[Le Coup De Foudre]
[Episodio 19]
¿Aún no te vas?
Como hoy fui de compras con usted, todavía tengo mucho trabajo por hacer.
¿Estás trabajando horas extras solo para hacer esto?
Gran director Yan, soy un interno,
lo que significa que hago lo que me piden que haga.
Li Huanzhang...
¿También va a la boda?
¿Lo conoces?
Es un destacado nutricionista en nuestro país.
La última vez, el canal de televisión quiso entrevistarlo pero no pudo contactarlo.
Ve a visitarlo esta vez.
¿Puedo?
Por supuesto.
Eso es genial.
Qiaoyi,
la última vez, dijiste que habías venido a Beijing con un nuevo objetivo.
¿Qué es?
Simplemente lo dije casualmente.
Es solo para esa entrevista, eso es todo.
Todos ustedes vinieron a Beijing, dejándome sola en Nanchuan.
Necesito salir y ampliar mi mente, también.
¿No tienes ningún plan?
¿Un trabajo tan agradable en la estación de televisión,
y usted renuncia sin vacilar?
Si sigues sermoneando de esa manera,
serás igual que mi papá
Si yo fuera tu padre, habría muerto de rabia hace un tiempo.
Gran director Yan, ¿vamos por el mismo camino mañana?
¡No!
Probablemente lo creyó ...
No debo tener nada mejor que hacer.
Se levanta a las seis de la mañana y cruza la mitad de Beijing.
para llevarla a trabajar.
No soy su padre.
¿Qué tiene que ver conmigo si ella no sabe las instrucciones?
No hay más metro.
¿Cómo va a llegar a casa?
No le hagas caso. Siempre hay una solución.
¿Será tacaña y no tomará un taxi?
Tan poco dinero para trabajar un mes ...
Sirve a su derecha. Ella lo pidió.
Aumentar su salario el próximo mes ...
Yan Mo, como jefe,
Es muy normal conducir a un empleado que trabaja horas extras a casa.
Tiene sentido.
¿Por qué has vuelto?
Me olvidé de algo.
Espérame, te llevaré a casa en un momento.
¥100.($15 USD)
¡Muy caro!
Se estaciono durante diez horas.
¿No acabas de volver?
El es viejo. Mala memoria.
¿Cómo es eso posible? Utilizamos la facturación electrónica.
Vamos.
Ya sabes, Qiaoyi
Guanchao me rogó que fuera a la boda de su compañero de escuela.
Lo encerré afuera.
¡Gran trabajo!
Déjame decirte. Cada vez que rompe con una chica, me usa como excusa.
Quiero estrangularlo hasta la muerte.
Está bien.
Déjalo ir al hotel de París solo
para asistir a esa boda donde el novio es 30 años mayor que la novia.
Hotel París...
para asistir a esa boda donde el novio es 30 años mayor que la novia.
¿No es esa la boda del Sr. Cheng a la que asistirá Yan Mo?
¿Quién es el Sr. Cheng?
El mayor inversor en nuestra empresa.
Fei Dachuan hizo un gran esfuerzo para que Yan Mo se fuera.
Es por eso que Yan Mo me pidió que comprara ropa con él.
Dachuan también me pidió que fuera la cita de Yan Mo.
Qué casualidad.
¿Vas, también?
Si lo hubiera sabido antes, no habría rechazado a Guanchao.
¿Deberiamos ir juntas?
¡Bueno! Te veo el domingo.
Eso es todo por ahora.
No sé quién lo puso afuera.
Tu nombre está en eso.
- Gracias. - No hay problema.
[F]
¿Hola?
Tengo el vestido
Me gusta mucho.
Gracias.
Si no hay nada más, voy a colgar.
Qiaoyi, estoy haciendo una solicitud de pago.
El bono de fin de año del año pasado se dio este año.
Dame el número de tu tarjeta.
¿De veras?
¿Qué tipo de fortuna me topé hoy?
Todas las buenas fortunas están sucediendo en mí.
Después de considerarlo cuidadosamente
Es muy inhumano de tu parte encarar a una exnovia solo
Sólo voy a acompañarte en ésta difícil tarea
Hasta te vestiste formal
¿Y me dices que es una tarea difícil?
