(L.U.C.A.: Permulaan)
(Semua watak, lokasi, organisasi, agama,)
(dan kejadian dalam drama ini adalah fiksyen.)
(Kami memastikan pelakon kanak-kanak yang muncul dalam episod ini...)
(dalam keadaan selamat dan dijaga dengan baik sepanjang penggambaran.)
(Episod 11) (Sync By Shah Credit to VIU)
Anakku, tidak mengapa.
Awak percayakan ibu, bukan?
Semuanya akan baik-baik sahaja.
Mari pergi.
Dia menyinari cahaya dalam kegelapan.
Dia nampak di mana saja awak bersembunyi.
Dia tahu dosa apa yang awak buat...
dengan tindakan dan fikiran awak!
Hentikan pembohongan awak!
Malaikat bayi?
Kami berikan penyelamat hidup awak!
Tapi awak cakap benda mengarut selama 10 tahun!
Pembohong seperti awak patut mati!
Oh Tuhan!
Dia datang!
Dia ada di sini!
Tidak mengapa.
Orang-orang ini gila.
Tidak mengapa.
Mari masuk. Jangan memburukkan lagi keadaan.
Awak ada di sini untuk tangkap atau selamatkan kami?
Ada darah di wajah awak.
Mari pergi.
Kita masih boleh melarikan diri.
Ini kali pertama saya dukung anak kita.
Bukan begitu cara dukung bayi.
Berikan dia kepada saya. Saya akan dukung dia.
Zi O.
Berikan saya anak itu.
Mari masuk ke dalam semula.
Saya mempertaruhkan nyawa untuk keluar.
Inilah tempat paling selamat.
Tiada siapa yang boleh membahayakan kita di sini.
- Tempat ini adalah penjara. - Di luar lebih teruk.
Mari masuk ke dalam.
Zi O.
"Awak akan menangis sendirian dalam kegelapan."
"Awak akan menangis bersama-sama di bawah cahaya saya."
"Saya sudah mendengar doa dan melihat air mata awak."
Mereka yang tunduk di hadapannya...
akan diberkati.
Hanya mereka yang berlutut dan berdoa...
akan mendapat keberkatan dan kemuliaan.
Mereka yang buta terhadap bangsawan...
seperti binatang yang mati.
Jadi mereka yang tidak menitiskan air mata...
walaupun selepas melihat dewa,
itu menjadikan mereka tidak lebih daripada binatang!
Air mata kita seperti titisan embun pada waktu petang.
Tapi tiada siapa yang tahu air mata yang berkuasa...
lebih berat daripada air terjun di lautan.
Awak ingat di mana kita pernah tinggal?
Saya ingat kita ada semuanya, tapi awak tidak.
Kita tidak ada apa-apa.
Kita tidak ada masa depan atau harapan.
Kita juga tidak ada duit.
Lihat tempat ini. Tiada apa.
Dan awak masih sama.
Saya melihat masa depan dan harapan di sini, tapi awak tidak.
Harapan apa?
Tidak boleh. Saya tidak mahu lakukannya.
Jadi jangan.
Awak tidak perlu.
Saya akan berjalan di jalan yang jahat.
Awak boleh berjalan di jalan yang bagus.
Saya bersedia buat apa saja untuk kita.
Apa yang awak cuba buat?
("Anak Biri-Biri Pramatang Membesar Dalam Rahim Buatan")
Ini kerja gila. Ini tidak masuk akal.
Jika ada ribuan orang seperti anak kita,
tiada siapa yang akan boleh cederakan dia.
Menambah bilangan mereka tidak akan menjadikan mereka normal.
Zi O, sedarlah.
Ada perkara yang boleh dan tidak boleh dilakukan oleh manusia.
Apa sebenarnya yang tidak normal?
Jika sesuatu berbeza dengan awak, awak panggil ia tidak normal?
Saya tidak pernah menganggap awak tidak normal.
Saya akan putuskan keangkuhan manusia.
Saya akan menunjukkan pada mereka...
yang kita semua bebas untuk hidup seperti cara kita dilahirkan.
Awak berusaha mengubah manusia, bukan dunia.
Awak berusaha membentuk semula manusia.
Bagaimana awak berbeza dengan orang-orang di luar sana?
Itu satu-satunya cara keluarga kita dapat bertahan.
Tidak ada kebaikan dan keburukan ketika bertahan.
