Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Luoyang
Episode 4
Baili's mansion
Miss Liu.
Have you found him?
No.
But I've contacted the Court of Judicial Review
The chamberlain of Baili's mansion: Baili Wu
and Henan Office,
I've asked them to add manpower.
Go back with me.
What do you mean, uncle?
Master Xunshan: Liu Xiang
I've accompanied you
to wait for a night.
Baili Erlang's life is uncertain.
What could you do if you're not going back?
Are you going to live in widowhood?
Uncle...
I'm now part of the Baili family.
Even if I were to live in widowhood for life,
I'm still part of the Baili family.
Don't be silly.
Baili Yan is dead.
You have not completed the ceremony.
This marriage has ended.
Uncle.
When I married to the Baili family,
it's you who insisted on it.
And now you're asking me to leave.
I am
not a decoration or furnishings.
I'll not go anywhere.
Liu Ran...
Erlang is back.
Erlang.
How was it?
Did the gangsters hurt you?
Erlang.
Uncle Wu.
You all can leave first.
Yes.
A noble man has a greater commitment
Erlang.
You should have a rest.
Erlang,
you can't be like this.
Your body can't take it.
Master,
it's time to rest.
Gao Bingzhu keep committing offenses,
until now he's still at large.
Master Gao from the Court of Judicial Review instructed that
from today on wards,
all entrances in the Unwelcome Well will be closed.
The Unwelcome
How could it be?
The Unwelcome
How could it be?
Yes.
How could you do this?
Before Gao Bingzhu is arrested,
even a mouse
will not be able to exit from the Unwelcome Well.
If anyone sneaks out from here,
just kill all of them.
Why?
Stop fighting.
Stop it, don't fight.
Everyone.
Please remain calm.
Official Pei,
the food and medicines here are
all bought from outside
The Unwelcome's Official: Wang Dengcheng
by the people from the Unwelcome Well.
Now that all entrances will be closed,
what do we eat and drink?
That's right.
What do we eat and drink?
Yes.
What do we eat and drink?
Before we arrest the criminal,
none of you can go out from here.
Official Pei,
the Unwelcome Well's
food supplies will only be enough for 15 days.
Bran noodles are left with ten piculs only.
Not much left for the medicines as well.
For us, the strong people here,
we don't mind to be starving for few days,
but for those who are old, weak, ill or disabled,
if they were to not getting food and medicines,
this will take away their lives.
Yes.
Official Pei, please
give them a way to survive.
Sir,
my son is seriously ill,
if they stop the medicine supplies,
he will die.
The Unwelcome
Sir, please show mercy to us.
Official, please show mercy to us.
Please show mercy to us.
If you want to lift the lock down,
please cooperate with the Court of Judicial Review
to arrest Gao Bingzhu.
Lock down the Unwelcome Well.
Official Pei.
-Official Pei. Official Pei. -Official Pei.
Please don't.
Please.
Uncle Wu,
is Erlang alright?
Uncle Wu.
Remove the red silks in the garden,
change it to the funeral customs.
You go to the West City now
to book the best coffin
and send a list of those who will be attending the funerals.
You have to draft it as soon as possible.
It's rare times now,
we have to help each other
to sail through the hardships.
Yes.
Court of Judicial Review
Official Pei.
Our people found
Gao Bingzhu's whereabouts.
Come over.
Sir and madam.
Please place a bet.
It's opened.
I won.
Sir and madam,
please.
Great!
Be careful.
Next one.
Come on.
Cheers.
Please continue.
Those who don't want to cause a problem, kneel down.
Don't move.
kneel down.
Kneel down.
Raise your head.
Kneel down, raise your head.
You. You.
Raise your head.
Wanted
Raise your head.
Wanted
Raise your head.
Stand up.
Raise your head.
Oh, Mister Pei,
Raise your head.
why are you here today?
Do you...
The owner of Jishan casino: Miss Liu
missed me?
