Subtítulos por Rakuten VIKI Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ -
[Este es un drama ficticio. Cualquier parecido con lugares, organizaciones, referencias religiosas, etc. es pura coincidencia]
[El episodio se filmó con las adaptaciones adecuadas para garantizar la seguridad y el bienestar emocional del bebé y los actores menores en este]
¡Won Yi!
[Episodio 10]
¡Won Yi!
Won Yi.
Subtítulos gracias al equipo Estrellas en Ascenso en @ Viki.com
Te dije que escaparas.
¡Corre, bastardo!
Oye, esta vez no te traicioné.
¿Él es tu amigo?
Pregunté si es tu amigo.
No hagas eso. Es mi amigo.
Entiendo.
¡No hagas eso!
Lo maté porque es tu amigo.
Mataré a todos los que sean preciados para ti.
Esa chica y tu hija.
Won Yi.
Te llevaré al hospital. Espera solo un poco más.
Ji Oh, Ji Oh, Ji Oh.
Entonces nosotros...
Nos matamos una vez el uno al otro.
Yo n-n-no te traicioné.
Cuídate.
No hables.
Espera, solo un poco más. Espera.
Solo un poco más.
Won Yi.
Vamos, Won Yi.
[Hotel Boutique Monoon, habitación 502]
¿Ella murió? ¿Lo confirmaste?
Muy bien. Espera.
Aparentemente Yu Na murió.
¿Entonces qué hay del embrión?
Se supone que iba a dármelo hoy
a cambio de librarse del director Kim y liberar a ese tipo.
No podemos encontrarlo sin información interna.
¿Y quién cree que filtró esta información? Obviamente fue ese anciano.
Pero no hay razón para enviar allí a Ji Oh.
Es lo que siempre hemos hecho.
Enviar a su enemigo al campamento enemigo y dejarlos pelear hasta que estén exhaustos. Después nos hacemos cargo de las consecuencias.
Pero, ¿la bebé de Gu Reum de verdad es de Ji Oh?
Parece que sí. Todavía no ha dicho nada seguro.
Vamos a traer a la bebé para examinarla.
Si esa bebé de verdad es de Ji Oh, no necesitamos ese embrión ni nada más.
Incluso si es de Ji Oh, ¿qué tal si no es tan capaz como él?
Simplemente tenemos que incrementar su fuerza.
Un recién nacido tiene mayor margen de desarrollo y no será difícil controlarla como a Ji Oh.
Si atrapamos a su familia, Ji Oh también nos seguirá.
¿Puede manejar eso? Él destruyó nuestro antiguo laboratorio.
Entonces esta vez tenemos que hacerlo diferente. Traerlo a nuestro lado.
¿Es posible?
En cualquier caso, él procreó un hijo.
Todos los padres en el mundo son retenidos por su familia. Así que ahora no puede ser dominado.
Siento que esto sería apostar.
Tenemos una buena mano.
Tenga esto en cuenta, líder espiritual. Su objetivo es el dinero, pero el mío es el futuro de esta nación.
No vaya fuera del alcance de mi control.
Pero atraparé a Gu Reum por usted.
¿Qué está haciendo, este bastardo?
¿El líder de equipo aún no se puede contactar?
Soy yo. Te mandé un mensaje a tu teléfono. Busca su ubicación.
¿Quiénes son ustedes?
Atrápenla.
¡Detenlos!
El bebé morirá. Escúchanos.
Ji Oh.
¡Ji Oh!
¡Suéltenme!
¡Ji Oh!
¿No es esta nuestra primera vez viéndonos?
¿Quiénes son ustedes? ¿qué están tratando de hacer?
¿Debemos presentarnos?
No necesito introducciones ni oír qué quieren.
¿Entonces cuál fue la conclusión? ¿nuestra felicidad mutua?
La persona detrás de usted amenazó con matar a mi bebé.
¿Cómo puede hablar de felicidad con ese hombre parado detrás de usted?
¿Haciendo juegos de palabras, tanteándome y probándome para ver qué voy a decir? ¿eso es felicidad?
No asuma que puede manipularme indefinidamente por la bebé
Cuando crean que son más felices, voy a romper sus caras sonrientes en pedazos.
Muy bien. Déjeme decirle la conclusión. Yo soy la mamá de Ji Oh.
Soy la mamá de Ji Oh. Y tú eres mi nuera.
Y este es el padre de Ji Oh.
