Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Luoyang
Episode 5
Kediaman Baili
Aku tahu kamu akan datang.
Tidak menyuruh orang menangkapku?
Bukan kamu.
Orang yang membunuh ayahku
bukan kamu.
Cukup pintar.
Kamu sudah tahu berapa banyak?
Luka di tubuh ayahku,
hanya untuk mengelabui.
Bahkan untuk menuduhmu.
Apa yang merenggut nyawanya
adalah racun.
Kamu juga tahu hal ini.
Jadi, kamu pasti akan datang.
Siapa yang ingin membunuh ayahku?
Apa kamu tahu hal yang ingin aku lakukan?
Melakukan autopsi.
Tidak menghalangiku?
Meskipun kamu tidak datang malam ini,
aku juga akan turun tangan sendiri.
Penyebab kematian ayahku aneh.
Jika bisa menemukan penyebab kematiannya,
dia tidak akan menyalahkanku.
Mulai saja.
Kamu keluar saja.
Aku mau memeriksa racunnya sendiri.
Tempat persemayaman Tuan Baili
Tempat Persemayaman Menteri Infrastruktur Tuan Baili
Apa yang kamu temukan?
Dia memang keracunan.
Racun apa?
Ikatan ini sangat rumit.
Kamu tidak akan bisa melepaskannya.
Racun apa?
Aku bisa pergi setelah membunuhmu.
Coba saja.
Bisa Ular Sachi.
Bisa Ular Sachi?
Manusia akan mati begitu mengkonsumsinya.
Normal dari luar, namun semua organ hancur.
Jadi, yang harus kamu cari
adalah pemberi racun.
Bukan aku.
Paviliun Jiujing
Apa ini?
Aparat Keamanan, Chen Wu
Ketua Yuehua.
Berkas kasus dari Baili Yan.
Berkas kasus dari Baili Yan?
Kapan ini diantar?
Mengapa aku tidak diberi tahu?
Ketua Yuehua.
Petugas Feng berpesan,
berkas kasus Baili Yan
Aparat Keamanan, Xu Yuan
tidak boleh dibaca
oleh siapa pun tanpa izin darinya.
Dari kasus Distrik Nanshi
sampai kematian Baili Yan,
aku yang menyelidiki semuanya.
Apa aku tidak bisa melihatnya?
Jika bukan karena kelalaian Ketua Yuehua,
bagaimana mungkin Lu Zhi
dan yang lainnya bisa dibunuh oleh buronan?
Paviliun Jiujing
Siyue.
Kasus Baili Yan
Petugas Feng Aparat Keamanan, Wu Youjue
sudah kuserahkan pada mereka.
Beberapa hari ini,
kamu sudah kelelahan di luar.
Pulang dan istirahatlah.
Tapi aku belum memeriksa...
Aku tidak mau mengulang ucapanku.
Xin Jiu
Jika bukan karena kelalaian Ketua Yuehua,
bagaimana mungkin Lu Zhi
dan yang lainnya bisa dibunuh oleh buronan?
Gao Bingzhu.
Apa yang ingin kamu lakukan sebenarnya?
Aku ingin berbincang denganmu.
Kamu tidak ingin tahu
bagaimana informan Distrik Nanshi
bisa mati?
Siapa pula yang membunuh Chen Que
dan ketiga Aparat Keamanan itu?
Juga
Baili Yan.
Mengapa dia bisa mati di dalam ruang baca?
Jangan berlagak misterius.
Bukankah kamu yang membunuh mereka?
Orang lain aku tidak tahu.
Tapi, tiga Aparat Keamanan itu
mati di tangan Chen Que.
Aku melihatnya sendiri.
Chen Que?
Benar.
Apa kamu punya bukti?
Aku melihatnya sendiri,
tapi tidak ada bukti.
Bicara tanpa bukti,
bagaimana aku bisa percaya padamu?
Aku hanya memberitahumu fakta.
Terserah kamu percaya atau tidak.
Coba katakan.
Klan Chunqiudao.
Klan Chunqiudao
sudah lama musnah.
Keaslian kabar itu,
kamu bisa menyelidikinya sendiri.
Aku hanya tahu, Klan Chunqiudao
selanjutnya akan punya aksi yang lebih besar.
Maksudmu adalah
kasus Distrik Nanshi, Aparat Keamanan dibunuh
dan kematian Baili Yan
merupakan konspirasi mereka?