¿Tus tacones...no son demasiado altos?
Los compré específicamente para esto
Entonces me temo que tus esfuerzos van a ser un desperdicio
Justo ahora me llamaron del hospital y hay una situación de emergencia, quieren que vuelva ya
Por lo de mi ex novia,...sólo déjala que recuerde que el amor debe continuar
Me tomó mucho tiempo vestirme
Eres tan fraternal
Definitivamente te voy a comprar un tazón caliente para cenar otro día
-Cuídese -Bien, miércoles
Cuando yo lo diga es cuando va a ser
Bienvenida
Hola, vine hace unos días con una amiga
¿Estaba con Hao Wuyi?
¿Está buscando ese par de zapatos?
Correcto, talla 37
Lo siento, acabamos de vender esa talla
En otros lugares puede que ya no haya tampoco
-¿Que le parece probar la talla 36 y medio? -Está bien
Espere un segundo
¿Hola, papá?
¿Aún no encuentras a tu hermana?
Aún no
creo que no la estás buscando bien
No
De verdad me acusas injustamente esta vez
La he estado buscando todo el día y de noche
He llamado a su escuela al menos 10 veces por día
Pero Yomei...Si de verdad se está escondiendo de mí ¿Qué debo hacer?
No puedo hacer nada al respecto
¿De las cosas que te he encargado hacer en cuales has tenido éxito?
¿Y yo te acuso injustamente? -No....tú
Hola ¿Papá? No es...¿Hola?
Papá
Cheng Ye.
Bebé ¿Dónde estás?
Bebé
Me lavé cuidadosamente el cabello y me maquillé
me vestí como un hada
Pero no tuve oportunidad de bajar a la tierra
Guanchao se fue al hospital vestido de angel de blanco
Ya no pudimos ir a la boda
Yo esperaba que
Guanchao me presentara al profesor Li
¿Qué profesor Li?
Ese nutriólogo famoso en nuestro país
Ese profesor Li
¿Guanchao conoce a una persona tan genial?
Voy a colgar, Ya Mo llegó
Li Huanzhang no está aquí
No llegó en su vuelo, no se registró en el hotel
Entonces, ¿Aún así vamos a ir?
Sí, después de todo ellos son inversores
También se lo prometí a Dachuan
Mo Mo
Qiaoyi.
Qiaoyi...tu maquillaje está arruinado, ve a arreglarte un poco
Mo Mo, el nuevo ejecutivo a directos de la corporación también es invitado a la boda
Conozco a esa persona
Pero tu eres más familia
Correcto, el miércoles
Cuando yo lo digo tiene que ser
¿Está buscando ese par de zapatos?
Correcro, talla 37
Lo siento, esa talla se acaba de vender
¿Qué le parece si prueba la talla 36 y medio?
Bueno
Vamos, no vas a ir a la boda
Hola Frank
Ha pasado un tiempo sin verte
¿Porqué volviste?
Mi papá aceptó que me quede en China
La semana que viene, los directores van a mandar gente a nuestra compañía
La semana que viene voy a comenzar a trabajar también
Está bien
Yan Mo, Dachuan te busca
¿Ustedes dos se conocen?
Soy Cheng Youmei la prometida de Yan Mo
También me puedes llamar Alicia
¿Quién es Alicia?
Hola, soy Zhao Qiaoyi
-Anciano Tian, coma primero -Bueno
Esperaré un poco más
Aún es temprano.
Debería ser pronto.
Ni siquiera cerraste tu puerta.
Por fin has venido.
Correo de la mañana de Beijing,
Correo de la tarde de Beijing,
Correo de la juventud de Beijing,
Las noticias de Beijing.
¿Por qué han pedido todos los periódicos de Beijing?
Nuestros dos hijos están en Beijing.
Está preocupado por ellos.
¡Sus hijos tienen muy buenos futuros!
Gracias, gracias.
De acuerdo, me marcho.
- Cuídate. - Tenga algo de comida.
Gracias, nos vemos más tarde.
Vamos a hablar.
¿Cuándo vas a alejar a Cheng Youmei?
Nunca te opusiste.
Al principio no sabía que era ella.
Cheng Youmei, ella es muy competente.