Zi O.
Awak betul-betul...
memutuskan untuk menjadi raksasa?
Menjadi sejahat...
yang saya perlu jadi.
Saya dengar malam tadi sungguh ajaib.
Awak betul-betul berjaya.
Pernah ada seorang pendaki gunung yang bermimpi...
menakluki 14 puncak di Himalaya pada usia 20-an.
Selepas banyak percubaan yang gagal,
akhirnya dia merealisasikan impian...
ketika berusia hampir 50 tahun.
Memandangkan ia mengambil masa yang lama,
dia tidak boleh gembira saja mengenainya.
Tapi saya yakin dia juga tidak sedih mengenainya.
Zi O seperti dewa sekarang,
jadi impian awak sudah menjadi kenyataan.
Apabila menglonnya, kami akan urus mereka.
Apa maksud awak?
Kami yang hasilkan. Kenapa awak mahu urus mereka?
Ia berbeza ketika hanya Zi O saja,
tapi sekarang ia sudah bertambah,
awak tidak boleh mengupah syarikat swasta...
untuk urus perkara ini.
Kita tidak mahu mereka dibocorkan dan dijadikan senjata, bukan?
Tapi kami akan terus membantu dalam perniagaan awak.
Awak salah.
Kami sudah menolong kalian.
Kami urus semua perkara tidak sah seperti eksperimen manusia,
yang tidak dapat dilakukan oleh agensi perisikan.
Bos-bos saya menghargai semua kerja keras awak.
Bos-bos awak? Siapa? Encik Kim? Encik Oh? Encik Song? Siapa?
Saya melaporkan kepada ramai pegawai atasan.
Awak tahu, hierarki sangat penting di tempat saya bekerja.
Cik Jung, jangan bergurau dengan saya.
Hanya satu perkataan dari saya...
dapat buat ramai pegawai atasan awak dipecat.
Kami menyokong organisasi dalam pelbagai sektor,
termasuk politik, kewangan, budaya, agama, dan juga sukan.
Apabila organisasi begitu berkembang,
kami akan mendapat bantuan daripada mereka.
Saling menyokong antara satu sama lain begini...
akan mengubah mereka menjadi kekuatan bersatu yang besar.
Hak dilindungi mereka akan dihormati...
bila sesuatu memihak pada mereka.
Apabila keadaan berubah,
orang menggelarkan ia kejahatan yang mendalam.
Tapi inilah satu-satunya perkara yang penting.
Kekuatan itu adalah watak utama di sini.
Kita hanyalah watak kecil dalam cerita ini.
Watak kecil yang lupa tempatnya boleh merosakkan keseluruhan cerita.
Saya faham apa yang awak cuba sampaikan,
jadi pergi beritahu bos-bos awak.
Saya akan urus semuanya, jadi mereka tidak perlu keterlaluan.
Hanya satu perkataan dari saya...
boleh buat beratus-ratus orang lari ke sana dengan bawa bom.
Saya akan beritahu mereka.
Awak tahu, saya hanyalah pentadbir.
Apa yang berlaku dengan Timbalan Ketua Kim?
Kami tidak dapat menjejaki Lee Son.
Untuk Timbalan Ketua Kim pula, kami sudah berbincang dengannya,
tapi dia menghilang tanpa surat peletakan jawatan.
Saya rasa orang mengembangkan isu pemahaman...
ketika mereka meningkat dewasa.
Awak tahu?
"Adakah anda pasti mahu memindahkan jumlah ini?" Ya.
Tidak guna! Kenapa benda ini susah sangat?
Kata laluan adalah...
Okey.
Selesai.
- Awak semua sudah dapat, bukan? - Sudah, tuan.
Sekarang, duit ini mengikat kita bersama. Kita sepasukan,
jadi mari kita gadaikan nyawa.
Buat seperti yang disuruh, dan saya akan beri kehidupan yang awak mahu.
Siapa sasaran kita?
Tidak guna. Saya terlupa hantar kepada awak.
Bunuh mereka berempat.
Jika ada yang menghalang, uruskan mereka mengikut cara awak.
Selepas kerja selesai,
letak mayat mereka di dalam beg...
dan bawa ke peti sejuk beku ke Lapangan Terbang Juan.
Selepas diterima, baki selebihnya akan dimasukkan ke dalam akaun awak.
