Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Luoyang
Episode 6
Cepat!
Penjual arak, Bai Lang
Cepat!
Semua rumah kayu itu baru dibangun.
Bahkan ada yang berjaga.
Yang di dalam, cepat!
Cepat!
Ikuti!
Ikat, ikat yang kuat!
Tampaknya pasti ada yang tidak beres di sini.
Biasa saja.
Bukankah kamu terlalu curiga?
Ada yang tidak beres...
Bagaimana kamu bisa ada di sini?
Kamu bisa datang, memangnya aku tidak bisa?
Tuan Gao,
siapakah nona cantik ini?
Bai Lang, benar 'kan?
Hamba Lang Lixiao.
Bagaimana kamu mengenalnya?
Apa yang sedang mereka pindahkan?
Mereka adalah orang Kapal Willow.
Seharusnya isi peti itu adalah
tembaga Gunung Lian yang diganti diam-diam.
Jadi, inilah masalah bahan tembaga
yang kamu maksud?
Benar.
Cepat!
Cepat! Lebih cepat!
Cepat keluar!
Satu, dua, terima!
Semuanya ikat yang benar, ya!
Angkat kotaknya!
Seluruh bahan tembaga ada di sini?
Semuanya di sini, totalnya 20 kotak.
Semua sudah dipindah keluar.
Pengikut Klan Chunqiudao, Tiangou
Apakah jumlahnya kurang?
Sudahlah.
Lekas pindahkan bahan tembaga ke pedati.
Harus berangkat sebelum tengah malam.
Baik.
Pindahkan semuanya.
Cepat angkut! Lebih cepat!
Ikat yang benar.
Mereka akan memindahkan bahan tembaga.
Tidak ada waktu lagi.
Kamu segera kembali ke kediaman Aparat Keamanan
dan kumpulkan pasukan bala bantuan.
Aku akan mengawasi di sini.
Kamu mau mengusirku?
Jumlah mereka banyak.
Kita tidak mampu menghadapinya.
Bai Lang.
Sejauh dua setengah kilometer ke selatan,
ada sebuah bar.
Kamu pergi dan cari Ti Hu.
Aku yang pergi?
Tuan Gao.
Bagus juga.
Bukan.
Kalau begitu, siapa namamu?
Aku harus memberi tahu siapa yang mengutusku.
Ketua Yuehua dari Aparat Keamanan.
Sungguh?
Dia...
Laksanakan.
Berhati-hatilah, Ketua Yuehua.
Sudah tutup, araknya sudah habis.
Datang lagi besok.
Ti Hu, aku mencari Ti Hu.
Ada apa?
Ketua Yuehua dari Aparat Keamanan berada dalam bahaya di Longmen
dan membutuhkan bantuan darurat.
Jianfeng Lianfang, Ti Hu
Kamu sudah dengar, 'kan?
Aku belum selesai bicara.
Hebat.
Laporan darurat Jianfeng Ti Hu.
Segera beri tahu Kediaman Aparat Keamanan untuk bergegas menyelamatkannya.
Baik.
Tunggu.
Beri tahu bagian pertahanan juga.
Baik.
Satu, dua.
Ayo!
Cepat! Lebih cepat!
Cepat!
Lebih cepat! Cepat!
Bagaimana mengatasi para pekerja ini?
Gunakan api saja, akan lebih bersih.
Baik.
Laksanakan!
Semuanya masuk!
Apa yang ingin kalian lakukan?
Mereka ingin membungkam orang dengan membunuh.
Ayo, masuk!
Masuk!
Ayo!
Jika tidak segera menyelamatkannya, maka, akan terlambat.
Gao Bingzhu, kita tidak bisa menunggu lagi.
Jangan bergerak.
Bergerak lebih cepat!
Naik ke kuda!
Cepat jalan!
Apa yang kalian lakukan?
Lepaskan kami! Jangan pergi!
Buka pintunya!
Keluarkan kami!
Kamu memang tidak ingin menghentikan mereka,
tapi, kamu ingin mengikuti mereka
untuk mencari petunjuk?
Benar.
Buka pintunya!
Lepaskan kami! Buka pintunya!
Keluarkan kami!
Buka pintunya!
Keluarkan kami!
Buka pintunya!
Apa yang kamu lakukan?
Seharusnya kamu tidak muncul
di sini malam ini,
terlebih lagi menghalangi jalanku.
Walaupun kamu mau menyelidiki kasus,
tapi juga tidak boleh mempertaruhkan nyawa mereka.
