Mereka pergi begitu lama, kenapa masih belum kembali?
Apa terjadi sesuatu?
Qichuan begitu pintar,
pasti tidak akan ada masalah.
Dia memang cukup pintar.
Berhubungan dengan kita sehari,
sudah mulai mengacaukan
hubungan kita.
Sekarang Qianya dan Kele
sudah berdiri di pihaknya.
Kalau begini terus,
entah apa yang akan terjadi.
Semakin dipikir, semakin merasa tidak benar.
Tidak cari bukti yang begitu jelas,
malah cari mata-mata.
Benar, jika diselidiki ternyata
Zhang Lanlan adalah orangnya Xu Guanghan,
aku tidak akan berkata apa-apa.
Tapi jika mereka selidiki begitu lama,
tidak dapat hasil apa pun,
bukankah ini menyia-nyiakan waktu?
Aku tidak punya pendapat.
Aku ikut kalian saja.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Love Crossed
Episode 34
Hari ini sungguh melelahkan.
Kenapa hanya kalian?
Mana Zhang Lanlan?
Dia bukan mata-mata.
Kami sudah mengantarnya pulang.
Tugas genting sekarang adalah mencari bukti.
Tidak bisa.
Sekarang hanya Su Lie seorang yang sudah jelas.
Orang lain harus terus diselidiki.
Jika tidak menemukan mata-mata,
meski dapat bukti,
juga ada kemungkinan direbut.
Kamu begitu terburu-buru mencari bukti,
jangan-jangan kamu mata-mata?
Kamu terus berkata, ada mata-mata di antara kita.
Tapi pernahkah kamu berpikir,
jika sungguh ada mata-mata di antara kita,
kenapa Xu Guanghan belum datang menangkap kita?
Benar, perkataan Lu Xiao masuk akal.
Sampai sekarang, Xu Guanghan belum beraksi.
Masih ada kemungkinan lain.
Yaitu, dia tahu
di luar ada sebuah
bukti yang bisa membuatnya diadili.
Tapi dia tidak tahu di mana.
Jadi dia perlu kita mencarinya,
lalu menangkap kita semua.
Lebih baik begini saja.
Kita tidak perlu cari lagi.
Berdiam diri seperti ini saja.
Lagi pula dia sudah umur 50-an,
lihat siapa yang lebih tahan.
Sudahlah, apa yang kamu pikirkan?
Sekarang saatnya menyelidiki.
Pertama, ponsel.
Kedua, geledah tubuh.
Baik, turuti kata Qichuan.
Mari bekerja sama.
Qianya, kita sudah mengalami banyak hal bersama.
Kamu tidak mempercayai kami?
Malah percaya pada orang asing yang bertemu di jalanan.
Aku dan Qianya bukan orang asing.
Sebelum dia kenal kalian,
musuh kami bersama adalah Xu Guanghan.
Dia tidak mempercayaiku,
memangnya mempercayai
kalian yang dibesarkan Xu Guanghan?
Aku akhirnya mengerti.
Pada akhirnya,
kalian 3 orang yang di dunia luar,
tidak percaya pada
kami berempat yang keluar dari Bay House.
Tapi pernahkah kalian berpikir,
jika diantara kami ada mata-mata,
kenapa kami masih mau berusaha keluar?
Tentu pernah.
Menyesal setelah keluar.
Bagaimanapun, Xu Guanghan membesarkan kalian bertahun-tahun,
Salah seorang dari kalian
adalah putra kandungnya.
Baik, geledah saja.
Geledah sesuka hatimu.
Baik, aku mulai geledah.
Kamu begitu suka bermain ya?
Baik, kalian main saja.
Aku tidak menemani.
Lu Xiao. Lu Xiao!
Jangan menahanku. Aku mata-mata.
Kalian yang tidak mau digeledah,
nantinya jangan salahkan aku.
Aku pergi lihat dia.
Dia sedang emosi.
Biarkan dia menenangkan diri dulu.
Ada masalah apa bicarakan besok.
Kenapa berkumpul di sini?
Memo hilang.
Ponsel juga berkurang satu.
Mana Lu Xiao?
Kenapa kemarin tidak mau digeledah,
ternyata karena takut.
Tidak mungkin.
Lu Xiao tidak mungkin adalah mata-mata.
Dia, dia pasti kabur karena emosi.
Aku telepon tanya dia.
Maaf.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Lihatlah, dia adalah mata-mata.
Tidak mungkin.
Bukankah kalian juga bilang,
jika ada mata-mata diantara kita,
dia pasti
akan kabur setelah dapat bukti.
Sekarang belum dapat bukti,
kenapa dia kabur?
