(L.U.C.A.: Permulaan)
(Semua watak, lokasi, organisasi, agama,)
(dan kejadian dalam drama ini adalah fiksyen.)
(Kami pelakon kanak-kanak yang muncul dalam episod ini...)
(dalam keadaan selamat dan dijaga dengan baik sepanjang penggambaran.)
Won Yi!
(Episod 10) (Sync By Shah Credit to VIU)
Won Yi!
Tidak guna.
Awak bodoh.
Saya suruh awak larikan diri.
Larikan diri, awak si bodoh!
Hei, awak seorang ayah sekarang.
Dia kawan awak?
Adakah dia seorang kawan?
Jangan lakukannya. Dia kawan saya.
Baiklah.
Tidak!
Saya bunuh Won Yi kerana dia kawan awak.
Saya akan bunuh semua orang yang awak sayang.
Termasuk wanita itu dan anak perempuan awak.
Lepaskan!
Won Yi.
Saya akan bawa awak ke hospital. Bertahanlah.
Zi O...
Saya mahu awak tahu...
yang kali ini saya menepati janji.
Saya tidak menjual awak.
Saya berjaya melakukannya, bukan?
Jangan bercakap.
Cuba terus bertahan. Sekejap saja.
Won Yi.
Bertahanlah! Won Yi!
(Nombor bilik: 502)
Dia sudah mati?
Awak sudah periksa?
Baiklah, saya mahu awak bersedia.
Yoo Na sudah mati.
Jadi bagaimana dengan embrio itu?
Sepatutnya dia berikan kepada kita hari ini.
Sebagai balasan memecat Wakil Ketua Kim dan bebaskan Kapten Lee.
Mesti dia dapat maklumat dalaman untuk mencarinya.
Awak rasa siapa yang bocorkan maklumat itu?
Sudah jelas mesti musang tua itu.
Tapi dia tidak ada sebab untuk hantar Z-0 ke sana.
Ini kaedah yang selalu kita gunakan.
Kita menghantar seorang musuh kepada musuh yang lain.
Dan selepas mereka gunakan tenaga bergaduh antara satu sama lain,
kita akan muncul ketika itu dan uruskan yang lain.
Apa-apa pun,
adakah anak Gu Reum itu betul-betul anak Z-0?
Nampaknya begitulah.
Walaupun kita tidak pernah tahu jawapan yang sebenar.
Mari bawa bayi itu ke sini untuk diperiksa.
Jika bayi itu anak Z-0,
kita langsung tidak perlukan embrio.
Walaupun itu bayi Z-0,
apa yang awak akan lakukan jika dia tidak sekuat Z-0?
Kita dapat memperkuatkan kemampuan bayi itu.
Bayi yang baru lahir ada banyak masa untuk membesar.
Dan bukan seperti Z-0, ia tidak akan tergesa-gesa.
Jika kita melibatkan keluarga dia, Z-0 juga akan datang ke sini.
Bolehkah awak mengatasinya?
Dulu, dia meletupkan makmal.
Kali ini, ia akan berbeza.
Kita boleh membuat Z-0 berada di pihak kita.
Adakah ia boleh berlaku?
Dia ada anak sekarang.
Semua ayah adalah tebusan anak-anak mereka.
Kita dapat menundukkan dia kali ini.
Saya rasa seperti kita sedang berjudi.
Kita dalam keadaan yang selamat.
Ingat ini.
Awak melakukannya untuk duit,
tapi saya melakukannya untuk masa depan negara.
Jadi jangan sesekali tersasar dari kawalan saya.
Saya akan bawa Gu Reum kepada awak.
Apa yang si tidak guna ini lakukan?
Masih tidak dapat hubungi Kapten Lee?
Hei, ini saya.
Saya akan hantar nombor. Hantarkan saya lokasi.
Awak siapa?
- Selamatkan wanita dan bayi itu. - Tangkap mereka!
Tidak.
Lepaskan.
Bayi itu akan mati.
Jadi lakukan apa yang kami suruh.
Zi O.
Lepaskan saya!
Jangan pegang saya.
Ini pertemuan pertama kita secara peribadi, bukan?
Kalian siapa?
Apa yang awak mahukan?
Apa kata kita bertanya khabar dulu?
Hentikan suai kenal ini dan terus-terang saja.
Saya rasa ia...
untuk menggembirakan semua orang.
Lelaki yang berdiri di belakang awak mengugut membunuh anak saya.
Dan awak berdiri di sini dan bercakap mengenai kegembiraan?
Awak memperbodohkan dan menguji saya...
untuk melihat reaksi saya. Itu yang membuat awak gembira?
Jangan fikir awak boleh guna anak saya untuk mengheret saya.
Suatu hari,
saya akan menghancurkan senyuman di wajah awak...
pada hari paling menggembirakan dalam hidup awak.
Baiklah. Saya akan berterus-terang.
Saya ibu Z-0.