Fokusku hanya pada ke mana tambang tembaga itu pergi.
Jika kamu keluar sekarang,
maka, rencanaku akan hancur.
Buka pintunya!
Keluarkan kami!
Lepaskan aku!
Gao Bingzhu!
Kamu ingin
menyaksikan mereka mati terbakar?
Aku sudah menunggu lima tahun.
Sekarang adalah kesempatan yang terbaik.
Keluarkan kami!
Aku tidak bisa melindungi begitu banyak.
Lepaskan!
Gao Bingzhu.
Ketua Yuehua!
Ketua Yuehua.
Sudah lima tahun.
Ini adalah petunjuk
yang paling dekat denganku.
Kamulah yang menyelamatkan nyawa mereka.
Kamulah yang menyelamatkannya.
Tidak ada hubungannya denganku.
Tapi, kamu telah menyelamatkanku.
Menteri Pertahanan, Song Liang
Ketua Yuehua!
Tuan Song.
Orang ini adalah
pelaku pembunuhan Menteri Baili,
Gao Bingzhu.
Pengawal.
Tangkap dia!
Tuan Song.
Tuan Song selidiki baik-baik.
Kasus Tuan Baili
memang ada yang aneh,
tapi yang pasti bukan Gao Bingzhu pelakunya.
Kamu tidak perlu membelanya.
Ini adalah Stempel Peony
Token
pemberian Maharani.
Token
Aku bersedia menjamin Gao Bingzhu
dengan benda ini.
Token
Ketua Yuehua!
Pengawal.
Bawa Ketua Yuehua ke perkemahan.
Baik.
Cepat!
Sudah datang ke dua keluarga,
tapi semua berhalangan
hadir ke pesta pernikahan.
Kenapa kamu masih di sini?
Kulihat kamar ini berantakan sekali,
jadi aku ingin membereskannya.
Bagaimana dengan kasus yang Tuan Muda selidiki?
Kamu ada urusan apa?
Ada urusan rumah tangga yang ingin kudiskusikan
dengan Tuan Muda.
Shen Fei.
Untuk apa Tuan Muda memanggilnya?
Memanggil Paman Kelima
untuk berdiskusi denganmu.
Tuan Muda menyelidiki kasus selama ini,
pasti sudah lapar, 'kan?
Hari ini ada ikan mas yang baru datang.
Aku sudah meminta koki
untuk membuatkan sup ikan untukmu.
Kuai ikan bass dimakan mentah yang terenak.
Tidak enak jika direbus.
Kalau begitu, aku minta koki untuk mengirisnya.
Makan kuai di malam hari bisa menimbulkan sakit lambung.
Jika kamu tidak ada urusan,
pulang dan istirahat dulu.
Satu.
Perkemahan Jingji
Dua.
Satu
Dua.
Satu.
Dua.
Gao Bingzhu.
Kamu mau ke mana?
Kamu tidak perlu tahu.
Yang kemarin malam,
itu untuk menyelamatkanmu.
Kamu tidak perlu menjelaskannya.
Zhang Zhongjing,
Gubernur Changsha pada masa Dinasti Han Timur,
menuliskan metode penyelamatan orang
dengan bantuan tiupan di dalam "Jingui Yaolue".
Kemarin malam
kamu hampir kehilangan nyawa
demi menyelamatkanku.
Kelak
jangan terlalu sering
membahayakan dirimu.
Kelak jangan mengikutiku lagi.
Gao...
Kediaman Baili
Buka pintunya!
Apa yang kalian lakukan?
Biarkan kami masuk!
Tuan Muda Baili.
Ayahmu sudah meninggal.
Harta Keluarga Baili
juga harus dibagikan, 'kan?
Benar! Harus dibagikan!
Bagikan!
Kediaman Baili
Benar.
Baili Hongyi,
ayahmu sudah meninggal.
Kepala keluarga Baili ini
harus dipilih ulang, 'kan?
- Pilih ulang! - Pilih ulang!
Tidak perlu.
Silakan jika kamu ingin menjadi kepala keluarga Baili.
Bagaimana pembagian hartanya,
kalian diskusikan sendiri.
Aku masih ada urusan,
tidak bisa menemani kalian.
Ini...
Ayo!
Baik, ayo, kita masuk!
Ayo!
Pemeriksaan selesai.
Total ada 12 penjahat yang ditangkap,
juga menyita sepuluh takar bahan tembaga Gunung Lian
dan sepuluh ekor kuda.