¿Podemos sostener nuestra nieta una vez?
Espere un minuto.
Ji Oh me dijo que conoció su padre que intentó matarlo.
¿Ji Oh dijo eso? ¿él conoció a su padre?
Definitivamente lo hizo.
Es un alivio. Al menos me llamó su padre.
Debemos examinar el estado de la bebé.
Debemos descubrir cuántos de los genes de Ji Oh fueron heredados-
Nadie puede tocar mi bebé.
Si ponen tan siquiera un dedo sobre mi bebé, los mataré a todos.
Lo que sea que hagan, lo que sea que digan, nunca tocarán a mi bebé.
Así que no se atrevan a decir algo por el estilo de nuevo.
No es nada para nosotros torcer su cuello en un segundo.
Podemos tirar su cuerpo muerto en la calle, y tenemos el poder de asegurarnos de que los medios no lo reporten.
La estamos dejándola viva porque es útil, no porque le tengamos miedo. Así que deje de ser engreída.
Y hasta que se ponga de rodillas y nos suplique que examinemos a su bebé
no le haremos nada a su bebé. Le prometo eso como su suegra. ¿Feliz ahora?
Derechos Humanos, Imparcialidad, Amabilidad
¿Se están divirtiendo mirándome?
- ¿Qué están mirando, en vez de trabajar? - Líder de equipo.
No me llamen líder de equipo. No pueden manejar un tipo y se lamentan? ¿y se hacen llamar detectives?
No recuerdo tener tipos como ustedes en mi equipo.
¿Cómo se atreven levantar su cabeza?
Los otros tipos son tan descuidados porque ustedes son tan torpes.
Lo siento.
Pero por favor hable conmigo en privado.
- ¿Sobre qué? - Solo un minuto.
- Suéltame. - Solo un minuto, hyeong-nim
Ustedes armen sus bultos. Olvídense de las investigaciones. Prepárense para ir al campo de entrenamiento del cuerpo de la marina.
Oh, vamos.
Agencia Policial Metropolitana Juan
¿Qué pasó?
¿Qué quieres decir?
Los golpearon hasta el piso, Ji Oh se escapó y he estado buscándolo hasta ahora.
No eso. ¿Por qué Ji Oh le preguntó donde está Gu Reum?
¿Por qué me preguntas eso? Debes preguntarle a él.
¿De verdad no sabe... dónde está Gu Reum?
¿Me estás preguntando o interrogándome?
Cuando despertamos, usted no estaba se había ido.
Así que mantuve los chicos en alerta de emergencia
y rastreé su celular vía sistema de posicionamiento global. ¿Sabe dónde se detuvo la señal?
No lo sé. Perdí mi teléfono.
Una villa fuera de la ciudad.
un grupo de tipos en trajes negros no me dejaron entrar, diciendo que era propiedad privada.
Así que descubrí quién es el dueño de esa villa, y pertenece a una extraña organización religiosa.
Primero, debe presentar un reporte de pérdida/daño por mi celular por mí-
En realidad, no he llegado a la parte importante.
Después de eso, rastreé en retroceso las locaciones de su teléfono.
Antes de verme, fue a un hotel.
Así que miré las cámaras de seguridad de la recepción y del parqueo del hotel. ¿Sabe a quién vi?
- ¿Quién? - Gu Reum.
¿Vio adónde se fue? ¿de verdad es ella?
Fui a investigar, y la habitación era un desastre y había manchas de sangre.
Así que miré la lista de huéspedes del hotel, y la habitación estaba paga por una membresía anual que le pertenecía a esa organización religiosa.
¿Entonces cuál es su conclusión?
Investigué sobre esa organización religiosa, y son dueños de muchos edificios.
Lo más extraño es que el laboratorio de biotecnología donde Gu Reum supuestamente asesinó personas
también le pertenecía a esa organización religiosa.
Así que hay una conexión entre esa organización religiosa y Gu Reum, ¿no es así?
- No lo sé. - Ah, hyeong-nim.
He sido un detective por más de 10 años.
Así que cuénteme todo.
Debe estar involucrado, pero estoy seguro que no hizo nada malo, ¿o sí?
Dime, ¿quién sabe sobre lo que me acabas de contar?
Nadie más lo sabe todavía.
Si le dijera a los demás miembros del equipo, solo sospecharían de usted.
- ¿Tú? - Yo confío en usted.
¿Cuánto?
Todos los días, al cien por ciento.
