VIKI : الترجمة AGBAsianDrama.Blogspot.Com
تـم تعديل التوقيت بواسطة SuliMan.K | قاسـم
[ لـ.و.كـ.ـا: البـدايـة ]
[.هذا عملٌ خيالي. أي تشابه مع أسماءٍ الفعلية، أماكن، منظمات، مراجع دينية، وحوادث هو من قبيل الصدفة تماماً ]
[ .تم تصوير الحلقة بتجهيزاتٍ مناسبة لضمان السلامة والرفاهية العاطفية للرضيع والممثلين الصغار المشاركين ]
[ الحلـقــــ 11 ــــة ]
.لا بأس، يا طفلتي
أنتِ تثقين بوالدتكِ، أليس كذلك؟
.كل شيء سيكون على ما يرام
.لنذهب
.إنه يسطع بتألق حتى في الظلام
.إنه يراك أينما تختبئ
،خطايا أفعالك وحتى خطايا أفكارك
.سيعاقبك على كلٍ منهم. هكذا تحدث
!أوقفي الأكاذيب غير المنطقية
.الطفل الملاك أو ما شابه، لقد أعطيتك كل ما كان لدي
!كنتِ تتحدثين عن نفس الشيء طوال السنوات العشر الماضية
!محتالةٌ مثلك يجب أن تموت الآن
!أوه، يا إلهي
♫ انظر إلي ♫
♫ .صوتٌ لي ♫
♫ .جِد شجرة ♫
♫ ،من فضلك دعني أنام عليها ♫
♫ حتى أتمكن من التنفس ♫
!لقد جاء
.لا بأس
♫ استمر في البحث عن الأشجار ♫
♫ انظر إلي ♫
♫ .صوتٌ لي ♫
♫ .جِد شجرة ♫
♫ ،من فضلك دعني أنام عليها ♫
♫ حتى أتمكن من التنفس ♫
.إنهم يصابون بالجنون
.سنكون بخير
.عودي للداخل دون التسبب في مشاكلٍ لنا
هل أنت هنا لتمسك بي أم لتنقذني؟
.هناك دماءٌ عليكِ
.دعنا نذهب
.يمكننا الخروج من هنا الآن
.هذه هي المرة الأولى التي أحمل فيها الطفلة
.هذه ليست الطريقة التي تحملها بها
.أعطها لي. سوف أحملها
.جي أوه)، أعطني الطفلة)
.لنعد إلى الداخل
.لقد خاطرت بحياتي للخروج من هناك
.هذا هو المكان الأكثر أماناً
.لا أحد يجرؤ على إيذاءنا هنا
.هذا المكان سجن
.الخارج هو سجنٌ أكبر
.ادخلي
.(جي أوه)
!(جي أوه)
.في الظلام ، ستبكي وحدك في الحزن
.في الضوء، سأنتحب وأبكي معك
.لقد سمعت صلاتك ورأيت دموعك
."هكذا يقول: "إذا أنزلتم أنفسكم أمامي، فإني سأرفعكم
.فقط لأولئك الذين يسجدون ويبكون، سيُظهر لهم نعمته ومجده
.أولئك الذين لا يعرفون ما هو الشرف هم مثل الوحوش المهلكة
،حتى عندما تدرك الحضور الإلهي
!إذا لم تنهض بالدموع ، فأنت لا تختلف عن الوحوش
،دموعنا مثل قطرات الندى عند حلول الظلام
.دموعه أثقل من الشلال الذي يصب في المحيط
من يستطيع أن يعرفها بالكامل؟
هل تتذكرين المكان الذي عشنا فيه؟
.ظننت أنه كان لدينا كل شيء، لكنكِ لم تظني ذلك
.ليس لدينا شيء
.لا مستقبل ولا أمل
.وما هو أسوأ ، ليس لدينا مال
.انظر حولك ، ليس لدينا شيء
.أنتِ ما زلتِ كما كنتِ
.أرى مستقبلًا وأملاً لنا هنا، لكنكِ لا ترين ذلك
أي أمل؟
.لن أفعل. ولا أريد ذلك
.إذاً لا تفعلي. لا داعٍ لذلك
.سوف أسلك طريق الشر. أنتِ اسلكي الطريق الجيد
.سأفعل أي شيءٍ من أجلنا
ماذا ستفعل بحق السماء؟
.خروف طفل ينمو في رحمٍ اصطناعي
.هل أنت مجنون؟ هذا سخيف
،إذا كان هناك مئات الآلاف من الأطفال مثل ابنتنا .فلن يجرؤ أحدٌ على إيذائها
هل سيؤدي المزيد مما هو غير طبيعي إلى جعله طبيعياً؟
.يا (جي أوه)، رجاءً عُد إلى رشدك
.هناك أشياءً يمكننا القيام بها وأشياءً لا يمكننا القيام بها كأشخاصٍ
ما هو الغير طبيعي؟
.هل أي أحد مختلفٌ عنك غير طبيعي؟ لم أعتقد أبداً أنكِ غير طبيعية
.سأقوم بتدمير غطرسة الناس
.سأريهم أنه من الجيد العيش كما أنت مع ما لديك
.ما تريد تغييره ليس العالم ، بل الناس فيه
هذا هو إعادة تشكيل البشر. كيف تختلف عن الآخرين؟
.هذا هو السبيل الوحيد لعائلتنا للبقاء على قيد الحياة
