(L.U.C.A. Permulaan)
(Semua watak, lokasi, organisasi, agama,)
(dan kejadian dalam drama ini adalah fiksyen.)
(Kami memastikan pelakon kanak-kanak yang muncul dalam episod ini...)
(dalam keadaan selamat dan dijaga dengan baik sepanjang penggambaran.)
Anakku. Jangan lupa.
Awak bukannya raksasa.
(Sebelum ini)
Apa? Awak tidak ingat lagi?
Awak pernah berjaya lakukannya sekali.
Mari kita hasilkan sesuatu seperti ini.
Jika kita tiada sesuatu menjelang pengorbanan seterusnya,
tutup makmal itu.
Kesemua mereka mati atau hilang.
Hei, awak tidak guna!
Bolehkah orang biasa lakukannya dengan tangan kosong?
- Apa yang berlaku? - Apakah itu?
Zi O, awak tidak guna.
- Ia adalah Z-0. - Itu satu keajaiban..
Bawakan dia minuman atau sesuatu.
Awak harus ucap terima kasih kepada dia.
Tidak mengapa. Saya ada duit.
Ini dari peruntukan pasukan kita. Awak dalam pasukan ini.
Maklumat itu dari polis.
Sumber Dagyeong adalah syarikat pengurusan sampah.
Lama tidak berjumpa. Sudah setahun, bukan?
- Larikan diri. - Jangan lakukannya!
Tidak guna.
Apa?
(Episod 2) (Sync By Shah Credit to VIU)
(8, Saehanro 54-gil)
Tuan. 8, Saehanro 54-gil.
Tolong hantar bantuan.
Pergi dari sini.
Teruskan berlari.
Jika awak boleh berlari.
Kenapa awak buat begini kepada saya?
Kerana awak tidak mahu mendengar.
Saya kata mari pergi dengan senyap.
Terlalu ramai orang yang memerhati.
Ini bukan cara kita melakukan kerja.
Oh Tuhan.
Bukankah kita harus menolong?
- Oh Tuhan. - Apa yang berlaku?
- Apa yang sedang berlaku? - Lihat di sana.
- Oh Tuhan. - Apa yang berlaku?
- Oh Tuhan. - Apa yang sedang berlaku?
Gu Reum!
Gu Reum. Hei.
Gu Reum, awak tidak apa-apa?
Tidak guna.
Ini adalah 8, Saehanro 54-gil.
Seorang pegawai cedera.
Hubungi ambulans sekarang!
- Oh Tuhan. - Oh tidak.
Apa yang berlaku di sini?
(Kecemasan 911)
Jadi dia ada di hospital?
Kita ada orang kita yang menunggu di sana.
Dia disambungkan ke ventilator.
Menurut doktor, dia mungkin tidak selamat.
Awak buat begitu kepadanya?
Awak cuba membunuhnya kerana apa yang dia buat pada lengan awak?
Itu tidak disengajakan.
Awak pernah berurusan dengannya sekali!
Awak tidak tahu apa yang harus awak buat untuk menangkapnya?
Jika awak dalam masalah, awak patut laporkan kepada kami!
Awak membuatkan saya...
bertanggungjawab atas apa yang berlaku di lapangan.
Awak tidak guna.
Apa yang berlaku?
Keadaan menjadi agak rumit.
Dia berada di hospital sekarang. Kita perlu memeriksa keadaannya.
Bagaimana keadaannya?
Dia berada dalam keadaan kritikal.
Kita tidak ada masa untuk memeriksa keadaan!
Mereka tidak dapat memperbaiki Z-0 di sana.
Kita mesti membawanya ke sini.
Kita perlu memastikan yang dia masih hidup dulu.
Dia tidak boleh melakukan pemindahan darah di sana!
Mereka tidak akan ada jenis darah yang sepadan.
Tapi dia tidak akan mati, bukan?
Walaupun selnya mampu tumbuh semula lebih cepat daripada manusia,
dia masih boleh mati jika berada dalam keadaan kritikal.
Bagaimana jika dia mati?
Jika kita membawanya sebelum selnya mati,
mungkin ada sesuatu yang boleh kita lakukan.
Awak rasa awak boleh membawanya ke sini?
Detektif sedang menunggu di hadapan bilik hospitalnya.
Bawa dia ke sini.