No le digas a nadie.
Te diré todo sobre Ji Oh, Gu Reum y esa organización religiosa. Así que ven a mi casa a las 8 p.m. esta noche.
El sitio donde solíamos ir en el pasado, con la excusa de que haríamos trabajo de campo.
- Ah, el parqueo Yangmi-chon. - Sí, ese sitio.
Ahora que estoy viejo, no puedo recordar ese sitio ni su nombre.
No le digas a nadie y ven solo.
Sí.
¿De casualidad no está planeando matarme sin dejar un rastro, verdad?
Solo bromeo.
Bastardo. Hay cosas con las que nunca debes bromear.
- Nos vemos luego. - Sí.
¿Qué tal cena? ¿debo llevar algo de comida?
¿Qué tal esas donas torcidas de la calle del mercado donde comíamos antes?
¿Así que hay algo en este caso, verdad?
Dije que algo estaba mal desde el comienzo.
Los jefes todos saben sobre eso, ¿no? Entonces sobre qué línea está ahora mismo?
Respiremos un poco.
Respiramos todos los días. ¿Por qué apartar tiempo para eso?
¿Qué es eso? Traje las donas torcidas.
Son del sitio de la abuela que te gusta. El sabor es igual que siempre.
- Dame eso, lo pondré atrás. - Está bien.
Démelo. No es como que está escondiendo su barriga de mí.
¿Qué es esto?
Yu Cheol.
Hace alrededor de... 10 años desde que trabajamos juntos, ¿verdad?
Yu Cheol.
Hace alrededor de... 10 años desde que trabajamos juntos, ¿verdad?
Líder de equipo, ¿por qué está así de repente?
Lo siento, Yu Cheol.
¿Por qué? No puede ser...
Bastardo.
Debería haberse quedado quieto. No sabe lo aterrador que es el mundo.
Yu Cheol... Yu Cheol...
Despierta, Yu Cheol.
¡Vamos, despierta!
Qué estoy haciendo, maldita sea.
Lo siento, Yu Cheol.
Si quieres que viva, muévete.
Dijiste que era la habitación de al lado.
No iré a ningún lado sin la bebé.
Entonces escuchaste cómo nació Ji Oh como resultado de experimentos genéticos, ¿verdad?
¿No siente curiosidad por saber qué pasará si esa genética se transmite a su hija?
Todos vayanse.
En la historia de la humanidad, hay exactamente dos cosas que no han progresado.
La Filosofía y los propios humanos.
Los seres humanos crearon máquinas y tecnología para trabajar en su lugar. Pero dejaron de evolucionar.
Una especie que ha dejado de evolucionar está destinada a extinguirse.
Sin embargo, los humanos son muy tontos para darse cuenta de eso.
Son los que tienen un miedo patético por un simple virus.
Entonces decidí crear una nueva raza humana para evitar la extinción.
Más rápida y más fuerte que la especie humana actual.
Una nueva raza humana con inmunidad superior.
Z-06, Z-07 Z-01, Z-0, Z-02
Al diseñar genes, lo primero que se debe hacer es combinar las características superiores.
Primero, se extraen células de la medusa roja que posee una capacidad de regeneración celular tan excelente que se dice que vive para siempre.
- Alto. - El sistema inmunológico fuerte de los murciélagos que viven abrazando varios cientos de variedades de virus.
Agregue la percepción sensorial espacial superior de la mosca de la fruta común.
Lo entiendo, así que detente.
Lo de verdad horrible no es la arrogancia humana.
Los seres humanos son solo una combinación de células débiles e inestables.
Por eso puse todos los genes que pude físicamente.
Con el esperma más superior y el óvulo más superior.
Incluso las células de la anguila eléctrica pueden generar su propia electricidad.
Los que están ahí son los hermanos de Ji Oh.
Échale un buen vistazo.
Mira cómo Ji Oh es perfecto y hermoso en comparación a ellos.
Nadie sabe cómo cambiará su hija a medida que crezca.
Matar gente no es nada para ustedes, ¿no es así?
Y para vencerlos, necesito hacer lo mismo.
No puedes ganar. No sabes lo aterradoras que son esas personas.
Aprenderán a temerme más.
La villa era una trampa y llegué un paso tarde al hotel.
No importa lo fuerte que seas, un individuo no puede ganarle a una organización.
No importa cuán fuerte sea una organización, no pueden vencer el espíritu de una persona.