Aiyo, mira aquí.
¿Ya estás defendiendo a tu prometida?
¿Qué hay de mi Qiaoyi?
Te lo diré de nuevo, ella no es mi prometida.
¿Cuándo se volvió Qiaoyi tuya?
¿Cuándo te vas a mudar de mi casa?
Sobre eso... Acabo de terminar de instalar el suelo.
Si cambio el papel de la pared...
Sobre un mes más.
Date prisa y sube al auto, llegaremos tarde.
¿Por qué no llamaste a la puerta?
Yo... Llamé.
No lo escuché, así que no lo hiciste.
Antes de que confirme que eres capaz de entrar en mi departamento de ventas,
serás primero mi asistenta.
La única cosa que necesitas hacer es seguir mis órdenes.
¿Te queda claro?
Por la mañana, cuando venga a la compañía, debo tener café.
Hola, quiero una taza de caramel macchiato con poca cafeína, espuma de leche desnatada,
media de azúcar, menos hielo. Además de sirope de frambuesa. Gracias.
Taza venti.
Tengo hipoglucemia.
Tengo que beber todos los días té con leche y azúcar morena del Jardín de Fragancia de Orquídea.
Lo siento mucho. No abriremos hasta las 10:30.
¿Pueden prepararme uno por adelantado? Tengo mucha prisa.
Solo una taza.
Por favor. Preparen una por mí, ¿de acuerdo?
Está bien, espere un momento.
- ¡Gracias! - De nada.
Hola, casi he terminado aquí.
Volveré inmediatamente a la oficina.
Ya no quiero beberlo.
Ve a Celine en Star World y recoge mi blusa.
De acuerdo, de inmediato.
No es necesario que lo prepare. Gracias.
Quiero el análisis del valor de actuación de todas las pulseras inteligentes en el mercado ahora mismo.
¿Ahora mismo?
Dámelo mañana por la mañana.
Mamá.
Por cierto, sobre el internet,
estaba mirándolo y simplemente desapareció de repente.
Puede que la conexión no sea muy buena.
Desenchufe el cable de conexión y entonces vuelva a enchufarlo.
Deja que te diga algo. Debe ser tu padre quien ha usado todos los datos.
Ahora mismo, está comprando cosas por internet todos los días.
Mamá, no tiene nada que ver.
Si aún no funciona, encuentre a alguien que lo arregle mañana.
¿Aún no vas a dormir?
Estoy trabajando horas extras.
¿Por qué estás trabajando horas extras otra vez?
¿Por qué tu supervisora de hace trabajar todos los días horas extras?
Debo gustarle a mi supervisora.
Te lo estoy diciendo, había un programador en Beijing que trabajó horas extras continuamente durante unos pocos días,
se fue a casa y sufrió una muerte súbita.
No subestimes este trabajo extra.
Tienes que cuidarte.
Mamá, ¿dónde escuchó todas esas noticias?
En cualquier caso, necesitas dormir bien y comer bien.
Oh, cierto. Mañana va a llover en Beijing, de 15 a 25 grados.
Recuerda llevar un paraguas cuando salgas.
El pronóstico del tiempo no es preciso.
Me lo llevé hoy, pero me lo tuve que traer de vuelta.
Llévatelo de todas formas.
Estás en Beijing, no en casa.
Si estuvieras en casa, te lo podría llevar.
¿Quién te lo va a llevar a Beijing?
De acuerdo, lo entiendo.
Cuelgo ahora. Adiós-adiós.
Qiaoyi,
Alicia pidió que riegues las flores.
Está bien.
¿Por qué siento que Qiaoyi tuvo problemas esta vez?
Pensando el ello. Qiaoyi es Cancer, y Alicia es Escorpio.
¿Cómo puede un Cancer pelear contra un Escorpio?
De verdad no lo entiendo.
¿Por qué Alicia está haciendo las cosas difíciles para Qiaoyi?
Escuché que Alicia es la prometida del Director Yan.
Ella vino a la compañía esta vez para proclamar su estado.
Pero, ¿cómo podría Qiaoyi representar una amenaza para ella?
Además, ¿no es Qiaoyi pareja de Feynman?
¿En serio?
Pero definitivamente vi a Qiaoyi venir a la oficina junto con mi ídolo.