Jika dia mati, bawakan mayatnya. Dalam keadaan yang paling segar.
- Baiklah, tuan. - Bawa Yoo Na bersama awak.
Rakan sepasukan saya dapat menguruskannya.
Bawa dia bersama awak.
Dia sudah dipertingkatkan, jadi dia akan sangat berguna.
Awak kena berehat. Awak akan sibuk tidak lama lagi.
Apa maksud awak?
Awak sudah makan?
Saya berpuasa, jadi saya belum makan.
Adakah saya betul-betul dapat menggunakan kaki saya lagi?
Kami akan memberikan kaki yang lebih kuat daripada sebelum ini.
Tidak perlu kuat.
Boleh berjalan sudah cukup untuk saya.
Itu tidak mencukupi untuk saya.
Apakah kemungkinan kejayaan jika saya menjalani pembedahan ini?
Bukankah saya sudah beritahu awak?
Awak bukannya menjalani pembedahan.
Ianya adalah eksperimen.
Ucapkan helo. Dia adalah pengarah penyelidikan.
Kaki awak dalam keadaan sangat teruk.
Bolehkah awak memperbaikinya?
Awak tidak dengar?
Kami tidak memperbaikinya di sini. Kami mempertingkatkannya.
Jangan terlalu memikirkan tentangnya.
Saya bertanggungjawab dalam hidup awak.
Mari teruskan.
Bukankah terlalu panas untuk berlari dalam cuaca seperti ini?
Saya mahu menguji kaki saya.
Berapa jauh awak berlari?
12km.
Itu nampaknya cukup bagus.
- Mari pergi. - Sekarang?
Kereta saya diparkir di tempat letak kereta di sana.
Bawa ke sini. Kita tidak ada masa.
Itu akan memakan masa.
Tempat letak kenderaan terletak sejauh 12km.
Ikut saya. Kita akan menggunakan kereta saya.
- Bagaimana dengan kereta saya? - Awak boleh mengambilnya nanti.
(Hospital Daeyoung)
(Kakitangan Yang Dibenarkan Sahaja)
Ikut sini.
Tidak bolehkah awak membawanya ke tempat lain?
Gu Reum ada di sini.
Bagaimana awak boleh membawanya ke sini?
Dia hanya akan berada di sini untuk satu malam.
Bagaimana jika mereka datang mencarinya di sini?
Tiada siapa yang tahu.
Tidak ada siapa yang tahu dia ada di sini.
Adakah awak yakin?
Biarkan dia tidur di sini malam ini.
Dia akan pergi esok.
- Kemudian, semuanya akan berakhir. - Ibu.
Oh, awak terjaga. Awak perlu tidur semula.
Ayah, siapa itu?
Tidur semula. Saya akan beritahu awak esok.
- Ayuh pergi tidur. - Ibu, itu adik lelaki saya?
Hei.
Siapa awak?
Apa yang awak buat di rumah saya?
Siapa nama awak?
Kenapa ini?
Jangan buat begitu.
Jangan! Awak menakutkan saya!
Ayah!
Tuan, awak sudah sampai.
- Di mana? - Di ICU.
Di ICU? Apa yang sedang berlaku?
Maafkan saya, tuan.
Dia sudah cedera, jadi dia seharusnya bersiap sedia.
- Di mana ICU? - Sini, tuan.
Si tak guna itu tiba-tiba menerjah.
Kami cuba untuk tidak terlepas, tapi pintu saya tidak boleh buka.
Tapi pintu tempat duduk depan terbuka.
Saya suruh mereka tunggu, tapi mereka tiba-tiba...
Jika awak suruh dia tunggu, apa yang dia lakukan di ICU?
Suspek berada di ICU.
Saya ingatkan awak tanya mengenai suspek.
- Di mana Gu Reum? - Di wad kecemasan.
Apa yang berlaku sehingga dia masuk wad kecemasan?
Cuma gegaran ringan. Doktor kata kita tidak perlu risau.
Kapten, tunggu.
Di arah sini.
Awak mahu menanggalkannya atau memakainya?
Awak risaukan saya? Atau awak di sini untuk menonton?
Saya sudah cakap supaya jangan cedera.
- Cuma calar kecil. - Baring.
Saya tidak apa-apa. Di mana suspek?
Risaukan diri awak saja. Baring.