.فيما يتعلق بالبقاء ، لا يوجد خيرٍ أو شر
.(جي أوه)
هل ستسمح لنفسك حقاً بأن تصبح وحشاً؟
.فقط... بقدر ما أحتاج
.سمعت أنكِ حظيتِ بليلةٍ رائعة الليلة الماضية
.لقد نجحتِ أيتها القائدة الروحية
كان حلم أحد متسلقي الجبال
أن يتسلق جميع قمم جبال الهيمالايا الأربعة عشر .في العشرينات من عمره
، بعد عدة محاولات فاشلة
.حقق حلمه أخيراً وهو يقترب من الخمسين من عمره
ربما لأنه استغرق منه وقتاً طويلاً
.فلم يكن الفرح هي المشاعر الوحيدة التي شعر بها
.أنا متأكدة من أنه لم يكن حزيناً بشأن ذلك أيضاً
،الآن بعد أن أصبح (جي أوه) شيئاً مثل الإله
.فقد حققتِ حلمكِ
.بمجرد صنع المستنسخات ، سنتعامل معها ، للمضي قدماً
ماذا تقصدين؟ لماذا يجب أن تتعاملوا مع شيءٍ نصنعهُ؟
جي أوه ) وحده، ربما )
ولكن لهذا الحجم، نشعر بعدم الارتياح بشأن السماح لشركةٍ خاصةٍ بالتعامل مع ذلك
سيكون من الصعب التعامل مع النتيجة .إذا وقعت المستنسخات في الأيدي الخطأ واستخدمت كأسلحةٍ بشرية
ومع ذلك، سنواصل دعم عملكِ بما تحتاجينهُ
من الواضح أنكِ تسيئين فهم شيءٍ ما على مستوى هائل
.إنهُ نحن من نساعد عملكم
لقد تحملنا كل المسؤولية عن التجارب غير القانونية على البشر الأحياء والتي لم تستطع وكالات الاستخبارات القيام بها
.لذلك رئيسي ممتنٌ لعملكم الشاق
رئيسكِ، من؟ المدير ( كيم ) أو ( أوه ) أو ( سونغ )؟ من؟
لدي العديد من الرؤساء فوقي. منظمتي لديها العديد من المستويات
يا مديرة ( جيونغ )، توقفي عن التصرف هكذا
هل تعرفين كم عدد رؤوس رؤسائك التي ستتدحرج من كلمة واحدة فقط مني؟
في السياسة والاقتصاد والمجتمع بشكلٍ عام والثقافة
بالإضافة إلى الدين وحتى الرياضة، نحن نرعى العديد من المنظمات
،عندما تصبح أيٍ من هذه المنظمات كبيرة بما يكفي .فإنهم يساعدوننا
عندما يزداد ترابط المنظمات، فإنها تصبح كتلة عملاقة تدعم بعضها البعض
في الأوقات الجيدة، يُطلق عليهم بشكلٍ جماعي المؤسسة
.في الأوقات الصعبة، يطلق عليهم غير تقليدين وخطرين شيءٌ واحد مهم هو هذا
النجمة هي تلك الكتلة، ونحن فريقها الداعم
كلما يبالغ الداعمون، يفسد الفيلم. أنتِ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟
أعرف جيداً ما تقولينهُ. لذا إذهبي وأخبري رؤسائكِ بهذا
.أنني سأتعامل مع كل شيء، لذا لا ينبغي أن يبالغوا هم في التصرف
بأمرٍ واحدٍ مني، لدي مئات الأشخاص على استعدادٍ لرمي أنفسهم .مع القنابل اليدوية في أيديهم
،سأمررها على الفور. بعد كل شيء أنا مجرد شخصٌ يقوم بالعمل العملي
ما الذي يحدث مع المدير ( كيم )؟
،لقد أصبح ( لي سون ) تحت المراقبة .واعتقدت أنني جعلت المدير ( كيم ) يفكر بعقلانية
لكنهُ لم يسلم خطاب استقالته واختفى
أفترض أنهُ عندما تكبرين، تصبحين أقل ميلًا للاستماع. صحيح؟
هل تريدون التحويل؟ حسناً
حسناً، لماذا الأمر معقد جداً؟ اللعنة
ماذا كان رمز المرور للتحويل ؟ حسناً
انتهى
هل رأيتم الأموال المودعة لكم؟ - نعم يا سيدي -
من الآن فصاعداً، نحن عالقون معاً مع ربطة المال .التي لا يمكن كسرها
،افعلوا هذا بحياتكم على المحك. استمعوا لي جيداً .وسأعطيكم الحياة التي تريدونها
من هو الهدف؟ - اللعنة، لقد نسيتُ بشأن ذلك -
أنتَم فقط بحاجة لقتل أربعتهم
،إذا اعترض أي شخصٍ طريقكم فأفعلوا ما يجب عليكَم فعلهُ للتخلص منهم
عندما تنتهون، ضعوا جثتهُ وحدها في كيس الجثة ."واجلبوها مجمدة إلى مطار "جو آن
،في اللحظة التي تسلمونني فيها حقيبة الجثة سيتم إيداع باقي الأموال لكم