Dime dónde está Gu Reum.
Déjame preguntarte una cosa. ¿De verdad amas a Gu Reum?
No sabes si los dedos de tu hija algún día se caerán como una medusa.
O como una anguila eléctrica—
Te puedo salvar. Dame todo. Toda tu familia.
¿Por qué no hay respuesta? ¿Aún amas a Ji Oh?
¿Y si la encuentras? ¿Continuarás viviendo escondiéndote con identidades falsas?
Bien, digamos que Gu Reum puede hacer eso. ¿Qué pasa con tu hija? ¿Cómo es eso justo para ella?
No tengo la intención de vivir escondido. Voy a buscar a todos los que nos incriminaron
- y viviré con valentía bajo nuestros nombres. - ¿Crees que eso es de verdad posible?
Entonces, ¿debería vivir como tú? Temiéndoles,
mientras vivo una vida sucia donde mato a mis propios compañeros de trabajo? ¿Es así como debe vivir un humano?
Al menos tengo la voluntad de vivir como un humano.
Una iglesia. No sé si es una iglesia de verdad o no,
pero hay un líder espiritual ahí.
Alguien que lo sepa todo. Probablemente sepa dónde está Gu Reum.
Es un monstruo. Un híbrido aterrador.
Si alguna vez se casa y tiene un hijo, nunca sabrás qué nacerá.
Para mañana probablemente nos rogará que le hagamos algunas pruebas a su hija, ¿verdad?
Ella suplicará de rodillas, pidiéndonos que hagamos de su hija una persona normal.
Así son los humanos. Se ponen ansiosos cuando son diferentes a los demás.
Ni siquiera se dan cuenta que es una bendición ser único.
Así es como mantienen estándares tan bajos.
Y es por eso que está haciendo sonar las alarmas del mundo.
¿Qué quiere hacer después de que termine el proyecto? Haré todo lo que quiera por usted.
- Debo investigar. - ¿Qué más hay que investigar?
Debo hacer algo mejor que Ji Oh.
Y si eso tiene éxito, necesito mejorarlo aún más y después de eso lo haré aún más perfecto.
Hasta que los humanos que creo dominen esta tierra
mi investigación no terminará.
Mi sueño es convertirme en el mensajero de Dios,
pero parece que de verdad se quiere convertir en un dios.
- ¿Por qué? - Hice a Ji Oh.
Ya soy un dios.
Vamos a dormir.
Hija mía, no eres un monstruo.
Nunca crecerás como un monstruo.
Pase lo que pase, mamá te protegerá.
Nunca te entregaré a esa gente.
Mírate.
¡Oye, levántate!
¡Levántate!
¿Estás despierto?
Me tomó una eternidad encontrarte.
Buscando las ubicaciones de tu teléfono, y se cortó por aquí.
Una vez que el rastreo digital terminó, fue trabajo manual. Tuve que ir de casa en casa buscándote.
Y yo—
Qué... tú bastardo.
Oye.
¿Por qué envió a ese bastardo de Ji Oh allí?
¡Oye, oye! Bastardo.
¿Por qué lo envió allí?
Yu Na murió por su culpa.
Usted la mató.
¡Tú bastardo!
¡Usted debe morir también!
Necesitas vengarte de Ji Oh.
¿Por qué me estás haciendo esto a mí?
Tú bastardo tonto. Deberías matar a Ji Oh primero y luego venir a mí.
¿Crees que puedes ganarle a Ji Oh sin mí? Pierdes siempre que peleas con él.
Incluso si muero—
¿Tu voluntad determina si ganarás o perderás?
La única persona que te puede dar fuerza soy yo.
Si tienes la confianza de hacer esto por tu cuenta, golpéame otra vez.
No hagas eso otra vez. Incluso si no fuera por ti, hay mucha gente que quiere matarme.
¿Quién ordenó el trabajo del hotel?
El gran líder espiritual. Y mi audaz y pequeño hijo.
¿Cuál fue la razón?
Ellos tomarán al tren de Seúl a Busan y yo tomaré al tren de Seúl a Mokpo.
Solo hay un boleto de tren, pero nos dirigimos hacia destinos diferentes.
Ambos Gu Reum y la organización me fueron arrebatados. Todo me fue arrebatado menos tú.
Ya no le pertenezco.
¿Alguna vez lo hiciste?
¿Alguna vez me seguiste con sinceridad?