Saya kata saya tidak apa-apa. Kapten!
Tulang belakang serviksnya patah, dan organnya hancur.
Doktor kata tidak banyak yang mereka dapat lakukan.
Mereka tidak rasa dia dapat bertahan hingga malam ini.
Adakah kita dapat rakaman CCTV dari tempat kejadian?
Tiada bekalan elektrik semasa kejadian.
Dan pemacu cakera keras rosak, jadi semuanya hilang.
Kenapa pula putus bekalan elektrik memadamkan pemacu cakera keras?
Saya tahu. Itu pelik.
Ada rakaman kamera papan pemuka dari kenderaan di sekitarnya?
Itu juga pelik.
Semua kad memori telah dipadamkan.
Unit Jenayah Siber sedang berusaha memulihkannya.
Ada perkara lain yang pelik.
Kenderaan yang berada...
di sekitar tempat kejadian ditolak ke semua arah...
seolah-olah bom telah meletup. Pelik, bukan?
Awak tahu apa yang paling pelik?
Mereka tak dapat memindahkan dia kerana tak mengetahui jenis darah.
Kami sudah hantar sampel darahnya ke Perkhidmatan Forensik Kebangsaan,
malah semua doktor rasa hairan dengan hal itu.
- Hei. - Ya?
Adakah awak seorang wartawan?
Awak cakap perkataan "peliknya" hanya untuk besarkan cerita.
- Tapi memang pelik. - Jadi kenapa awak tidak menyiasat?
Jika awak cakap perkataan itu lagi, saya akan ajar awak.
Apa yang berlaku di tempat kejadian itu tidak masuk akal.
Ini bukan kes. Bunyinya seperti kemalangan.
Tidak, ia adalah kes.
Para doktor menemui luka tikaman di kedua-dua pahanya.
- Dia ditikam? - Ya.
Rakan sekerjanya dilemparkan ke tempat pembakaran,
dan dia ditikam.
Jadi ada seseorang cuba bunuh mereka berdua?
Tapi itu juga tidak masuk akal.
Luka tikaman ditemui di tempat-tempat ini di sini.
Jika seseorang mahu bunuh dia, luka-luka itu sepatutnya di sini.
Saya sudah cakap. Kes ini sangat pelik.
Saya cakap jangan sebut perkataan itu lagi.
Kapten.
Saya suruh awak berehat lagi.
Saya tidak cedera.
Awak berdarah, jadi awak cedera.
Awak kata pada saya jangan merengek walaupun nanti saya cedera.
Awak belajar cara menjawab kata-kata saya?
- Ya. - "Ya"?
Di mana suspek?
Saya tidak pasti sama ada dia suspek atau mangsa.
Dia takkan dapat bertahan lama.
Boleh saya masuk dan lihat dia?
Awak orang terakhir yang nampak dia.
Awak ada perasan apa-apa yang pelik?
Tidak, saya tidak perasan apa-apa yang mencurigakan.
Tapi di atas bumbung.
Ada seorang lelaki di atas sana.
Seorang lelaki?
Bagaimana rupa dia?
Saya tidak dapat lihat betul-betul kerana terlalu jauh dan gelap,
tapi saya yakin itu lelaki.
Nampak? Saya sudah beritahu awak.
Si tidak guna itu menikam dia dan campak dia dari atas.
Betul, bukan?
Saya tidak pasti. Mungkin dia tergelincir dan jatuh?
Tapi...
ada sesuatu yang lebih pelik.
Apa yang pelik?
Ada...
sesuatu yang terjadi seperti letupan.
Betul? Awak juga nampak, bukan?
Nampak? Saya sudah beritahu awak.
Ketika dia jatuh, ia nampak seperti bom meletus...
Dia tidak percayakan saya.
Awak pasti tentang itu?
- Ya. - Mengenai lelaki di bumbung juga?
Ya. Saya yakin nampak dia.
Kemungkinan besar pelakunya bunuh Kim dan juga cuba...
untuk bunuh lelaki itu kerana dia nampak kejadian bunuh.
Awak, periksa keadaan kewangan mangsa dan lihat...
- jika dia ada hubungan bermusuhan. - Baik, tuan.
Awak berdua, geledah tempat kejadian dan kawasan sekitarnya.
- Siasat jika ada saksi. - Baik, tuan.