أية أسئلة؟ - هل المسدسات مسموحٌ بها؟ -
هذه هي جمهورية كوريا. ألا تعلم أنهٌ من غير القانوني استخدام الأسلحة؟
.عندما تصلون إلى هناك، سترون طفلةً من الأسهل أخذها كرهينة
يمكنكم الإنصراف الآن، واجتمعوا مرةً أخرى .عندما أخبركم بالوقت والمكان
نعم يا سيدي
من هؤلاء؟
إنهم مثلكَ تماماً. الرجال الذين استخدمتهم لمرة واحدة وتخلصتُ منهم
ومع ذلك، هل يأتون إليك عندما تتصل؟
حتى الأشباح يمكن طلبها بالمال. لِمَ لا، يا رجل؟
هل الحقن مناسبة لكَ؟
نعم
أي آثارٍ جانبية؟ - لا يوجد -
هذه هي الأخيرة. خذها
قال الطبيب ( ريو ) أن هذه الحقن ستجعل خلاياكَ .تقاتل ضد بعضها البعض
.سيتم قتل الخلايا الضعيفة وستنجو القوية فقط
وسوف تعمل الخلايا الباقية بشكلٍ محموم .للتمايز من أجل تحصين قوتها
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ - أعرف -
هل تعرف حقاً؟
في غضون أيامٍ قليلة، ستنفجر ذراعكَ هذه
( لا يهم. أنا فقط بحاجة لقتل ( جي أوه
حسناً
.كان هناك وقتاً أضع فيهِ حياتي على المحك، واثقاً في شجاعتي وحدها
كان كل شيء عديم الفائدة. انتظر مكالمتي
الأشخاص الذين يحافظون على تماسك هذا المكان .هم هؤلاء المتعصبين
حقيقة أنهم ركعوا أمامكَ
تعني أنكَ أصبحتَ ملكاً على هذه الكنيسة
هل أن تصبح ملكاً لطائفة أمرٌ يستحق الاحتفال؟
هل تعتقد أن هذا المكان موجودٌ فقط ككنيسة؟ مطلقاً
.هذه ليست سوى واحدة من المنظمات التي تشكل المؤسسة العملاقة
إنها كبيرة جداً وعميقة بحيث لا تنهار عند قطع أيٍ منها
إنها منظمة لن تتلاشى عندما يغير أي جزءٍ منها نفسه
.لقد بدأت هذه المنظمة أخيراً في استخدامكَ
لن أسمح لنفسي بأن يتم استخدامي من قِبل أي شخص
أنت يتم استخدامكَ بالفعل
كيف سيشعرون بما أنهم شهدوا الرسول الإلهي بأعينهم؟
بيع والتخلي عن كل ما لديهم لن يكون شيئاً بالنسبة لهم
،الأمر المخيف حقاً هو أنه مع كلماتك وحدها
يمكنكَ جعل الناس يقفزون إلى النار حاملين قنابلٍ يدوية
—لن أقول مثل هذه الكلمات - بالطبع لن تفعل -
ماذا عن القائدة الروحية؟
يبدو لي أن المرأة يمكن أن تفعل أي شيء عن طريق استدعاء اسمكَ
أعتقد أن أي شخصٍ يمكن أن يكون هدفها
.هذه هي الطريقة التي يسيطرون بها على العالم عن طريق الارتباك
،إنهم يحرضون الناس ضد بعضهم البعض حسب مناطقهم .وجنسهم، وحتى أجيالهم
بينما يقاتلون بأسنانهم وأظافرهم، فإنهم لا يعرفون حتى من هو عدوهم الحقيقي
.قدومك إلى المشهد فوق كل شيء سيبشر بفوضى عارمة
سيكون هذا سقوطاً لآرائنا حول الدين والقيمة والعالم
وهذا لا يختلف عن الحرب
هل هناك شيء أكثر ربحية من الحرب؟
.وبالتالي ، فإنهم يسحبونك إلى هذا
ألهذا السبب صنعتني؟ من أجلهم؟
إنهم ليسوا أكثر من أُناسٍ عاديين
،سوف تدمرهم جميعاً
.وتجلب نظاماً جديداً
لستُ بحاجة إلى أي شيءٍ كبير مثل النظام أو الفوضى
بالنسبة لي، يكفي العالم الذي تذهب فيهِ ابنتي إلى المدرسة ولديها أصدقاءٌ لتكون معهم
أي شخصٍ يفكر في استخدامي سيكون أول من يموت
لا تنسَ سبب إبقائي لكَ على قيد الحياة على الرغم من كل ما فعلتهُ بي
فقط أخبرني ما هي خطتُكَ للأيام القادمة
انا والدكَ
أتركونا وشأننا
أجريتُ التجربة في مستشفى للأطفال في “ فيلادلفيا " قبل بضع سنوات. هذا رحم اصطناعي
لقد قاموا بتربية طفل خديج فيه طفل يبلغ من العمر 23 أسبوعاً يعيش بطريقة مماثلة
وُلد الطفل بصحةٍ جيدةٍ كما لو كان من رحمٍ حقيقي
ليس فقط في أمريكا ولكن في اليابان وأوروبا
