Subtítulos de VIKI Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Este episodio fue filmado con las medidas adecuadas para asegurar la seguridad y bienestar emocional de los bebés y actores infantiles.
Episodio 6
Human Tech
Usas tu cabeza, pero no muy hábilmente.
Después de todo, nuestra especialidad es guiar y seguir a la gente.
Ya que hemos llegado tan lejos, deberíamos ver el final de cada uno.
Si me puedes vencer,
Salida
entonces puedes entrar aquí.
Aquí dentro está todo lo que te dice quién eres.
Quién eres, de dónde vienes,
¿no viniste aquí a buscar las respuestas esas preguntas?
¿Eso es todo? ¿Ahí dentro está todo lo que soy yo?
¿Qué tan grandioso pensaste que eras?
No hay nada más que puedas hacer además de esto, ¿verdad?
Prepárense a tratarlo.
Solo déjelo ir.
Debemos tratarlo de inmediato.
Tiene el poder de sanarse a sí mismo. Veamos de qué es capaz.
Pero aún así--
Debemos comprobar su actuación de todas maneras, ¿no?
Si es su habilidad de regenerarse o restaurarse a sí mismo,
solo quiero ver de lo que es capaz.
Me alivia mucho tenerlo de vuelta en la condición que está. Significa una prueba menos para hacer.
Una vez su habilidad sea probada,lo desmatelaremos para producción en masa. Alisten la ensambladora para producir cada unidad.
Y graben todo hasta su recuperación completa. Debo mantener al gerente informado.
Antes de que desmontes a Ji Oh, haz varias copias de sus células somáticas.
¿Disculpe?
Es fácil hacer clones estos días.
Bueno, no es particularmente difícil.
Hazlos sin que nadie se entere.
¿Sin que nadie se entere?
Solo tú, la cabeza de la investigación, y yo deberíamos saber esto.
Esto salió de la nada y de repente. ¿Puedo saber por qué?
¿Qué crees que pasará si nuestra investigación se filtre al mundo?
Todo el equipo de investigación aquí será arrestado. ¿Verdad?
Bueno, mientras no seamos capaces de guardar el secreto--
Todos los investigadores aquí desaparecerán
una vez el experimento esté terminado, y comencemos la producción en masa.
Tú como jefe de la investigación tienes que estar vivo.
¿Estás bien?
¿Todo se terminó ahora?
No. Este es solo el comienzo.
Esta guerra apenas empezó.
Vamos, líder de equipo. Detenga esto y dele algún tiempo para recuperarse.
Para ser brutalmente honesto, ha estado sujeta a un tipo de violencia a la que ninguna mujer debería estar.
Deberías seguir vigilándola aquí.
Quédate así nadie entra aquí. Y no grabes nada.
¿Qué es?
Ella no debería haberse unido a mi equipo en primer lugar.
¿De qué se trata esto, líder de equipo?
Es bastante silencioso y bonito aquí. Quiero hacerte unas preguntas.
Entre sin reportárselo porque sentí que ellos ya sabían mis entradas y salidas diarias.
¿Es así?
La última vez había incluso un seguidor siguiéndome.
¿En serio?
¿Dónde está Ji Oh?
Por qué actúas sorprendida?
¿Por qué me pregunta eso?
Conoces el castigo por encubrir a un criminal, ¿verdad?
Lo conozco. El castigo no es nada severo.
No juegues con las palabras.
Estoy al tanto del incendio que se produjo en la iglesia católica de Yeocheon hace un tiempo
Aunque no hubo ninguna llamada de la iglesia, necesito investigar si el fuego fue un acto provocado o solo un accidente.
La monja de la iglesia testificó
que una detective llamada Ha Gu Reum y un hombre llamado Ji Oh vinieron a verla juntos.
Investigaré más adelante qué es lo que haces ahí fuera.
¿Dónde está Ji Oh ahora mismo?
¿Empezamos poniéndote las esposas?
¿Me está tratando como una criminal?
¿Tienes miedo?
¿Empezamos con las esposas entonces?
Vamos a empezar.
Ji Oh, es hora.
¿Recuerdas?
¿Me recuerdas?
Está bien, Ji Oh.
Has vuelto a casa.
Esta es nuestra casa.
No digas tonterías.
Ji Oh.
Siento haberte dejado solo durante tanto tiempo.
Debes haberte sentido muy solo.
¿Quién eres?