Dan awak, siasat jika ada letupan elektrik di sekitar sana.
- Faham. - Dan juga,
siasat jika ada kaitan pemadaman elektrik dan rakaman itu dipadamkan.
Faham, tuan.
Dan awak, minta sokongan supaya kita dapat menjaga lelaki ini 24 jam.
- Baik, tuan. Mari pergi. - Baik.
- Dan awak. - Ya, tuan.
Balik rumah.
Kenapa?
Kapten, kenapa saya kena balik rumah?
Kapten.
Masuk ke dalam kereta.
Oh Tuhan, kenapa dengan awak? Awak bersikap terlalu melindungi.
Awak akan jadi seperti saya jika awak terus abaikan kecederaan kecil.
- Masuk, cepat. - Saya takkan mereput seperti awak.
Baiklah, saya akan pulang.
Cuti dua atau tiga hari.
Jika tidak, saya akan ajar awak.
Dan juga,
saya dalam keadaan yang lebih baik dari yang awak sangka.
(Fail Peribadi Pekerja, Zi O)
(Agensi Polis Metropolitan Juan)
(Carian Pangkalan Data Jenayah: Zi O)
(Halangan Tugas)
"Halangan tugas."
Maafkan saya.
Kami menerima laporan.
Awak tidak apa-apa?
Di mana saya?
Tunjukkan kad pengenalan awak.
Saya tiada kad pengenalan.
Jadi beritahu kami nama dan nombor kad pengenalan penduduk awak.
Saya tidak ingat.
Ikut kami ke balai.
Tangkap dia!
(Membawa senjata yang disembunyikan.)
"Membawa senjata yang disembunyikan."
Oh Tuhan.
Apa yang berlaku kepadanya?
"Kecederaan badan. Serangan."
Adakah dia samseng?
Dia tiada dalam pendaftaran keluarga.
Itu bermakna dia anak yatim.
Dia dilahirkan pada 3 Januari 1988.
Kelahirannya direkodkan...
pada tahun 1998.
Kelahirannya dicatat 10 tahun selepas dia dilahirkan.
Orang yang memfailkannya...
(Shin Eun Sun, Gereja Euicheon)
(Pengerusi Shinwoo)
(Gereja Euicheon)
(Shin Eun Sun, Gereja Euicheon)
Ayah!
Kod biru.
Tingkat 10. ICU.
Nadi dia tidak berdenyut. Dia perlukan CPR.
(Pusat Perubatan Kecemasan)
- 200 joule. Di cas. - Tolong ke belakang.
Satu, dua, tiga. Sedia!
Sekali lagi. 300 joule.
Satu, dua, tiga. Sedia!
360 joule.
Satu, dua, tiga. Sedia!
Doktor.
Ia melekat.
Apa yang telah berlaku?
Sebuah papan agihan kuasa telah meletup,
dan menyebabkan gangguan bekalan elektrik di lebih 500 buah rumah...
dan menimbulkan rasa tidak selesa kepada penduduk.
Menurut penduduk, seorang lelaki ditemui tidak sedarkan diri di sini.
Pihak polis mengatakan yang mereka sedang menyiasat...
jika ia disebabkan oleh letupan itu.
Sementara itu, syarikat tersebut menyatakan...
yang ia tidak logik untuk papan agihan kuasa itu meletup,
mereka telah menubuhkan pasukan petugas...
bagi menjalankan siasatan dalaman.
Letupan tersebut sebabkan kerosakan terhadap kamera CCTV berhampiran,
dan ramai penduduk mengadu kerana telefon mereka tidak berfungsi.
Saya tiba-tiba dengar bunyi letupan.
Saya telah berlari keluar dan nampak...
dan seorang lelaki terbaring di atas tanah.
Saya cuba laporkannya,
tapi telefon saya tidak berfungsi.
Saya baru sahaja mengecasnya.
Pusat khidmat pelanggan untuk syarikat telefon bimbit...
telah menerima beratus-ratus permohonan...
untuk perkhidmatan membaiki hari ini.
Helo?
Jangan cakap begitu.
Kenapa pula darah itu pelik?
Dalam semua...
Itu bukan darah manusia?
Maksud awak kita dapat darah yang salah?
Baiklah.
Baiklah, saya akan datang.
Hati-hati. Tolong berhati-hati.