Bahkan Chen Que
juga dibunuh oleh orang sendiri?
Benar.
Lalu, untuk apa kamu mencariku?
Semua dokumen Baili Yan saat masih hidup,
sudah disita Aparat Keamanan.
Aku ingin melihatnya.
Kamu mengarang tentang
kelompok yang sudah lama dimusnahkan
supaya aku membawamu masuk ke Aparat Keamanan?
Perhitunganmu ini
terlalu cerdik, bukan?
Informan dan Chen Que
mati karena beladau.
Hanya Baili Yan
yang mati karena Bisa Ular Shachi.
Pelakunya bukan orang yang sama.
Menurutku,
Baili Yan bisa mati,
karena dia sudah menyentuh
konspirasi Klan Chunqiudao.
Jika kamu tidak percaya,
kita boleh menyelidikinya bersama.
Jika kamu tidak setuju,
aku akan cari cara yang lain.
Aparat Keamanan ramai malam ini dan tidak terlalu leluasa.
Kita bertemu di Gerbang Changxia besok siang.
Aku bawa kamu masuk.
Kediaman Baili
Paman, minum tehnya.
Tuan Xunshan, Liu Xiang
Aku sudah datang begitu lama.
Di mana suamimu?
Semalam, Tuan Muda menjaga
jenazah Ayah Mertua hingga pagi.
Dia masih beristirahat di kamar.
Akhirnya Paman mengakui
Tuan Muda adalah suamiku?
Salahku yang terlalu luluh kala itu.
Setelah ayahmu pergi,
aku selalu memanjakanmu.
Makanya, kamu dimanja
hingga menjadi seperti ini.
Paman.
Paman, mari.
Karena sekarang aku
sudah menikah dengan Tuan Muda,
kelak dua keluarga ini
akan jadi satu keluarga.
Sekarang, Keluarga Baili
sedang dalam situasi genting.
Keluarga Liu
tidak boleh tinggal diam.
Nona Ketujuh.
Meski kita menganggapnya keluarga,
tapi dia belum tentu menganggap kita saudara.
Ketua Yuehua.
Kenapa hari ini datang selama ini?
Ada masalah?
Tidak masalah.
Tunggu!
Angkat kepalamu.
- Gao Bing... - Li Beiqi!
Aku yang membawanya.
Dia sudah membunuh tiga saudara kita.
Bagaimana boleh kamu membawanya kemari?
Masalah ini
akan aku jelaskan padamu nanti.
Percaya padaku.
Ayo.
Gudang Arsip, Kediaman Aparat Keamanan
Paviliun Jiujing
Aku mau memeriksa dokumen penting
dan tidak ingin diganggu.
Kalian pergi saja.
- Baik! - Baik!
Paviliun Jiujing
Kementerian Personel
Gao Bingzhu, di sini.
Kementerian Personel
Semua dokumen Baili Yan
ada di sini.
Aku akan berjaga di pintu.
Jangan melupakan janjimu.
Tuan Muda, Paman sudah datang.
Tuan Xunshan.
Kamu melihat Paman Kelima tidak?
Paman Kelima pergi membeli lilin.
Jika butuh sesuatu,
katakan saja padaku.
Saat dia kembali,
suruh dia bersiap
untuk memakamkan ayahku besok.
Menteri Baili meninggal belum tujuh hari.
Mengapa buru-buru dimakamkan?
Aku masih punya urusan.
Tuan Xunshan, lakukan sesuka hatimu saja.
Tuan Muda.
Anak ini begitu tidak berperasaan!
Kamu bersikeras menikah dengannya!
Hidupmu akan sulit kelak!
Paman jangan marah.
Paman.
Karena aku sudah menikah dengan Tuan Muda,
aku yakin keteguhan bisa mendatangkan hasil.
Aku yakin
bisa mengubah hati Tuan Muda.
Jika kamu menyesal nanti,
ingat untuk pulang!
Paviliun Jiujing
Salam, Petugas Feng.
Bukankah
aku suruh kamu istirahat di rumah?
Kenapa kamu kemari lagi?
Aku punya pendapat
tentang kasus Baili Yan.
Aku ingin memberitahunya pada Kakak.
Aku mau memeriksa dokumen.
Paviliun Jiujing
Jika ada sesuatu, katakan nanti saat pulang.
Untuk apa kamu ikut masuk?
Keluar.
Petugas Feng.
Sulfur
Tampaknya dokumen ini pernah dibaca orang.