My subordinates witnessed
the criminal, Gao Bingzhu
has escaped to your casino.
My place is the capital's
most famous casino.
Everyday there's a lot
of customers,
it's so crowded.
How do I know
who is a criminal?
The way you search for him,
are you trying to let me close down the business?
Stop talking nonsense.
I'll ask you again.
Wanted
The person in this drawing,
have you seen him?
kneel down.
Raise your head.
Wanted
kneel down.
No, I didn't.
Raise your head.
Why do you look at it for so long if you have never seen him?
He has a decent look,
of course I have to take a look.
Is Mr. Pei being jealous?
Do you want to take a look
at my room?
Raise your head.
Official Pei.
You lead me here,
I'm sure you do it on purpose.
We have many people outside,
do you think you can escape?
Who locks the Unwelcome Well?
There are continuous murder cases in the capital.
Three third-grade official died yesterday night.
Chief Minister Gao can't find you,
of course he has to vent his anger at the Unwelcome Well.
In the eyes of you officials,
people's lives are subordinate to the officials.
All this happened because of you.
If not you
who escaped from the Court of Judicial Review,
how could the Unwelcome Well be in trouble?
Let me be frank to you.
So long as you don't surrender yourself,
the Unwelcome Well
will not be unlocked.
Official Pei.
These few years, from the dead bodies,
I managed to find some clues for you.
For Liu Qi's case,
you said that you owed me a favour.
Do you remember?
You lead me here
just to tell me all these?
Please help me to take care of
the people from the Unwelcome Well.
Food and medical supplies,
please provide sufficient supplies for them.
In few days' time,
I will arrest the culprit
and send him to the Court of Judicial Review.
You're not the culprit.
In ten days' time,
if I didn't manage to arrest the culprit,
my head is yours.
Everyone knows that
Managing Clerk Pei from the Court of Judicial Review
is principled,
and never goes back on his words.
How could I believe in you?
The whole the Unwelcome Well
is under your control.
I will not take
their lives and risk them.
Goodbye, Official Pei.
Ten days?
Even the Court of Judicial Review
couldn't solve the problem,
you promised them for ten days?
That's a very cruel and dangerous criminal.
The Court has no way to deal with it.
What ways could you have?
You don't have to ask about my business.
It'll not be good for you.
Now that you're taking over this case,
if you
have been murdered by the criminal...
How do I deal with it?
You don't have to care.
I'm begging you.
You don't have to care about this.
I've put the Unwelcome Well in trouble,
of course I have to settle it.
Five years ago,
I was supposed to die
in their hands.
Why is that so?
I know...
we promised each other to not ask.
But it's been five years already,
you have never mentioned
what happened last time.
Now that you have rescued me again.
Thank you so much.
I'm leaving.
You're trying to repudiate the debt.
Sir.
Sir, you have misunderstood.
Thousand
I'm not repudiating the debt.
We work on the ships.
The most important thing is our credibility.
Please give me a half day.
Wait until our master's funeral is over,
I'll go and ask for my salary.
Then together with interest,
I'll pay it to you.
A half day?
Which master?
Madam,
it's the Minister of Works, Master Baili.
If not because he was murdered in a sudden
yesterday night,
we would have
requested for the salary already.
What nonsense is that?
How could you fool me?
You blame a dead person.
You want me to ask for the debt from the king of hell?
As a gambler, I swear
there's nothing fake.
If you can't believe it,
then the goods from the Baili's mansion
are still on our ships.
I can pledge the goods to you.
You can't repudiate the debt,
so now you're trying to put it on credit.
Take them out and beat them.
Yes.
Madam.
please forgive us.
Baili's mansion
Minister of Ministry of Works from Southern Shaanxi: Master Baili
Close the coffin.
Wait for a moment.
Erlang, what happened?
What is this?
Perhaps the weather is too hot,
so these are the rashes.
Rashes?
South City: Pier
Walk faster.
Those in front please move faster.
It's so slow.
Just waiting for you.