Si lo ves así, deben ser una pareja.
¡La historia de citas de Qiaoyi es tan abundante!
Pero Feynman es un piscis.
Piscis y cáncer son un buen partido
Entonces, ¿de qué signo (xing zuo) es el Director Yan?
Es de hielo (bing zuo).
Esperen.
¿Qué coincide con un escorpio?
El gran Hao Wuyi,
su actualización de "Sense" se está volviendo más y más interesante.
La actualización del Capítulo 8 de hoy es aún más interesante.
¡Recuerda dejar un mensaje y me gusta!
[El artículo ha sido bloqueado por el moderador]
¿El artículo ha sido bloqueado por el moderador?
¿Por qué?
- ¿Hola? Es Hao Wuyi. - Hola.
¿Por qué está bloqueado mi "Sense"?
Lo siento.
Recibimos órdenes de arriba que pedían que fuera bloqueado.
Tendrás que pedirle a tu editor detalles más específicos.
Está bien. Gracia.
- ¿Hola? - Hao Wuyi, estaba por llamarte.
Ya empezaste a escribir "El príncipe barroco dos"?
Me estoy contactando con una compañía de películas, y están muy interesados en este libro.
No hablemos de eso todavía, ¿por qué bloqueaste "Sense"?
No puedo explicarlo bien a través del teléfono.
Hablemos en persona
¿Dónde?
Vivian dijo que hay un nuevo restaurante de olla picante cerca.
¿Deberíamos ir a probar?
- ¡Está bien! - Vamos.
Qiaoyi, ¿vas a ir?
No he terminado todavía. Ustedes vayan primero.
Bien, entonces iremos primero.
Vivian, nos vamos ahora.
¿Debería preguntarle al Director Yan que venga con nosotros?
Solo como �sandwiches.
Entonces vamos.
Zhao Qiaoyi, entra.
¿Necesita algo?
Siéntate.
¿Cuáles son tus trabajos hoy?
Comprar flores a las ocho de la mañana.
Comprar café a las nueve.
Comprar ensalada a las once.
Recoger la ropa a las dos de la tarde.
Llevar al gato para vacunarte a las tres y media.
También necesito recoger un paquete a las cuatro.
¿Te contraté para ser la niñera de Cheng Youmei?
Ella es mi jefa directa.
También yo soy tu jefe.
Si te digo que saltes de un edificio, ¿lo harías?
Lo haría... junto con usted.
Compré un libro nuevo.
Léemelo.
¿Es un niño?
Necesitas a alguien que te lea..
Lee.
Comienza en el capítulo uno.
Con el ministro de Estado, el barón Reitelitz.
Señor gracioso...
Para favorecer el propio crecimiento de las ciencias es trabajar en el propio interés de Su Excelencia.
¿Qué libro es este?
Continúa leyendo.
No solo a través del puesto exaltado como protector de las ciencias,
sino también a través de la relación más íntima ...
¿Te quedaste hasta tarde anoche?
No.
No sé por qué siempre tengo sueño estos días.
¿Cómo es? ¿Es relajante sin trabajo?
¿Quién dijo que no estoy trabajando? Estoy ocupado escribiendo "Sentido".
Desbloquealo.
Mira esto primero.
¿Qué quieres decir?
Este esquema fue escrito por una niña que se especializa en chino.
Puedes ampliarlo con base en esto.
Es mi libro.
¿Por qué dejas que alguien más lo escriba?
Todavía es tuyo una vez que le pongamos tu firma.
De acuerdo, escribe 100.000 palabras.
Haré que esa chica escriba el resto.
Tu pago por un libro es 500 veces más que ella.
No puedes no escribir una sola palabra, ¿verdad?
Imposible.
Este es mi libro.
Lo escribiré cuando quiera. Si no quiero, nadie puede forzarme a escribir.
Hao Wuyi, yo también estoy bajo mucha presión.
Toma el consejo antes de que empeore.
Déjame decirte directamente.
Puedo hacerte popular hoy.
Mañana, también puedo hacer a alguien más popular.
Tu reputación de ahora mismo es todo por mi.
No creas que ya has crecido y estás lista para volar.