Saya ibu Z-0, dan awak adalah menantu saya.
Dia ayah Z-0.
Benarkan kami pegang cucu kami.
Tidak, tunggu.
Zi O ada beritahu saya...
yang dia sudah berjumpa ayahnya...
dan dia cuba membunuhnya.
Dia cakap begitu?
Dia cakap dia sudah berjumpa ayahnya?
Ya, saya yakin.
Saya rasa lega.
Saya gembira kerana Zi O panggil saya ayah.
Kami perlu periksa keadaan bayi itu.
Kita perlu lihat berapa banyak gen Z-0 yang diturunkan...
Saya tidak akan benarkan sesiapa sentuh anak saya.
Sentuh rambut di tubuhnya, dan saya akan bunuh awak semua.
Saya tidak peduli apa yang awak lakukan atau apa yang awak cakap.
Saya tidak akan benarkan awak sentuh anak saya.
Jadi saya tidak mahu dengar awak cakap begitu lagi.
Kami boleh bunuh awak dengan mudah.
Kami boleh tinggalkan mayat awak di tepi jalan...
dan pastikan tiada seorang pun yang tahu.
Kami tidak membiarkan awak hidup kerana takutkan awak.
Cuma awak boleh jadi berguna, jadi jangan terlalu berlagak.
Dan kami tidak akan lakukan apa-apa pada bayi ini...
sehingga awak merayu untuk kami memeriksa keadaan dia.
Saya menepati janji saya sebagai ibu mentua.
Setuju sekarang?
Apa yang awak semua pandang?
Jangan pandang-pandang dan buat kerja awak.
- Kapten. - Jangan panggil saya begitu.
Awak semua menggelarkan diri sebagai polis, tapi awak semua dibelasah.
Dalam pasukan saya tiada pengecut seperti awak semua.
Berani awak berdiri di sana dan tenung saya?
Mereka semua jadi begini kerana awak cuai sangat.
Saya minta maaf.
Boleh kita bercakap secara peribadi?
Mengenai apa?
Luangkan masa sekejap.
- Lepaskan saya. - Sekejap saja.
Kemas barang awak. Lupakan siasatan itu.
- Bersedia untuk pergi kursus. - Oh Tuhan.
Apa yang berlaku?
Berlaku apa?
Kalian bertumbuk, dan Zi O melarikan diri,
jadi saya keluar mencari dia sampai sekarang.
Bukan, saya bukan tanya mengenai itu.
Kenapa Zi O tanya awak...
di mana Gu Reum berada?
Kenapa tanya saya? Awak patut tanya lelaki tak guna itu.
Awak memang tidak tahu...
di mana Gu Reum berada?
Adakah ini soalan? Atau awak sedang menyoal siasat saya?
Semasa saya bangun, awak tiada di sana.
Saya suruh mereka bersiap sedia...
dan menjejaki telefon awak.
Awak tahu di mana lokasi terakhir telefon itu?
Tidak tahu. Telefon saya hilang.
Sebuah vila di luar bandar.
Ada beberapa orang yang memakai sut hitam cakap...
itu harta persendirian dan saya tidak dibenarkan masuk.
Saya sudah periksa siapa pemilik harta itu,
dan ia dimiliki oleh beberapa organisasi keagamaan yang pelik.
Hantar laporan kehilangan dan kerosakan telefon untuk saya dan...
Bahagian yang paling penting sudah bermula sekarang.
Jadi, saya menjejaki semula jejak awak guna rekod telefon...
dan nampaknya awak ke sebuah hotel sebelum berjumpa saya.
Saya periksa rakaman keselamatan di lobi dan tempat parkir kenderaan.
Awak tahu apa yang saya nampak?
- Siapa? - Gu Reum.
Awak nampak ke mana dia pergi?
Awak pasti itu dia?
Saya pergi ke sana dan memeriksa.
Bilik itu sangat bersepah, dan ada kesan darah.
Saya sudah periksa siapa yang tinggal di situ.
Organisasi keagamaan itu ada keahlian tahunan.
Jadi apa kesimpulan awak?
Organisasi itu ada banyak hartanah.
Tapi yang peliknya...
makmal bioteknologi di mana Gu Reum melakukan pembunuhan itu.
Mereka juga memiliki makmal itu.
Gu Reum mesti ada kaitan dengan organisasi itu.
- Saya tidak tahu. - Tolonglah!
Saya sudah menjadi polis selama lebih dari satu dekad.
Beritahu saya apa yang sedang berlaku.
Mungkin awak tahu apa-apa mengenainya,
tapi saya yakin awak tidak buat apa-apa kesalahan, bukan?
Hei.
Siapa lagi yang tahu mengenai perkara ini?
Tiada siapa yang tahu.
Jika awak beritahu mereka, mereka akan mencurigai awak.
- Bagaimana dengan awak? - Sudah tentu, saya percaya awak.
Sejauh mana awak percayakan saya?
Saya percaya awak 100 peratus.