Ketua penjahat masih belum tertangkap.
Di sekitar sini adalah hutan lebat,
jalanannya naik turun, dipenuhi oleh rumput liar.
Kita sudah terkunci
di wilayah ini.
Aku yakin akan segera ketemu.
Ini adalah sumber air satu-satunya di sekitar sini.
Dia pasti akan datang.
Bermoral tinggi dengan kebajikan mendalam
Negara tidak boleh tidak ada pemimpin satu hari pun.
Keluarga tidak boleh tidak ada kepala keluarga satu hari pun.
Bagaimana bisa posisi kepala keluarga kosong?
Benar.
Benar, tidak?
Kita semua
memilih seorang kepala keluarga.
Kepala Keluarga Baili ada di mana?
Tuan ada urusan apa?
Baili Yan menggelapkan tambang tembaga.
Buktinya sudah pasti.
Maharani dan Mahkamah Agung datang kemari
untuk menyelidiki aset Baili.
Siapa kepala keluarganya?
Cepat berlutut dan terima perintah!
Kenapa?
Tak disangka di Keluarga Baili yang sebesar ini,
apa tidak ada seorang pun
yang berani berdiri dan bicara?
Aku akan menerima perintah.
Aku, Liu dari Distrik Hedong, menantu keluarga Baili,
mewakili suamiku, Baili Hongyi, untuk menerima perintah.
Lapor Maharani.
Karena berhubungan dengan kasus pembunuhan Baili,
Mahkamah Agung sudah menyelidiki infrastruktur semalaman
menemukan surat penerimaan
tambang Gunung Lian.
Beberapa dokumen resmi tentang jalan air yang masuk ke kota.
Bukti lainnya
Menteri Mahkamah Agung, Gao Sheng
adalah laporan bawahan Baili Yan,
Defisit bahan proyek Paviliun Surga
juga sudah lama terjadi.
Kasus penggelapan oleh Baili Yan
kemungkinan sudah lama.
Jangan bercanda.
Baili Yan adalah orang bersih nomor satu
di ibu kota.
Dia melakukan penggelapan...
Jika tidak ada bukti yang jelas,
hamba tidak mungkin berani
memastikan kesalahan orang lain dengan sembarangan.
Peti mati Supervisor Infrastruktur Tuan Huang
Nyonya Besar yang sabar.
Kapan Pengawas Huang meninggal?
Tiga hari lalu.
Satu hari sebelum Ayah meninggal.
Kalian berdua teman mendiang suamiku?
Aku sama sekali tidak mengenalnya,
tapi dia berhubungan
dengan kasus yang kuselidiki.
Aku perlu membuka peti dan melakukan autopsi padanya.
Kamu bilang apa?
Autopsi?
Kenapa kamu tidak membuka peti leluhurmu saja,
dan melakukan autopsi padanya?
Sudah kulakukan.
Usir orang gila ini!
Kematian Pengawas Huang sangat aneh.
Memangnya kamu dan lainnya sebagai keluarganya
tidak ingin mengetahui kebenarannya?
Dia bahkan sudah tiada.
Mendiang suamiku tidak sengaja
menjatuhkan lampu minyak karena mabuk
dan mati terbakar.
Mabuk?
Apakah biasanya Pengawas Huang minum arak?
Ada peraturan di infrastruktur,
orang yang suka arak tidak bisa menjadi pengawas.
Benar, dia tidak minum arak.
Dia tidak menyentuh arak setetes pun.
Jika ingin menyelidiki kebenarannya,
bisa diketahui melalui autopsi.
Nisan Supervisor Infrastruktur Tuan Huang
Jika Baili Yan melakukan penggelapan,
maka, apakah masih ada orang
yang bisa dipercaya di sisiku?
Hamba mohon ampun.
Jika benar begitu,
maka, di mana letak bijih yang digelapkannya?
Lapor Maharani,
tambang tembaga Gunung Lian
sudah diambil alih oleh Menteri Pertahanan Song Liang,
semuanya berada di Kamp Jingji.
Apakah informan berhubungan dengan kasus ini?
Untuk sementara ini, masih belum ada bukti.
Hamba sedang menyelidikinya.
Bijih Gunung Lian
ditukar
di belakangku.
Bisa-bisanya Lianfang tidak menyadarinya.
Suruh Gong Zichu
mempertanggungjawabkannya padaku.
Baik.
Mendiang suamiku, dia...