Lend me your hand.
Faster.
Don't sit here.
Stand up, faster.
Move all the things out.
Put the things properly.
OK. OK.
What are you waiting for?
Move your goods to the cabin.
When the Court of Judicial Review carried out autopsy,
they have never mentioned about rashes.
The wound was in the chest,
the blood would have splashed very high.
But the wall in father's study room
didn't have any blood stains.
Except if...
Except if before he got stabbed,
the blood was already solidified.
I didn't kill him.
If you want to know
how did your father died,
don't be rebellious anymore.
Who killed the informer,
and who killed your father?
You should investigate it on your own.
My father was not stabbed to death.
This is not corpse spots,
it's a sign that he had been poisoned.
Erlang.
A person who runs the ship has to pull the ropes everyday,
how could there be no callus on your hands?
I'm sure you're not a boatman.
Speak!
Why did you lead me here?
Sir...
I've been possessed,
that's why I accept this business.
Please be broad minded,
don't take away my life.
What business?
They paid us
to dress us as boatmen
and lead you here.
So long as we lead you to the cabin,
he will be here.
He provided us this boat.
Where are the goods from the Baili family?
It's all here.
Open the door.
It's all here.
Open the door.
Who instructed you to do so?
I don't know.
I really don't know.
All of us
cover our eyes when we meet the master.
Please be pathetic to us and forgive us.
Sanbao!
Sanbao, where are you?
Sanbao.
Come on.
Come, stand up, Official Gao.
Faster stand up.
Stand up.
Faster stand up, Official Gao.
Stand up, Official Gao.
Stand up, Stand up.
Official Gao,
Stand up, Official Gao.
Where's the bowl?
Erlang.
It's in the pail.
Erlang, you...
Erlang, where are you going?
Outskirts of the Capital: Xishan
Buddies...
It's a special day today.
Your hatred...
I have taken revenge for you all.
I've prepared
the maple wine that you all like.
We should have a good drink today.
Cheers.
Buyi...
You little boy.
He'll be seven years old after this year.
He should start studying already.
He'll be better than you in the future.
Qi...
Every time when I'm outside,
I heard others'
sound of wind chimes from the rooftop.
I thought of buying one for you.
I'm sure you'll like it.
If Xiaojiu is still here,
now...
he'll be seventeen years old.
He would be a big boy by now.
Am I right?
He can drink with us.
I've taken a revenge.
But I feel
empty inside.
♫History commiserates our age and planes away our edges♫
Buddies...
please wait for me.
♫It blurs the notch with no trace♫
Until your family members
are settled down,
I'll go and look for you all.
All that I owe you,
♫Look at the palm prints, and all the stories come raging like a storm♫
I'll compensate it.
♫With all the love and hate relationships♫
♫We wait for our fate to come♫
♫Fog lifts in the countryside♫
Help, Official Gao.
Official Gao,
♫Shadows have faded♫
what's that?
It's huge.
That's camel.
♫Regardless of merits or demerits♫
♫Who were there to relieve us from all these?♫
Official Gao,
the capital is bustling.
I'm telling you,
♫The stupa was just like yesterday with a motley appearance♫
one day,
I'll let all of us,
the people from the Unwelcome Well,
to live freely in Luoyang.
We can do whatever we want,
♫What did that explained?♫
just like the people in the capital.
♫Truth has been pointed out in a sudden♫
Report to Erlang,
on the wedding day,
from kitchen to the living room,
I've asked the servants
to distribute white fungus soup to everyone.
Uncle Wu, tell me.
When you were cooking the white fungus soup,
who were there?
Yes.
Sir has told us before,
the Liu family prioritize
on the aspect of food and drink.
For the white fungus soup,
the white fungus was picked by Miss Zheng.
Wang Xiaohei gets the water from the well.
Miss Chen cleaned the lotus seeds.
It was the servant, Xiaoju
who boiled the water.
The white fungus soup has been boiled for five hours.
