
pero otros no.
Mal interpretamos a otros
y también somos mal interpretados por los demás.
Alguien que parece impacable
es en realidad amable.
¿Hola?
¡Ya casi estoy ahí! Llegaré pronto.
Las personas inteligentes trabajan duro en su tiempo libre.
Aquel que es como un pescado frío
también tiene un corazón cálido.
De hecho, la persona más tonta t ambién intenta trabajar arduamente.
[Examen de física: Reporte del examen de física.]
Lo que ves puede no ser la verdad.
La verdad necesita ser demostrada por el tiempo.
En ese entonces, mis padres siempre estaban fuera.
Era él quien siempre estaba conmigo.
♫ Cómo puedo fingirlo ♫ ♫ Ya no hablamos más ♫
♫ Estoy mirando las estrellas y me pregunto, ♫
♫ Aquí estoy nuevamente con mis recuerdos; ♫ ♫ Tu cara sonriendo ♫
♫ Éramos jóvenes e insensatos, ♫ ♫ Pero ahora solo tenemos dolores ♫
♫ No puedo esconder mi amor ♫
♫ Cuando te miro a los ojos ♫
♫ Tratando de llevar tu ritmo, pero de alguna manera ♫
♫ estás a millas de distancia y digo ♫
♫ Seré buena para ti ♫
♫ Y amaré al mundo como dijiste que debería hacerlo ♫
♫ Pero no tengo a nadie más en el mundo aparte de ti; Nunca te dejaré ir ♫
♫ No puedo esconder mi amor ♫
♫ Cuando te miro a los ojos ♫
♫ Tratando de llevar tu ritmo, pero de alguna manera ♫
♫ estás a millas de distancia y digo ♫
♫ Seré buena para ti ♫
♫ Y amaré al mundo como dijiste que debería hacerlo ♫
♫ Pero no tengo a nadie más en el mundo aparte de ti; ♫ ♫ ♫Nunca te dejaré ir ♫
♫ Pero no tengo a nadie más en el mundo aparte de ti; ♫ ♫Nunca te dejaré ir ♫