Dia bukan mati terbakar.
Ta...
Tapi aku sendiri
yang memasukkan jenazahnya ke dalam peti.
Orang hidup dibakar pasti akan meronta-ronta,
dan jenazahnya akan terpelintir.
Jika dilihat dari jenazah Huang An,
seharusnya diracuni dulu.
Lalu, membakar jenazahnya
untuk menutupi kebenaran.
Kakak Ipar!
Apakah kematian Kakak
benar-benar bukan kecelakaan?
Mohon Tuan menyelidiki kebenarannya.
Aku pasti akan berusaha keras.
Aku katakan!
Ini adalah rasa tidak hormat yang besar
terhadap mendiang Kakak.
Benar, Kakak Ipar.
Kamu meminta dia menyelidikinya.
Aku hanya bertindak berdasarkan sinyal.
Sinyal mengarah ke mana,
maka, aku akan mengangkut tambang tembaga ke sana.
Kayu sarang ayam
Lalu, bagaimana dengan token ini?
Ini diberikan oleh atasan kepadaku
untuk bertransaksi.
Toko perona pipi di Distrik Nanshi, sekaleng minyak kunyit Persia
Transaksi apa?
Aku masih belum menerima pemberitahuan.
Apa yang kamu lakukan?
Tindakanmu ini sangat tidak hormat.
Peti Kakak masih di sini.
Bisa-bisanya kamu melakukan tindakan seperti ini.
Arwah Kakakku di langit
akan mengawasi kalian.
Kamu menghina mendiang Kakakku!
Minyak rambut apa yang kamu gunakan?
Ini adalah sebuah petunjuk.
Minyak kunyit dari Persia yang jauh
dari toko perona pipi di Distrik Nanshi,
ini dibeli untuk siapa?
Dulu Selir Zhai
sangat menyukai benda-benda ini.
Mendiang suamiku pernah membelikannya.
Huang An memiliki selir?
Di mana dia?
Sebulan yang lalu,
dia diusir oleh mendiang suamiku.
Kenapa dia diusir?
Dia rakus dan mencuri makanan,
lalu, menumpahkan sepanci sup manis.
Kediaman Huang
Harga minyak kunyit Persia luar biasa.
Jika Huang An rela membelikannya
untuk Zhai,
mengapa dia mengusirnya
hanya karena sepanci sup kental?
Kalau begitu, maksud Tuan Muda yaitu
pasti ada sesuatu yang disembunyikan?
Kapan aku mengatakannya?
Kalau begitu, apa maksud
yang dikatakan Tuan Muda tadi...
Aku harus pergi memeriksa toko perona pipi.
Tuan Muda,
hari sudah akan larut.
Jika pergi ke Distrik Nanshi sekarang,
mungkin sudah malam.
Kalau begitu, pergi besok pagi.
Kediaman Aparat Keamanan
Petugas Feng.
Panggil kakak.
Kakak.
Siyue mengaku salah.
Kamu tidak perlu buru-buru mengakui kesalahan.
Hari ini, jika bukan karena Lianfang
memberi tahu Tuan Song yang terdekat
dan datang tepat waktu,
aku juga tidak akan bisa melihatmu lagi.
Situasinya gawat,
tidak sempat kembali ke kota dan melapor.
Kakak,
bagaimana dengan para kuli kemarin malam itu?
Tuan Song sudah menahan
dan mengantar mereka ke Aparat Keamanan.
Apakah mereka mengakui sesuatu?
Kamu cepat kembali,
ganti bajumu dan istirahat dengan baik.
- Kamu jangan mengurus masalah ini lagi. - Kakak.
Mereka semua adalah
orang-orang Kapal Willow.
Mereka mendapatkan perintah dari Baili Yan
untuk diam-diam mengganti bahan tembaga selama bertahun-tahun.
Kasus ini sudah diputuskan bahwa Baili Yan yang melakukan penggelapan,
tidak perlu diselidiki lagi.
Kakak,
Baili Yan sudah meninggal.
Bagaimana dia melakukan penggelapan?
Kasus ini pasti tidak semudah itu.
Kasus ini sudah diputuskan.
Tidak perlu diselidiki lagi.
Aku malah ingin bertanya padamu,
siapa yang mengizinkanmu
menggunakan Stempel Peony
untuk menjamin Gao Bingzhu itu?
Kakak,
Gao Bingzhu difitnah.
Jika dia mati,
petunjuk kasus yang kuselidiki
akan terputus.