وكوريا أيضاً، تم إجراء التجربة
لقد انتظرتُ بفارغ الصبر إتقان هذه التكنولوجيا
لا حاجة لبدائل. إذا كان هناك مائة من هؤلاء، فسيولد مائة، وإذا كان هناك ألف، فسيولدون
هذا الشيء يمكن أن يتكاثر في سنة واحدة بالآلاف مثلكَ
هذه، في الواقع، أعظم نعمة من العلم
...هل ما يصنع بهذه الطريقة
حقاً إنسان؟ [ قم بتوصيل الحبل السري بالأنبوب. توفير الأكسجين والمغذيات ]
ما المشكلة في هذا؟ ما هو الإنسان على أي حال؟
ليس هناك الكثير لكونكَ إنساناً
كما أنهُ ليس كائناً رائعاً
قلتَ أن هناك حداً أدنى من العدد يمكنه البقاء على قيد الحياة في النظام البيئي
خذ خلاياي. سواء كان هذا الرقم ألفاً أو عشرات الآلاف
فاكسب ما تريد
هل قلتَ مائة بويضة؟
قد تكون هناك خلل. لذلك سيكون من الجيد أن يكون هناك عشرة عناصر إضافية
يصطف أتباعي على تصوّر الأطفال الإلهيّين
يمكن الحصول على مائة من البدائل في أي وقت من الأوقات. أليست أفضل من الرحم الاصطناعي؟
الرحم الاصطناعي أقوى وأكثر موثوقية حتى عندما يعمل فوق طاقتهِ
يمكن ملاحظة حالات الأطفال بالعين المجردة أيضاً
سيصاب أتباعى بخيبة أمل
أجد صعوبة في الاعتماد على الناس. سآخذ فقط خلايا البويضات
كل ما أحتاجهُ هو إجراء بعض الاختبارات البسيطة وسحب دمكِ
ماذا عن نخاع العظم لدي؟
عندما جمعتُ الجذوع في الماضي، كنتُ أقوم بالرسم من نخاع العظام، أو زراعتها باستخدام كائن حي
في الوقت الحاضر الدم من أي جزء سطحي من الجسم سيفي بالغرض
هل سمعتَ من قبل عن قناديل البحر الخالدة؟
لا
إنهم قنديل البحر الأحمر
لقد تم منحهم الاسم بسبب طول عمرهم الأبدي. بالتحدث من الناحية الإنسانية
فإنهُ مثل رجل عجوز، يقترب من موتهِ، يتخلص من خلاياه القديمة
ويعود لكونهِ جنينا من جديد
هذا بالضبط ما نحن بصدد القيام به
عندما تصل الكهرباء إلى الحد الأقصى، تموت الخلايا التي على وشك الموت
فقط الخلايا الجديدة والقوية ستعيش
بهذه الطريقة، نحصل على أفضل البويضات المخصبة
فلتبدأ
لن يكون مؤلماً كما كان من قبل
ليس لدي المزيد من الألم لأشعر بهِ
سيتم زيادة الجهد بشكلٍ تدريجي حتى يصل إلى المستوى 6
هيا بنا نبدأ
حبيبة قلبي
يقولون أن العالم كان نقطة في البداية
من تلك النقطة نفسها، نشأ الكون والبشرية
بعبارةٍ أخرى، كنا تلك النقطة الصغيرة في البداية
♫ الضوء يسطع خلال الليل ♫
أصبحت تلك النقطة حوتاً ونسراً
لقد أصبحت إنساناً أيضاً
أليس كل هذا غامضا؟
ثم جاء رجل
.وحل لغز تلك النقطة
.ثم أصبح الرجل لديه القدرة على صنع أي شيء يريده
.لقد صنع الناس والحيوانات
.لقد صنع ما لم يكن بشرًا أو حيوانًا أيضًا
.هكذا ولد والدك
.لكن إذا كان قلبك بشريًا ، فأنت حقًا إنسان
.صحيح؟ عليك أن تتذكري ما تقوله أمي
.أنك لست وحشًا أبدًا
، إنجاي سونسا ) ، عملاق البوذية الصينية ، كتب في "إنجاي روك" ، كتابًا عن اكتساب الفهم )
'هناك فقرة تقول ، 'بونغبول سالبول بونغجو ساجو
.عندما تقابل بوذا ، اقتل بوذا ، وعندما تقابل معلمًا ، اقتل المعلم
.اقتل أي شيء يقف في طريق فهمك
.استنتج في النهاية أنك ستقتل نفسك أيضًا
.ليس ديننا فقط ولكن الآخرين أيضًا يعلمون إنكار جميع الأديان باستثناء الديانات الحقيقية
.انقلوا إلى جميع قادة الأديان لدينا في المنطقة أن هذا يجب أن يكون جوهر صلواتهم
.قولوا لهم ، ابتداءً من اليوم ، أن يختاروا المؤمنين الحقيقيين فقط ويضعوهم في كتاب الأسماء