Marquess, Countess
Kementerian Infrasturktur
Aku menyentuh dokumen tanpa izin,
mohon Kakak memaafkanku.
Wu Siyue!
Apa kamu merasa semua Aparat Keamanan
sudah mati?
Jadi, perlu seorang wanita
untuk menyelidiki kasus di sini?
Aku bukan merasa hebat.
Hanya saja, aku yakin
tidak ada yang lebih
mementingkan kasus ini daripada aku.
Kakak.
Kita berdua adalah kerabat Keluarga Wu.
Bisa sampai hari ini,
semua berkat apresiasi dari Maharani.
Sejak kamu mengurus Aparat Keamanan,
ada banyak kritik di kerajaan.
Saat ini, kasus pembunuhan di ibu kota terus terjadi
dan meresahkan semua orang.
Jika kasus ini tidak dipecahkan,
takutnya Maharani akan menyalahkan.
Kakak...
Kakak akan ikut disalahkan.
Jadi, aku melakukan ini
untuk mewakili Aparat Keamanan
dan Kakak
berkontribusi di depan Maharani.
Tutup mulutmu!
Kamu tidak perlu menilai kinerjaku.
Pengawal.
Kami di sini!
Ketua Yuehua tidak patuh,
bertindak tanpa izin.
Bawa dia.
- Baik! - Baik!
Aku punya Stempel Peony
pemberian dari Maharani.
Siapa yang berani menyentuhku?
Kamu menggunakan Maharani untuk menekanku?
Kamu jangan lupa,
aku ini kakakmu.
Token
Bawa pergi.
- Baik! - Baik!
Maaf.
Kementerian Infrastruktur
Tuan Muda.
Sudah mencari semalaman.
Bagaimana jika kamu istirahat dulu?
Jika diteruskan,
tubuhmu tidak akan tahan.
Tuan Muda.
Apa yang kamu cari?
Kamu tidak tahu meski kukatakan.
Nona Ketujuh.
Tuan Muda sedang mencari
racun bernama Bisa Ular Sachi.
Bisa Ular Sachi?
Sudah dicari semalaman
dan belum tidur.
Sudah ketemu.
Apa yang tertulis?
Bisa Ular Sachi diproduksi di wilayah barat.
Berwarna biru jika dibakar pada suhu tinggi.
Sifat racunnya aneh.
Manusia akan mati begitu mengkonsumsinya.
Normal dari luar, namun semua organ hancur.
Akan ada bintik merah di kulit sehari setelah mati.
Namun, jika racun ini dijadikan obat,
bisa menyambung nyawa orang kritis.
Oleh karena itu, harganya mahal.
Ini merupakan hadiah untuk kerajaan
dari negara kecil di Wilayah Barat.
Tuan Muda.
Jadi, racun ini berasal dari istana?
Belum tentu.
Ada keluarga terpandang
yang pernah dihadiahi oleh Maharani.
Tidak mengherankan
jika memiliki benda ini.
Lagi pula, pada hari pernikahan,
tamu yang datang ke Kediaman Baili
ada banyak yang berasal dari
keluarga terpandang.
Kediaman Aparat Keamanan
Detail Bahan Tembaga
Catatan jadwal pengangkutan barang
Hanya lembar ini yang tidak distempel
Catatan jadwal pengangkutan barang
Seorang Nona Muda,
malah senang menyelidiki kasus,
suka bela diri
dan bertarung.
Suka membaca dokumen ini.
Jika tidak membacanya,
bagaimana bisa menang dari para Aparat Keamanan lain untuk
melindungi Maharani dan ibu kota?
Alasanmu mulia sekali.
Melindungi Maharani dan ibu kota,
bukan hanya ada satu cara ini.
Kita adalah kerabat Keluarga Wu.
Jika bisa memperluas koneksi
dan berteman dengan pejabat pemerintah,
itu lebih baik dibandingkan memecahkan ratusan kasus.
Pada akhirnya, kamu berharap aku
menjadi putri bangsawan.
Apa salahnya
menjadi putri bangsawan?
Coba lihat dirimu.
Berapa umurmu sekarang?
Jika ada yang cocok, coba untuk melihat-lihat.
Lihat dengan baik.
Baik.
Kalau begitu, besok
Anak ketiga keluarga Du, anak keenam Keluarga Meng
dan anak kesebelas Keluarga Cui
akan aku temui semuanya.