Dia telah membunuh Lu Zhi dan tiga orang lainnya.
Hanya dengan hal ini saja,
dia sudah pantas dihukum mati.
Kasus Tuan Baili
menyangkut Klan Chunqiudao.
Dia sama sepertiku,
hanya ingin menemukan dalang di baliknya.
Jika masalah ini buru-buru diputuskan,
aku khawatir...
Wu Siyue,
hati-hatilah saat bicara!
Klan Chunqiudao
adalah larangan terbesar Maharani.
Tidak masalah
jika kamu hanya mengatakannya padaku.
Jika masalah ini tersebar,
akan menjadi peristiwa besar yang menggemparkan.
Jika dapat menemukan kebenarannya,
walaupun
penjaga ibu kota akan menggemparkan dunia juga tidak apa-apa.
Sebenarnya
siapa Gao Bingzhu itu?
Apa yang telah dia lakukan padamu?
Mulai sekarang,
kamu tidak diizinkan untuk berhubungan
secara pribadi dengan orang ini.
Jika aku tahu,
jangan salahkan aku jika aku tidak segan-segan.
Sudah mendengar kasus di istana?
Jawab Tuan.
Demi meredakan kekacauan,
Wu Youjue memutuskan
bahwa Baili Yan melakukan penggelapan.
Dengan begitu,
Lianfang tidak bersalah dan tidak terseret dalam masalah.
Tidak bisa dianggap tidak bersalah.
Lianfang benar-benar mengabaikan pengawasan,
wajar jika Maharani menyalahkannya.
Hanya saja
aku masih mengkhawatirkan masalah itu.
Tidak peduli pembunuhan ayah dan anak informan,
atau pencurian tambang tembaga,
mereka semua punya cara
untuk melewati pengawasan Lianfang.
Apa maksud Tuan?
Benar-benar
ada mata-mata di Lianfang.
Aku hanya bertindak berdasarkan sinyal.
Lalu, bagaimana dengan token ini?
Ini diberikan oleh atasan kepadaku
untuk bertransaksi.
Tuan Gao?
Kamu belum mati?
Kukira malam itu...
Aku terus mencarimu,
kamu tahu, tidak?
Kamu pergi mencariku
atau pergi menipu?
Dasar kamu tidak memiliki hati nurani.
Padahal aku terus mencarimu.
Bagus, bagus jika kamu belum mati.
Untuk apa kamu memegang token kayu itu?
Kamu mengenali token kayu ini?
Bukankah ini token kayu yang digunakan untuk bertransaksi
di pasar gelap jalur air?
Bertransaksi di pasar gelap jalur air?
Tidak salah lagi, pasti ini.
Barang di pasar gelap jalur air
ada banyak dan berharga,
jadi, transaksinya sangat berhati-hati.
Token kayu yang kecil dan bagus seperti ini,
meskipun ketahuan,
juga bisa dikatakan bahwa ini adalah perhiasan.
Pola di atasnya ini
seperti milik Kapal Willow.
Lagi-lagi Kapal Willow.
Sepertinya aku harus pergi ke sana.
Anda adalah seorang buronan,
jangan berkeliaran, ya?
Saat kamu pergi sendirian,
jaga dirimu baik-baik.
Rambut hitam nan bersinar Maharani ini
lebih bersinar dari seorang gadis.
Awet muda seperti ini
benar-benar membuat iri.
Hamba lihat
wajah Anda lebih cantik dari sebelumnya.
Mulut Huan'er ini
paling pandai membuatku senang.
Maharani.
Maharani,
ini adalah cermin perunggu Persia
yang dimasukkan oleh Tuan Xunshan.
Ia terbuat dari polesan tembaga murni
Aula Xianju
dan pantulan cahaya cerminnya sangat jelas.
Barang bagus Tuan Xunshan
biasanya akan disimpannya sendiri.
Saat ini,
dia malah rela mengeluarkannya.
Aula Xianju
Tuan Xunshan,
Maharani tidak ingin bertemu Anda.
Anda kembali dulu saja.
Kapal Willow
Orang baik ditipu, ya?
Apa ada orang?
Bos!
Ada orang?
Tidak ada orang.
Bagaimana bisa tidak ada orang? Ini...
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada.
Bukan.
Apakah tempat ini merupakan tempat yang harus kamu datangi?
Pergi.
Pergi, keluar.
Pergi.
Sekarang hamba
akan mempersilakan pengurus kemari.