Pensé que te había perdido para siempre.
¿Quién eres?
Yo soy,
tu padre.
Tu eres mi hijo.
¿No deberíamos atarlo allí?
- Ya está atado. - ¿Dónde?
No cree que pueda atarlo físicamente y arrastrarlo al laboratorio a la fuerza, ¿verdad?
El hombre no lo abraza por amor. Lo está ablandando para mantenerlo aquí.
Al hablarle dulcemente diciendo que él es su padre, simplemente lo está desarmando.
Debo decir que el director de este instituto es verdaderamente el epítome del mal.
¿Quieres un vaso de agua?
Tu pequeña-
Pareces frustrado.
Oye, abrigando e instigando a una criminal en fuga,
- y obstrucción de la justicia— - No fue obstrucción de la justicia.
La única persona que estaba haciendo justicia en ese momento era yo.
¿Cómo puedo obstaculizarme para no hacer justicia cuando yo era quien la hacía?
En un esquema más amplio de cosas, lo que hizo califica como interferir en una investigación.
¿Desde cuándo tenemos una visión de algún tipo o trabajamos con alguna estructura?
¿Qué pasa con las reglas que debemos cumplir como agentes de policía en el desempeño de nuestras funciones?
Tampoco he violado ninguno de ellos.
Siguiendo un informe, fui a la iglesia para arrestar a Ji Oh, pero se escapó.
La monja dijo que entraron juntos.
¿Crees en la monja o en mí?
Podría hacer un interrogatorio.
En un momento como este, el interrogatorio no es lo que deberías sugerir.
En cambio, debes ser comprensivo con palabras como "¿Es así?" O "Eso es lo que pasó."
Podrías pasar por alto las cosas.
Deberías proteger a los tuyos. Como no lo haces, nunca podremos competir con la fiscalía.
Somos el número uno en la industria cuando se trata de proteger a los nuestros.
No envidio a la fiscalía.
- Entonces, ¿puedes soltarme? - ¿Dónde está Ji Oh?
- No lo sé. - ¿Dónde lo escondiste?
Tú mismo dijiste que ya no era nuestro caso y que entregaste el caso.
Realmente no sé dónde está.
¿Quieres sopa de ternera?
- No, gracias. - Come.
Comer un plato de sopa de ternera es algo que suelen hacer los delincuentes en un lugar como este. ¿No lo sabes?
¿Qué va a hacer, capitán del equipo?
Ella es la más joven del equipo.
Pídele sopa de ternera y sígueme.
¿Perdón?
¿Estás diciendo que eres mi padre?
¿Cómo puedes ser mi padre? ¿Cómo?
Probablemente estés decepcionado conmigo por muchas cosas.
No tengo padres Crecí en un orfanato.
Probablemente no recuerdes nada.
Pero eso no cambia el hecho de que soy tu padre.
El hecho de que no recuerdes no significa que no exista.
Este hombre es la clave para recuperar sus recuerdos.
¿Ryu Jung Kwon?
¿Conoce a un hombre llamado Ryu Jung Kwon?
Si lo conozco.
¿Puedo conocerlo? Quiero conocerlo.
Es el único en quien puedo confiar.
Antes de conocerlo y saber de él, no voy a confiar en nadie.
Lo estás viendo ahora mismo.
Yo soy Ryu Jung Kwon.
Incluso olvidaste el nombre de tu padre.
Estoy seguro de que tienes muchas preguntas para mí.
¿Por qué fui abandonado?
¿Por qué no viniste a buscarme antes?
¿Por qué me cazaste como si fueras a matarme?
¿Por qué soy diferente de los demás?
¿Soy, quizás, un monstruo?
Nada de eso es importante.
¿Soy capaz de amar a alguien?
Aparte de esa pregunta, todas las demás son solo palabrerías.
Arriesgué toda mi vida
para amarte.
Eres el único que amo.
Por lo tanto, no hago ninguna pregunta.
¿Por qué me dejaste?
¿Por qué abandonaste a tu padre?
Mi amor por ti no cambiará independientemente de cuáles sean tus respuestas.
¿Crees que está aquí?
Lo dudo.
Pero, ¿por qué estamos aquí?
Pensé que tal vez.
El no esta aquí.
De todos los lugares, ella no lo habría escondido aquí.
¿No es este el pelo de Gu Reum?
Bueno, tus ojos están super finos. Eso es seguro.