Aku pasti bisa membawakan calon
yang memuaskan untuk Petugas Feng.
Kamu sendiri yang mengatakan ini.
Ingat ucapanmu ini.
Sudah berjanji, maka harus ditepati!
Token
Takut kamu ditindas di luar.
Aku tunggu kabar baikmu.
Token
Aparat Keamanan
bukan tempat yang boleh
kamu datangi sesuka hati.
Yue yang membawamu masuk kali ini.
Jika kamu tertangkap, dia akan kesulitan.
Aku terpaksa membawamu keluar.
Gao Bingzhu, aku peringatkan kamu.
Lebih baik menjauh dari Yue.
Jika aku melihatmu lagi,
aku pasti akan membunuhmu.
Nona.
Ada yang memberimu pesan.
Bahan Tembaga
Tuan Muda.
Ada apa pagi-pagi begini?
Daftar Tamu Pesta
Tuan Muda.
Kamu sedang...?
Tuan Muda.
Kamu curiga pelakunya
Tamu berjumlah 324 orang
belum tentu Gao Bingzhu
dan tamu yang hadir di pesta
semuanya patut dicurigai?
Ada 324 orang
dalam catatan ini.
Semuanya adalah
tamu yang hadir di pesta.
Aku mau menyaring satu per satu,
memastikan mereka tidak punya
motif untuk membunuh ayahku.
Tuan Muda.
Tiga ratus orang lebih.
Di sini ada para pejabat tinggi,
anggota Kementerian Infrastruktur,
Keluarga Liu
dan juga para kerabat Keluarga Baili.
Harus diperiksa sampai kapan?
Berapa lama pun juga harus diperiksa.
Hal yang ingin dilakukan Tuan Muda
pasti tidak akan salah.
Pengawas Kementerian Infrastruktur
Shen Fei.
Berapa undangan
yang dibagikan saat pesta pernikahan?
Totalnya 327 lembar.
Kurang tiga.
Tamu berjumlah 324 irang
Pengawas Kementerian Infrastruktur
Huang An, pengawas Kementerian Infrakstruktur.
Wu Cheng, penasihat Menteri Pertahanan.
Gu Jia, juru tafsir Kementerian Ritus.
Kenapa mereka tidak hadir?
Mungkin mereka sakit
atau punya tugas lain.
Jika mendapat undangan
namun tidak berencana hadir,
pasti akan memberi tahu Kepala Keluarga.
Shen Fei.
Ya.
Bersiap-siap.
Bawa aku menemui mereka.
Baik.
Tuan Muda.
Mohon beri jalan.
Terima kasih, mohon beri jalan.
Mohon beri jalan.
Tuan, Anda hati-hati di jalan.
Hati-hati di jalan.
Bai Lang, kenapa kamu kemari?
Penjual anggur, Bai Lang
Bos Wang.
Ini anggur yang dikukus dan difermentasi.
Aku bawakan untuk Anda begitu ia tiba.
Menurut Anda,
Anda mau satu gentong atau dua?
Jika Anda mau lebih,
aku membawa dua gentong lagi.
Nona silakan masuk.
Anggur ini bagus.
Situasi ibu kota sangat ketat,
penjaga gerbang berlipat ganda.
Anggur dari pengusaha Wilayah Barat
bahkan tidak bisa masuk.
Dari mana datangnya anggurmu ini?
Anda sungguh hebat.
Jujur saja,
memang ada dua gentong
yang aku beli dari tempat lain.
Aku ingin mengambil keuntungan dari perbedaan harga Anda.
Aku tidak mengambil keuntungan dari perbedaan harga ini lagi.
Aku langsung menjual modal awal untuk Anda.
Kamu cukup jujur.
Aku mau semuanya.
Terima kasih, Bos Wang.
Aku bantu pindahkan ke dalam untuk Anda.
Baik.
Berhenti!
- Berhenti! - Berhenti!
Jangan kabur yang bermarga Bai!
Berani mencampur air dalam anggur dan menipu kami!
Berhenti!
Jangan kabur!
Berhenti!
Ingin mengejarku?
Aku ini si gesit dan handal.
Pria yang berkharisma.
Memangnya kalian mampu mengejarku?
Kekanak-kanakan.
Siapa?
Kakak, aku bersalah.
Aku tidak tahu soal anggur itu.
Apakah ada salah paham di antara kita?
Anda
dengarkan penjelasanku.
Bos Wang, aku...
Tuan Gao!