Ini tidak logis.
Seharusnya karena kita terus mencari mata-mata,
dia tidak bisa menyembunyikannya lagi, jadi kabur.
Ingin menemukan bukti sebelum kita.
Salahkan aku.
Seharusnya bersikeras geledah kemarin.
Sampai sekarang aku masih tidak mengerti.
Kenapa Lu Xiao mengkhianati kita?
Tidak mengerti, artinya dia bukan mata-mata.
Tidak mengerti maka jangan dipikir.
Tangkap dia kembali,
lalu interogasi saja.
Tidak perlu sampai begini.
Seperti Zhang Lanlan waktu itu,
kita bertemu lalu bicarakan baik-baik,
bukankah akan tahu?
Jiang Kele.
Sudah begini,
kamu masih melindunginya?
Aku tidak peduli.
Meski mata-matanya adalah Lu Xiao,
aku yakin dia pasti punya kesulitan sendiri.
Sudah begini,
kamu masih membela Lu Xiao.
Saat aku dicurigai,
kenapa tidak ada yang ragu?
Sebenarnya, aku ragu.
Hanya tidak berani bicara.
Su Lie, kami bukan curiga kamu adalah mata-mata.
Kami takut kamu ditipu.
860.
Akhirnya menemukanmu.
Siapa kamu?
Nenek Fushun yang menyuruhku mencarimu.
Hanya kamu seorang?
Kami terlalu banyak orang,
takut menarik perhatian.
Jadi hanya mengutusku seorang.
Bukti ada padamu 'kan?
Ikut aku.
Bos.
Lu Xiao dan seorang tukang bersih-bersih sudah bertemu.
Anggota kita sudah bersiap-siap.
Kapan bertindak?
Begitu bukti terambil.
Mengerti.
Aku harus memanggilmu apa?
Panggil saja Zhang.
Kak Zhang.
Apa bukti yang Nenek Fushun
minta kamu simpan?
Nanti kamu akan tahu.
Baik.
Ke sana.
Baik.
Lebih baik kita jangan masuk bersama.
Tujuan terlalu besar, mudah terlihat Lu Xiao.
Baik, aku masuk sendiri saja.
Tidak boleh.
Jiang Kele, kami percaya pada karaktermu.
Tapi hal ini berhubungan dengan Lu Xiao.
Aku takut, kamu tidak bisa keluar setelah masuk.
Jadi kusarankan
kita sekelompok 2 orang, berpencar mencari.
Aku sekelompok dengan Xu Nian.
Baik, aku sekelompok dengan Kele.
Semuanya ingatlah.
Lu Xiao sudah bukan
Lu Xiao yang kita kenal.
Dia seorang mata-mata.
Dia bisa membahayakan kita kapan saja.
Jadi saat melihatnya,
jangan lembut hati, juga jangan dimanfaatkan olehnya.
Terutama kamu.
Sudah, sudah.
Aku sekelompok denganmu,
kamu masih tidak tenang.
- Ayo. - Bergerak, ayo.
Tunggu di sini.
Baik.
Jaga baik-baik.
Lihat setelah tidak ada orang.
Baik.
Beraksi.
Anggota Xu Guanghan.
Kamu mau apa?
Mencuri perhatian mereka.
Kita pergi bersama.
Tenanglah, aku tidak apa-apa.
Hati-hati.
Di mana orang itu?
Lu Xiao!
Tunggu aku!
Tahu kamu tidak bisa diandalkan.
Lu Xiao.
Kenapa kamu di sini?
Hati-hati.
Cepat pergi.
Berhenti!
Cepat, cepat, cepat!
Ayo.
Lu Xiao, ada apa ini?
Mohon percaya padaku,
aku bukan mata-mata.
Aku tidak pernah mencurigaimu.
Aku pernah mencurigaimu.
Tapi sekarang sudah percaya padamu.
Jika kamu mata-mata,
kamu tidak akan menolongku.
Kamu keluar sendiri,
karena ingin mencari bukti 'kan?
Aku sudah menemukan buktinya.
Arah pencarian kita sebelumnya
salah.
Angka ini bukan loker
juga bukan buku.
Tapi seseorang.
Siapa?
Tukang bersih-bersih perpustakaan, Kak Zhang.
Kak Zhang?
Jangan gerak.
Aku telepon kakakku.
Halo, kamu pembunuh, Kak Zhang 'kan?
Benar, benar, ini aku.
Begini.
Akhir-akhir ini, aku bertemu seorang gadis.
Dia terus menggangguku.
Benar, benar. Iya.
Jika senggang, bantulah aku mengurusnya.