- Ada soalan? - Boleh kami guna senjata?
Kita berada di Korea.
Awak tidak tahu senjata diharamkan di sini?
Apabila awak pergi ke sana, awak akan jumpa bayi.
Gunakan bayi itu sebagai tebusan. Itu akan jadi cara paling mudah.
Awak boleh bersurai.
Saya akan beritahu awak masa dan tempat untuk berjumpa.
- Baik, tuan. - Baik, tuan.
Siapa mereka?
Orang-orang seperti awak, yang saya sudah gunakan dan buang.
Dan awak masih dapat mengumpulkannya?
Hantu juga beri tindak balas pada duit. Inikan pula manusia.
Suntikan itu boleh ditahan?
Ya.
- Ada kesan sampingan? - Tiada.
Ini suntikan yang terakhir. Ambil ini.
Pengarah Ryu cakap...
suntikan ini menjadikan sel awak saling berlawan.
Yang lemah akan mati. Hanya yang kuat dapat bertahan.
Dan yang bertahan...
terus berpecah untuk menjadi lebih kuat.
Awak tahu maksudnya?
- Ya. - Macamlah betul.
Dalam beberapa hari, lengan awak akan pecah.
Saya tak peduli.
Saya hanya perlu bunuh Z-0.
Baiklah.
Saya pernah pertaruhkan nyawa untuk apa yang saya percaya,
seperti yang awak buat sekarang.
Tapi semuanya sia-sia.
Bersedia.
Para penganut gila itu adalah asas tempat ini.
Hakikat yang mereka melutut di depan awak...
maknanya sekarang awak adalah raja gereja ini.
Saya seharusnya gembira kerana jadi ketua ajaran sesat sekarang?
Jika awak fikir ini hanya gereja,
awak salah.
Ini seperti kartel yang sangat berkuasa.
Sangat besar dan berakar umbi...
sehingga memukul seorang saja takkan buatkan ia berganjak.
Pembaharuan baru takkan dapat menyingkirkan organisasi ini.
Dan akhirnya organisasi itu...
mula memanfaatkan awak.
Saya takkan biarkan sesiapa gunakan saya.
Awak sudah pun digunakan.
Apa akan berlaku sekarang setelah mereka melihat utusan dewa?
Orang-orang ini akan bawa semua duit, dan itu bukannya apa-apa.
Apa yang sangat menakutkan adalah orang-orang ini...
akan melompat ke api dengan bom di belakang mereka jika awak suruh.
- Saya tak pernah cakap... - Betul, awak tak pernah cakap.
Tapi bagaimana dengan ketua?
Dia mampu menjual nama awak dan lakukan pelbagai perkara.
Jadi sesiapa saja boleh jadi sasarannya.
Begitulah orang-orang itu memerintah dunia.
Dengan menimbulkan kekeliruan.
Mereka menimbulkan pergaduhan...
antara daerah berbeza, jantina, dan generasi.
Orang ramai sibuk berkelahi...
tentang mereka tak tahu siapa musuh sebenar mereka.
Jadi sekarang, jika awak muncul,
keadaan sememangnya akan jadi huru-hara.
Kepercayaan dan pandangan yang orang ada pada agama akan runtuh.
Dan itu...
sama seperti peperangan.
Perang adalah penjana duit terbesar.
Sebab itu dia mengikat awak dalam hal ini.
Sebab itu awak cipta saya? Untuk orang-orang itu?
Apa pun, mereka hanyalah manusia.
Awak akan...
hancurkan mereka semua...
dan mewujudkan arahan baru.
Arahan dan huru-hara. Saya tak peduli...
dengan idea-idea begitu.
Saya hanya mahu dunia jadi tempat di mana anak saya...
boleh pergi ke sekolah dan ada kawan untuk bergaul.
Jika ada sesiapa yang cuba gunakan saya,
orang itu akan jadi yang pertama mati.
Jangan lupa kenapa saya selamatkan awak...
walaupun selepas semua yang awak buat saya lalui.
Beritahu saja saya rancangan awak.
Saya ayah awak.
Beri kami masa.
Sebuah hospital kanak-kanak di Philadelphia...
lakukan eksperimen ini beberapa tahun lalu.
Ini rahim tiruan.
Mereka letakkan bayi pramatang di dalam rahim tiruan,
dan bayi itu dilahirkan seperti bayi sihat yang normal.