Kenapa kamu kemari?
Mengagetkanku saja.
Aku kira siapa.
Bocah tengik.
Aku tadi...
Menipu siapa lagi?
Yang bermarga Wang itu, dia...
Aku tidak menipu lagi.
Sudah, ini semua hal kecil.
Hanya perkelahian kecil.
Tidak bisa dibandingkan dengan Anda.
Aku tidak seperti Anda.
Begitu Anda turun tangan,
seluruh kota langsung tahu.
Aku tidak pernah bertemu kamu.
Cepat pergi.
Buatkan makanan untukku!
Sungguh berdosa.
Ini sudah dingin, makan saja.
Tuan Gao!
Jika mau mati jangan mengajakku.
Setelah makan cepatlah pergi, bagaimana?
Ya.
Kala itu,
kamu pernah mengampuniku saat masih
menjadi utusan Buliang.
Kamu cukup menjagaku selama ini.
Meski aku ini miskin,
Tapi aku tahu balas budi.
Kalau begitu,
karena kamu seperti ini sekarang,
Bagaimana kalau kamu tinggal di tempatku saja?
Aku bisa tinggal di mana pun.
Benar juga.
Nona Yao selalu
menyediakan kamar untuk Anda.
Anda tidak tertarik.
Jadi, menurutku,
kamu ikut saja denganku.
Aku akan melindungi Anda.
Kita cari uang bersama.
Makan mie bersama.
Tapi,
jangan melakukan hal berbahaya lagi.
Ikut denganmu?
Menjual anggur dan menipu orang?
Apa katamu?
Jual apa?
Aku lihat restoran itu
menjual anggur begitu mahal.
Aku tidak tahan melihatnya,
baru memberikan sedikit pelajaran untuk mereka.
Membahagiakan warga, menegakkan keadilan.
Sudah, duduk.
Aku kemari untuk menanyakan satu hal.
Hal apa?
Leluhurmu adalah
petugas perairan area Lianshan, 'kan?
Kamu seharusnya tahu jelas
rute air di ibu kota.
Kamu tanya ke orang yang tepat.
Kala itu,
arsitek kekaisaran, Yu Wenkai
yang meninjau sendiri
dan membuat peta jalur air ini.
Peta ini mencakup
aliran sungai
dan semua arah perairan di ibu kota.
Namun, sayang sekali.
Peta ini sudah lama hilang.
Baiklah.
Masih ada satu lembar di sini.
Tembaga untuk proyek Paviliun Surga
semua diangkut dari
Gunung Lian ke ibu kota.
Coba kamu beri tahu aku.
Di dalam rute ini,
mana jalur air yang efisien untuk merampok?
Merampok?
Tuan.
Ini semua anggota baru.
Sekarang sedang buru-buru bekerja.
Buka pintu!
Terima kasih, Tuan.
Semuanya ikut!
Tuan, aku sudah membawa anggotanya.
Kalian yang berdiri di sini,
angkut batu ke atas!
Kalian yang di sini,
pindahkan kayu ke sana!
Lakukan dengan baik dan gesit!
Apa yang kamu lihat?
Cepat pergi!
Tuan Gao.
Apa salahku padamu
- Apa salahku padamu? - Kalian cepat sedikit.
jadi harus melakukan
pekerjaan sulit ini sekarang.
Tenaganya cukup besar.
Kenapa ini panjang sekali?
Itu jangan sampai pecah.
Pelan sedikit.
Baik.
Ayo.
Angkat barang ini ke sana.
Dua sudut itu.
Kamu penanggung jawab bahan tembaga, 'kan?
Anda...?
Mendapat perintah dari atasan,
untuk memeriksa proyek Paviliun Surga.
Salam, Tuan.
Jangan dipublikasi.
Aku tanya padamu.
Kapan bahan tembaga Gunung Lian
yang berikutnya dikirim ke ibu kota?
Ini...
Tampaknya ada masalah.
Jika bahan tembaga
menunda jalannya proyek,
saat Maharani menyalahkan,
itu akan merepotkan.
Aku tidak berani.
Satu bulan belakangan ini,
atasan terus mendesak.
Tuan tenang saja.
Bahan tembaga yang terbaru
akan tiba tengah malam ini.
Namun,
tembaga Gunung Lian yang dikirimkan beberapa kali ini
sepertinya tidak cukup murni.
Jadi, tembaga yang diproduksi
lebih sedikit dari sebelumnya.