Jangan beritahu sesiapa.
Saya akan beritahu awak semua mengenai Zi O, Gu Reum,
dan organisasi itu,
jadi jumpa saya di sana pada pukul 8 malam.
Awak tahu, tempat yang selalu kita curi tulang itu.
Oh, tempat parkir kereta itu?
Ya, betul.
Saya semakin tua, sukar untuk saya ingat nama tempat.
Jangan beritahu sesiapa.
- Datang berseorangan. - Baiklah.
Saya harap...
awak tidak cuba membunuh saya secara rahsia.
Saya bergurau saja.
Awak tak guna, macam mana awak boleh buat lawak seperti itu?
- Jumpa nanti. - Baiklah.
Bagaimana dengan makan malam?
Patutkah saya bawa makanan?
Bagaimana dengan pastri dari pasar itu?
Ada sesuatu, bukan?
Saya sudah cakap dari awal ada sesuatu yang mencurigakan.
Semua pegawai atasan tahu, bukan?
Siapa yang mengawal keadaan sekarang?
Boleh saya ambil masa untuk menarik nafas?
Kita selalu bernafas.
Awak tak perlu ambil masa untuk lakukannya.
Apa itu?
Saya beli pastri itu.
Dari kedai wanita itu, kesukaan awak.
Rasanya masih sedap.
- Ini, serahkannya. - Tidak mengapa.
Serahkan saja. Awak cuba tutup perut bir awak itu?
Apa itu?
Yoo Chul.
Kita sudah bekerjasama...
lebih 10 tahun, bukan?
Yoo Chul.
Kita sudah bekerjasama...
lebih 10 tahun, bukan?
Kenapa tiba-tiba awak jadi begini?
Saya minta maaf, Yoo Chul.
Jin Hwan, jangan beritahu saya...
Awak bodoh.
Sepatutnya awak tak masuk campur. Dunia ini tempat yang menakutkan.
- Jin Hwan... - Tak guna! Mari.
Hei.
Yoo Chul.
Hei!
Kenapa? Kenapa awak lakukan itu?
Awak dungu...
Apa ini?
Kenapa awak buatkan saya lakukan ini kepada awak?
Tak guna.
Ke tepi, jika awak mahu selamatkan dia.
Awak kata bilik sebelah.
Saya takkan tinggalkan anak saya sendirian.
Awak tahu Z-0 dilahirkan semasa kajian genetik, bukan?
Awak tak mahu tahu apa akan berlaku jika gen itu...
diserahkan kepada bayi awak?
Semua orang keluar.
Hanya ada dua perkara yang tak berkembang dalam sejarah.
Falsafah dan...
manusia itu sendiri.
Manusia mencipta mesin dan teknologi untuk menggantikan diri mereka...
dan menghentikan evolusi diri.
Semua spesies yang berhenti berkembang menjadi pupus.
Namun, manusia terlalu bodoh untuk menyedari hal itu.
Merekalah makhluk tak berguna yang tak dapat menangani...
satu virus kecil.
Saya memutuskan untuk cipta spesies manusia baru...
untuk mengelakkan kepupusan kita.
Yang lebih kuat dan pantas,
dengan sistem imun yang lebih tinggi...
daripada manusia yang ada.
Untuk reka DNA itu,
kami mesti menggabungkan makhluk yang paling ulung.
Selepas masukkan DNA...
ubur-ubur abadi dengan perlindungan selular luar biasa...
- Berhenti. - Sistem imun kelawar...
yang membawa semua jenis virus di dalam badan mereka.
Keupayaan ruang persepsi bari-bari.
Sudah cukup itu, jadi berhenti.
Perkara yang betul-betul menjelikkan...
bukanlah semua itu,
tapi keangkuhan manusia.
Manusia hanyalah sekumpulan sel yang lemah dan tidak stabil.
Sebab itu saya masukkan setiap gen yang boleh.
Saya guna sperma saya paling bagus,
telur paling tinggi,
dan...
sel belut elektrik juga yang dapat mengeluarkan elektrik.
Mereka adalah adik-beradik Z-0.
Lihat betul-betul.
Lihat betapa cantiknya Z-0 berbanding mereka.
Tiada siapa tahu bagaimana anak awak akan berubah...
semasa dia membesar.
Bunuh orang bukan apa-apa bagi awak semua, betul?
Dan saya kena buat perkara sama jika mahu kalahkan awak.
Awak tak boleh menang.
Awak tak tahu betapa menakutkannya mereka.
Akhirnya mereka akan lebih takut kepada saya.
Vila itu adalah perangkap.
Saya ketinggalan selangkah di belakang.
Tak kira betapa kuatnya awak,
seorang individu tak dapat mengalahkan sebuah organisasi.
Tak kira betapa kuatnya organisasi,
organisasi itu tak boleh kalahkan emosi.
Beritahu saya di mana Gu Reum berada.
Beritahu saya sesuatu dulu.