Bukan negara Amerika saja. Jepun, Eropah,
dan Korea juga sudah jalankan eksperimen ini.
Saya telah menunggu teknologi ini untuk disempurnakan.
Kita tak perlukan ibu pengganti.
Jika kita ada 1,000 daripadanya, 1,000 bayi akan dilahirkan.
Hanya dalam setahun, kita dapat...
menghasilkan ribuan bayi seperti awak.
Inilah...
anugerah terbesar sains boleh beri pada kita.
Jika bayi dilahirkan seperti ini,
boleh awak memanggilnya manusia?
(Kabel Umbilik Disambungkan ke Tiub untuk Oksigen dan Nutrien)
Kenapa dengan ini?
Apa yang istimewanya tentang manusia?
Manusia?
Manusia bukan masalah besar.
Mereka tidak istimewa.
Awak kata ada bilangan minimum setiap spesies...
mesti dipenuhi untuk terus hidup.
Ambil sel saya.
Sama ada jumlahnya 1,000 atau 10,000, saya tak kisah.
Buat seberapa banyak yang awak perlukan.
100 telur manusia?
Sebaiknya ada kira-kira 10 lagi, untuk selamat.
Penganut berbaris untuk menghamilkan anak dewa.
Kita boleh cari 100 ibu tumpang dalam masa yang singkat.
Bukankah itu lebih baik dari gunakan rahim tiruan?
Rahim tiruan lebih kuat dan stabil.
Dan kita boleh memantau bagaimana janin membesar.
Tapi para penganut akan sangat kecewa.
Saya tak percayakan orang.
Saya hanya akan menerima telur.
Kami hanya akan lakukan beberapa ujian mudah...
dan ambil sampel darah awak.
Bagaimana dengan tulang sumsum?
Dahulu, mereka harus mengekstrak sel induk...
dari sumsum atau kultur mereka menggunakan tisu.
Tapi sekarang, darah periferal saja yang kita perlukan.
Awak pernah dengar tentang ubur-ubur abadi?
Tidak.
Ia diberi nama itu...
kerana ia hidup selama-lamanya.
Dalam standard manusia,
ia seperti orang tua yang akan mati...
kehilangan semua sel yang sudah tua...
dan kembali ke peringkat janin.
Itulah yang kita sedang lakukan sekarang.
Jika kita naikkan elektrik ke tahap maksimum,
semua sel yang kita mahu bunuh akan mati.
Hanya sel baru yang akan kekal.
Itu akan beri kita embrio terbaik.
Mulakan.
Ini takkan menyakitkan seperti sebelum ini.
Ini tak boleh menyakitkan lagi.
Saya akan naikkan satu demi satu ke tahap enam.
- Mulakan. - Baik, tuan.
Sayang.
Mereka kata dulu dunia hanyalah titik.
Ruang, manusia, semuanya...
bermula dari titik yang sama.
Jadi, kita semua adalah titik kecil pada awalnya.
Titik itu menjadi ikan paus dan helang...
dan manusia.
Hebat, bukan?
Tapi satu hari,
ada seseorang selesaikan rahsia titik itu.
Kemudian dia memperoleh kemampuan...
untuk mencipta apa saja dia mahu.
Dia mencipta manusia, haiwan,
dan perkara yang bukan orang dan benda yang bukan binatang.
Begitulah ayah dilahirkan.
Tapi...
jika awak ada hati manusia,
itulah yang menjadikan awak manusia sebenar.
Betul?
Awak kena ingat apa yang saya cakap.
Awak bukan raksasa.
Ada pepatah...
oleh Linji Yixuan dari Buddhisme Zen.
"Jika awak bertemu Buddha, bunuh dia."
Maknanya sekiranya apa-apa...
menghalangi pencerahan awak,
bunuh tak kira apa pun.
Jika perlu, bunuh diri.
Setiap agama di atas agama kita...
mengajar untuk menolak setiap kepercayaan...
sebelum mencapai kepercayaan sebenar.
Beritahu ketua setiap wilayah...
untuk menjadikan ini sebagai fokus utama doa mereka.
Dan untuk memilih mereka yang ada kepercayaan sebenar...
dan serahkan senarai.
Ketua.
Adakah dewa harimau itu benar-benar turun?
Betul.
Semua penganut saya sudah bertemu dengan dia.