Dia sudah kembali.
Ya.
Kami sedang buat yang terbaik untuk bawa dia masuk.
Lebih tinggi di sebelah kiri.
Baiklah.
Sebuah kawasan yang luas terputus bekalan elektrik.
Kebolehan dia sudah bertambah baik, betul?
Itu spekulasi kami.
Timbalan ketua.
Ini mungkin peluang yang bagus, tapi...
Hati-hati.
Lebih tinggi di sebelah kiri.
Awak tahu yang ini peluang terakhir awak, bukan?
Sudah tentu.
Sudah lama saya tidak dengar semangat seperti itu.
Projek ini sepatutnya sudah berjaya puluhan tahun yang lalu.
Awak tahu berapa banyak masa dan duit yang telah dibazirkan...
kerana dia larikan diri?
Para dewa juga tidak akan beri kita masalah seperti itu.
Dia di hospital. Kami akan bawa dia keluar dari situ...
dan bawa dia ke makmal.
Saya tidak mahu dengar apa yang awak akan lakukan.
Saya mahu dengar apa yang awak telah lakukan.
Awak tahu berapa ramai ibu dan bayi...
yang saya telah beri kepada awak untuk ekstrak sel L.U.C.A. itu?
Awak tahu?
Tolong bekerja keras seperti saya. Saya merayu.
Kita perlu cipta zaman gemilang bersama.
Kami pasti...
akan tangkap Z-0 kali ini.
Awak boleh pergi.
Saya tidak sabar untuk dengar berita baik.
Ke kanan.
Betul.
Zaman gemilang, jangan perasanlah.
- Kultus tidak guna. - Baiklah.
Awak sudah kawal kamera?
Sudah.
Saya akan hantar bunyi sekarang.
Tolong tahan lif.
Terima kasih.
Kami suruh awak berehat. Kenapa awak ada di sini?
Bagaimana keadaan dia?
Jantung dia telah terhenti tadi.
Saya fikir...
mati hidup semula hanya berlaku dalam Bible,
tapi nampaknya saya salah.
Boleh saya masuk?
Kenapa?
Lagipun dia tidak sedarkan diri.
Saya cuma mahu lakukannya.
Baiklah. Masuklah.
Lagipun dia telah selamatkan nyawa awak.
Awak harus ucapkan terima kasih...
sama ada dia sedarkan diri atau tidak.
Terima kasih.
Kita pernah bertemu, bukan?
Saya masih ingat siapa awak.
Jadi lebih baik awak ingat...
apa yang telah berlaku...
kepada ibu bapa saya.
Mereka akan pindahkan dia ke Unit Rawatan Rapi.
Di mana sayap lagi satu?
Pergi ke lobi dan belok apabila awak nampak pejabat pentadbiran.
Kemudian awak akan nampak laluan yang akan bawa awak ke sana.
Ia berada di tingkat tiga.
Kita semua boleh muat dalam lif ini?
Lif ini hanya untuk pesakit.
Awak naik lif biasa dan jumpa kami di lobi.
- Baiklah. Mari pergi, Gu Reum. - Okey.
Awak pergi dahulu.
Kenapa? Masuklah. Hei, Gu Reum.
Di mana carta dia?
- Apa? - Semua jururawat lain...
sentiasa memegang carta pesakit.
Kami hanya pindahkan dia,
jadi saya tidak perlu bawa carta dia.
Bukankah carta dia sepatutnya dipindahkan dengan dia?
Kami akan jumpa awak di sayap lagi satu.
Awak tidak boleh gunakan lif ini. Ini hanya untuk pesakit.
Ini hanya akan ambil masa sebentar.
Dan tiada sesiapa sedang melihat.
Baiklah, jika begitu.
Bukankah kita akan ke lobi?
Kenapa awak tekan B3?
Oh Tuhan, awak ada terlalu banyak soalan.
Siapa awak semua?
Tidak guna. Cari mereka!
- Baik tuan! - Tidak guna!
- Apa yang sedang berlaku? - Oh Tuhan!
Hei, Gu Reum!
(Hospital nombor Satu Untuk Penyakit Kardiovaskular)
(Kakitangan Yang Dibenarkan Sahaja)
(Bilik Dobi)
(Kakitangan Yang Dibenarkan Sahaja)
(Almari Linen)
Gu Reum! Hei, apa yang berlaku?