Awak benar-benar cintakan Gu Reum?
Jari anak awak mungkin terbelah...
seperti ubur-ubur.
Atau seperti belut elektrik...
Saya akan selamatkan awak.
Serahkan semuanya kepada saya. Seluruh keluarga awak.
Kenapa awak tak jawab saya?
Awak masih cintakan Z-0?
Jika awak jumpa dia, lalu apa?
Awak akan hidup di bawah identiti palsu sepanjang hayat awak?
Baik. Gu Reum satu hal.
Tapi bagaimana dengan anak awak?
Apa salah dia?
Saya takkan hidup bersembunyi.
Saya akan cari semua orang yang perangkap kami,
dan akan hidup dengan bangga sebagai diri kami.
Awak fikir itu tak mustahil?
Jadi kami patut hidup seperti awak?
Dalam ketakutan terhadap mereka,
sehingga kita bunuh rakan sekerja sendiri?
Itu tidak berperikemanusiaan.
Sekurang-kurangnya saya ada kemahuan untuk hidup seperti manusia.
Gereja.
Saya tak tahu sama itu sebenarnya gereja atau tidak, tapi...
Mereka ada ketua.
Dia tahu segalanya.
Saya yakin dia juga tahu di mana Gu Reum.
Dia raksasa.
Dia keturunan campuran yang mengerikan.
Dan jika dia berkahwin dan ada anak,
siapa tahu apa yang akan dilahirkan?
Tidak mengapa.
Menjelang esok,
dia akan minta kita jalankan ujian pada anaknya.
Dia akan melutut dan merayu kita untuk jadikan anaknya...
seperti orang lain.
Itulah sifat manusia.
Jadi berbeza dengan orang lain buat mereka gementar.
Mereka tak sedar yang jadi istimewa adalah anugerah.
Mereka merendahkan diri untuk jadi sama dengan standard.
Sebab itu awak diibaratkan sebagai satu amaran kepada dunia.
Apa awak mahu buat selepas projek itu selesai?
Saya akan beri apa saja awak mahu.
Saya kena buat kajian.
Kajian apa yang awak mahu buat kali ini?
Saya mesti cipta sesuatu yang melebihi Z-0.
Jika itu berjaya, saya akan buat satu yang melebihi itu.
Kemudian saya akan buat satu yang lebih sempurna.
Sehingga manusia yang saya cipta memerintah dunia ini,
kajian saya takkan selesai.
Saya hanya bermimpi untuk jadi wakil dewa.
Tapi awak mahu menjadi dewa sebenar.
Apa?
Saya cipta Z-0.
Saya memang sudah jadi dewa.
Tidurlah.
Anakku.
Awak bukanlah raksasa.
Awak takkan membesar jadi raksasa.
Ibu akan lindungi awak tak kira apa pun.
Saya takkan beri awak kepada orang-orang itu.
Baguslah itu.
Hei, bangun.
Bangun!
Hei, awak tidak apa-apa?
Mengambil masa untuk cari awak.
Saya mengesan telefon dan lihat kali terakhir ia berdenting di sini.
Sehingga itu, semuanya digital.
Tapi selepas itu, saya terpaksa lakukan secara manual.
Saya mencari di setiap rumah untuk cari awak...
Hei.
Apa ini? Awak tak guna?
Hei! Berani awak.
Kenapa awak hantar Z-0 ke sana?
Hei! Tak guna.
Kenapa awak...
Kenapa awak hantar dia ke sana?
Hei! Tak guna.
Yoo Na mati kerana awak.
- Awak bunuh dia. - Hei!
- Awak tak guna! - Awak juga patut mati!
Hei! Tolonglah!
Awak perlu balas balik pada Z-0 untuk apa yang berlaku.
Kenapa awak lakukan ini kepada saya?
Awak dungu.
Awak perlu bunuh Z-0 sebelum lakukan ini kepada saya.
Awak ingat awak boleh kalahkan dia tanpa pertolongan saya?
Jika awak berdua bertarung, awak akan kalah.
Walaupun jika saya mati...
Awak tak boleh menang dengan kemahuan awak saja!
Saya saja yang dapat tolong awak kalahkan dia.
Teruskan pukul saya lagi jika awak rasa awak boleh lakukannya sendiri.
Tak guna...
Jangan buat lagi.
Ada ramai orang yang mahu saya mati.
Perkara di hotel itu. Siapa yang lakukannya?
Ketua kita yang hebat...
dan seorang gadis yang sertai syarikat itu bertahun selepas saya.
Tapi kenapa?
Dia dan saya menuju ke arah yang berbeza.
Hanya ada satu tiket kereta api dan destinasi yang berbeza.
Dia mengambil Gu Reum dan juga organisasi dari saya.
Dia ambil semuanya, kecuali awak.
Saya bukan orang awak lagi.
Awak pernah jadi orang saya?
Awak pernah benar-benar setia kepada saya?
