Legendado pela equipe "Inconscientemente à procura do amor@ Viki"
Meu sonho...
não pôde colocar asas no final.
Está agora caído no chão e coberto de sangue.
♫ Preso na neblina espessa ♫
♫ Como se estivesse sendo carregado para outro lugar ♫
♫ Essa sensação de flutuar não vai embora ♫
♫ O tempo parece ter parado ♫
♫ Como as estrelas dançando na melodia do céu escuro ♫
Você não precisa fazer isso.
Eu quero ficar sozinha.
♫ entrei no vazio ♫
Eu gostaria que você me dissesse
que precisa de mim.
♫ Vi você brilhando mais do que o sol ♫
♫ Aquele brilho que perambulei por aí para encontrar ♫
♫ Parece que estou em algum lugar de um sonho ♫
Mesmo deixando de lado todas as pessoas que vivem bem e estão bem,
para a garota que já está lutando...
Eu pensei que ela tinha finalmente alcançado o sonho que tanto desejou.
Enquanto diziam "Escritora, escritora", eles a fizeram flutuar em uma nuvem.
Agora, eles a jogaram no chão para chegar ao fundo do poço dessa maneira, então o que irá acontecer com ela?
A nossa Na Eun ... tão triste... O que irá acontecer?
Ah Reum, por que você está chorando se não é a culpada? Não chore.
Eu vou pegá-los de alguma forma e puni-los.
Eu também usarei as rotas que conheço para localizar aqueles vigaristas.
Quanto a Na Eun deve odiar o mundo neste momento.
Apenas imaginar o que a Unni está passando é horrível.
Não podemos nem imaginar como ela deve estar sentindo-se. Ninguém sabe.
Ela é a única que saberia.
Episódio 6: Eu caminharei no seu ritmo.
Na Eun. Você está aí?
Lee Na Eun.
Responda-me se você estiver aí!
Lee Na Eun!
Se ela não está em casa, ...
então para onde ela foi?
Kang Woo 29 ligações Hyeon Jin 27 ligações
Kang Woo.
- Você ficou aqui a noite toda? - Parece que você ficou acordado a noite toda.
A Na Eun ligou?
- Na Eun. - Senhorita Na Eun.
Eu vim verificar já que escutei um barulho. Por que vocês dois estão aqui?
Isso faz sentido? Por que não estava atendendo o seu telefone? Por que?
Você está bem, certo?
Estou totalmente bem! Não é como se eu nunca tivesse vivenciado coisas horríveis como essa na minha vida.
De vez em quando, eu também posso querer ficar sozinha, não é?
De qualquer forma, todos já tomaram café da manhã?
Porque a Na Eun não está aparecendo,
tanto o Oppa Hyeon Jin quanto o Oppa Kang Woo estão em uma situação difícil.
Oppa Hyeon Jin é amigo dela, então eu entendo, mas eu acho que o Oppa Kang Woo se tornou bem próximo dela também.
Eles são vizinhos de porta. Ele está inevitavelmente mais preocupado que nós.
Esse se tornou o prato favorito da Na Eun até agora.
Eu fiz isso porque pensei que comer algo doce levantaria o ânimo dela.
Mas, eu acho que minha intromissão me fez cozinhar um pouco demais.
Ela não voltará logo?
Mesmo que para nos preocuparmos,
eu espero que ela apareça como de costume.
Não pergunte nada a ela antes que ela fale.
Qual o sentido de falar sobre isso? A pessoa com quem estamos preocupados não está aqui.
Senhorita Na Eun.
Uau. Essa é a minha panqueca favorita! Bom dia, pessoal.
Bom dia para a senhorita Na Eun, também.
O Dong Seok preparou isso especialmente para você, Unni.
Coma bastante. Quando você está se sentindo triste, é bom aumentar o seu nível de açúcar.
Açúcar é bom! É exatamente o que eu preciso nesse momento.
Vou aproveitá-la.
É bom que mais pessoas estejam aqui que o normal.
Com certeza. Me passe o xarope de ácer.
Na verdade, eu não consegui dormir ontem a noite.
Eu pensei em tentar ler algumas páginas. Mas uma vez que eu peguei o livro da Na Eun, eu não consegui largá-lo.