Solo vámonos. Deja de hurgar.
Dije que nos vayamos. ¿Qué diablos estás haciendo ahora?
¿Me estás escuchando siquiera?
Vamos, no se escondería detrás de la pantalla.
¿Qué es todo esto?
- Toma una foto. - Está bien.
¿Qué diablos ha estado haciendo?
Nombre / Número de identificación de residente / Dirección
No recuerdo nada.
No sé el significado de los pocos recuerdos que tengo.
Probablemente emitiste una gran cantidad de electricidad mientras estabas inconsciente.
Más de lo que su cuerpo podría soportar.
Cuando eso sucede, todas las células de su cuerpo se queman.
Lo mismo ocurre con sus células de memoria.
Lo que te queda en tu cuerpo ahora es la más fuerte de tus células y la más poderosa de tus recuerdos.
Si es así, ¿por qué no tengo ningún recuerdo de usted, padre?
Aún así, si eres mi padre, ¿no debería tener algunos recuerdos de ti?
Vamos a comer.
¿Tengo una madre?
La tienes.
¿Dónde esta ella?
Ella ya no está aquí.
¿Ella murió?
Ella se fue.
¿Lo hizo por mí?
Algunas personas generan estática más que otras.
Por eso, se asustan al cambiarse de ropa o al tocar los pomos de las puertas.
Las personas que generan más estática tienden a inutilizar sus portátiles o teléfonos móviles.
Fuiste uno de los casos más graves.
Por eso lo trajimos aquí y comenzamos el tratamiento.
¿Por mí?
¿Por qué me fui?
No fue culpa tuya.
Entonces, ¿de quién fue la culpa?
-Ha Yeong Jae. -Ha Yeong Jae.
¿Fue Haneul Ae Gu Reum?
Le gustaba mostrarme las fotos de su hija y presumía.
¿Lo que le sucedió?
Prendió fuego al laboratorio. Luego te tomó y se escapó.
No te resististe y lo seguiste obedientemente.
¡Date prisa!
Trató de venderte.
¿Por qué quería venderme?
Porque eres especial.
Fuiste muy codiciado como un objeto vivo y que respiraba con el que experimentar.
-¿Y que? -Ya conoces el resto.
Soy consciente de que se reunió con la hija de Ha Yeong Jae.
¿La maté?
Tienes el poder de matar a cualquiera.
Por lo tanto, no es nada extraño incluso si has matado antes.
Yo...
No Ha Yeong Jae.
Le tenías cariño.
Quería que vieras el cielo y escucharas el sonido de la lluvia.
Sin mencionar los arcoíris.
Te conmovió con dulces palabras suyas.
No eres alguien que pueda matar a aquellos que te gustan.
Entonces, quién lo mató?
Es la hora.
- ¿Cómo está? - Su tasa de recuperación y capacidad de regeneración
es diez veces mayor que la de un ser humano normal.
Genial.
Te lo contaré todo después.
Te estoy preguntando. ¿Quién lo mató?
Es la hora.
¿Tiempo para qué? Dime quién lo mató.
Recuerda lo que te digo yo, tu padre.
Tienes que encontrar la respuesta.
¿Qué respuesta?
¿Está justificada la existencia de la raza humana?
¿Vamos a ser la última generación de la raza humana?
Dos preguntas pero una respuesta.
Antes de encontrar la respuesta
debes resistir todo lo que se te presente sin importar cuán duro sea.
¿Qué es?
¿Quién eres tú?
Tú-
¿Qué eres?
Te voy a matar. ¡Te voy a matar!
Suéltame. ¡Suéltame!
¡Ah, padre!
¡Vaya, es increíble!
Eso es suficiente para derribar un elefante.
Llévenlo al laboratorio y prepárenlo para las pruebas.
Sí, señor.
Buen trabajo. Como padre, alimentó a su hijo. Digo que ha hecho suficiente.
Ji Oh no tomó ni una mordida.
Ya está grande. Poner la mesa por él es suficiente. No lo puede alimentar con cucharitas.
Vaya, ponerse sentimental no es nuestra especialidad.
Vámonos.
No has comido.
¿Qué pasa?
Mira antes de preguntar.
¿Alguna pregunta?
Si no, déjame hacerte una pregunta. ¿Qué eres?
Por su línea de tiempo, supongo que no se molestó en hacer una orden de registro cuando entró a mi casa.