أيتها القائدة الروحية الأسمى ، هل أتى الرسول الإلهي فعلاً إلى الأرض؟
.صحيح. لقد رحب بكل أتباعى شخصيًا
لماذا تبدون متفاجئين جدا؟
ماذا ، ألم تؤمنوا حقاً بقدوم الرسول؟
.أوه، لا، لا
.الآن بعد أن شهد للكلمات الإلهية ، لا يمكن لأحد أن يدعونا طائفة بعد الآن
كيف يجب أن نختار من يتم إدراجهم في كتاب الأسماء؟
.كدليل على إيمانهم الحقيقي ، أخبروهم أن يكرسوا أكثر ما يقدرونه
.سواء كان ذلك المال أو الوقت أو الشباب
.فقط أولئك الذين يقدمون كل ما لديهم سوف يدخلون في كتاب الأسماء
.سأقوم بسحب بعض الدم وأرى مناعة الخلايا الخاصة بك
.سأكرر اختبارات اليوم لمدة أسبوع أو نحو ذلك
.سأقوم بأخذ أفضل خلاياك
.(جي أوه)
♫ ماذا علي أن أفعل؟ ♫
♫ أرجوك انتظر، أتمنى لو كنت هنا ♫
.إنه والدك. إنه والدك يا ​​طفلتي
.والدك هنا
♫ لنعد إلى المنزل ، من أجل قلب مرهق ♫
.أعطها لي
.حبيبتي ، إنها أمك. أمك هنا. لا بأس
.لقد فوجئت فقط ، هذا كل شيء. أنا اسفة
.أنا آسفة. آسفة
لا بأس. أمك بخير ، لذلك لا تبكي. هل يمكنك المغادرة من فضلك؟
ماذا لو حدث مرة أخرى عندما تكونين بمفردك؟
.لقد فوجئت فقط. لن يحدث ذلك مرة أخرى. لذا يرجى المغادرة
.امسحي دمك أولاً - !قلت ، اخرج -
♫ المنزل ♫
.لا تصرخي ، أو ستخيفين الطفلة
♫ دافىء جداً ♫
♫ القلب الوحيد، إلى ♫
.لا تبكي. أمك هنا. أنا بخير
♫ ملجأنا الخاص ♫
♫ أنا آسفة، سأكون معك ♫
♫ .أنا أقسم ♫
.(جي أوه)
.هناك خطب ما في الطفلة. يبدو انها لا تتعرف على أمها
ماذا تعني؟
.يبدو كأن لديها فقدان ذاكرة
.هذا هراء
.مثلك تماما. لديها فقدان في الذاكرة
!اصمت
♫ ماذا علي أن أفعل؟ ♫
.لا بأس
.حبيبتي، آسفة. أمك آسفة
.أمك لم تتعرض للأذى. لا بأس
♫ ماذا علي أن أفعل؟ ♫
♫ .أنا أقسم ♫
.تكلم
.تعال للأسفل. لنذهب
هل حان الوقت للعملية؟
.اليوم هو يوم الصلاة. أسهل يوم للاقتحام
.هذه هي الخلايا التي تنتج الكهرباء
.هذه لك، وهذه لإبنتك
.كنتما مختلفين في البداية
.هذا هو اليوم الأول الذي دخلت فيه. وهذا من أول اختبار لها
.وهذا من اليوم الذي أطلقت فيه الكهرباء لأول مرة
...وهذا
تحليل محدد للكروموسوم ٦ عن طريق رسم الخرائط الجينية
.من الليلة الماضية
.اعتقدت في البداية أنه بسبب تنكس خلاياها ، فإنها لن تعمل
.لكنها بدأت تشبه الخاصة بك تدريجيًا
.الآن هم مثلك تمامًا
تحليل محدد للكروموسوم ٦ الخاص بالموضوع "ب" عن طريق رسم الخرائط الجينية
خريطة جينات الموضوع "ب" يومًا بعد يوم
.بمجرد أن تدور الكهرباء ، فإنها تقتل الخلايا الضعيفة
.وهذا ينطبق أيضًا على خلايا الدماغ ، مما يتسبب في فقدان الذاكرة
.كنت أستيقظ كل يوم في مكان غير مألوف
.لم أستطع تذكر لماذا وكيف انتهى بي المطاف هناك
.كان الشخص الموجود في المرآة غريبًا عني ، ولم أكن متأكدًا من أنه أنا
.أعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن أموت
.لقد أردت أن أموت حقا، لكنني أبقيت نفسي على قيد الحياة حتى الآن لأنني أردت أن أعرف من أنا
ثم ذات يوم بدأت لا تفقد ذكرياتك حتى مع استهلاك الكهرباء ، أليس كذلك؟
.اليوم الذي سقطت فيه من على السطح
.منذ ذلك الحين ، ذكرياتي لم تختفي
.من المحتمل أنك أخرجت كمية الكهرباء التي لا يستطيع جسمك تحملها في ذلك اليوم
.من المحتمل أن جميع خلاياك الضعيفة قد احترقت ، ولم يتبق سوى الأقوى على قيد الحياة
.بغض النظر عن الكهرباء التي تستخدمها ، تبقى الخلايا الصامدة فقط ، يمكنك الآن الاحتفاظ بذكرياتك
.هناك طريقة واحدة فقط لمعالجتها