Kamu mau pergi ke mana?
Di hadapanku,
kamu masih ingin lari?
Katakan!
Kukatakan.
Tanda di tanganmu itu
adalah tanda Canglang
milik bos besar kami.
Pekerjaan bos besar
adalah transaksi pemenggalan kepala.
Aku kabur juga karena
takut terlibat dengan mereka.
Siapa bos besar itu?
Tuan Muda.
Minyak rambut apa yang kamu gunakan?
Minyak zaitun manis.
Saat musim zaitun manis setiap tahunnya,
aku pasti akan membeli beberapa.
Tuan Muda.
Suka aroma ini?
Kalau begitu, pernahkah kamu mendengar
minyak kunyit Persia?
Untuk apa Tuan Muda menanyakan hal ini?
Aku sedang mencari
wanita yang menggunakan minyak rambut ini.
Aku tahu tentang minyak kunyit Persia,
tapi minyak rambut itu terlalu berharga.
Biasanya tidak tersedia di toko,
pembeli harus memesannya dulu.
Setelah barangnya tiba, akan dikirim ke tempatnya.
Apa Tuan Muda tahu
di mana wanita itu tinggal?
Ikut aku.
Cepat Anda pakai!
Ini tempat umum,
Anda adalah buronan,
jangan sampai melibatkanku dalam masalah.
Cepat katakan.
Ternyata benar ada masalah dengan Kapal Willow.
Akuntan mereka berkata
bos besar mereka bernama Zhang Silang.
Pekerjaan mereka adalah transaksi pemenggalan kepala.
Di mana Zhang Silang itu sekarang?
Aku yang paling memahamimu.
Kejahatan yang dilakukan
Kapal Willow beberapa hari terakhir
dan bisnisnya menjadi suram.
Suasana hati
Zhang Silang itu suram,
tidak pulang ke rumah seharian.
Dia hanya bersenang-senang dengan pelacur
di rumah pribadinya yang berada di luar kota.
Rumah pribadi?
Di mana?
Nyonya, ini...
Ini tidak terlalu baik, 'kan?
Pemilik Toko, kamu jangan khawatir.
Kami tidak melihat uang transaksi
di dalam buku akun,
hanya ingin mencari alamat rumah pembeli,
jangan mempersulit kami.
Buku akun ini
adalah nyawa toko.
Anda jangan membocorkannya.
Jika kamu masih khawatir,
bagaimana jika aku membeli
semua barang di tokomu?
Nona jangan bercanda.
Jika kehabisan barang,
toko di Distrik Nanshi,
kemungkinan akan sulit berdiri.
Ketemu.
Pembeli minyak kunyit Persia
adalah bangsawan kaya.
Hanya satu toko ini yang mengirimnya ke rumah bordir.
Kemungkinan adalah Zhai.
Kalau begitu, ayo, pergi bersama.
Nona Ketujuh.
Kamu mau pergi ke mana?
Bukankah mau pergi ke rumah bordil?
Pergi bersama saja.
Nona Ketujuh.
Kamu tidak terlalu pantas
jika kamu keluar masuk ke tempat seperti itu.
Kenapa tidak boleh?
Distrik Nanshi, Toko Hongxiao
Ayo main sebentar.
Hati-hati, ya.
Baik.
Tuan, masuklah, Tuan.
Tuan, cepat masuk dan main.
Pergi ke mana?
Tinggal di sini dan temani kami.
Ayo, Tuan.
Tuan.
Menyebalkan.
Tuan, kamu sedang menungguku?
Kamu tampan sekali.
hari ini aku datang hanya untuk mencari Zhai.
Hari ini Zhai pergi menemani tamu.
Bagaimana jika
kamu melihatku?
Shen Fei.
Ayo, kita keluar dulu.
Jangan pergi.
Tuan.
- Tuan, jangan pergi, Tuan. - Nona.
- Ayo main sebentar lagi. - Nona.
Nona.
Tuan Muda.
Apa kamu sudah menemukan orang yang kamu cari?
Nona Ketujuh.
Tuan Muda tidak melakukan apa-apa
di dalam, 'kan?
Tidak.
Kalau begitu, apakah pertanyaannya
apa sudah ditanyakan?
Belum,
tunggu lagi.
Pasti akan ada hasilnya.
Kuberi tahu kamu,
orang di tempat seperti ini
hanya mencari keuntungan saja.
Jika tidak bisa bertanya dengan mulut,
mungkin bisa dengan uang.