Te quedaste conmigo para que pudieras hacer dinero y arreglar tu brazo.
- Hubo una vez— - Olvídalo.
Hubo veces en que confiaste en mí y me seguiste. Eso es lo que todos dicen.
No necesito todo eso.
Solo somos personas que se usan el uno al otro cuando lo necesitan y luego se desechan el uno al otro, ¿no es así?
¿Entonces?
¿Cómo planea usarme esta vez?
Conozco a alguien en el Gabinete de Inteligencia y Oficina de Investigación en Japón.
Les envié algunos archivos de investigación y me contactaron diciendo que quieren comprar a Ji Oh.
Dijeron que me darían más de 10 billones de wones ($10 millones), así eso debería ser suficiente para mi retiro.
¿Quiere atraparlo y venderlo a Japón?
¿Crees que puedas atraparlo vivo?
¿Al menos eres capaz de hacer eso?
Si fuera a luchar con mi vida en peligro—
Entonces serías el que muriera.
¿Qué quiere que haga?
Aún tengo algunas drogas que el doctor Ryu Jung Kwon me dio.
Haré tu fuerza física cinco a seis veces más fuerte.
Por supuesto, si tu cuerpo no puede soportarlo podrías morir.
Si eso significa que puedo matar a ese bastardo, entonces no necesito vivir.
Entonces consigamos esas inyecciones.
Y matemos a Ji Oh.
Solo dame el cuerpo.
¿El cuerpo aún hará dinero?
Solo necesitamos congelarlo dentro de las 24 horas de su muerte y entregarlo.
Claro el precio será 10% menos que si estuviera vivo.
Pero no tenemos opción más que tomar eso si podemos.
Yo hago dinero y tú obtienes tu venganza.
Con esto, ¿no crees que es suficiente para usarnos el uno al otro y después desecharnos?
Una vez que todo se termine,
¿ha considerado que lo mataré?
Once veces.
Me golpeaste once veces hoy. No sabías, ¿verdad?
La gente que recuerda exactamente cuánto fueron atacados sobrevive hasta el final.
¿Cuántas veces fuiste golpeado por mí?
No sabes, ¿cierto?
No puedes golpearme.
Sígueme.
La hora de tomar una decisión se está acercando.
El representante de los dioses ha descendido
para distinguir entre el bien y el mal, de mi lado o el otro
y dividir este mundo en cielo e infierno.
Si mueren, no habrá cielo.
El mundo en el que vivimos será dividido en cielo e infierno,
y solo aquellos que me siguen llegarán al cielo en esta vida
y serán capaces de tener vida eterna.
101 ángeles bebés
tomarán la mano de una persona para guiarlos.
Y solo aquellos que entren a mi iglesia
y abandonen todo,
con nada más que un alma pura, serán capaces de sentir suficiente felicidad para llenar el universo.
¡Líder espiritual!
¿Es usted la líder espiritual?
Estás aquí, mi Ji Oh.
¿Dónde está Gu Reum?
Te he estado esperando.
Te extrañé, siempre.
Gusto en conocerte.
Bebé, ¿qué sucede?
No llores. Mami está aquí.
Estoy justo aquí.
No pensé que nos saludaríamos así.
Ji Oh,
Ji Oh, soy tu madre.
Soy tu madre.
Eso parece plausible. Ya que ha estado intentando matarme.
Mi supuesto padre también hizo lo mismo.
Ustedes no son mi familia. Solo dígame donde está Gu Reum.
Puedes pensar que este es el final, pero no lo es.
En el momento en el que salgas de aquí con Gu Reum, todo empezará otra vez.
Gu Reum aún es una asesina.
Y a donde sea que vayas, me aseguraré de que todos te llamen a ti y a tu hija monstruos.
La mataré antes de que haga algo de eso.
Solo porque me mates, los resultados no cambiarán.
Soy la única que puede salvarlos a todos.
Gu Reum sabe eso también.
Probablemente no te aceptará otra vez.
Mami está aquí.
Seamos felices. Estoy aquí.
Mami está aquí.
Seamos felices. Estoy aquí.
¡Gu Reum! ¡Gu Reum! ¡Gu Reum!
¡Gu Reum!
Doctor Ryu, Ji Oh está aquí.
Vete. No te me acerques.
Gu Reum, soy yo.
¡Dije vete! ¡Sal!
¡Sal! ¡Sal!
Alto. Ábrela.