.صدمة كهربائية
هل ستقوم بتشغيل الكهرباء على طفلة رضيعة؟
.علينا أن نحاول حتى تتغلب على قيودها
.لا ، لا يمكنك فعل ذلك لطفلتي
.إنها ابنتك
.لن تموت
.لم يُسمح لك بالخروج من المختبر أبدًا حتى بلغت ست سنوات من العمر
.نظرًا لأنك كنت ترغب في الخروج كثيرًا ، فقد وعدت بأني سأصطحبك في نزهة
.كم كنت سعيدًا عندما أخبرتك أننا سنرى الجبال والمحيطات
.كانت المرة الأولى التي أراك فيها تقفز بفرح
.فتحت باب غرفتك في يوم النزهة
هل تعرف ماذا قلت؟
"من أنت يا سيدي؟ أين أنا؟"
.سوف تكبر ابنتك هكذا أيضًا
.ستستمر في نسيان وجوه والدتها وأبيها
،إذا حدث ذلك عندما تخرج بمفردها
.لن تجد طريقها للعودة إلى المنزل ابدا. تماما مثلك
.إنه اختيارك
.لم أصلي قط ، لذا لا أعرف كيف
...أنا أعلم أيضًا أن شيئًا لن يتغير. لكن مازال
.أنا أصلي
هل صليت؟
.لا، لقد لعنت
.منذ أن كنت صغيراً ، يقولون إنني فقدت ذكرياتي كلما استخدمت الكهرباء
.هذا بسبب حرق خلايا دماغي
، لكن الآن كل خلاياي الضعيفة محترقة
.تاركة فقط الأقوياء. لذا حتى مع مرور الكهرباء من خلالي ، لا أفقد ذكرياتي
وبالتالي؟
.طفلتنا أيضًا سوف تكبر هكذا
.لا تقل ذلك
هل تعرف من أنت؟
هل تقابل عينيك عندما تسمعك؟
.لقد ذهبت ذكرياتها
.إنه صعب بما يكفي بالنسبة لي بالفعل. بدون أن تضيف أي شيء ، أنا مرعوبة
.يمكننا إصلاحها
.باستخدام الكهرباء ، يمكننا حرق جميع الخلايا الضعيفة بداخلها
ماذا، هل أنت جاد؟
.إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة ، فأنا أفضل عدم إصلاحها
إنهم نفس الأشخاص الذين جعلوك بهذه الطريقة. ليس لديهم أي اعتبار للناس. كيف يمكنني الوثوق بهم مع طفلتنا؟
.لقد فعلوا أشياء لك
.لذلك علي أن أمنعهم من فعل نفس الأشياء لابنتي
.لا مزيد من الحديث عن هذا الهراء. أبدا
.في كل مرة تستخدم فيها الكهرباء ، لن تتذكر أي شيء
.لا أحد يعرف ما إذا كانت ستكون عدة مرات في السنة ، أو مرة واحدة كل بضع سنوات
.لن تتعرف علينا في النهاية
هل تعرفين كيف تبدو الحياة وأنت تفقدين ذكرياتك؟
.لا يترك شيئًا لتتذكريه في الحياة
.بصراحة، لقد كرهتك
، لقد أنكرت طوال الوقت ، لكن قتل والدي
.وفقدان كل الذكريات الأخرى ، ما زلت تذكرتني من بين كل الناس
.بسبب كل ذلك كرهتك كثيرا. لكن ليس بعد الآن
.إنها حياتي ، مهما كانت مخيفة
،(جي أوه)
.أنت توقف هنا
.حتى لو مت ، فلن أعطيهم طفلي
.إذا كنت لا تزال ستأخذها ، عليك أن تقتلني أولاً
.إذا لم يكن كذلك ، حررنا
.سأضطر إلى اصطحاب الطفلة إلى المستشفى أولاً
.كنت دائما آسف
.وما زلت
.قال إن الجحيم ليس ظل الموت ، لكن الخطوات التي اخذها
.الجحيم ليس شيئًا بعيدًا ولكن مباشرة على الطريق الذي تسلكه
.لكن أولئك الذين لديهم إيمان حقيقي سيهربون من الجحيم ويعيشون إلى الأبد في هذه الحياة
.يصبح كل شيء عديم الفائدة عندما تموت. إنها النهاية. يجب أن تعيش وتضع اسمك في كتاب الأسماء
.لتضع اسمك في كتاب الأسماء ، يجب أن تثبت أن إيمانك صحيح
!أنا أؤمن أيتها القائدة الروحية
.تحتاجون فقط إلى إحضار ما هو أثمن بالنسبة لكم
، إذا قدمتم لي ما هو أهم من حياتكم
.سأكون سعيدة لفتح باب الجنة لكم - !آمين -
.لقد فعلت الشيء الصحيح
فحص الدم أولاً. ثم معدل شفاء خلاياها
--وسيتم اختبار مناعتها. ثم بعد ذلك
.أعلم
.ابدأ
أنتم هناك. ماذا انتم ايها الناس؟
!أوقفوهم
.طفلتي
ألا تشعر بالحر وأنت ترتدي ملابس كهذه في هذا الطقس؟