Eso es invasión de propiedad.
Esa no es la respuesta que quiero oír.
Invadir una propiedad de noche es una ofensa digna de un castigo especial.
Esa no es la respuesta que quiero tampoco. Te estoy preguntando qué eres.
Soy Haeul Ae Gu Reum.
¿Estás buscando a tu mamá y tu papá?
Es bueno verte siendo recatada y dócil para variar.
Ven conmigo. Tomemos un trago.
¿Quién bebe como tú en estos días? Esto es simplemente incivilizado.
¿Han pasado 20 años ya? Había un caso que estaba trabajando.
El esposo desapareció.
Solo encontraron su sangre en la casa. Fue un perfecto ejemplo de asesinar una persona y luego cortar su cuerpo en pedazos.
A los ojos de todos, la esposa era la asesina.
El esposo y la esposa estaban a inicios de sus 20 años.
Solo necesitaba una pieza de evidencia. Solo una.
Pero no pude.
¿Qué evidencia?
El cuerpo.
Me aferré a ese caso por más de diez años.
Buscaba el cuerpo cada vez que podía. A veces me sentía mal de irme de vacaciones, así que las acortaba.
Me prometí que una vez que encontrara el asesino, lo o la mataría con mis propias manos.
No podía decir si estaba investigando un caso o si estaba siendo terco.
¿Conocías a la víctima?
Si ese hubiera sido el caso, no me hubieran llamado loco.
No estaba relacionado a mí de ninguna forma.
¿Entonces, por qué?
Todos tienen esa única cosa a la que se aferran.
¿No estás de acuerdo?
¿Sabes qué pensé después? Deseé que el estatuto de limitación expirara pronto.
Ya que aferrarme al caso no tenía sentía, deseé que me hicieran renunciar a él a la fuerza.
Ya que no podía resolver el caso, deseé que terminara pronto por su propia cuenta.
¿Cierto?
¿No estás de acuerdo que eso me haría sentir más tranquilo?
Ahora, el estatuto de limitaciones debe haber terminado.
Terminó. Hace mucho tiempo.
¿No te sientes más tranquilo?
¿Qué piensas?
Supongo que no.
Me siento completamente tranquilo. Ahora no tengo que seguir investigando.
Mirando atrás, me pregunto por qué era así.
Bueno, ¿por qué eras así?
¿Esa eres tú en la foto, verdad? ¿esa niña?
Sí.
Y tus padres desaparecieron.
¿Viste los récords?
¿Cuánto tiempo llevas investigando?
Nueve años.
- ¿Qué tiene que ver Ji Oh con el caso de tus padres? - No lo sé.
Si no sabes, ¿por qué tienes su tarjeta personal pegada en la pared? ¿es un sospechoso en el caso de tus padres?
No lo sé todavía.
Ya sea un caso de asesinato o de una persona desaparecida. El estatuto de limitaciones del caso de tus padres ya expiró también.
Lo sé.
Aunque atrape el asesino, el culpable no puede ser castigado.
Pero, líder de equipo, ¿no le parece gracioso? me refiero al estatuto de limitaciones.
Está ahí para decirte cuántos años tienes permitido llorar por ley.
Te dice que puedes enojarte por la muerte de tus seres queridos, pero debes terminar en esos años por ley.
Esa es la ley. Así que para.
Si prometes que vas a parar, no te voy a reportar a asuntos internos.
No te lo puedo prometer.
Arruiné mi vida por ese caso. Y no quiero que hagas lo mismo.
Prométeme que pararás.
Gu Reum, es tiempo de soltar.
Suelta a tus padres y al asesino también.
Suelta el tiempo que al que has estado aferrando también. Así es como puedes seguir adelante.
Está bien.
Tendré que hacerlo, me van a censurar en asuntos internos.
Ese puede ser el fin de tu carrera policial.
Aunque me despidan y tenga que trabajar como detective privado, continuaré con mi investigación.
Terca malcriada.
¿Qué quieres que haga por ti?
Ya has hecho todo lo que puedes hacer por mí.
No tienes que seguir haciéndolo.
No sé nada de lo que has hecho hasta ahora.
No sé nada de ti y de Ji Oh visitando esa iglesia, tampoco.
Además,
Voy a eliminar esta foto, también.
A cambio, sea que sea lo que hagas de ahora en adelante, no dejes que te atrapen.
No puedo protegerte, si te atrapan.