Ábrela. Deja que lo cierre él mismo.
Hyeong, ¿realmente renunció el líder de equipo?
¿El líder de equipo renunció? ¿Cuándo?
Los oficiales que trabajaban en el turno de noche lo vieron todo.
Llegó al amanecer, recogió sus cosas
y dejó su carta de renuncia sobre el escritorio. ¿Pasó algo?
Lo siento. Me voy. No me busques.
Ya llamé. El número ni siquiera existe. El número que ha marcado no existe.
Por favor, compruébelo y marque de nuevo.
Su esposa tampoco responde a nuestras llamadas.
Preguntamos en la oficina de seguridad de su edificio y toda su familia
se marchó en mitad de la noche, cada uno con una maleta como si estuvieran huyendo. Algo está pasando, ¿no?
Te reuniste con el líder de equipo anoche, ¿no es así?
¿Asuntos internos encontró algo?
¿Sí, cariño?
¿Por qué te enfadas? Estaré fuera solo por unos días.
¿Dónde más podría ir? Vine a la iglesia para arrepentirme y convertirme en un hombre nuevo.
¿Por qué me gritas por eso?
De todos modos, quédate ahí, no vayas a ninguna parte. Tampoco me llames.
Además, no importa quién venga, no abras la puerta. ¿De acuerdo?
Voy a colgar.
Sé que te pones así por el bebé.
Somos los únicos que tenemos que saberlo. Podemos ocultarlo para que nadie lo sepa.
Puedo hacerlo. Mira.
Si estoy dispuesto, puedo controlarlo.
Puedo vivir como alguien que no tiene ninguna habilidad especial.
Eso no es una habilidad. Es un pecado.
Puedes decir eso porque tú fuiste creado así, pero el bebé no.
Su único pecado es nacer con tus genes malditos.
Y tú y yo cometimos un pecado que nunca podremos expiar.
No. Nuestro bebé no nació porque pecamos. No digas eso.
Pero tú sabías qué clase de persona eras.
¿No lo sabías?
Pero aún así...
todavía pensaba que eras un ser humano.
Pero ahora, realmente no lo sé.
Soy un ser humano. Puedo ser diferente, pero soy un ser humano.
Así es como he vivido mi vida.
- ¿Por qué mataste a mis padres? - ¿Qué?
¿Sabes lo que pienso cada vez que miro al bebé? "Ese es mi bebé".
No, "ese es el bebé del hombre que mató a mis padres".
¿Por qué te amé?
¿Por qué te conocí? Cada noche, quiero morir pero no puedo.
Siento como si un alfiler se estuviera metiendo en mi cerebro. ¿Sabes lo que se siente?
No maté a tus padres. Nunca lo hice.
Quiero creer que no es cierto. Pero no importa cuánto lo niegue, fuiste tú. ¡Tú lo hiciste!
¡No fui yo!
Bien, todo listo.
- Una vez que Ji Oh salga, tráelo a mi habitación. - Sí.
Vamos, doctor Ryu. Vamos a tomar un poco de vino.
Aunque sea un monstruo, no hice eso.
Puede que no tenga recuerdos, pero eso no significa que no pueda sentir cosas.
La verdad es más importante que tus sentimientos.
Esos tipos pueden fabricar hechos, pero no pueden fabricar mis sentimientos.
Gu Reum, no es cierto. Por favor, ven conmigo.
Puedo resolver todo. Puedo arreglar todo.
No vengas, escúchame Ji Oh. Por favor, no lo hagas.
Tú y yo no deberíamos estar juntos. No, no podemos estar juntos.
No vuelvas a pensar en verme a mí o al bebé.
Solo vive aquí con tus padres.
- ¿Puedes apartarte del camino? - ¿A dónde vas?
- Fuera del camino. - Si te vas ahora, te convertirás en una asesina buscada.
- ¡Eso es mejor que quedarse aquí! - Por favor, no hagas esto.
Eres tú quien debería dejar de hacerlo.
Apártate del camino.
¿Qué estás haciendo ahora? ¿Vas a encerrarme mí también?
Todo es un desastre en este momento.
Estarás huyendo por el resto de tu vida y nuestro bebé se volverá como yo.
Así que déjame hacer esto.
Lo arreglaré todo. Puedo hacerlo. Solo espera.
Me ocuparé de mí misma.
Haré todo lo que pueda para deshacerme de tus genes en mi bebé y criarla como una persona normal.