هيي، ما أنت يا سيد؟
--ما هذا بحق الجحيم
.سوف ابدأ اختبار الكهرباء. سوف تتحمله جيدًا
.انظر إلى ذراعها. اختفت بالفعل جميع علامات الحقن
.قدرتها على التعافي أفضل من قدرتك
.ابدأ
من كان يعلم أنه سيكون لدي يوم عندما أنظر إليك بهذا الشكل؟
،فقط اقبلي الأمر. ربما كنتِ تعتقدين أنه شيء عظيم
.لكن كل الموت فارغ
ألا تشعر بالفضول بشأن (يو نا)؟
.ألا تعرف لماذا أتت (يو نا) لي؟ كان كل شيء بسببك
.أرادت (يو نا) شيء واحد فقط. حريتك
.بشرط أن أطلق سراحك، وعدتني بإعطائي البيض المخصب
.(لكن في ذلك اليوم، جاء (جي أوه). كان هو الذي قتل (يو نا
.لا داعي لأن نكون هكذا - .أعرف -
.لا تدع موت (يو نا) يذهب سدى
.سأفعل كل شيء من أجلك. أستطيع أن أعطيك أكثر بكثير من الحرية
.هل يجرؤ شخص مثلك على قتلي؟ أيها الوضيع
لماذا أنتم جميعكم نفس الشيء؟
.لا تفعل هذا. لا تكن هكذا
!أنقذني. لا تفعل هذا. لا تفعل
!اقتله! اقتلهم جميعاً! كلهم
ماذا كان ذلك؟
( هل الطائرة الخاصة جاهزة؟ ( باليابانية
.لقد قمت بالفعل بتسليم البيانات المرئية
،حتى لو ماتت خلاياه
.سيبقون طازجين لمدة 24 ساعة
.دعنا نلتزم فقط بقواعد الصناعة
،لحظة تسليم الجثة
.ستودع بقية الأموال
.يا مدير (جيونغ). يا مدير (جيونغ)، من فضلك هنا
!أرسل الناس. في الحال
!حالاً
.نحن جاهزون
."أطلق "1-كي
.انتظر. انتظر لحظة
.يجب القيام بذلك مرة واحدة على الأقل على أي حال
.لاحقاً. عندما تكبر قليلاً
.أنت تتحمل ألمك. سوف تتحمل الطفلة ألمها
.إقلب المفتاح
.أخرجها
- إذا عدتِ إلى غرفتكِ، فسنقوم لاحقاً
.أنت غير مؤهل لتكون أب
.ولا أنت إنسان
!لا تفتحيه
.اقتلوهم جميعاً
.فلنخرج من هنا
.(غو ريوم)
.اخرجي
.(غو ريوم)
.أنا أقول لكِ إنني جئت لإنقاذكِ
.لن أنخدع بعد الآن. انهض واستدر
.هيا يا مبتدئة
!أنتِ
.انهض! ضع يديك فوق رأسك واستدر
.أنتِ، ليس هناك وقت لهذا. نحن بحاجة إلى المغادرة من هنا بسرعة
!أنتِ، لا تطلقي
.الكثير من الأشرار هنا. من الأفضل توفير الرصاص
هل أنتِ سعيدة؟ - .استدر -
.أنتِ، أطلقي النار على كل شخص يأتي في طريقنا. لا انتظري
الجميع سواي، فهمتِ؟- .اصمت وامشي -
!غو ريوم)، أطلقي. أسرعي وأطلقي)
.قائد الفريق
.كيف حال الطفلة؟ يبدو أنها تنام طوال الصباح
.أيتها الشقية. قلت لكِ إنني جئت لإنقاذكِ
ياللهول، ماذا أفعل الآن؟
-قائد الفريق، لماذا
.هذا ليس صحيح
.أعطيني البندقية واذهبي. سأفعل كل ما بوسعي لإيقافهم
.لا. تعال معي
.يجب أن تأتي معي. انهض
.أسرع وانهض
أنتِ حقاً لا تستمعين، أليس كذلك؟
.بسرعة، انهض بالفعل
!(غو ريوم)
.تماسك لفترةٍ أطول قليلاً
.هناك، سيارتي
.تماسك
.الطفلة. أعطيني إياها
.اذهبي ببطء. لا يجب أن تسرعي مع وجود طفلةٍ في السيارة
اصمد لفترةٍ أطول قليلاً. نحن على وشك .الوصول إلى المستشفى، يا قائد الفريق
.توقفي عن إثارة الكثير من الجلبة
، إذا كان هذا في الماضي
.لكنا سنضع ضمادة فقط ونذهب إلى العمل في اليوم التالي
لماذا فعلت كل ذلك، بينما لا يمكنك البقاء سيئاً حتى النهاية؟
.هذا ما أقوله
.كان يجب أن أقتلها فحسب في ذلك الوقت
ما الذي تتحدث عنه؟ تقتل من؟
.أخبرتكِ ذات مرة أنني طاردت هذا المجرم لأكثر من عشر سنوات
يمكن لأي شخصٍ أن يعرف
.أن المرأة مجرمة، لكن لا يمكن لأحدٍ أن يلمسها
.لم تقم الشرطة بالتحقيق معها، ولا الادعاء يتهمها
.لقد غضبت بشدة
.لكني أصبحت خائفاً أكثر فأكثر
، لكن بمجرد أن ركعت أمامها