Awak hanya berpihak kepada saya...
untuk dapatkan duit dan betulkan lengan awak.
- Dulu saya... - Hentikannya.
"Dulu saya percayakan awak. Dulu saya setia pada awak."
Semua orang cakap begitu.
Saya tak perlu dengar perkara seperti itu. Lagipun,
kita hanya akan gunakan dan membuang satu sama lain, betul?
Jadi?
Bagaimana awak akan gunakan saya kali ini?
Saya kenal seseorang di Kabinet Jepun.
Saya hantar beberapa laporan dari kajian,
dan mereka mahu beli Z-0.
Mereka tawarkan lebih dari 10 juta dolar.
Itu pampasan yang bagus.
Jadi awak mahu tangkap dia dan jual dia ke Jepun?
Awak boleh tangkap dia hidup-hidup?
Awak rasa awak boleh lakukannya?
Jika saya bahayakan nyawa saya dan bertarung...
Selepas itu awak akan mati.
Apa rancangan awak?
Ryu Jeung Kwon telah berikan saya beberapa ubat.
Ubat yang akan meningkatkan kekuatan fizikal awak...
lebih kurang lima ke enam kali ganda.
Ubat itu akan bunuh awak jika tubuh awak tak mampu bertahan.
Jika saya boleh bunuh dia,
saya tak perlu hidup lagi.
Jadi awak patut dapatkan suntikan itu.
Dan bunuh dia.
Serahkan mayat kepada saya selepas awak selesai.
Awak boleh dapat duit dengan mayat dia?
Ya, jika dia dimasukkan dalam peti sejuk dalam tempoh 24 jam...
selepas dia mati dan dihantar kepada mereka dalam keadaan segar.
Mereka hanya akan bayar 10 peratus dari tawaran awal,
tapi itu lebih baik daripada berputih mata.
Saya akan dapat duit, dan dendam awak terbalas.
Apa pendapat awak?
Sebab yang cukup baik dipergunakan dan tinggalkan satu sama lain, bukan?
Bagaimana jika...
saya bunuh awak selepas tugas itu selesai? Awak pernah fikir begitu?
Oh Tuhan...
11 kali, ya?
Awak tumbuk saya 11 kali hari ini.
Awak pasti tak tahu.
Mereka yang ingat apa yang mereka pernah lalui...
sentiasa bertahan, tak kira apa yang berlaku.
Berapa kali saya pukul awak setakat ini?
Awak tidak tahu, bukan?
Awak tak boleh kalahkan saya.
Tak guna.
Mari ikut saya.
- Tolong berikan kami... - Kami berdoa kepada awak...
Sekarang masa untuk kita buat pilihan.
Wakil Yang Maha Kuasa akan turun nanti...
untuk betulkan apa yang salah,
tunjukkan siapa yang berada di pihak kita,
dan memutuskan siapa yang akan ditebus atau dihukum.
Tiada penebusan selepas kematian.
Semuanya akan diputuskan di sini...
dan pada saat ini semasa kita masih hidup.
Hanya mereka yang beriman akan diselamatkan...
dan mencapai keabadian.
- Tolong selamatkan kami. - Tuhan kami, Yang Maha Kuasa.
- Kami berdoa kepada awak. - Tolong selamatkan kami.
- Tolong bimbing kami. - Tunjukkan kami jalan.
101 malaikat bayi...
akan pegang tangan kita dan membimbing kita satu demi satu.
Hanya awak yang berada di istana saya...
akan mampu melepaskan segalanya...
dan mengalami kegembiraan...
mengisi seluruh alam semesta dengan jiwa awak yang telah disucikan.
- Ya! - Pujian untuk pemimpin hebat kita!
Pemimpin kami yang hebat.
Terima kasih.
Terima kasih kerana datang.
Awaklah ketuanya?
Awak sudah datang, Zi O tersayang.
Di mana Gu Reum?
Sudah lama saya tunggu awak.
Saya rindukan awak.
Gembira dapat jumpa awak.
Kenapa, sayang?
Apa masalahnya?
Jangan menangis. Ibu ada di sini.
Saya ada di sini.
Saya tak tahu yang awak akan sambut saya begini.
Zi O.
Saya ibu awak.
Mungkin itu benar, kerana awak mahu saya mati.
Orang yang kononnya "ayah" saya juga mahu saya mati.
Awak semua bukan ahli keluarga saya.
Beritahu saya di mana Gu Reum.
Awak mungkin fikir ini penamat segala-galanya,
tapi bukan begitu.
Pada saat awak pergi dengan Gu Reum,
semuanya akan bermula sekali lagi.
Gu Reum tetap akan jadi seorang pembunuh,
dan saya akan pastikan awak dan anak perempuan awak...
digelar sebagai raksasa ke mana sahaja awak pergi.
Saya akan bunuh awak supaya itu takkan berlaku.
Awak tak boleh ubah apa-apa dengan bunuh saya.