Os céus punirão essas pessoas que te apunhalaram pelas costas.
Quando você encontrar uma boa editora, tudo dará certo.
O fracasso é a base do sucesso.
Não, isso não foi um fracasso, um erro...
O que é...
decepção! Sim, sim. Decepção é a base do sucesso. Isso, Isso. Não é isso?
Bem... pessoal, sirvam-se.
O que estão fazendo? Estão todos rindo de mim?
Está muito gostoso.
Ah, ótimo, coma bastante.
Onde você dormiu ontem a noite?
Na casa de uma amiga.
Qual amiga?
Não foi na Ah Reum ou Ji Ah.
Se eu te disser o nome, você saberia quem é?
Eu comi bem, dormi bem e nada aconteceu, então não se preocupe.
Está indo a algum lugar?
Grudento. Eu vou jogar o lixo fora. Por que?
Rascunho
O que isso importa? São apenas anotações.
♫ O calor transmitido por seus dedos ♫
Só porque você quer ser uma escritora, não significa que você se tornará uma.
Só porque você sonhou, não significa que se tornará real.
Chorar por isso...
não munda nada.
Eu só preciso voltar ao que era antes.
Agora que estou pensando em não escrever mais,
eu me sinto leve.
Eu não preciso continuar sofrendo.
Nem desperdiçar minha energia.
Assim é melhor... É algo bom.
♫ Por isso estou dizendo isso ♫
♫ Só até minhas pálpebras ficarem pesadas ♫
♫ Posso emprestar seu ombro quente? ♫
♫ Irei sonhar que a triste chuva ♫
♫ caindo do céu novamente irá desaparecer ♫
♫ Oh, querido, meu querido ♫
♫ Você, de quem eu gostaria mesmo trancada em uma doce prisão ♫
♫ Oh, meu anjo ♫
♫ você é meu anjo ♫
♫ Como um dia de primavera que nunca é perdido ♫
♫ Fique comigo ♫
Você deveria descansar hoje.
Eu já me recarreguei. Tirei o dia de folga ontem.
Se você estiver livre hoje, quer ir ver o mar?
Com você? Por quê?
Bem, nós não tivemos a chance de ver água neste verão.
Então você vai me levar para ver água?
Eu estou bem então apenas aja como sempre agiu.
E eu estou muito ocupada hoje.
Onde está indo?
- Onde eu deveria te levar? - Hyung, você trouxe o seu carro hoje.
Eu ia dar uma carona pra ela hoje.
Vocês dois podem dirigir.
Em um dia lindo como este, eu deveria usar minhas pernas e andar.
Ela não está muito normal?
Saldo: 350,475 won (aproximadamente $297 USD)
Senhoria
Ahjummoni, você disse que me enviaria, pelo menos, dois meses de aluguel.
Ainda não entrou.
Não estou falando sobre compensação.
Você está sendo de mais.
Eu tive que sair da minha própria casa. Você deveria pensar na minha situação também.
Sim. Por favor, deposite rápido.
Vá a um bom restaurante hoje.
É a Lee Na Eun.
Eu ainda não recebi minha taxa de edição.
O dia prometido já passou.
Sim, então irei aguardar.
Editar para um novo livro?
Rascunho
Estou com fome. Eu só escrevi duas páginas hoje.
Bolo de arroz frito? Hot pot? Sopa de sundae?
Aos deuses da escrita, só mais uma página. Por favor!
Não há apenas pedras na minha cabeça, certo?
Está ficando cansativo.
Por quanto tempo eu tenho que escrever? Por quanto tempo eu tenho que editar?
Eu não sei se tem ficado melhor.
Eu nem sei se estou escrevendo bem.
E se eu não tiver nenhum talento?
Se eu continuar trabalhando duro,
eu serei capaz de realizar meu sonho algum dia?
Eu não vejo o fim.
Tem algum fim?
Diretor.
Você viu?
Eu não estava tentando ver. Eu só vi o que era visível.
Parece algo escrito por uma mulher.
Não faça perguntas. Eu não irei te contar nada.
Você é fofo.
Você mudou muito.
O bastante para me fazer questionar se é o mesmo Cha Kang Woo de 15 anos atrás.