Sudahlah, jangan berakting lagi. Kamu menakuti siapa?
Kamu cukup berani.
Sebelumnya aku pernah dengar Nenek mengungkit dia.
Apa bukti yang ditinggalkan
Nenek Fushun?
Aku belum sempat lihat.
Bertemu lagi lain kali
Bertemu lagi lain kali.
Aku tahu.
Pasti Kak Zhang tahu
anggota Xu Guanghan ada di sekitar.
Makanya tidak berani mengeluarkan bukti.
Tidak apa-apa.
Setidaknya arah kita sudah benar.
Bagaimana kita menghubungi
Kak Zhang lagi?
Sekarang tugas utama
bukan menghubungi dia lagi.
Tapi menemukan mata-mata.
Qianya, maaf.
Sebelumnya tidak percaya kalian,
tidak percaya ada mata-mata. Maaf.
Kalau tidak ada mata-mata,
Xu Guanghan tidak mungkin begitu mengerti keadaan.
Begitu kita mengambil bukti,
dia langsung mengutus orang menangkap kita.
Kurasa kita harus berpikir,
sejak kapan masalah ini
mulai tidak benar?
Seharusnya setelah diserang di Rumah Hutan,
kita semua berpencar,
lalu berkumpul kembali.
Selama jangka waktu ini,
seharusnya terjadi sesuatu,
sehingga ada yang berkhianat.
Masih ada satu kemungkinan.
Yaitu, ada orang baru yang bergabung hari itu.
Qichuan pasti bukan mata-mata.
Dia pasti bukan mata-mata.
Kalau dia mata-mata,
dia tidak mungkin mengaturkan kita dengan begitu baik.
Dia juga terus mencari mata-mata.
Tiga orang lainnya patut dicurigai.
Masalah Lanlan
menghapuskan kecurigaan terhadap Su Lie.
Juga tidak menutup kemungkinan ini.
Dia dan Xu Guanghan sudah merencanakan dulu.
Membuat sebuah ilusi terlebih dulu,
lalu mendapatkan kepercayaan kita.
Sebenarnya, kita mengabaikan seseorang.
Maksudmu, Xu Nian?
Qianya, aku tahu kamu tidak ingin mencurigai Xu Nian.
Tapi tingkahnya akhir-akhir ini
sedikit aneh.
Menurutmu, apa yang aneh?
Saat kalian pergi menangkap Zhang Lanlan,
Xu Nian berkata padaku,
jangan mencari mata-mata dulu,
cari bukti dulu.
Semakin dipikir, semakin merasa tidak benar.
Tidak cari bukti yang begitu jelas,
malah cari mata-mata.
Benar, jika diselidiki ternyata
Zhang Lanlan adalah orangnya Xu Guanghan,
aku tidak akan berkata apa-apa.
Tapi jika mereka selidiki begitu lama,
tidak dapat hasil apa pun,
bukankah ini menyia-nyiakan waktu?
Saat kita kembali dan terjadi perselisihan,
dia tidak berada di pihakku.
Akhirnya aku mengerti.
Pada akhirnya,
kalian 3 orang yang di dunia luar,
tidak percaya pada
kami berempat yang keluar dari Bay House.
Tapi pernahkah kalian berpikir,
jika diantara kami ada mata-mata,
kenapa kami masih mau berusaha keluar?
Berdasarkan karakternya,
dia tidak akan berbuat begitu.
Jadi, dia sedang menyembunyikan sesuatu.
Sebenarnya aku juga curiga.
Ketika kita berpencar,
jelas-jelas dia tahu
semuanya akan pergi ke perpustakaan,
dia malah tidak pergi ke sana.
Dia memilih menonton kembang api di tepi danau.
Kamu tidak merasa aneh?
Meski dari sisi perasaan pribadi,
aku tidak ingin percaya Xu Nian adalah mata-mata,
tapi aku merasa perkataan kalian beralasan.
Mari segera berkumpul dengan mereka,
lalu cari mata-mata.
Tapi bagaimana mencarinya?
Aku ada ide.
Qianya meneleponku.
Dia dan Kele aman,
mereka sedang bersama Lu Xiao.
Bukankah Lu Xiao mata-mata?
Mereka disandera ya?
Lu Xiao bukan mata-mata.
Dia sudah mendapat bukti,
sedang dalam perjalanan pulang.
Karena sudah menemukan bukti,
selanjutnya adalah menjatuhkan Xu Guanghan.
Kurasa tidak ada mata-mata di antara kita.
Sudah kembali?
Qianya bilang kamu sudah menemukan bukti.
Mana buktinya?