Me apoyaste porque puedo ayudarte a ganar dinero.
Soy una escritora, no tu títere.
La gente como tú hace que el nombre de nuestra industria apeste!
Eres noble.
Si me molestas, no pienses en ganarte la vida en esta industria.
¡Sin un nuevo libro, tus fanáticos sin cerebro se olvidarán de ti dentro de medio año!
Mis lectores no son descerebrados.
Si no son descerebrados, ¿por qué leen tus libros?
¿Cuánto tiempo dormí?
No mucho.
Voy a volver al trabajo
Qiaoyi,
Si no puedes manejarlo, dímelo.
- Cheng Youmei ... - Está bien.
Hao Wuyi, ¿por qué eres tan tonto?
Cuando estaba tirando la basura, la bolsa se rasgó accidentalmente.
Zhao Guanchao, ¿eres un cerdo?
¿No puedes revisar la bolsa antes de irte?
Hao Wuyi, ¿estás en la menopausia?
¿Comiste pólvora?
Un montón de desgraciados. ¡Todos me acosan!
Eres noble.
Si me haces enojar, no pienses en ganarte la vida en esta industria.
Sin un nuevo libro, ¡tus fanáticos sin cerebro se olvidarán de ti dentro de medio año!
Qué hacer...
si realmente me veta, ¿ya no puedo publicar ningún libro?
¡No puede ser tan malo!
Cuando tuviste una fractura en el pasado, todavía podías perseguirme por todo el campo y golpearme.
¿Por qué estás aquí?
Ayuda a los moribundos y sana a los heridos.
Sé bueno y escucha.
Escucha al doctor, dejará de doler pronto.
Evita el contacto con el agua durante los próximos días.
Tonta.
¿Por qué has comprado tantas galletas de flores en estos días?
Tres sin productos.
Sin agentes de levadura, sin fragancia o conservantes.
Tampoco puedes engordar al comerlos.
Te preocupas mucho por la salud recientemente.
Pero realmente has estado comiendo mucho últimamente.
Es la trama de mi último libro.
Realmente no sé cómo usarla.
Soy muy cuidadosa con mis palabras.
- ¿De Verdad? - Por supuesto ...
Qiaoyi,
¿amarías a un amigo que has conocido durante muchos años?
¿Por qué de repente preguntas esto?
Me acabo de dar cuenta de que de repente hay una persona,
que aparece inmediatamente en el momento en que estás más indefenso.
Se supone que es el menos confiable,
pero te da la mayor sensación de seguridad.
¿Te enamoraste de Zhao Guanchao?
¿Cómo es posible?
Es un capítulo de mi nuevo libro.
Este personaje no es muy fiable.
¿Te basaste en Zhao Guanchao?
¿Alguna vez pensaste con que clase de mujer se casará Zhao Guanchao?
Zhao Guanchao no se casará en toda su vida.
Desde que era niño, ha tenido la doctrina de no casarse.
Así que cualquiera que la mujer que lo quiera, no tiene suerte.
Aunque es mi hermano.
Qiaoyi, tengo noticias de que tu vecindario
cortará el suministro de agua mañana de 3:00 a 6:00 p.m.
Tienes que hacer los preparativos para almacenar agua.
Papá, no te preocupes por eso.
Estoy en la compañía en ese momento, no en casa.
Entonces, ¿no tienes que cocinar cuando regreses?
Puedo cenar afuera.
Te he dicho muchas veces que la comida de afuera no está limpia.
Debes tener mucho cuidado con la seguridad alimentaria.
De acuerdo, guardaré un poco de agua antes de irme.
Así es.
Además, hace viento en Beijing estos días.
Escuché que las vallas publicitarias volaron y están cerca de tu casa.
Vives en le distrito Chaoyang, ¿no es así?
Papá, el distrito Chaoyang es enorme.
¿Dónde vio estas noticias? Por qué no lo sé.
Yo ...
Déjame decirlo.
Oye, Qiaoyi, ¿recebiste los pepinillos que te envié?
Sí, pero no envíe más.
¿Por qué? ¿No te gustan?
No, me gustan. Es solo que el costo del envío es muy alto.
El envío es más costoso que los pepinillos que envió.
No te preocupes por el dinero.