Mãe.
Eu sinto muito.
Me desculpe.
Eu...
Se eu fosse mais amoroso...
Se eu tivesse te escutado um pouco mais...
[Falecida: Jeon Mi Hyeon / Filho: Cha Kang Woo]
- Como se atreve vir aqui. - Por que está levantando a voz?
As pessoas estão aqui para prestar suas condolências.
Saia. Eu mandei sair!
Aqui não é lugar para pessoas sem vergonha iguais à você.
Moleque rude. Como pode falar com o seu pai assim?
Mi Hyeon deve ter morrido pois não queria te ver assim.
Não fale o nome da minha mãe com essa boca suja.
Parece que você quer me culpar pela morta da sua mãe.
Sua mãe morreu de depressão.
E a culpa é de quem?
Eu fiz tudo o que ela pediu.
Ela queria se divorciar, então me divorciei.
E?
Você veio aqui pra mostrar que se casou de novo logo depois do divorcio e está vivendo bem agora?
Eu disse que não deveríamos vir.
As pessoas são naturalmente egoístas.
Eles só pensam neles mesmos.
Nós deveríamos entender.
Eles são lamentáveis.
O quê? Lamentável?
Kang Woo. Se acalme.
Se você está aqui para prestar suas condolências então só faça isso.
Isso não é lugar para uma enfermeira incompetente que nem consegue cuidar de seus pacientes.
Por causa de alguém como você minha mãe... - Kang Woo!
Apenas tolere, ok?
De agora em diante, não haverá motivos para te ver de novo.
Não.
Eu verei seu rosto de novo.
Seu rosto morto.
Com meus próprios olhos.
Quem poderia ser,
a mulher que plantou esse doces corações
em seus olhos?
Eu disse que não vou te dizer.
Se você quiser entrar no coração dessa pessoa,
você terá que abrir aquele quarto primeiro.
Não um limpo e organizado quarto de hospedes,
mas um quarto que revela quem você é.
Aquele que está trancado.
Pra mim, parece que você está se preparando pra isso.
Já chega. Só até aqui.
Gerente, aconselhar é o meu trabalho.
Chefe, eu acho que precisa encomendar mais biscoitos.
Vendemos todos.
Ok, entendi.
Ei, Lee Na Eun. Por que você não para um pouco e olha pra gente?
Não tem nada pra ver na minha cara. Por que continua pedindo para eu olhar pra você?
Depois de fazer as pessoas se preocuparem tanto, você só aparece e faz o seu trabalho?
A unnie e eu estávamos te esperando e nem dormimos a noite.
Olha. Vê minhas olheiras vindo até aqui?
Desculpe preocupar vocês.
Mas eu estou bem. Tudo está bem.
Na Eun, você não parece nem um pouco bem.
Ah, isso. É porquê eu não dormi direito noite passada, só um pouquinho.
Mas minha condição está muito boa.
Eu me sinto bem hoje. Se as coisas não funcionam, elas não funcionam.
Já que meus sonhos foram rearranjados assim, eu me sinto mais leve.
Mãe.
Você chegou, minha filha.
É outono agora.
A margem do rio Seine que eu caminhei com seu pai
era realmente lindo.
Você está de bom humor hoje.
De onde é esse lenço?
Um jovem e alto doutor me deu como presente.
Vendo como ele tem um gosto tão refinado,
ele definitivamente é alguém que foi criado com muito amor.
Seria bom se nossa Gyeong Won pudesse encontrar alguém assim.
Olhe pra mim.
Mesmo que seu pai tenha morrido,
o fato de eu poder me segurar nessas lindas lembranças
me deixa muito feliz.
Contanto que minha mãe esteja feliz...
Sim, Bo Ra.
Quase pronto, quase, pronto.
- Ser tratada assim por você, faz eu me sentir como uma rainha. - Certo?
Pode não parecer muito, mas ajuda você a se sentir revigorada.
Essa cor é perfeita para a Unni Na Eun.
É uma vergonha você apenas querer um esmalte transparente.
Parece bonito.
Mas a caneta vermelha vai pegar quando eu editar.
Então todo o seu trabalho duro seria um desperdício.
Então para fazer você se sentir melhor, eu posso colocar algumas estrelas aqui?