Hanya saya sahaja yang boleh selamatkan anak perempuan awak.
Gu Reum juga tahu itu.
Dia takkan terima awak semula.
Ibu ada di sini.
Tak mengapa. Saya ada. Saya ada di sini, ya?
Gu Reum.
Gu Reum!
Gu Reum.
Tuan. Z-0 ada di sini.
Jangan dekat.
Gu Reum, ini saya.
Keluar! Pergi! Keluar dari sini!
Keluar sekarang! Keluar!
Keluar!
Jangan buat begitu.
Buka.
Buka cepat. Biar dia kunci sendiri.
Yoo Chul.
Betul Kapten sudah letak jawatan?
Betul? Bila?
Semua orang yang bertugas malam semalam nampak dia.
Dia kosongkan mejanya semasa tengah malam...
dan tinggalkan surat letak jawatan di atas mejanya.
Ada sesuatu telah berlaku?
Saya minta maaf.
Saya akan pergi.
Jangan cari saya.
- Saya sudah cuba telefon. - Nombor yang anda dail...
- Tapi ia sudah tak berfungsi. - tiada dalam perkhidmatan.
Sila periksa nombornya dan cuba sekali lagi.
Isteri dia juga tak jawab telefon.
Saya tanya pengawal keselamatan bangunan mereka,
dan mereka cakap seluruh keluarga berpindah pada tengah malam...
dengan bawa bagasi seperti sedang larikan diri.
Ada sesuatu yang tak kena, bukan?
Ingat? Awak heret dia keluar dari sini semalam.
Jabatan Hal Ehwal Dalaman jumpa sesuatu?
Tak guna!
Hei.
Hai, sayang.
Jangan marah. Saya akan ke sana dalam masa beberapa hari.
Di mana lagi? Saya di gereja.
Saya sedang bertaubat dan akan jadi orang yang baik.
Kenapa awak marah saya?
Apa pun, tunggu di sana. Jangan pergi ke mana-mana.
Jangan guna telefon.
Dan...
jangan buka pintu untuk sesiapa. Ya?
Selamat tinggal.
Saya tahu awak buat begini kerana anak itu.
Kita takkan beritahu sesiapa.
Kita boleh rahsiakannya.
Saya boleh lakukannya.
Lihat?
Saya boleh mengawalnya jika saya mahu.
Dia boleh hidup seperti manusia biasa.
Itu bukan kelebihan, itu satu dosa.
Awak telah dicipta seperti itu,
tapi bukan anak kita.
Satu-satunya dosa dia adalah menerima gen terkutuk awak.
Awak dan saya...
telah lakukan dosa yang kita tak boleh hapuskan.
Tidak.
Dia bukannya dilahirkan kerana dosa.
Jangan cakap begitu.
Awak tahu apa diri awak sebenarnya.
Awak tak tahu?
Tapi, saya...
Saya fikir sekurang-kurangnya awak adalah manusia.
Tapi sekarang...
saya langsung tak tahu.
Saya seorang manusia.
Saya mungkin berbeza, tapi saya manusia.
Saya telah hidup begitu selama ini.
Kenapa awak bunuh ibu ayah saya?
- Apa? - Setiap kali...
saya lihat anak kita, saya rasa...
ini anak saya. Tak.
Ini anak lelaki yang telah bunuh ibu bapa saya.
Kenapa saya akhirnya jatuh cinta dengan awak?
Kenapa saya perlu bertemu dengan awak?
Saya mahu mati setiap malam, tapi saya tak boleh.
Awak tahu betapa sakitnya saya rasa.
Saya tak bunuh ibu bapa awak. Itu bukan saya.
Saya juga mahu percayakan itu.
Walaupun saya nafikan, awaklah orangnya. Awak yang bunuh mereka!
Saya tak bunuh mereka!
Okey, semuanya sudah selesai.
Bawa Z-0 ke pejabat saya apabila dia keluar.
Baik, puan.
Mari pergi.
Apa kata jika kita minum wain?
Saya mungkin raksasa, tapi saya tak bunuh mereka.
Mungkin saya tak ingat, tapi tahu daripada perasaan saya.
Fakta lebih penting daripada perasaan.
Fakta boleh dipalsukan, tapi mereka tak boleh...
manipulasi perasaan saya.
Bukan saya yang lakukannya. Mari ikut saya.
Saya boleh selesaikan semua ini.
Saya boleh betulkannya.
Jangan dekat. Tolong, jangan.
Awak dan saya tak sepatutnya bersama.
Tak. Kita tak boleh bersama.
Awak jangan terfikir untuk bertemu dengan saya atau anak saya lagi.
Tinggal sahaja di sini dengan ibu bapa awak.
Tepi.
- Awak mahu ke mana? - Tepi.
Jika pergi sekarang, awak dianggap seorang pembunuh dan pelarian.
Itu jauh lebih baik daripada tinggal di sini!