¿Está bien?
Ryu Jung Kwon (desaparecido) Hombre, aproximadamente 10 años - ¿luz azul?
Servicio Nacional Forense Profesor Oh Jeong Hwan: fallecido
¿Dónde estás ahora, Ji Oh?
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que no reunimos los tres?
Ha pasado un tiempo. Supongo que una ocasión feliz requiere una reunión feliz.
¿Cómo esta nuestro hijo?
La primera ronda de pruebas se realizo.
¿Debo decir, un poco impuro?
Su cuerpo tiene muchas impurezas.
Si se hubiera quedado aquí, habría estado bien cuidado. Pero ha vivido como un perro callejero—
¿Puede refinarlo?
Con tratamiento de choque, voy a quemar todas las células débiles de él.
Una vez que su cuerpo esté completamente lleno de células sanas,
estoy planeando clonar sus células.
Esas células se convertirán en el hijo del ángel y estarán en nuestro altar.
Diez millones de santos en la llegada del hijo de Dios
no serían nada.
Necesitamos una madre de alquiler para eso. ¿Está preparada?
Eso no es algo que haga un humano.
Eso es obra de la fe.
Confío en usted, líder espiritual.
Estaré pendiente de las buenas noticias.
Por favor, cuida bien de nuestro hijo.
Disculpen.
Haremos pruebas para ver la fuerza de sus células.
Seguiremos dando descargas al objeto de prueba hasta que no pueda soportarlo.
En caso de paro cardiaco, prepárese para un RCP inmediato.
Hasta que la prueba termine, debes mantenerlo vivo por todos los medios.
Una vez que confirmemos que sus células han evolucionado, analizaremos su sistema inmunológico y sus anticuerpos por separado. Así que prepárate para eso.
Sí, señor.
Una vez que clonemos sus células, mataremos a Ji Oh, ¿verdad?
Sí, ese es el plan. De lo contrario, puede causarnos problemas porque es alguien difícil de manejar.
Por favor, maten también a todos los investigadores.
¿Incluyendo al doctor Ryu?
Se supone que son hijos de Dios. No podemos arriesgarnos a que el mundo sepa que están hechos por un científico.
Entiendo que me está diciendo que limpie a todos los involucrados.
¿También debería morir?
Debemos disfrutar juntos del tiempo de gloria.
Esa persona viciosa.
Te dolerá mucho durante unas semanas.
¿Qué demonios estás haciendo? ¿Por qué me haces esto?
Recuerda lo que tu padre te dice.
¿Cómo puedes llamarte a ti mismo padre?
Aunque lo seas, no te necesito.
Te necesito.
Se ha inyectado un kilo.
Los mataré a todos.
Doctor Ryu.
Carga.
Justo antes del 1K, la electricidad se detuvo.
Buen trabajo, Ji Oh.
Aumentemos la tensión un poco más.
Detente. ¿Qué estás haciendo?
Estamos experimentando qué voltaje de electricidad puede soportar tu cuerpo.
El voltaje máximo que tu cuerpo maneja
es el voltaje total que puede producir.
¿Por qué me haces esto?
Aumenta el voltaje a 2K.
No—
Seguro que eres mi padre.
Eres el mismo monstruo que yo.
¿Conoce el perro de Pavlov?
Hacía sonar una campana cada vez que daba de comer al perro. Más tarde, el perro producía saliva con el mero sonido de la campana.
La mayoría de la gente conoce esa parte de la historia.
Pero no muchos saben que hizo un agujero en la garganta del perro y le metió una manguera para recoger su saliva.
Aunque lo supieran, ninguno se habría atrevido a llamar monstruo a Pavlov.
Incluso cuando su piel se irrita gravemente y sus ojos se quedan ciegos,
la empresa niega incluso una gota de antibiótico o analgésico hasta que los perros mueren.
La empresa está interesada en ver los resultados de las pruebas.
Siento que los humanos no tenemos derecho a tratar a los animales como lo hacemos.
No lo hacemos porque tengamos derecho. Lo hacemos porque tenemos poder.
Agencia policial metropolitana Juan
¿Qué estás haciendo?
Bueno, es la foto que tomamos.
Te la acabo de enviar.
¿Qué?
Lo vi y también se la envié a Gu Reum.
- ¿Qué dijo? - ¿Qué piensas? Me retó a enviarlo a la oficina de inspección.