Kenapa awak nampak terkejut sangat?
Awak tak percaya dia betul-betul akan turun?
- Bukan begitu. - Tidak.
Oleh kerana kami sudah buktikan apa yang kami katakan,
tiada siapa boleh memanggil kami ajaran sesat lagi.
Bagaimana kami harus memilih para penganut?
Suruh mereka tawarkan...
perkara yang mereka paling hargai.
Sama ada duit, waktu, masa muda mereka.
Hanya mereka yang menawarkan segalanya boleh masuk senarai.
Kami akan menarik darah dan menguji tahap imuniti sel.
Kami akan mengulangi ujian ini selama seminggu...
dan mengekstrak sel terbaik.
Saya perlu pergi.
Zi O.
Ini ayah.
Baik.
Sayang, ini ibu.
Ibu di sini. Tidak mengapa.
Saya cuma terkejut, itu saja. Saya minta maaf.
Tidak mengapa. Ibu tak apa-apa, jadi jangan menangis.
Tolong pergi.
- Bagaimana jika dia buat lagi? - Dia terkejut, itu saja.
Itu takkan berlaku lagi, jadi pergi.
- Lap darah itu dulu. - Keluar saja!
Jangan menjerit. Awak akan menakutkan bayi.
Jangan menangis. Ibu ada di sini. Ibu tak apa-apa.
Zi O.
Ada sesuatu yang tak kena dengan bayi itu.
Nampaknya dia tidak mengenali ibunya.
Apa maksud awak?
Ini kelihatan seperti amnesia.
Itu tidak masuk akal.
Dia sama seperti awak.
- Amnesia... - Diam!
Tidak mengapa.
Saya minta maaf. Ibu minta maaf.
Ibu tidak mengapa. Saya tidak apa-apa.
Helo?
Turun ke bawah. Mari pergi.
- Operasi baru? - Mereka berkumpul untuk berdoa.
Inilah hari paling mudah untuk masuk.
Inilah sel yang menjana elektrik.
Ini milik awak, dan ini milik anak awak.
Pada mulanya, ia berbeza.
Ini dari hari pertama.
Yang ini dari hari kedua. Dan ini...
dari hari pertama dia menjana elektrik.
Dan ini...
dari malam tadi.
Pada mulanya, saya fikir sel tidak akan berfungsi kerana atrofi,
tapi secara beransur-ansur a mula berfungsi seperti sel awak.
Sekarang, ia sama dengan sel awak.
Sebaik saja elektrik mengalir ke seluruh badan,
semua sel lemah akan mati.
Perkara sama untuk sel otak awak.
Awak kehilangan ingatan.
Suatu hari, saya bangun dan tidak kenal apa-apa di sekeliling.
Saya tidak ingat kenapa saya berada di sana...
dan bagaimana sampai di sana. Saya langsung tidak ingat.
Saya tidak kenal lelaki di cermin...
dan tidak pasti sama ada saya benar-benar orang itu.
Saya fikir lebih baik mati begitu sahaja.
Saya betul-betul mahu mati...
tapi pilih untuk hidup kerana mahu tahu siapa saya sebenarnya.
Tapi awak tiba-tiba berhenti hilang ingatan...
walaupun selepas menjana elektrik.
Ianya pada hari itu. Hari saya jatuh.
Sejak hari itu, saya tidak hilang ingatan.
Hari itu,
badan awak mungkin tidak dapat atasi voltan yang awak hasilkan.
Saya yakin ia bunuh semua sel lemah,
meninggalkan awak dengan sel terkuat saja.
Sel yang boleh tahan voltan tinggi seperti itu.
Sebab itu semua memori awak kekal.
Itu saja jalan penyelesaian.
Kejutan elektrik.
Awak akan alirkan elektrik melalui badannya? Dia masih bayi.
Kita mesti latih dia untuk tahan voltan yang lebih tinggi.
Tidak, dia terlalu kecil.
Dia anak awak.
Dia tidak akan mati.
Awak tidak pernah keluar dari makmal...
sehingga awak berusia enam tahun.
Awak mahu keluar dan asyik tanya saya,
jadi saya berjanji yang kita akan pergi berkelah.
Saya beritahu awak yang saya akan tunjuk gunung dan lautan,
dan awak sangat teruja.
Saya tidak pernah lihat awak melompat-lompat seperti itu.