- Tolong, jangan buat begini. - Tak, awak. Jangan buat begini.
Tepi.
Apa awak cuba lakukan?
Awak juga akan kurung saya dalam ini?
Semuanya...
sedang huru-hara sekarang.
Awak akan jadi pelarian buat selama-lamanya,
dan anak kita akan berakhir seperti saya.
Saya akan lakukannya.
Saya akan betulkan semula segala-galanya.
Saya boleh lakukannya. Tunggu.
Saya akan jaga diri saya.
Bayi ini juga.
Saya akan cuba hapuskan gen awak dan besarkan dia dengan normal.
Apa yang kami perlukan ialah untuk awak tinggalkan kami.
Awak mahu saya pergi?
Ya. Saya mahu awak pergi.
Tunggu.
Saya akan perbetulkan semuanya.
Zi O.
Jangan buat begini. Bagi saya keluar.
Zi O.
Zi O! Bagi saya keluar!
Bagi saya keluar!
Kerja yang bagus.
- Sila duduk. - Sila duduk.
Bersihkan nama Gu Reum atas tuduhan membunuh.
Dan jangan sentuh dia dan bayi kami.
Itulah sebabnya saya tidak bunuh awak sekarang.
Bagaimana dengan awak?
Tidak mengapa, bersihkan nama dia.
Apa yang akan berubah?
Bagaimana seorang ibu boleh kata begitu?
Bagaimana awak boleh kata begitu kepada anak yang awak lahirkan?
Saya kata yang saya ibu awak, bukan kerana saya lahirkan awak.
Saya tidak pernah lahirkan awak.
Saya hanya beri telur saya.
Dia beri sperma.
Seorang ibu tumpang yang menghamilkan awak.
Saya tertanya-tanya...
ibu bapa teruk mana yang tinggalkan saya seperti itu.
Saya ada jawapan saya sekarang.
Langsung tidak menghairankan.
Baguslah. Saya tidak akan teragak-agak untuk buang awak.
Saya takut yang awak akan merungut.
Saya gembira.
Dengar.
Sangat mudah untuk bersihkan namanya.
Tapi bagaimana dengan anak perempuan awak?
Dunia ini tidak bersedia untuk budak seperti dia.
Dia akan alami perkara sama yang awak alami.
Dia tidak akan dapat bersekolah dan tiada kawan.
PFK akan cuba kaji dia dan jalankan ujian ke atasnya...
dan akan sentiasa mengejarnya.
Awak fikir dapat lindungi keluarga awak sendiri?
Saya tidak akan bagi itu berlaku lagi.
Saya akan porak-perandakan dunia untuk melindungi keluarga saya.
Baiklah.
Bagaimana awak mahu porak-perandakan dunia?
Jika awak guna elektrik pada orang yang mengejar awak...
dan bunuh mereka semua,
adakah itu awak kata memporak-perandakan dunia?
Melainkan awak jadi dewa,
awak tidak boleh ubah dunia.
Terima sahaja.
Awak bukan orang biasa.
Jangan cuba hidup seperti orang biasa.
Kenapa ciptaan unggul seperti awak mahu ditindas mereka yang lemah?
Memerintah ke atas mereka saja.
Buat seperti saya suruh.
Terpulang kepada kami bagaimana untuk hidup.
Awak degil seperti saya.
Kami akan bersihkan namanya esok.
Semua hakim, pendakwa raya, dan polis sudah pulang.
Apa kata kita pergi berjalan-jalan?
Memerintah ke atas dunia.
Kedengaran seperti mengarut, bukan?
Saya tidak berminat. Itu semua mengarut.
Awak betul.
Jadi presiden sebuah negara tidak bermaksud awak memerintah dunia.
Seorang hartawan juga tidak boleh buat begitu.
Tapi bagaimana jika...
ada jalan? Kemudian apa?
Jadi dewa?
Saya tidak tahu.
Itu kaedah paling mudah.
Awak ada masa sehingga esok. Saya tidak akan tunggu lebih lama.
Mahu dengar sesuatu yang menarik?
Ada seekor singa tinggal bersendirian di padang rumput.
Tapi ada 100 dubuk.
Singa melarikan diri dari mereka setiap hari.
Kerana tidak kira seberapa kuat dia, dia tidak dapat lawan 100 dubuk.
Maka singa itu berdoa setiap hari.
"Tolong beri saya pasangan."
"Tolong hantar lebih banyak singa seperti saya."
Ia pasti berjaya kerana tidak lama kemudian ada 10 singa.
Itu lebih dari cukup untuk kalahkan 100 dubuk.
Sejak saat itu, singa jadi raja rimba.
Intinya,
hanya golongan kecil yang memerintah dunia.
Fikirkan ia.
Dengan 100 orang seperti awak...
Jika ada 10,000...
Maka tiada siapa dapat nilai awak dan panggil awak raksasa.
Ia mungkin ambil ribuan tahun.