Parece que he hecho un buen trabajo preparando un detective novato.
Como miembro de investigación criminal, uno debería ser tan audaz como ella.
Si tiene que enfrentarse a la inspección, ¿crees que lo hará sola?
Es nuestro caso. Todos nosotros seremos censurados por la inspección.
¿Por qué es nuestro caso?
No eso, sino el caso de Ji Oh.
Dijo que fue a la iglesia con él y lo dejó ir.
Dios, en serio. Líder de equipo.
¿No podrías persuadirla de alguna manera? Ahora todos nosotros estamos en problemas.
Cielos, ser inspeccionado y permitir una fuga de la cárcel son cosas que te persiguen por el resto de tu vida.
No se puede evitar.
No, espera. Siempre hay algo que podemos hacer.
Piénsalo bien. De todos modos, tú y yo somos los únicos que lo sabemos.
Mientras mantengamos la boca cerrada, no hay forma de que nadie en inspección se entere.
¿Tengo razón o qué? ¡Eso es lo que estoy diciendo!
- ¿Deberíamos? - Por supuesto, deberíamos.
No. Hemos hecho suficientes interrogatorios para saber que lo más difícil es guardar silencio.
Vamos, en serio.
Esa es mi especialidad. Solo tienes que tener cuidado de tu parte.
Luego, elimina la imagen.
Bien, lo voy a borrar. ¿Y tú?
Ya lo he eliminado.
Oye, Gu Reum.
Gracias.
No sabes cómo son ni su número de matrícula, ¿verdad?
Eran los mismos tipos de la plataforma del metro de antes.
¿Qué?
Comprobé el número de matrícula y pertenecía a un vehículo no registrado.
Esos bastardos. Aparentemente, son expertos.
No solo son expertos, siento que tienen una organización detrás.
Sospecho que mi auto se detuvo ese día a través de la unidad de control del motor hackeado a distancia.
Sabes, me están entrando ganas de seguir con este caso.
- Hay algo. - También lo sientes, ¿verdad?
Te dije lo extraño que era el caso desde el principio.
- ¿Lo hacemos juntos? - ¿Hacer qué?
Necesito encontrar a alguien, y necesito tu ayuda.
No, no puedo.
No causes problemas cuando no es necesario. Tengamos cuidado con el caso, ¿de acuerdo?
En cualquier caso, ¿a quién buscas?
Puedes guardar un secreto, ¿no?
Esta es una investigación encubierta. Ya no es una investigación si no puedo guardar secretos.
Debes guardarlo para ti. Tampoco puedes dejar que el líder de equipo lo sepa.
Bien, entiendo.
He traicionado al líder de equipo muchas veces. Entonces, ¿quién es?
Espera, espera. No me lo digas.
- Si se involucra— - Es Ryu Jung Kwon.
¿Ryu Jung Kwon?
¿Quién es?
¡Haga algo!
Su respiración regresó.
¿Estás despierto?
Los hiciste bien.
Has aguantado bien. Ahora, aguanta un poco más.
Por favor, sálvame.
Aumenta el voltaje.
Una semana después Universidad de Ciencia y Tecnología de Juan - Centro de Alumnos
¿Puedo saber algo sobre este hombre, Ryu Jung Kwon?
Para proteger la información personal, no podemos decirle nada.
Usted era su defensor público en ese momento. Él ha desaparecido.
Lo recuerdo.
Las críticas públicas hacia él fueron tan duras que nadie estaba dispuesto a defenderlo en ese momento.
La polémica era su comercio de células reproductoras femeninas, pero su caso carecía de pruebas.
Como entonces no existían leyes al respecto, fue condenado por malversación y fraude.
¿Puedo ver las actas del juicio de esa época?
Es posible que la prisión en la que cumplió su condena aún tenga los registros.
¿La prisión?
Dos semanas después
¿Cómo van los vientres de alquiler?
Ya que está aquí, venga a ver por sí mismo
la gran fe de las madres celestiales.
Tres semanas después
Preso - Ryu Jung Kwon
Durante su tiempo aquí, no tuvo ninguna visita.
No puedo saberlo ya que fue hace mucho tiempo.
Tampoco envió una sola carta.
Me han dicho que recibió muchas cartas de todo el país.
Bueno, todas las cartas le decían que se muriera.
Supongo que las cartas eran como los comentarios maliciosos en línea en estos días.