Pada hari berkelah, saya pergi ke bilik awak pada waktu pagi.
Awak tahu apa yang awak kata kepada saya?
"Siapa awak, encik?"
"Apa tempat ini?"
Itulah yang akan berlaku pada anak awak.
Dia akan berterusan lupakan rupa ibu bapanya.
Jika dia pergi ke mana-mana sendirian,
dia mungkin tidak pulang selamanya. Seperti apa berlaku kepada awak.
Pilihan di tangan awak.
Saya tidak pernah berdoa, jadi tidak tahu lakukannya.
Saya juga tahu ini tidak akan ubah apa-apa, namun...
Namun...
Adakah awak berdoa?
Tidak, saya menyumpah awak.
Setiap kali saya jana elektrik, saya kehilangan ingatan.
Itu kerana elektrik membakar sel otak saya.
Tapi semua sel lemah telah mati.
Saya hanya ada sel kuat sekarang, jadi elektrik...
tidak lagi menyebabkan kehilangan ingatan.
Jadi?
Itu juga akan berlaku pada anak kita.
Jangan cakap begitu.
Adakah dia kenal awak?
Dia pandang awak bila dengar suara awak?
Itu bermaksud dia hilang ingatan.
Ini lebih dari apa saya dapat atasi.
Saya sudah sangat ketakutan, walaupun awak tidak seperti ini.
Ini boleh dibetulkan.
Kita hanya perlu bakar sel lemah melalui renjatan elektrik.
Awak serius sekarang?
Kalau itu saja caranya, saya lebih rela tidak betulkan.
Mereka buat awak seperti ini.
Mereka tidak hormati manusia.
Saya tidak boleh serahkan bayi saya di tangan mereka.
Fikirkanlah semua yang telah awak lalui.
Sebab itu saya tidak mahu anak saya melaluinya.
Jangan mengarut. Saya tidak akan benarkan.
Setiap kali dia jana elektrik,
dia akan kehilangan semua ingatannya.
Tiada siapa tahu berapa kerap,
sama ada sekali dalam beberapa tahun atau beberapa kali setahun.
Dia tidak akan mengenali kita.
Awak tahu bagaimana rasanya hilang ingatan awak?
Seperti jalani hidup kosong tanpa ingatan untuk dihargai.
Sejujurnya, saya membenci awak.
Awak masih menafikan, tapi dari bunuh ibu bapa saya...
pada mengingati saya ketika awak hilang semua ingatan lain.
Saya sangat membenci awak,
tapi tidak lagi.
Tidak kira betapa menakutkan keadaan, ini masih hidup saya.
Zi O.
Berhenti di sini.
Saya tidak akan serah bayi kita pada orang itu, tidak kira apa.
Kalau awak masih mahu ambilnya,
awak perlu bunuh saya dulu.
Kalau awak tidak dapat buat begitu, lepaskan kami.
Saya harus bawa dia ke hospital dulu.
Saya selalu rasa bersalah.
Sekarang pun, saya minta maaf.
Jurang bukanlah bayangan kematian.
Itu terletak pada setiap langkah awak.
Ini tidak jauh dari kita.
Betul-betul di atas jalan yang kita lalui.
Namun, mereka yang percaya tidak akan jatuh ke dalam jurang.
Mereka akan menikmati keabadian.
Selepas awak mati, semuanya akan berakhir.
Awak mesti hidup dan masukkan nama awak dalam senarai!
Untuk lakukan itu, awak mesti buktikan kepercayaan sebenar!
- Tolong! - Pemimpin Agung!
Bawakan saya apa yang paling awak hargai.
Kalau awak bawa sesuatu yang awak hargai dari hidup,
saya akan buka pintu syurga untuk awak!
Awak buat keputusan betul.
Pertama, kita lakukan ujian darah, dan uji pertumbuhan semula sel...
dan kebolehan mereka.
Dan kemudian...
Saya tahu.
Mulakan.
Hei. Siapa awak semua?
Hentikan mereka!
Bayi.
Awak tidak panas? Awak berpakaian begitu tebal.
Siapa awak?
Siapa...
Kita akan mulakan ujian elektrik.
Dia akan bertahan dengan baik.
Lihatlah lengannya.
Tusukan dari jarum sudah sembuh.
Dia sembuh lebih cepat dari awak.
Mulakan.