Claro. Parece bom.
Um, cheire.
Você não sente um cheiro de algo muito doce vindo de algum lugar?
Aqui. Esses são cookies de chocolate caseiros frescos.
Eu queria que vocês tivessem uma doce noite de garotas então eu me esforcei um pouco.
Eu estava esperando algo para mastigar.
Todas essas coisas pretas é chocolate? Eu amo chocolate.
Depois de ver o quanto de xarope de bordo você coloca nas panquecas, eu pensei que você gostaria disso também.
Oh sim, Jeong Hoon queria que eu falasse isso para você.
O que ele disse?
"O seu corpo dever ser saudável para o seu coração ficar saudável."
"Se você vier para a academia de manhã, eu darei a você algumas sessões individuais," ele disse.
Significa que eu vou ter um corpo ótimo?
Ele pode parecer frio mas o Jeong Hoon tem um lado fofo também.
Tem um motivo para a Bo Ra se apaixonar por ele.
Unni, você está me provocando agora? Eu estou ficando com inveja e irritada por causa de você.
Aqui, aqui.
- Eu também. - Aqui Bo Ra.
Kang Woo.
Está cheirando bem aqui e a atmosfera é boa também.
Estava, mas desde que nós chegamos, a atmosfera ficou chata.
Oh, é verdade. Vocês dois sentem.
Eu farei algumas artes nas unhas nas suas mãos chatas.
Se o Kang Woo fazer, eu faço também.
Eu acho que eu terei que fazer na próxima vez.
Você pode me seguir?
É bonito.
O quê?
Isto. Isto é bonito.
Está brilhando. Assim como você.
Eu gostei também. Eu imagino se as minhas mãos sempre foram bonitas assim.
Você não sabia disso?
Eu sabia desde que eu te conheci.
Foi muito brutal quando nós nos conhecemos.
Você só está dizendo para me confortar.
Foi óbvio?
Você realmente não tem que se preocupar comigo.
Eu vou viver mais ocupada amanhã do que hoje.
O que isso significa?
Eu vou trabalhar mais duro do que eu estava originalmente fazendo.
Eu vou continuar ganhando dinheiro.
E a sua escrita... você está parando?
Para você, pode ter sido doloroso e exaustivo,
mas eu gostei de ver você focada na sua escrita na biblioteca e no café da Ah Reum.
O quê? Então você gostou de observar alguém sofrendo?
Você pode não ter percebido, mas você parecia mais feliz.
Você parecia que estava fazendo algo que você realmente queria fazer.
Por que isso...
Não jogue isso fora também.
Isso não é da sua conta.
Seria um desperdício para mim.
Pode ser a sua escrita, mas também é o seu coração.
Mesmo que você não escreva mais,
o tempo que você gastou e estimou não deveria virar apenas lixo que você joga fora.
Você fez algo inútil.
Quando eu joguei isso fora,
eu joguei o meu coração fora também.
Por que você não está dormindo?
Tem muita coisa na minha cabeça.
Você não se encontrou com o Hyung Kang Woo?
Sim.
Vocês brigaram?
Eu sou você?
Por que nós iríamos brigar?
Se não, esqueça.
Eu estou dormindo. Tenha bons sonhos ou não.
Você fez algo inútil.
Quando eu joguei isso fora, eu joguei fora o meu coração também.
Na Eun.
Ontem...
Desculpa.
Eu só queria que você se sentisse melhor mais rápido.
Eu não conhecia o seu coração e eu tentei confortar você sem cuidado.
Eu estava muito sensível ontem à noite também. Eu não acho.
Você está indo a algum lugar?
Você não está indo trabalhar?
As minhas consultas são à tarde hoje.
Você debe estar encontrando alguém.
Sim, só aconteceu agora.
Isso é fascinante. Eu também.
♫ Querida, querida, me conte agora ♫
♫ Qual o problema, qual o problema, você está me deixando ansioso ♫
♫ Talvez, talvez, apenas nós dois, você e eu ♫
♫ Me abrace, me ame, o que acha? ♫
♫ Não consigo expressar tudo em palavras ♫
♫ vou cantar esta canção para você ♫
♫ Como posso expressar meus sentimentos? ♫
♫ Garota, sei que você é a pessoa certa ♫
♫ Não importa o que, apenas confie em mim, venha comigo ♫
Você também vai se encontrar aqui?