Este registro de las visitas de su abogado, ¿fue detenido, o...? Visitas del abogado - 3 veces, del 30 de enero de 1987 al 3 de mayo de 1987
Una situación como ésta ocurre a veces.
Probablemente el preso despidió a su abogado.
Registros de dinero guardados en custodia
#12. 9 de junio - ₩2.000.000 (unos 2.000 dólares) Preso #4887 Ryu Jung Kwon
En esta fecha, se depositó una gran cantidad de dinero a su nombre. ¿Cómo es posible que no haya constancia de la visita de su abogado?
Déjeme ver. Ah, es obvio.
El visitante probablemente no se reunió con él, sino que sólo depositó el dinero,
probablemente sin querer verlo, o simplemente haciendo un encargo para otra persona.
Eso sucede de vez en cuando.
Hoy en día, todos los presos tienen sus cuentas virtuales. Pero en ese entonces, un visitante tenía que venir a hacer los depósitos en persona.
¿Puedo saber quién vino?
Déjeme ver, la fecha fue...
Aquí está. Kim Ji Suk.
¿Kim Ji Suk? Un hombre llamado Kang Yong Su recibió dinero de la señora Kim Ji Suk.
Cuando miré la cuenta bancaria de Kim Ji Suk, me di cuenta de que el dinero fue depositado por Human Tech.
9 de junio - Remitente: Kim Ji Suk - ID# 601112-2089945, Tel.01-823-0547, Destinatario: Preso #4887, Ryu Jung Kwon
Ryu Jung Kwon (desaparecido) Hombre, unos 10 años, ¿luz azul?
Kang Yong Su: Fallecido
Kim Ji Suk (desaparecida)
Human Tech: ¿Un acreedor, un fondo de capital privado?
Human Tech Corp: Un informe de auditoría sobre los estados financieros
Declaración de la situación financiera
Costo de la electricidad (unidad: ₩1.000) - Trimestre actual: 500.021 (unos 500.000 dólares) / Trimestre anterior: 385.260 (unos 385.000 dólares)
KEPCO (Corporación de Energía Eléctrica de Corea)
Este es el costo de la electricidad.
Con esta cantidad, ¿qué tamaño debo pensar que tiene el edificio?
Oh, esto es bastante.
Cuando el coste es tan elevado para un edificio, debería pensar que probablemente se trata de un edificio de 20 a 30 niveles.
¿Y si se trata de dos edificios de dos niveles?
Eso puede significar que tiene algunas unidades de almacenamiento de refrigeración o algo así en los sótanos.
Puede ocurrir con una fábrica de procesamiento de carne.
Si solicita formalmente la divulgación de información, podemos dar más detalles.
No es necesario. Esto es más que suficiente.
Gracias.
- ¿Cómo es la seguridad? - Pusimos toda la mano de obra para asegurar adentro y afuera.
Hoy es el último día. Si se vuelve loco justo antes de morir, no tenemos solución para eso.
Debemos someterlo completamente desde el principio. Está bien matarlo. Aguantemos un día más.
- Disculpe, señor. ¿Es hoy el día en que matamos a Ji Oh? - Sí.
- ¿Qué pasa con su promesa de antes? - ¿Una promesa? ¿Qué promesa?
Usted dijo que cortaría el brazo de Ji Oh y me lo daría.
¿Lo hice?
Oh, claro.
- Le hablaré bien al doctor Ryu. - ¿Se hará siempre y cuando le hable bien?
Supongo que sí.
Vamos a hacerlo bien hoy.
Haz algo más. Te reto a que no te detengas.
Está todo hecho.
Extrajimos las células del L.U.C.A (Último Ancestro Común Universal) de ti, y también hicimos óvulos fecundados para que fueran como tú.
Todos esos niños serán criados adecuadamente para que no huyan como tú.
Me equivoqué.
Si las escorias como ustedes bastardos, son humanos,
debería haber vivido como un monstruo en primer lugar.
Vas a morir hoy.
Con una inyección, irás al cielo sin ningún dolor.
Intenta matarme. No moriré.
Voy a sobrevivir hasta el final y matarlos a todos.
Me gusta esa mentalidad tuya.
- La preparación está lista, señor. - Está bien.
Extrajimos las mejores células e hicimos los mejores óvulos fecundados.
Dos semanas después, si los implantamos en los vientres de alquiler, será el fin.