Siapa sangka yang saya akan pandang awak dari bawah?
Terima saja.
Saya pasti awak mengharapkan sesuatu yang hebat,
tapi semua kematian sia-sia.
Awak tidak mahu tahu mengenai Yoo Na?
Awak tidak tahu kenapa dia datang kepada saya?
Ia kerana awak.
Yoo Na minta satu perkara sahaja.
Kebebasan awak.
Dia bersetuju untuk beri saya embrio...
jika beri kebebasan awak.
Tapi Zi O datang pada hari itu.
Zi O bunuh Yoo Na.
Kita tiada sebab untuk lakukan ini.
Saya tahu.
Jangan sia-siakan kematian Yoo Na.
Saya akan beri awak semuanya.
Saya boleh beri awak lebih banyak dari kebebasan.
Awak fikir awak boleh bunuh saya?
Awak serangga.
Bagaimana awak semua boleh jadi sangat serupa?
Jangan buat begini.
Jangan bunuh saya. Jangan buat begini!
Bunuh dia! Bunuh mereka semua! Setiap seorang dari mereka!
Apa yang berlaku?
Adakah jet peribadi sudah sedia?
Saya sudah hantar video kepada awak.
Walaupun sel dia mati,
sel akan sembuh dalam 24 jam.
Mari berpegang pada peraturan industri ini.
Beri saya duit semasa saya serahkan mayat.
Cik Jung.
Cik Jung, keadaan di sini...
Hantar bantuan sekarang.
Cepat.
Kami sudah bersedia.
Mulakan dengan 1kw.
Tunggu.
Tunggu dulu.
Inilah sesuatu yang harus kita lakukan.
Nanti.
Setelah dia agak membesar.
Awak dapat menahan kesakitan awak.
Bayi ini akan menahan kesakitan dia.
- Mulakan. - Baik, tuan.
Hei, awak!
Keluarkan dia dari sini.
Sila tunggu di bilik awak, dan...
Awak langsung tidak layak menjadi seorang ayah...
atau menjadi manusia.
Jangan buka!
Bunuh mereka semua.
Mari pergi.
Gu Reum.
Keluar.
Gu Reum.
Saya datang menyelamatkan awak.
Saya tidak akan terpedaya lagi.
Bangun dan pusing belakang.
Hai, budak.
Tidak guna. Hei!
Bangun!
Tangan ke atas dan pusing belakang.
Budak.
Kita tiada masa untuk ini. Kita mesti keluar...
Hei!
Berhenti menembak!
Ada ramai orang jahat di sini.
Awak harus simpan peluru.
- Puas hati? - Pusing belakang.
Hei. Tembak semua orang yang keluar dari sini.
Ya?
Semua orang kecuali saya, ya?
Tutup mulut awak dan berjalan.
Berhenti!
Gu Reum! Tembak!
Tembak dia!
- Kapten. - Oh Tuhan.
Anak awak...
tidur walaupun dengan keadaan begini.
Awak si teruk.
Saya berkata saya datang untuk menyelamatkan awak.
Oh Tuhan.
Awak datang selamatkan saya? Kenapa?
Ini tidak betul.
Beri saya pistol dan pergi.
Saya akan menahan mereka, jadi pergi.
Tidak.
Pergi dengan kami. Awak mesti ikut kami bersama.
- Bangun. Bangun sekarang. - Oh Tuhan.
Awak sememangnya tidak mendengar cakap.
- Bangun sekarang. - Baiklah.
Gu Reum!
- Bertahan sebentar. - Di sana.
Di sana. Kereta saya.
Tunggu sebentar.
Serahkan anak awak.
Di sini.
Pandu dengan berhati-hati.
Awak tidak boleh bawa laju bila ada bayi dalam kereta.
Bertahan dahulu.
Kita akan sampai ke hospital nanti.
Baik. Jangan takut.
Dahulu,
biasanya kita pakai pembalut dan esoknya baru melaporkan tugas.
Jadi kenapa awak melakukan ini?
Akhirnya awak tidak mampu menjadi jahat.
Betul itu.
Sepatutnya saya...
sudah membunuh perempuan itu dahulu.
Apa maksud awak? Bunuh siapa?
Saya pernah beritahu awak...
ada seseorang yang saya telah buru...
selama lebih 10 tahun.
Memang sudah jelas...
dialah orangnya.