Você também?
Kang Woo! Jin!
Vocês estão aqui mais cedo.
Você não ia só me encontrar?
Eu pedi para encontrar você. Eu pedi para encontrar você sozinho?
Uau, isso é uma reviravolta enorme.
Vocês dois se esforçaram hoje.
Já que eu estava indo a um encontro com você, eu tentei ficar bonito.
Se eu soubesse que o Hyeon Jin estaria aqui, eu teria feito mais.
Eu estava pensando na mesma coisa.
O que é isso? Por que vocês dois estão exagerando?
Depressa, vamos. Vamos.
Que tal esse?
Está bem.
Por quê? Esse ainda está mais ou menos? Se não está bom, posso tirá-lo imediatamente.
É aceitável. Mas... você não vai escrever?
Não seria esquisito se eu continuasse a escrever apesar do que aconteceu?
- O quê...? - Oh. Este é o seu tamanho. Experimente.
Gostei.
- O quê? - A unha.
Gosto mais de me livrar das coisas do que colocar tudo internamente em si mesmo, para sua saúde mental.
Doutor, por quê você não vai escolher alguns sapatos?
Quem te pediu para comprá-los?
Não preciso disso.
Não dizem que vai terminar com alguém se der sapatos de presente?
Que bobagem.
Todo esse tempo, só tenho recebido de você e do Hyeon Jin.
Nunca te tratei direito porque eu estava guardando dinheiro.
Não acho que eu deveria fazer isso pelo menos uma vez?
Você ganhou na loteria?
Nunca te vi gastar mais do que 50.000 won em algo para você mesma.
Vai gastar tudo isso em um presente para nós?
Mesmo se eu virar uma miserável, sou uma vergonha?
Irei comprar algo melhor depois quando eu tiver sucesso,
então aceitem isso por agora.
Licença! Poderia me dar a conta?
Liguei para você beber comigo, mas apenas uma refeição depois de tudo?
Álcool não é apenas ruim fisicamente, mas também é mal para sua saúde mental.
O que devo fazer com esse cara de mente saudável?
A propósito, ouvi dizer que você estava ensinando a unnie Na Eun a malhar.
Parece que ela gostou de ouvir você dizer isso.
Foi sorte ela dizer isso.
Aprendi que você só sorri apenas em ocasiões desse tipo.
Quando uma mulher está passando por um tempo difícil, como posso confortá-la?
Por quê está me perguntando isso?
Não diga. Você veio aqui só porque está preocupado com ela?
Desculpa se te ofendi.
Não, claro, eu também estou preocupada com ela.
Mas... Estou com inveja.
Não. Tenho muita inveja desde quando eu era criança.
Bem, alguma menina apareceu em uma festa de aniversário com um vestido mais bonito que o meu?
Na próxima festa, eu usaria um vestido mais fabuloso
e me vingaria! Até hoje, olha para mim.
Eu vim toda arrumada para ficar bonita para você.
Você está muito bem.
Essa reação!
Bem, foi estranha, mas gostei.
Mãe
Com licença, um momento.
- Jeong Hoon, sobre o que você me pediu para descobrir. - Algo apareceu?
Se é tão importante que você está preocupado com isso, que tal perguntar diretamente ao seu pai?
O pai nao vai fingir que ele não pode ganhar agora?
Já tentei, mas ele não atende o telefone.
Talvez... Você e a Na Eun não estão namorando, estão?
Mãe. Embora eu saiba que você está dizendo porque deseja que isso aconteça,
não faça mais isso. É algo que não posso mudar.
Eu sei.
Os serviços que vocês me forneceram hoje estavam muito bons. Poderia ser por quê comprei presentes caros?
- Eu sabia que a pimenta vermelha de Cheongyang é a melhor! - Isso não te dá dor de estômago?
Não dá. É tão interessante... É tão interessante, parece que abre a mente!
Por quê não está comendo, você disse para virmos aqui?
Parece delicioso.
Entendo por quê você tem cantado uma música sobre soondae gook bap (N/T: sopa de arroz e morcela)
Ei. Pare. Já deu.