Angka yang Nenek Fushun berikan
bukanlah sebuah buku,
tapi seseorang.
Aku sudah bertemu dengannya.
Dia memberiku alamat baru.
Buktinya ada di sana.
Buktinya ada di dalam surat ini.
Semuanya sudah lelah.
Hari ini, istirahat baik-baik.
Besok pagi, kita pergi ambil bukti.
Masuk.
Qianya, kenapa kamu datang?
Membahas masalah bukti denganmu.
Meski sekarang Lu Xiao sudah dihapuskan dari tersangka,
tapi tadi di perpustakaan,
kami dikepung lagi.
Artinya masih ada
mata-mata di antara kita.
Tadi aku berkata pada mereka,
beraksi besok pagi,
sebenarnya untuk menahan mata-mata.
Kita akan beraksi malam ini.
Setelah mendapatkan bukti malam ini,
kita baru bisa menyerang Xu Guanghan
sebelum dia tidak bertindak.
Di antara semua orang,
kamu adalah orang yang paling kupercayai.
Ini alamatnya. Kamu hafalkan.
Jalan Dadu nomor 312
Jalan Dadu nomor 312.
Sudah ingat?
Kamu harus hati-hati.
Apa pun keadaannya,
harus terus berkomunikasi denganku.
Kele.
Tidak disangka kamu begitu mempercayaiku.
Sekarang bukan hanya aku yang mempercayaimu.
Setelah masalah Zhang Lanlan,
kamu dihapuskan dari tersangka.
Sekarang, semuanya sangat mempercayaimu.
Jadi, jangan kecewakan
harapan semuanya padamu.
Jalan Baihua nomor 18
Sudah ingat?
Lafalkan sekali.
Jalan Baihua nomor 18.
Baik.
Sudah ingat?
Sudah.
Sungguh sudah ingat?
Jalan Fahua nomor 19.
Jalan Fahua nomor 29
Aku sudah memasang CCTV
di ketiga tempat ini.
Di mana ada anggota Xu Guanghan,
dia adalah mata-mata.
Kele, caramu ini bagus.
Pintar dan bijaksana.
Jalan Dadu 312
Jalan Fahua 29
Kali ini gagal.
Sepenuhnya salahku.
Pergerakanmu begitu heboh di perpustakaan,
sehingga mereka kabur.
Kalau aku adalah kamu,
aku tidak akan berani berdiri di sini
mengakui kesalahan sendiri.
Bos, berikan satu kesempatan lagi padaku.
Bukankah ada orang kita di antara mereka?
Apa ada kabar?
Mereka di mana?
Mereka sedang di Rumah Qichuan.
Kutangkap mereka sekarang.
Kembali!
Sekarang bukan saatnya pergi ke Rumah Qichuan.
Lu Xiao tidak mendapat bukti.
Dia hanya mendapat alamat baru
dari orang tua itu.
Kita tunggu begitu lama,
kenapa tidak muncul seorang pun?
Apa rencana kita diketahui?
Kele, jangan panik. Tunggu dulu.
Hanya menunggu saja, sungguh membosankan.
Bagaimana jika kita main game?
Bertaruh siapa mata-mata.
Aku dulu.
Aku bertaruh Xu Nian.
Kamu bertaruh Xu Nian
karena kamu suka Qianya 'kan?
Kamu berharap mata-mata adalah Xu Nian,
supaya kamu punya kesempatan bukan?
Apa sekarang saatnya bergosip?
Benar, jangan bergosip lagi.
Kamu bertaruh siapa?
Luo Ke. Kamu?
Awalnya aku ingin pilih Su Lie,
tapi sekarang kelihatannya
harus memilih Luo Ke.
Jalan Fahua 29
Kenapa Xu Nian masih belum kembali?
Xu Nian bukan mata-mata,
kamu merasa lebih tenang 'kan?
Hanya saja seseorang
kehilangan kesempatan.
Apa yang kamu pikirkan?
Sekarang semuanya sibuk menyelamatkan diri,
kamu malah sibuk gosip.
Bersantai sebentar.
Qianya, sebenarnya ada apa malam ini?
Malam ini adalah ujian terhadap kalian.
Kamu dan Su Lie sudah dihapuskan dari tersangka.
Mata-mata sudah ditemukan.
Luo Ke.
Rumahku sudah tidak aman lagi.
Cepat naik mobil.
Bagaimana dengan Luo Ke?
Untuk apa mempedulikan seorang mata-mata?
Ayo.
Luo Ke?
Lu Xiao, gerak-gerik kita terekspos.
Ketika sampai di alamat yang kamu berikan,
anggota Xu Guanghan sudah berjaga di sana.