Tapi tidak ada sesiapa yang dapat menyentuhnya.
Polis tidak akan menyiasat,
dan pihak pendakwa raya pula tidak akan mendakwa.
Saya sangat marah.
Tetapi saya menjadi semakin takut.
Setelah saya melutut padanya,
dunia saya berubah.
Saya dinaikkan pangkat sebagai kapten...
dan dapat banyak bonus.
Tidak guna.
Sepatutnya saya membunuh dia ketika itu.
Jadi, saya tidak akan hidup seperti ini.
Hei, budak.
Budak.
Buka tempat pemegang lengan.
Nanti sahaja.
Bukalah sekarang, budak.
Nampak kad perniagaan itu?
Kim Chul Soo.
Dialah orangnya.
(Kim Chul Soo)
Apa itu?
Orang yang membunuh...
ibu bapa awak.
Bukan Zi O.
Dialah orangnya.
Apa maksud awak?
Dialah juga yang perangkap awak...
kerana membunuh juga.
Adakah itu benar?
Kapten.
Kapten. Bangun.
Kapten!
Bangun.
Kapten! Kita sudah hampir sampai di hospital,
jadi bangun. Tolonglah.
Kapten! Kita hampir sampai di hospital! Bangun!
Kapten.
Kapten. Bangun.
Bangun.
Tolonglah bangun.
Kapten!
Tidak.
Awak tidak boleh melakukan ini.
Awak larikan diri dari saya?
Kenapa?
Saya dapat tahu bukan awak yang membunuh ibu bapa saya.
Saya minta maaf kerana mengesyaki...
Tidak.
Saya minta maaf kerana saya yakin awaklah pembunuhnya.
Saya gembira bukan awak pembunuhnya.
Itu beri saya kekuatan untuk lakukan apa saja untuk hidup.
Baguslah, kalau begitu.
Jadi kenapa awak melarikan diri?
Awak menakutkan saya.
Awak mahu menjalankan ujian pada anak kita.
Awak fikir saya mahu buat begitu?
Gu Reum.
Kesakitan awak lebih penting dari sakit yang akan dia tanggung?
Awak tahu apa elemen terakhir...
yang menjadikan manusia sebagai manusia?
Cinta.
Dulu awak ada elemen itu.
Tetapi sekarang, tidak.
Apa gunanya jika cinta seseorang tapi tidak dapat melindungi mereka?
Seluruh dunia menjauhi kami dan menilai kami.
Kami perlu menerima sahaja?
Adakah itu cinta?
Kita bertiga perlu hidup bersembunyi di suatu tempat?
Itu yang awak mahu?
Bukankah itu yang awak mahukan?
Awak kata dunia ini seperti sebuah pemandangan.
Jadi tidak mengapa sekiranya melihat dari jauh.
Dulu kita tidak menjadi ibu bapa.
Kita tidak boleh hidup untuk diri sendiri lagi.
Saya harap saya dapat kembali ke masa sewaktu tidak tahu apa-apa.
Inilah masanya.
Kita boleh hidup seperti itu.
Ya, betul.
Awak bukannya raksasa, Zi O.
Tetapi kamilah yang menjadikan awak raksasa.
- Sekiranya kami pergi... - Tidak.
Sekiranya kami pergi, awak tidak perlu hidup sebagai raksasa.
Jangan pergi.
Saya minta maaf.
Terima kasih...
dan saya sangat sayangkan awak.
Jangan pergi. Jangan buat begitu.
Jangan awak juga buat begitu. Jangan pergi!
Jangan buat begini. Jangan begini, Gu Reum.
Tidak. Saya sayang awak, Gu Reum.
Gu Reum! Tidak! Jangan!
(L.U.C.A .: Permulaan)
Saya tanya awak. Itu rancangan awak?
Saya agak percayakan awak dengan hidup saya.
Tolong percayakan saya sekali ini.
Cari seseorang untuk saya.
Larikan diri.
Sekiranya awak terperangkap,
anak awak akan menjadi subjek ujian manusia...
dan akan mati dengan cara yang menyedihkan.
Saya tidak ada sebab untuk jadi seperti orang lain.
Apa pun, saya bukannya manusia yang lengkap.
Itu sebabnya saya suka awak. Kerana awak tidak lengkap.
Saya sudah pasti sekarang.
Manusia sememangnya tidak baik.