At last, it was me
who tasted it,
added in sugar,
and poured it into bowls.
Is everyone here?
Yes.
We didn't ask any external servants.
Dismissed.
Yes.
Erlang.
Is there any problems?
Someone put poison in the white fungus soup.
It must be Gao Bingzhu.
I'll inform Yue.
No need to bother.
Not him.
The Unwelcome
Gao Bingzhu.
Gao Bingzhu is back.
Why did Gao Bingzhu come back?
Let's have a look. Go.
Madam Shen.
Gao Bingzhu.
Uncle Chen.
Gao Bingzhu,
why are you here?
I'm here to tell you...
Xiaowu,
Xiaoqi,
Chen Buyi's enemies,
I've killed all of them.
Really?
Xiaowu...
died because of you.
How dare you say that...
I know.
...you were taking revenge for them.
But I've taken
revenge on it.
I killed him on my own.
Our Buyi's death
was because of you.
Madam Shen.
it was my fault before.
What's the point of you apologizing now?
What's the point of you taking revenge now?
What's the point?
Please forgive me.
Would my Xiaowu
come back to me?
Could he be back?
I'm begging you,
please forgive me.
You killed my brother.
You
return him to me.
Return my son to me.
Why you didn't die?
Why are you back?
You bad guy!
Why are you back?
You should die.
You are the murder!
Shame on you!
It's useless.
Gao Bingzhu,
listen carefully.
You're a sinner of the Unwelcome Well.
You're not eligible to enter the Unwelcome Well.
Go away.
The Unwelcome
Go away.
Please take the money.
Keep the money.
Go away.
It's because of you,
the Unwelcome Well has been locked down.
Get out of here.
If you are coming back again,
we'll beat you to death.
-Go away. -We'll beat you to death.
Let's beat him.
Uncle Chen, Madam Shen.
Look.
Look at the amount of money.
You can only wear this hat.
What's the point of taking revenge?
We can't go back even though revenge has been made.
I'm a sinner forever.
A sinner forever.
They paid us
to dress up as boatmen
and to lead you here.
Once you're here in the cabin,
he'll be here.
Why is the hand halberd with you?
The enemies did not die.
It's not ending yet.
The picture of the twelve Buddhas in Luoyang City
April in the year of Daqing period.
outside of the capital,
seven people from the Unwelcome Well have been murdered.
Buddha Dalü: Wang Zixuan, born on the twenty-ninth of June, domicile in Chang'an
June in the third year of Dacheng period,
the informer was killed in the South City,
that was Lin Zhong and his daughter.
Five days ago, in front of the Court of Judicial Review,
Chen Que, an official from the Court of Judicial Review was killed.
Yesterday night,
the Minister of Ministry of Works was killed at the Baili's mansion.
Baili...
The Joint Corps: Master Chu
Regarding the case at the dock of the South City,
what happened with that?
The Official of the Joint Corps: NHan Dongqing
There was a reply from the Court of Judicial Review,
it said it was a dispute among the associations.
Nonsense.
I've asked someone to investigate on it.
There was news that
Gao Bingzhu appeared in
the dock in the South City.
Gao Bingzhu.
It might be related
with the case of informer.
Us, the joint corps,
have not received any news.
There's spy in the joint corps.
This is what I worried the most.
Do we have to report to the empress?
Outside the capital,
seven people from the Unwelcome Well were killed.
Give me the detailed files.
Buddha Dalü: Wang Zixuan, born on the twenty-ninth of June, domicile in Chang'an
Yes.
Baili's mansion
Erlang.
you have not been resting for two days.
Your father
would feel sorry for you.
Go back and have some rest.
All of you please go out.
This...
Uncle Wu,
please go back.
I'll stay and talk to him.
You should go out too.
I'll keep vigil beside the coffin tonight.
Erlang...
Get out of here.
Baili's mansion
I know you will be here.
You're not calling anyone to arrest me?
It's not you.
You're not the one who killed my father.
Not you.