Solo necesito que te vayas. Solo a ti.
¿Así que todo lo que necesitas es que me vaya?
Sí, todo lo que necesito es que te vayas.
Solo espera. Lo arreglaré todo.
Ji Oh. ¿Ji Oh?
Ji Oh.
No hagas esto. Abre esta puerta.
¡Abre esta puerta!
Ji Oh.
¿Ji Oh?
¡Ji Oh, abre esta puerta! ¡Te dije que abrieras esta puerta!
Ha sufrido mucho. Toma asiento.
Siéntate.
Borra las falsas acusaciones de asesinato de Gu Reum.
Y no toques a Gu Reum o a nuestro bebé a partir de hoy.
Esa es la razón por la que no los estoy matando ahora mismo.
¿Y qué hay de ti?
No me importa, así que solo limpia el nombre de Gu Reum.
Pero, ¿qué cambiará eso?
¿Es algo que debería decir una madre?
¿Cómo puede decir eso después de hacerle esto a un niño que ha dado a luz?
Dije que era tu madre. Nunca dije que te había dado a luz.
Nunca te di a luz.
Solo suministre mi óvulo.
Y él aportó el esperma. Una madre de alquiler es la que te ha dado a luz.
Tengo curiosidad.
¿Qué clase de personas eran mis padres para que me dejaran convertirme en esto?
Pero viéndolos a ustedes dos, puedo ver que eran más que capaces de hacer esto.
Qué alivio que no sienta ningún remordimiento por haberla abandonado.
Me preocupaba que pudieras quejarte. Así que me alegro.
Escucha con atención.
Es muy fácil para mí limpiar las falsas acusaciones de la madre del bebé.
¿Pero qué pasa con tu hija?
El mundo no está preparado para aceptar a un niño así.
Será rechazada, como lo fuiste tú.
No podrá ir a la escuela ni tener amigos.
El servicio secreto de inteligencia la perseguirá toda la vida, intentando hacer experimentos con ella y disecarla.
¿Crees que puedes proteger a tu familia tú solo?
Ya no seré victima.
Protegeré a mi familia aunque tenga que poner este mundo de cabeza.
Muy bie, ¿y cómo lo harás?
¿Vas a disparar electricidad a toda la gente que venga a capturarte
y matarlos a todos? ¿Así es como vas a poner el mundo de cabeza?
A menos que te conviertas en un dios, no podrás cambiar el mundo.
Reconoce el hecho de que no eres una persona corriente.
Así que no vivas una vida ordinaria.
¿Por qué tú, con el gen dominante, debes vivir perseguido por los que poseen genes recesivos?
Solo domina a esa gente.
Haz lo que te digo. Cómo elegimos vivir es nuestra decisión.
Tu vena terca la sacaste de mí.
Mañana limpiaré su nombre.
De todos modos, los tribunales, la policía y los fiscales ya han terminado su trabajo por hoy.
¿Qué tal si damos un paseo juntos?
Dominar el mundo. Parece un galimatías, no?
No me interesan esos juegos de palabras.
Tienes razón.
Llegar a ser presidente o chaebol no significa domirnar el mundo.
Pero, ¿y si hubiera una manera? ¿Qué harías tú?
Quiere decir, ¿convertirse en dios o algo así?
¿Quién sabe?
Eso ciertamente sería la forma más sencilla.
Le doy hasta mañana. No esperaré más.
¿Quieres que te cuente una historia interesante?
Había un león viviendo en el prado.
Pero había 100 hienas.
El león escapó todos los días, evitando a la hienas.
Sin importar que tan fuerte el león fuera, no podría derrotar a 100 hienas solo.
Así que el león rezó cada día. "Por favor denme compañeros."
"Por favor denme más leones que sean como yo."
Tal vez la oración funcionó, porque ahora había diez leones.
Fue suficiente para derrotar a 100 hienas.
Y es así como el león se convirtió en el rey de la jungla.
Al final, dominar el mundo es acerca de incrementar la población, al menos.
Piénsalo. ¿Y si hubiera 100 personas como tú? ¿1,000 o 10,000?
Si eso sucediera, nadie te llamaría un monstruo.
Eso podría tomar cientos o miles de años.
Si tus células pueden ser copiadas, podría hacer cientos de ti cada año.
Y si eso sucediera, tu y tu hija nunca más estarían solos.
Así fue como me creó.
No un fruto del amor, sino el resultado de experimentos.