Jika saya salin sel awak,
kita dapat hasilkan beratus-ratus dalam setahun.
Maka awak dan anak perempuan awak tidak akan bersendirian lagi.
Jadi, saya telah dibuat begitu juga.
Bukan kerana rasa sayang, tapi sebagai hasil penyelidikan.
Walau apa pun kaedahnya,
saya tetap sayang awak.
Awak sayang hasil penyelidikan.
Itu saja.
Awak tidak dapat lupakan kemanisan kejayaan.
Sebab itu awak asyik mahu cipta orang seperti saya.
Baik. Katakan itu adalah kerakusan saya.
Tidakkah awak mahu apa-apa?
Walaupun itu saja caranya untuk melindungi keluarga awak?
Orang yang diciptakan begitu tidak akan diterima oleh dunia.
Kenapa awak mesti diterima?
Semua orang hidup untuk diterima.
Oleh ibu bapa, guru, di rumah, di tempat kerja, di mana saja!
Diterima oleh orang lain jadi matlamat mereka dalam hidup.
Tapi bukan awak.
Awak tidak perlukan penerimaan.
Awak berhak disembah.
Siapa yang akan menyembah saya?
Ia akan berlaku.
Kerana awaklah yang pertama dari spesies baru.
Apa awak perlukan sekarang adalah terus hidup.
Awak dan anak perempuan awak...
adalah satu-satunya singa...
di planet ini.
Manakala terdapat...
tujuh bilion dubuk.
Bila bayi kita dilahirkan nanti,
bagaimana jika bayi kita adalah raksasa seperti saya?
Zi O.
Saya tidak akan bagi bayi kita hidup seperti saya,
walaupun saya perlu musnahkan dunia dan bina yang baru.
Saya tidak akan bagi itu berlaku.
Tolong...
Tolong selamatkan kami. Tolonglah.
Saya berdoa.
Tolong selamatkan kami. Awak saja yang kami ada.
Saya merayu.
Tolong tunjukkan belas kasihan.
Tolong selamatkan kami.
Saya merayu.
- Tolong. - Selamatkan kami.
Sudah tiba masa sembahyang.
Keluar lepas awak selesaikan masalah Gu Reum.
- Selepas sembahyang. - Saya tidak akan menunggu.
Buat seperti saya suruh jika awak mahu hidup.
Ini janji kepada dewa.
Ia lebih berharga dari nyawa saya.
Awaklah ketuanya.
Awaklah yang memimpin jiwa.
Adakah orang seperti itu benar-benar wujud?
Saya pasti awak ada pengikut yang berkuasa.
Awak mungkin bersekongkol untuk lakukan pelbagai perkara.
Saya akan...
meruntuhkan yayasan awak dulu.
Jika awak keluar sekarang, saya akan masuk semasa sembahyang.
Jika lihat pemimpin mereka menangis...
dan merayu untuk selamatkan nyawanya,
adakah mereka masih akan berlutut di hadapan awak?
Tidak.
Saya memimpin jiwa mereka. Saya tidak memerintah mereka.
Pengikut tidak berlutut untuk orang lain selain pemerintah mereka.
Awak boleh lihat sendiri.
Wakil dewa telah turun...
dan sedang memerhatikan awak semua.
Wahai Tuhan!
Dia memisahkan yang benar dari yang salah...
dan membuat senarai mereka yang...
dia akan hantar malaikat bayi.
Hanya mereka yang namanya ada dalam senarai...
akan hidup selama-lamanya di syurga.
Mereka yang hilang kelayakan...
akan menderita kesakitan selama-lamanya di neraka!
Awak percaya ibu, bukan?
Baik. Semuanya baik-baik saja.
Mari pergi.
Dia menyinari cahaya dalam kegelapan.
Dia nampak awak di mana saja awak bersembunyi.
Dia tahu dosa yang awak lakukan...
dengan tindakan dan fikiran awak!
Berhenti dengan pembohongan dungu awak!
Malaikat bayi?
Kami beri semua duit simpanan kami!
Tapi awak sebut karut yang sama selama 10 tahun!
Penipu seperti awak perlu mati!
Dia datang!
Dia ada di sini!
Dia ada di sini.
(L.U.C.A .: Permulaan)
Saya akan ambil jalan jahat. Awak ambil jalan baik.
Apa yang awak rancangkan?
Saya akan tunjuk yang ia Okey untuk jadi diri awak.
Ia akan meletup dalam beberapa hari.
Saya tidak kisah. Selagi saya bunuh Zi O.
Suruh mereka beri...
apa yang paling mereka hargai sebagai tanda kepercayaan.
Ada yang tidak kena dengan bayi awak.
Itu saja pilihan rawatan.
Adakah awak putuskan untuk benar-benar jadi raksasa?
Adakah kesakitan awak sekarang...
lebih penting dari kesakitan yang akan ditanggung bayi kita nanti?
Bunuh mereka semua.
Terima kasih. Saya telah cinta awak.