.أصبح العالم مكاناً أسهل للعيش فيه .وتمت ترقيتي لأصبح قائد فريق
.وحصلت على أموال شخصية سخية أيضاً
.كان يجب أن أقتلها حينها. لو كنت فعلت، لما عشت هكذا
!مهلاً، أيتها المبتدئة. أيتها المبتدئة
.افتحي مسند الذراع
.لاحقاً
.افتحيه الآن. الآن، أيتها الشقية
.(ترين بطاقة عمل، أليس كذلك؟ مكتوبٌ عليها (كيم تشيول سو
.إنه ذلك الوغد
[ (كيم تشيول سو) ]
هو ماذا؟
.هو الوغد الذي قتل والدتكِ ووالدكِ
.ليس (جي أوه)، بل ذلك الوغد
ما الذي تتحدث عنه؟
.اتهامكِ زوراً بالقتل كان من صنعه أيضاً
يا قائد الفريق، هل كل هذا صحيح؟
.قائد الفريق
!يا قائد الفريق
!!قائد الفريق
.يا قائد الفريق، رجاءً افتح عينيك
!يا قائد الفريق، افتح عينيك
.يا قائد الفريق، نحن تقريباً عند المستشفى. بسرعة، افتح عينيك
.يا قائد الفريق، نحن عند المستشفى. افتح عينيك
.قائد الفريق. قائد الفريق
!يا قائد الفريق، استيقظ
.هيا، استيقظ
!هيا، افتح عينيك، يا قائد الفريق
!قائد الفريق
♫ الضوء يسطع خلال الليل ♫
كيف يمكنك الرحيل هكذا؟
♫ في هذه الحياة ♫
♫ أغرق في الحزن الذي لا ينتهي ♫
♫ مع كلتا عيني مغمضتين ♫
♫ حتى لا أختفي ♫
♫ .أمسك بيدي حتى لا أخاف ♫
♫ دعني أحملك بين ذراعي ♫
♫ .آمل أن نتمكن من البقاء معاً ♫
♫ ليس علينا الهروب ♫
♫ كما نفعل الآن ♫
♫ لقد حان الوقت ♫
♫ حان الوقت لإنقاذ أرواحنا ♫
هل كنتِ تهربين مني؟
لماذا؟
!لماذا
.لقد اكتشفت للتو أنك لم تقتل والديّ
.أنا آسفة للشك، لا، لتصديق أنك فعلت هذا
.أنا مرتاحة لأنك لم تفعل. بفضل ذلك، لدي الآن القوة للاستمرار
لا مشكلة إذاً. لماذا هربتِ؟
.أنا خائفةٌ منك. لقد وضعت طفلتنا على طاولة التجربة
هل تعتقدين أنني شعرت بالراحة عند القيام بذلك؟
غو ريوم). هل ألمكِ اليوم أكثر أهميةً) من الألم الذي ستتحمله طفلتنا لاحقاً؟
هل تعرف العنصر الأخير الذي يجعل الإنسان إنساناً حقيقياً؟
.إنه الحب
.كان لديك ذلك في الماضي، لكنه ليس لديك الآن
ما الهدف من الحب إذا لم تستطع حمايته؟
،عندما يرفض العالم كله ويوجه أصابعه إلينا هل يجب أن أتركهم فقط؟
هل هذا حب؟
هل يجب أن نهرب ثلاثتنا ونعيش مختبئين؟ أهذا ما تريدينه؟
أليس هذا ما أردتهُ؟
،لقد قلت أن العالم كان مثل المناظر الطبيعية .وأنه يمكنك النظر إليه من بعيد
.لم نكن أمٌ وأب في ذلك الوقت
.لم نعد نحن الاثنين فقط الآن
.أريد أن أعود إلى الوقت الذي لم أكن أعرف فيه شيئاً
.الآن هو ذلك الوقت
.يمكننا العيش هكذا
.حسناً
.(أنت لست وحشاً، يا (جي أوه
.لكننا صنعناك لتكون واحداً
...طالما ذهبنا - .لا ، لا -
.طالما ذهبنا ، فلن تعيش مثل الوحش
.لا تذهبي
.أنا آسفة. وشكراً لك
.لقد أحببتك كثيراً
.لا تذهبي. لا تفعلي هذا بي
.رجاءً لا تفعلي هذا بي
!لا تذهبي! لا تكوني هكذا
!لا تكوني هكذا. لا
!(لا، أنا أحبك يا (غو ريوم
!لا، أنا أحبكِ. لا تذهبي
!لا
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريـــق أطـفال لـ. و. كـ. ـا @ Viki.com [ لـ.و.كـ.ـا: البـدايـة ] ~ في الحلقة القادمة ~
دعيني أسألكِ مرةً أخرى. هل هذه هي خطتكِ؟
.إعتبرْ أنني أَعْهد إليك بحياتَي الخاصةِ
.رجاءً ثِق بي هذه المرة فقط
.يمكنني العثور على شخصٍ ما من أجلك
اهرب جيداً. إذا تم الإمساك بك، فستموت ابنتك .موتاً بائساً كموضوع اختبار
.ليس لدي سبباً لأكون مثل البقية .أنا لست إنساناً مثالياً، من البداية
.لهذا أحببتك
.لأنك لم تكن مثالياً
.الآن أنا أعلم بالتأكيد. أن تكون إنساناً ليس وجوداً صالحاً