No el final, sino el principio. ¿Qué pasa con ese niño? ¿Vamos a enviarlo hoy?
Hasta ahora hemos extraído todo lo necesario. Ya no es útil.
Además, se ha vuelto bastante obstinado, y no es fácil manejarlo. Será mejor que nos deshagamos de él.
Cuanto más lo veo, más se parecen sus ojos a los míos.
Hola, nos vemos de nuevo.
¿Qué la trae aquí de nuevo?
¿Esto es todo?
- ¿Perdón? - Pregunto si el primer y el segundo piso es todo lo que tienen en este edificio.
- ¿Por qué lo pregunta? - Déjeme revisar.
¿De qué se trata? ¿Tiene una orden de registro?
¿Hay alguna unidad de almacenamiento de refrigeración?
¿Disculpe?
La factura eléctrica de este edificio es casi la de un edificio de 20 a 30 pisos.
Con este tamaño y esta mano de obra, ¿se puede usar tanta electricidad?
He preguntado si tiene una orden de registro.
La orden está en camino. También los diecisiete policías de mi equipo.
- Mire, tengo que salir- - Lléveme al sótano.
Déjeme ver a la persona a cargo tranquilamente.
Aquí no hay ningún sótano. Mire a su alrededor.
Mire eso, no puede mantener el contacto visual conmigo.
Bien. Lo encontraré.
No hará daño, ya que es una droga potente.
Está bien.
Lo tengo.
Este bastardo.
Dime. ¿Dónde está el pasillo hacia el sótano?
Tú bastardo.
Si no me dices, mueres.
Dime ya.
¡Dime!
Tú pequeño
Yo lo haré.
No, está bien.
Él es mi hijo.
Si vamos a matarlo, yo seré quien lo mate.
También necesito despedirme por última vez.
Sí, señor.
Ellos están esperando afuera. Vamos a deshacernos de él de inmediato.
Nací con siete dedos.
Se burlaban de mí cuando era pequeño.
Cuando estaba en la secundaria, me quite los dedos que sobraban.
Debido a las secuelas, ahora tengo el brazo paralizado.
Solo un numero extremadamente pequeño de personas tienen una mano con siete dedos intactos.
Pero porque era diferente a los demás,
tiré mi superioridad.
Sé como ha sido tu vida de difícil.
Pero no era el dolor lo que se aferraba a ti, sino que tú te aferrabas a ese dolor.
Justo como yo,
eres más superior que cualquiera.
Tú existencia testifica el hecho de que yo era un ser superior.
Deja de divagar. Solo sigue adelante y mátame.
¿Por qué insistes en hacer decisiones fáciles? ¿No tienes razones para vivir?
Si sigo vivo, vendré por ti.
¿A qué te refieres?
Me mantendré con vida y vendré a encontrarte.
Incluso si no recuerdo, te encontraré.
Vive. Debes vivir.
Vive para encontrar la respuesta a esa pregunta.
El elevador está al fondo a la derecha del pasillo. Corre.
¿Qué eres tú?
Soy tu padre. Y tú eres mi hijo.
Adiós, Ji Oh.
Este es tu infierno. Maldición.
¡Oye!
Buen trabajo.
Finalmente, la primera etapa está terminada. También mantenga el buen trabajo para la segunda fase.
Gracias.
¿Él está muerto?
Él habría muerto de inmediato. Si él fuera un verdadero humano.
Aún así, tomará un minuto creo.
Creo que mi corazón está roto un poco.
¿Por qué no? Después de todo soy su madre.
¿Qué es esto? ¿Qué está pasando?
Comunícate con ellos ahora.
¡Miren!
Human Tech
Escóltalos a fuera.
¡Levántate!
Deja tu arma antes de irte.
¡Esa arma es mia!
¿Dónde está Ryu Jung Kwon?
No lo sé.
¡Ruy Jung Kwon!
Arréstenlo rápido. Él es un asesino.
¿No se siente como si los medios de comunicación están determinando la dirección de la investigación?
Así que, ¿van a hacer lo que la prensa les diga que hacer?
Limpiaré las consecuencias.
Adelante, trabaja bajo mi mando. Te daré una cosa que quieres.
El objetivo no era Human Tech, sino Ryu Jung Kwon.
Su nombre completo es Ha Neul Ae Gu Reum. La policía liberó su fotografía.
¿Están buscando a Ji Oh?
Los mataré yo mismo.
Por favor sálvame...