Apa yang telah berlaku kepada awak?
Apa yang sedang berlaku?
Saya tidak pasti.
- Saya telah kehilangan mereka. - "Mereka"? Siapa?
Doktor, jururawat, dan Zi O.
- Semuanya. - Tidak guna.
- Saya pergi maklumkan Keselamatan. - Okey.
Awak patut sekat semua pintu keluar dan minta bantuan.
- Semua kenderaan harus diperiksa. - Baiklah.
- Ayuh. - Awak tidak apa-apa?
Mari pergi. Ayuh.
(Kakitangan Yang Dibenarkan Sahaja)
(Almari Linen)
Hei, awak buat apa di sini?
Ayuh, cepat.
(Pusat Perubatan Kecemasan)
(Kakitangan Yang Dibenarkan Sahaja)
(Almari Linen)
Seperti awak boleh tahu dengan melihatnya?
Awak yang suruh lihat.
Awak mungkin tidak boleh membezakannya,
tapi itu datang dari hospital. Itu darah suspek.
Kenapa awak tidak dapat kenal pasti jenis darah?
Mungkin peralatan ini sudah rosak.
Ia tidak rosak teruk seperti awak.
Sampel darah itu tidak ditukar?
Tidak, tapi walaupun ditukar, ia sepatutnya ada jenis darah.
Lalu kenapa tiada?
Sukar untuk kata ini adalah darah manusia...
Adakah ia darah binatang?
- Tidak, bukan binatang. - Jadi, apa?
Bagaimana saya mahu terangkan?
Jika darah si bapa adalah A dan darah si ibu adalah O,
- apa jenis darah anak itu? - A atau O.
Bagaimana jika ia adalah AB?
Jadi itu bukan anak mereka. A dan O tidak dapat hasilkan AB.
Tapi ia berlaku dalam kehidupan sebenar.
Jenis darah ibu bapa adalah A dan O,
tapi anak lelaki mereka adalah AB.
Jadi semua orang fikir dia bukan anak mereka,
tapi ujian DNA membuktikan dia anak mereka.
- Bagaimana? - Jenis darah si bapa bukan A,
ia adalah cis-AB.
Ia ada ciri A dan B.
Ini adalah mutasi yang hanya ada di Korea dan Jepun.
Jadi, itu adalah darah manusia.
Ia ada ciri yang berbeza, jadi saya tidak boleh kata begitu.
Manusia atau binatang, ia harus ada ciri-ciri yang unik,
tapi ini tidak.
Jadi, itu adalah darah manusia tapi bukan darah manusia.
- Tepat sekali. - Awak bermain-main dengan saya?
- Saya ada permintaan. - Apa itu?
Bagi saya lihat pemilik darah ini. Saya ingin periksa dia.
Tidak. Prosesnya terlalu rumit.
Tambahan, dia sentuh dan pergi. Apa dia?
Itu dungu. Bagaimana seorang lelaki yang sentuh dan pergi...
boleh melepaskan diri?
Apa? Adakah dia melarikan diri atau dia diambil?
Gu Reum. Saya akan periksa di sini.
Bawa mereka dan periksa pintu belakang.
- Baik, tuan. - Hati-hati.
Baik, tuan. Mari pergi.
Ikut saya.
Ini saya.
Dia berada di luar dinding hospital.
Kenapa dengan awak?
Tidak guna.
Kapten. Dia menuju ke Stesen Singye.
Gu Reum. Ikut saja dia.
Jangan berdepan dia bersendirian.
Hantar semua pegawai yang ada dan buat sekatan jalan. Cepat.
Mari pergi.
Dia melarikan diri.
Dia sedang mati, tapi dia bangun...
Awak kata kadar pemulihannya dua ke tiga kali ganda dari manusia normal!
Dia melepasi ambang.
Apa ambang dia?
Apa itu?
Itu tidak dapat dikira.
Pengiraan atau spekulasi,
awak mesti boleh buat anggaran!
Belut elektrik menghasilkan purata 600 volt.
Ia boleh naik lebih tinggi, tapi tidak.
Awak tahu kenapa?
Kerana badannya tidak dapat tahan.
Tiada binatang yang guna kekuatan yang cukup untuk musnahkan tubuhnya.