Aku tidak berani maju, langsung berlari kembali.
Bukan pergerakan kita terekspos,
tapi kamu yang membocorkannya.
Cepat pergi.
Maksudmu, aku adalah mata-mata?
Bukankah kamu bilang,
semuanya paling mempercayaiku?
Itu hanyalah sebuah ujian.
Kenapa kamu mengkhianati kita?
Aku tidak mengkhianati kalian.
Jika aku adalah mata-mata,
kenapa aku berlari kembali
lalu memberitahu kalian?
Karena alamat itu palsu.
Kamu tidak menemukan bukti,
makanya kamu harus kembali terus berakting,
terus mengintai.
Setelah mendapat bukti,
kamu dan Xu Guanghan bersama
menangkap kita semua.
Su Lie, kamu juga merasa aku mata-mata?
Luo Ke, aku juga tidak ingin mencurigaimu.
Tapi aku dan Xu Nian juga diuji,
kenapa hanya alamatmu
yang terekspos?
Aku tidak tahu.
Kalian juga sudah melihat ponselku.
Aku sungguh tidak pernah kontak dengan Xu Guanghan.
Kalau tidak percaya, kita temui Xu Guanghan sekarang
dan buktikan di depannya.
Sudahlah, Luo Ke.
Kita tidak mungkin ikut kamu
dan menyerahkan diri.
Jangan memikiran itu.
Jangan banyak bicara dengan mata-mata lagi.
Kalau tidak pergi, anggota Xu Guanghan akan segera datang.
Ayo.
Kalian mau ke mana?
Biarkan aku ikut.
Luo Ke.
Pergilah.
Pergi? Aku bisa ke mana?
Terserah.
Jauhi kita semua.
Qichuan.
Kamu masih punya
tempat aman lainnya?
Ada, Kota Chuan.
Kota yang dinamakan dengan namamu?
Kele, kamu sungguh lucu.
Aku berusaha demi Kota Chuan.
Kita bisa ke mana sekarang?
Menyetir saja terus.
Lebih baik daripada ditangkap di rumah.
Benar juga.
Lu Xiao, mata-mata sudah disingkirkan,
sudah bisa memberitahu
alamat sesungguhnya?
Kita pergi ambil sekarang.
Kak Zhang tidak mengatakan alamat padaku.
Dia hanya bilang, bertemu lagi lain kali.
Dia juga tidak memberiku nomor telepon.
Sumber ini sudah terputus.
Kak Zhang sudah mengekspos lokasi,
seharusnya dia tidak akan ke perpustakaan lagi.
Kamu tahu informasi lain lagi?
Aku hanya tahu, dia tukang bersih-bersih perpustakaan.
Marganya Zhang.
Meski dia tidak akan kembali ke perpustakaan lagi,
tapi kita boleh ke sana tanya
pekerja lainnya.
Lihat apa ada yang tahu alamat tinggalnya,
atau nomor teleponnya.
Kembali ke perpustakaan lagi?
Baru saja kabur, mau kembali lagi menyerahkan diri?
Aku terpikir seseorang
yang bisa menghubunginya.
Su Liang. Su Liang.
Su Liang.
Jangan salah paham.
Apa yang kamu lakukan?
Paman Zhang. Paman Zhang.
Jangan panik.
Kami hanya ingin memahami keadaan.
Waktu itu, kalian
melarangku menghubunginya.
Kita tidak pernah saling kontak lagi.
Waktu itu kita melarang
karena takut membahayakannya.
Tapi sekarang hanya dia
satu-satunya orang yang bisa menghubungi Pak Zhang.
Coba kirimkan pesan padanya.
Kirim.
Lanlan memblokirku.
Begini saja. Berikan nomornya padaku.
Kutelepon dia.
Tidak diangkat.
Masih ada cara lain?
Sekarang hanya bisa
menunggunya di depan komplek.
Tergantung keberuntungan.
Baik.
Qichuan.
Baik.
Lanlan!
Lanlan, kenapa kamu memblokirku?
Bukankah Guan Qianya bilang,
kita jangan saling kontak lagi?
Makanya aku memblokirmu.
Untuk apa kamu mencariku?
Kami bertemu kesulitan.
Butuh bantuanmu.
Bukankah kamu kenal
Paman Zhang tukang bersih-bersih perpustakaan?
Kenal. Kenapa?
Kamu punya nomor teleponnya?
Tidak ada.
Bisa bantu kami cari tahu?
Kami sungguh bertemu masalah genting.
Tidak peduli kalian berbohong atau tidak,
aku tidak ingin ikut campur masalah kalian lagi.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