Cual fuera el método, te amaba.
Usted amó el resultado del su experimento, quiere decir.
Y eso es todo. Puede olvidar el sabor del éxito que saboreo solo una vez.
Y su ambición por hacer más seres humanos como yo.
Sí, vamos a decir que es mi ambición. ¿No tienes ninguna ambición?
¿A pesar de que es la única manera en la que puedes proteger a tu familia?
La gente que fue creada de esa manera no puede ser aceptada en este mundo.
¿Por qué todos necesitan ser aceptados? Todos viven esperando aceptación.
Por sus padres, sus profesores, sus familias, sus trabajos, todos.
De alguna forma, volverse aceptado por otros se ha vuelto un objetivo en vida.
Pero no tú. En vez de la aceptación,
eres digno de recibir alabanzas.
¿Quién alabaría a alguien como yo?
Eso sucederá. Porque eres el comienzo de una nueva raza humana.
Así que lo que más necesitas que cualquier cosa es sobrevivir.
Los leones sobre este mundo son tú y tu hija, ustedes dos.
Y hay 7 mil millones de hienas.
¿Y si el bebé nace y es un monstruo como yo? ¿Qué haremos?
Ji Oh.
No dejaré que viva de forma en que yo lo hice.
Incluso si tengo que destruir este mundo y hacer uno nuevo, no dejaré que viva de la forma en que yo lo hice.
¡Divino, tenemos fé!
Por favor sálvanos.
Divino...
Divino, sus palabras son la verdad.
Recibiré su gracia, divino.
Por favor escuche mi oración, divino.
Divino...
Es momento de orar.
Vamos a lidiar con el problema de Gu Reum antes de irnos.
- No, vamos a orar primero. - No intento esperar. Si quieres vivir, haz lo que digo.
Es un momento que fue prometido a los dioses. Es más importante que la vida.
"Líder espiritual."
Dijo que quiere decir que guía a las almas.
Me preguntaba si tal palabra realmente existía en este mundo.
Debe haber gente poderosa encima de aquellos que tienen fe en usted y la siguen.
Debió trabajar con ellos y conspirado para hacer toda clase de cosas.
Así que la primera cosa que haré será romper sus bases.
Si nos vamos ahora, asistiré a sus sesiones de oración.
Si ellos ven a su grandiosa líder espiritual sobre sus rodillas y llorando, rogando por su vida,
¿esa gente aún se arrodillara ante usted?
No. Yo no soy su guía espiritual, no su gobernante.
Y los feligreses no se arrodillaran a menos que sean gobernados.
Si tienes curiosidad, confírmalo tu mismo.
El representante de los dioses ya los está observando a todos ustedes y ya ha descendido.
Está distinguiendo entre aquellos que están bien y aquellos que está mal
y escribiendo una lista de aquellos que recibirán a los ángeles.
Solo aquellos con su nombre en la lista disfrutaran vida eterna en los cielos durante sus vidas.
Y aquellos removidos de la lista sufrirán tormento eterno en el infierno durante sus vidas.
Confías en mamá, ¿no es así?
Estarás bien.
Vámonos.
Ese ser brilla enormemente incluso en la oscuridad.
Y puede verlos a todos ustedes, donde sea que se oculten.
Y él condenara todos sus pecados, ya sea que los cometieran por acción o pensamiento.
¡Ese fue su voto!
¡Deténganse con estas ridículas mentiras!
Bebé ángel o lo que sea. Les di cada centavo que tenía.
¡Pero sus palabrerías son las mismas una y otra vez por diez años!
¡Los líderes del culto necesitan ser asesinados de inmediato!
¡Él ha venido!
¡Divino! ¡Divino!
Subtítulos gracias al equipo Estrellas en Ascenso en @ Viki.com
Tomaré el mal camino. Tú toma el buen camino.
¿Qué planeas hacer?
Les mostraré que está bien vivir una vida con lo que tienen.
- En un par de días, tu brazo explotara. - No me importa. Solo tengo que matar a Ji Oh.
Diles que sacrifiquen su cosa más apreciada para probar su fe verdadera.
Ji Oh. Tu beé no está bien. Solo hay un método de tratamiento.
¿Así que decidiste convertirte en un verdadero monstruo?
¿Es la agonía que estás sufriendo en este momento más importante que la agonía que tu bebé sufrirá?
Mátalos a todos.
Estoy agradecida y te amé mucho.