Begitulah naluri berfungsi.
Tapi Z-0 bukan binatang.
Dia juga bukan manusia.
Dia akan guna seluruh tenaganya walaupun ia membunuhnya.
Lepas mengulanginya berulang kali,
sel lemah mungkin telah mati, dan hanya sel kuat yang terselamat.
Sudah tentu,
sel otaknya mungkin juga terbakar,
jadi dia mungkin tidak ingat siapa dia sekarang.
Maafkan saya.
- Maafkan saya. - Apa masalah dia?
Tidak guna.
(Tiada Perkhidmatan)
- Nombor yang anda dail... - Saya tidak dapat hubungi Gu Reum.
Saya akan cari dengan yang lain.
- Pergi ke bilik kawalan. - Baik, tuan.
Ikut saya.
(Kakitangan Yang Dibenarkan Sahaja)
- Saya telah menunggu awak. - Kenapa?
- Saya ingin tahu. - Tentang apa?
Mata awak.
Saya hairan apa yang saya buat untuk awak pandang saya seperti itu.
Bagaimana pandangan mata saya?
Seperti awak gembira lihat seseorang yang awak mahu bunuh.
Awak lihat dengan betul.
Apa yang saya buat kepada awak?
Saya telah buru awak sepanjang hidup untuk tahu itu.
Saya yang ada soalan.
Saya menunggu kerana mahu dengar jawapan awak.
Saya tiada apa untuk kata, jadi jangan ikut saya.
Awak akan terluka.
Hei!
Apa berlaku pada ibu dan ayah saya?
Apa maksud awak?
Ibu dan ayah saya!
Jangan gerak!
(Singye)
Tidak guna.
Lari!
(Jangan undur)
Saya lihat dia turun ke platform,
tapi tidak nampak dia di mana-mana.
Juga, konduktor kereta api baru radio masuk.
Tentang apa?
Ada orang di platform 11-3.
Tiada kamera di sana, jadi kami tidak dapat periksa.
11-3? Di mana itu?
Ia tidak digunakan sekarang lepas stesen diubah suai.
Ia digunakan untuk mengangkut kereta api.
Beritahu saya saja di mana ia berada.
Jadi...
- Saya akan ke sana. - Awak harus perhati dari sana.
Beritahu saya.
Kapten. Lihat di belakang tiang di depan.
Akan ada pintu kelabu.
Baiklah, faham.
Dia sudah mati.
Memalukan.
Saya rasa polis ada di sini.
Ayuh.
Encik.
- Awak yang buat laporan? - Apa?
Adakah awak lihat orang di sini?
Ya. Di sana.
Tiada sesiapa sepatutnya di sini.
Apa ini?
Ini kelihatan seperti darah! Darah!
Dari kelikatannya, ia kelihatan seperti darah manusia.
Saya rasa ia terlanggar seseorang.
- Adakah awak langgar seseorang? - Apa?
Tidak. Saya menarik brek...
Tidak. Saya tidak tahu.
Cuba bertenang.
Tutup semua aktiviti lalu lintas di trek ini.
- Jangan berdiri saja. Pergi lihat. - Baik, tuan.
- Awak pergi arah situ. - Baik, tuan.
Mari pergi.
- Yoo Chul. - Ya?
Awak sekat akses dari depan dan belakang, bukan?
Ya.
- Dan... - Ya?
Cari Gu Reum. Tiada perkhidmatan di sini.
Dia tidak akan datang sejauh ini.
Saya suruh dia tunggu bantuan.
Apa pun, saya akan pergi.
(L.U.C.A. Permulaan)
Adakah ini mungkin?
Suntingan sebanyak ini mustahil.
Bagaimana jika saya enggan pergi?
Hidup seperti itu selama-lamanya.
Bolehkah awak memenangi hati seseorang?
Saya tidak pernah lihat dia selamatkan seseorang.
Saya akan beri lengan kanan Z-0 jika awak bawa dia.
Awak boleh gunakan itu.
Awak fikir saya bunuh mereka?
Kerana apa yang saya lihat adalah syaitan.
Saya manusia sehingga mereka panggil saya raksasa.
Saya akan cucuk seluruh otak awak...
untuk tahu apa berlaku.
Ada syaitan tinggal di dalam budak itu.
Berhenti. Jangan lakukannya!