O que está errado? Estou comendo com gusto.
Ele nos trouxe aqui de propósito, porque eu gosto disso.
Percebi assim que ele colocou a comida na boca.
O que está dizendo? Está muito gostoso.
Estou trabalhando muito.
Esperem um pouco, porque estou fazendo todo trabalho que pego.
- Vou comprar muitos do seu bife favorito. - Você...
Vai sair da nossa casa?
Ei. Você deveria parar de enrolar e ir direto ao assunto?
Você está certo. Não posso morar com vocês para sempre.
Agora, as taxas de revisão atrasadas serão pagas em breve, e
antes de receber meu caução de volta, pedi à proprietária para me dar dois meses de aluguel.
Não se apresse.
Sua situação mudou muito do que era antes.
Vocês dois! Não se apeguem a mim, só por precaução.
Não é como se eu fosse morrer de dor ter sido enganada por um pouco de dinheiro.
Sou experiente. Estou confiante que posso morar sozinha.
[Ji Ah] Hyeon Jin, posso te ver rapidinho? É sobre o problema da Na Eun.
Conheço alguns especialistas. Gostaria que eu cuidasse desses caras para eles desapareçam sem deixar rastro?
Por quê de repente?
Só de imaginar me dá um alívio. Podemos fazer isso?
Se aquele presidente estivesse na minha frente, iria socá-lo umas cem vezes.
Bata em mim, então.
Pense que eu sou o presidente mau.
Você quer fazer psicodrama comigo?
Lembra desse lugar? É onde nos conhecemos.
Pois é.
Você me guiou intencionalmente até aqui?
De qualquer forma, você viu tudo aquele dia. Você sabe como fazer.
Eu sei. Assim, pah!
Aqui. Me bate agora.
Depois de apanhar naquele dia, você sabe que tenho uma mão boa.
Não diga a mesma coisa. Apenas me bata.
Se você provocar com uma pausa sem motivo antes de bater, dói mais ainda.
Quando me bater, bata rápido.
Você não pode receitar outro remédio?
Você precisa de remédio?
Preciso de remédio para dormir, por que não consigo dormir.
E preciso de calmante, porque estou depressiva.
Queria algum remédio para o meu estômago, porque ainda tenho azia.
Por quê você está tão sério? Foi só uma piada.
Não consigo falar essas coisas facilmente agora.
Acho que deve ter umas trinta vítimas.
Duas pessoas que se demitiram de uma editora, atraíram pessoas que queria ser escritoras.
Eles receberam dinheiro dizendo que precisavam para armazenar antes de distribuir para as livrarias.
Acho que foi isso que aconteceu com a Na Eun.
Ela nem poderia nos contar. Deve ter sido muito difícil para ela.
Isso vai durar mais do que eu pensava. Você disse que vai ver um advogado?
Não podemos apenas sentar e esperar.
Mas, noona, pode me contar para onde a Na Eun vai se mudar?
Na Eun vai sair da sua casa?
Sim. Entendo perfeitamente a situação dela,
mas porque ela sente muito em continuar na minha casa,
parece que ela está acelerando a mudança.
[Escritório de Advocacia Hae Woon]
O que é isso?
Fui ao escritório de um advogado.
Se você olhar, verá um formulário para preencher e uma lista de documentos necessários.
Já fiz um B.O. na polícia, de qualquer forma. Não quero abrir um processo à parte.
Você deveria tentar tudo que puder.
Assim como fui azarada em ser enganada,
é uma questão de sorte para eles serem pegos.
Não gaste sua energia por nada.
Você está usando os sapatos que comprei para você.
Você os comprou para mim.
Mesmo que eu não goste de sapatos novos, eu tenho que usá-los.
Com a plataforma alta, estou com um pouco de dificuldade para andar.
Graças a você, até usei terno.
Combina com você.
Eu estraguei.
Achava que sabia consolar os outros melhor do que a maioria das pessoas.
Mas esse não foi o caso.
Não sou tão bom com as pessoas de quem sou próximo.
Eu fico impaciente porque quero que eles se sintam melhor mais rápido,
mesmo que as pessoas se curem em ritmos diferentes.