Ini tidak bisa menyalahkan kami.
Kapan mana yang mengangkutnya?
Kapal Willow Keluarga Baili.
Kapal Willow?
Tuan Gao.
Kecilkan suaramu.
Aku beri tahu padamu.
Aku minum dulu ya.
Astaga.
Kamu tidak melihatnya.
Meski Paviliun Surga itu belum selesai dibangun,
tapi itu yang disebut megah
dan sangat luar biasa.
Ada satu kata lagi.
Mewah dan berkelas.
Katakan intinya.
Benar.
Aku sudah berhasil menyelidiki
kapal yang mengangkut tembaga dari Gunung Lian.
Kapal Willow Kediaman Baili.
Selain itu aku masih mendengar
orang di lapangan mengatakan
kemurnian tembaga
kali ini tidak sebaik dulu.
Ternyata bahan tembaga memang bermasalah.
Masalah apa yang ada pada bahan tembaga?
Kapan kapal dari Gunung Lian
akan tiba di ibu kota?
Tengah malam ini.
Di mana tempat paling efisien untuk beraksi?
Kamu tanya ke orang yang tepat.
Ibu kota
penuh dengan sungai dan lembah.
Ada enam sungai bawah tanah di bawah rute pengangkutan.
Tapi, yang terhubung dengan Sungai Yi
hanya ada tiga.
Sungai bawah tanah yang satu, terlalu panjang.
dan risiko terlalu besar.
Sungai yang satu lagi terlalu kecil.
Di mana satu lagi?
Longmen.
Tuan Gao!
Kamu sungguh ingin merampok
tembaga ini?
Tidak boleh, Tuan Gao.
Merampok tembaga milik kekaisaran
bisa dijatuhi hukuman.
Ini bisa dihukum mati.
Lagi pula,
pergi ke Longmen harus keluar kota.
Perintah untuk menangkapmu
masih belum ditarik.
Penjagaan gerbang ketat sekali.
Baik, jika kamu ingin mati,
jangan membawaku.
Kantor Tabib Kekaisaran
Ibuku mendadak sakit hari itu
dan tidak bisa ditinggalkan.
Aku tidak bisa hadir di acara pernikahanmu,
mohon Tuan Muda Baili memakluminya.
Minggir.
Blok Renhe
Teman-teman, bekerja yang baik!
Periksa dengan teliti!
Berhenti!
Tuan.
Apa yang ada di dalam sini?
Jawab, Tuan.
Anggur dari Wilayah Barat.
Banyak sekali anggurnya.
Diantar ke mana?
Ada beberapa pejabat yang mengadakan
jamuan perburuan beberapa hari ini.
Kami disuruh mengantar anggur
ke sana untuk meramaikan.
Para pejabat ini sangat menikmati hidup.
Berburu dan minum anggur.
Kasihan sekali kita
harus bekerja keras di sini.
Hidup ini tidak adil.
Coba dibuka!
Tuan.
Aroma anggurku
bisa hilang jika dibuka.
Aku sulit menjualnya nanti.
Kamu cukup pengertian.
Beri jalan!
Terima kasih, Tuan.
Pergilah.
Semuanya kerja keras!
Periksa dengan teliti!
Blok Renhe
- Baik! - Baik!
Baik-baik saja, 'kan?
Demi mengantarmu,
aku menyiapkan tiga gentong anggur.
Keretanya tinggal saja, kita naik kuda.
Mana uangnya?
Kamu keterlaluan.
Kamu harus bayar uang anggur padaku!
Di sana.
Tepi Sungai Yi, perbatasan Longmen
Apakah ini jalannya?
Benar.
Ini adalah Longmen.
Tuan Gao.
Bolehkah kita tidak ke sana?
Masih sempat jika pergi sekarang.
Ini namanya merampok tembaga kekaisaran.
Jika melakukan ini...
Ayo, cekatan sedikit.
Naikkan ke kereta.
Ikat dengan erat!
Semuanya gesit sedikit!
Satu, dua.
Kalian yang di belakang, cepat.
Cepat jalan.
Pelan sedikit.
Semua rumah kayu ini baru dibangun.
Masih ada yang patroli.
Bagian dalam itu, cepat sedikit!
Jangan miring ya.
Ikat yang erat semuanya!
Kelihatannya tempat ini ada yang tidak beres.
Cukup normal.
Bukankah kamu terlalu curiga?
Tidak normal.