Tu hermano me dijo que te encantan
y me pidió que no se los enviara más a él sino a ti.
¿Ves cuán generoso es tu hermano?
¡Es verdad! Los pepinillos que te envié puedes compartirlos con tus amigos.
Deja que prueben mi comida.
Si se lo doy, entonces realmente no tendré amigos.
Mamá, tengo prisa por ir a trabajar.
Me voy ahora. Adiós.
Está lloviendo en Beijing hoy. Recuerda traer un paraguas.
Lo sé, lo sé. Adiós.
- ¿Qué vas a comer para el almuerzo? - Sandwich.
¿Recuerdas el restaurante al que íbamos a menudo en Gran Bretaña?
Se inauguró en Sanlitun.
¿Quieres probarlo?
De acuerdo.
Dejemos de trabajar y vayamos a comer juntos.
Es mi regalo.
¿Vienes, Qiaoyi?
Únete a nosotros, Qiaoyi.
No viniste con nosotros ayer.
Traje el almuerzo hoy... Tal vez hoy no.
Está bien, entonces nos vamos ahora.
Vamos.
Adiós, Qiaoyi.
Nos vamos.
¡Estoy tan feliz!
Gracias, Alicia.
¿No estás a dieta?
Volveré a la dieta después de esta comida.
He estado pensando en venir a este restaurante durante mucho tiempo. Pero es demasiado caro.
Podemos venir aquí más a menudo si te gusta.
Alicia, ¿cómo llegaste a conocer al Director Yan?
Nuestras familias se conocen desde hace generaciones.
Nos conocemos desde la infancia.
Amor de la infancia, ¿verdad?
Antes pensé que en este mundo,
nadie puede competir con nuestra flor del pico, Director Yan, hasta que te conocí.
Hombre talentoso y bella mujer; combinación perfecta.
Pero creo que Qiaoyi también es bastante buena.
Alicia coincide con el director más, ¿de acuerdo?
Come tu comida.
Comamos. De prisa.
¿Por qué no fuiste con ellos?
¿Qué estas diciendo?
¿Soy alguien que puede ser sobornado con solo una comida?
Al menos tres comidas.
Eso es. Te ves mucho más bonita cuando sonríes.
No pongas cara larga todo el día.
Escuché que
Cheng Youmei y Yan Mo crecieron juntos.
Correcto, mi hermana es su madrina.
Ella fue a Cambridge, ¿también?
Escuché que su carrera es más desafiante que la de Mo Mo.
En realidad, todos tenemos nuestro propio fuerte.
No hay necesidad de envidiar a los demás.
Tómame por ejemplo. Siempre fui intimidado por un niño gordo cuando era joven.
Yo estaba estudiando en Beijing en ese entonces. Siempre me acosaba y me pegaba.
Y luego fuimos a una sala de juegos. Adivina qué, descubrí que ni siquiera sabía jugar videojuegos.
Al final, le ayudé a ganar cien puntos.
¿Ustedes dos se hicieron amigos más tarde?
No. Pero luego, también engordé y luego los derroté a todos.
Ayúdame con este juego entonces.
No sé cómo.
Estas verduras en escabeche son tan buenas
Mi mamá las hizo.
Si te gustan, te daré un tarro.
¿Por qué se perforan estos pimientos?
Mi mamá dijo que así es como el sabor entra.
¡Super sabroso!
¿Casi terminan de comer?
Cuando hayan terminado de comer, vuelvan al trabajo.
Tú quédate. Tengo algo que decirte.
Entonces los dejaremos solos. (N/T: Iluminado: No perturbaremos tu mundo de dos personas)
¿Qué pasa?
Qiaoyi es una planificadora de marketing, no su asistente personal.
Dile a tu niñera que haga cosas como comprarte un café.
- ¿Teniendo piedad de ella? (Iluminado. ¿Le duele el corazón por ella?) - Sí.
Entonces, ella debería quedarse en casa si ella es tan querida.
¿Por qué venir aquí a trabajar?
Se racional.
No traigas emociones personales al trabajo.
¿Quieres que sea racional?
Nunca has sido racional con las cosas que tienen que tratar con ella.
Soy la únic que sabe cómo has vivido esos dos años en Gran Bretaña.