De agora em diante,
Eu irei no seu ritmo.
Obrigada.
Sim, mãe.
Ouvi dizer que seu livro foi lançado. Por que você não me enviou uma cópia?
Eu não posso enviar o livro.
Oque? Você não pode enviar?
Soube do golpe da editora no noticiário.
Você não foi enganada também, certo? Certo?
Não posso acreditar. Minha filha é igual ao pai dela?
Oque?
Se você é pobre, deve pelo menos ser inteligente ou saudável.
Uma filha é enganada como uma idiota.
E o pai dela usou todo o dinheiro que a filha dele economizou para o tratamento do câncer antes de morrer!
Por que você está xingando o papai que faleceu? Apenas me amaldiçoe.
Ei! Seu pai pode ter sido bom para você,
mas ele nem era adequado como marido.
Então você deveria ter se casado novamente e mudado seu próprio destino.
Por que você ainda é assim?
O quê? Você realmente!
Ei! Foi você que foi enganada, por que está descontando em mim?
Você não sabe o que é conforto?
Se sua filha foi enganada, você deve perguntar se estou bem.
Você não deveria primeiro perguntar como me sinto?
Vou desligar.
[ Rascunho]
[Passe para usar Cha Kang Woo: Psychodrama]
De agora em diante eu irei no seu ritmo.
Você gosta de dormir ou de mim?
Você me disse para tirar uma folga do trabalho e só vai ficar dormindo, querido?
Sim, querida.
Você está brincando com um trocadilho. (N / S: "dormir" e "querida 'soam como' ja-gi 'em coreano.)
Não podemos.
Ei, eu estava sonhando com você.
E então eu acordei e ainda vi você aí.
Onde você aprendeu a dizer coisas tão bregas?
É isso que eu quero.
Ao acordar ver você do meu lado para o resto da minha vida.
Ninguém sabe o que acontecerá no futuro.
Se este momento for bom, isso é tudo que importa.
- David. - Sim.
Você quer ficar comigo por muito tempo?
Claro. É por isso que estou perguntando isso.
Então por que você não me escuta?
Você não precisa fazer o café da manhã para mim e não precisa me massagear quando eu estiver cansada.
Você não precisa sonhar comigo.
Você não precisa fazer nada disso.
Pensei ter dito que estou bem, desde que você não faça isso. Você esqueceu?
Não vou colocá-la em uma caixa.
Eu não vou te machucar.
Eu prometo. Eu vou ser diferente.
Primeiro, vamos nos casar. Vamos ter filhos.
David.
Vamos nos separar um pouco.
Você nem me deixou ficar com isso quando eu queria.
O que fez você querer me encontrar aqui?
Desde que você me comprou sapatos,
agora é minha vez.
Primeiro, beba.
Mesmo que você se transforme em um cachorro hoje, vou cuidar de você de todo jeito!
Que diabos? Por que você está tentando transformar uma pessoa normal em um cachorro?
- Você atingiu o limite agora. - O quê?
Você está certa antes de explodir.
Logo antes de uma grande bomba explodir,
se eu cortar a bomba aos poucos,
Acho que seria atingido por menos fragmentos, é por isso.
O que você está dizendo? Estou bebendo desde que você disse que está comprando.
- Saúde. - Saúde.
Kang Woo e você.
Todo mundo está cuidando de mim e me apertando,
mas ainda assim acabei nesta posição.
Eu sou tão azarada.
Ei!
Se você diz isso, o que acontece com nós, que gostamos de uma pessoa azarada como você?
Nos? Quem somos nós?
Você sabe.
Conte-me. Especificamente quem?
Para que eu possa ganhar força com eles.
Olhe.
Ji Ah.
Ah Reum. Hyung Dong Seok.
Hyung Kang Woo.
Eu gosto disso. Eu gosto disso. Eu estou me sentindo melhor. Continue.
Jeong Hoon. Bo Ra.
Gyeong Won.
E eu.
O que?
Você também gosta de mim?
E-Eu gosto de você, é claro.
- Estou decepcionado. - O quê?
Para mim, eu não só gosto de você,
mas eu realmente gosto muito de você.
De todos os meus amigos,
você é o amigo que mais gosto.
Mas você apenas gosta de mim?
Maldito.
Você foi muito ruim.
Eu não gosto muito de você.
Você não é mais uma amiga para mim.
Eu continuo notando você agora.
E eu continuo prestando atenção em você.
Não estou confortável como antes.
Mas.
Eu não quero
voltar a ser como era antes.
Estou com sede.
Você está com sede?
Desculpe.
Você pode nos dar um pouco de água?
Com licença.
... "Você fez um bom trabalho hoje! boa sorte da próxima vez!"
Kang Woo.
Alô?
Kang Woo. Onde você está?
Na Eun?
O que você está fazendo aqui?
Cha Kang Woo.
Por que você chegou tão tarde? Te chamei muito tempo atrás.
Com quem você bebeu?
Eu bebi makgeoli com o Hyeon Jin.
Ele disse que eu poderia virar um cachorro hoje (T/N: Beber até ficar louca).
Você não é um cachorro, mas parece sim um pouco bêbada.
O que?
Quem disse que você pode sorrir assim?
Eu continuo pensando em você quando estou tendo problemas porque você sempre sorri assim.
Você é fofa.
Eu estava saindo do trabalho e você me assustou.
De novo. Eu falei para não sorrir desse jeito.
Você sempre faz o que quer.
Vamos. Eu vou te levar para casa em segurança.
Eu não quero ir.
Eu vim aqui de propósito.
O que?
Eu vi seu passe.
Mas, eu vim aqui para nada.
Por que você me trata tão bem?
Eu não quero ser ajudada.
Eu estou encrencada se eu me acostumar com isso.
Eu continuo querendo me apoiar em você.
É bom ver você vulnerável depois de sempre te ver fingindo ser tão confiante.
Eu sinto que você abriu um pouco seu coração para mim.
Falando do seu passe.
Psicodrama...
Não importa o quanto eu pense sobre,
não acho que eu consigo fazer isso com a mente sóbria.
Você não pode fazer isso agora?
[Passe para usar o Cha Kang Woo: Psicodrama]
Você tem certeza que vai ficar bem?
Sim.
Como você pôde fazer isso comigo?
É sua culpa.
As pessoas xingam quem é enganado ao invés de quem engana.
Eles apontam para você, perguntando por que você acreditou nisso como uma trouxa?
Não me culpe, porque ser ingênuo é errado atualmente.
Tão sem vergonha.
Eu acho que é por isso que você vive sua vida enganando os outros.
Por que você vive assim?
Eu ouvi que precisa ser inteligente para enganar os outros, mas você devia estar usando sua cabeça para outras coisas.
Se você conversou com todos aqueles escritores, você deve ter lido os manuscritos de todos eles.
Eu li seu romance também.
Existem alguns que eu li apenas uma página ou duas,
mas eu li seu romance até o fim.
Letra por letra,
você pensou muito quando escreveu.
Estou falando sério.
Apesar de ter dado golpes porque precisava de dinheiro,
tudo que eu disse à você era verdade.
Você não precisa acreditar em mim porque sou uma fraude, mas...
não duvide disso.
Você
dedicou tudo que tinha sinceramente e escreveu com todo seu coração
E você...
é...
a melhor escritora que eu conheço.
Legendado pela equipe "Inconscientemente à procura do amor@ Viki"
♫ Você não saberia ♫
♫ Na sua expressão, quando sorri ♫
♫ Posso ver suas lágrimas escondidas ♫
♫ Agora, não chore sozinho ♫
♫ Olhando para você e te amando ♫
♫ Todos eles se tornaram meus momentos ♫
=Prévia= - Me incomoda ver você e a Na Eun vivendo juntos em uma casa.
Me incomoda ver você e a Na Eun saindo juntos, Hyung.
Por que? Eu não posso cuidar da Na Eun um pouco?
Não faz diferença.
É porque você é o melhor "amigo" dela?
- Eu só vou me mudar... - Não, você não pode!
Eu quero que a gente se enfrente, Kang Woo.
- Bo Ra. - Eu vou te chamar de Oppa.
Você não pensa nas pessoas que estão preocupadas com você?
Ei, o que há de errado com você?
- Você me odeia ou tem medo de mim? - Melhor não cruzarmos a linha.