Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Luoyang
Episode 15
Istana Timur
Kalian semua ikut denganku.
Baik.
Hormat kepada Yang Mulia Putra Mahkota.
Putra Mahkota, Li Dun
Duduklah.
Ada apa Putra Mahkota mengundangku kemari?
Duduk dulu.
Terima kasih, Yang Mulia.
Yue.
Seluruh nyawa di Istana Timur milikku ini,
berada di tanganmu.
Yang Mulia berkata seperti ini,
aku tidak pantas menerimanya.
Hormat kepada Yang Mulia Raja Jin.
Jue, kamu dan aku adalah saudara,
untuk apa begitu sungkan?
Ada hal yang ingin aku laporkan.
Mengenai Gao Bingzhu, 'kan?
Mohon Yang Mulia Raja Jin memeriksanya dengan jelas.
Dasar Gao Sheng yang tidak berguna ini.
Dia malah membuat orangnya hilang
dalam pengawasannya.
Aku sudah menyuruhnya memeriksa dengan ketat.
Jika ditemukan,
siapa pun itu
aku pasti tidak akan mengampuninya.
Yang Mulia Raja Jin,
Yue juga terlibat di dalam masalah ini.
Aku penasaran
kenapa saat menangkap Wang Dengcheng,
Yue juga ada di lokasi?
Gadis ini,
benar-benar membuat orang khawatir.
Kakak.
Yue masih muda, tidak tahu apa-apa
dan bertindak sembrono.
Mohon Kakak mengampuninya.
Tapi menurutku, masalah ini
juga bukan tidak ada untungnya
bagi Kakak.
Coba katakan.
Hubungan Gao Bingzhu
dan Putra Mahkota
memang hanya mengada-ada.
Hal palsu tidak bisa menjadi kenyataan.
Jika benar-benar melaporkannya kepada Maharani,
dan berdasarkan pemikiran Maharani,
apa yang akan dipikirkannya?
Sekarang penjahat yang sesungguhnya
sudah ditangkap.
Kakak bisa melaporkannya sesuai kenyataan
untuk menunjukkan integritas Kakak dalam menangani kasus
dan bekerja sepenuh hati.
Lalu, bagaimana dengan Gao Bingzhu?
Karena Gao Bingzhu sudah melarikan diri,
sebaiknya jangan menangkapnya kembali
secara besar-besaran
agar tidak menarik perhatian orang.
Menurutku,
seharusnya membuat masalah besar menjadi masalah kecil
dan masalah kecil menjadi tidak ada masalah.
Ini adalah tindakan terbaik.
Jue, kenapa kamu masih berlutut?
Cepat berdiri.
Terima kasih, Yang Mulia.
Jue, di antara para keponakan Keluarga Wu,
orang yang paling aku anggap penting
adalah kamu dan Yue.
Kalian berdua
jangan membuatku kecewa.
Aku akan mengingatnya.
Entah hal apa yang membuat Putra Mahkota seperti ini?
Duduklah.
Kurasa kamu pasti tahu,
Maharani menyuruh Raja Jin
bertanggung jawab dalam menginterogasi kasus Song Liang.
Kelihatannya masalah yang Yang Mulia khawatirkan
berhubungan dengan kasus ini.
Raja Jin,
sejak dulu selalu berselisih dengan Istana Timur.
Sekarang kasus besar seperti memberontak
diberikan kepadanya,
dia pasti akan memanfaatkan kesempatan ini untuk mencari masalah denganku.
Kamu jangan salah paham.
Aku tidak ada hubungan apa pun dengan kasus Song Liang,
langit dan bumi sebagai saksi.
Yang Mulia sudah berlebihan.
Kelihatannya kamu masih belum tahu.
Sekarang Song Liang sudah sepenuhnya gila.
Dia sembarangan melibatkan orang dengannya di penjara.
Bahkan dia juga mengatakan kalau kami
memiliki minat yang sama
dan merupakan teman baik.
Yang Mulia tenang saja.
Kami selalu membicarakan bukti saat memeriksa kasus.
Sekarang,
ada atau tidak ada bukti
sudah tidak penting lagi.
Hal yang penting adalah
Raja Jin pasti akan memanfaatkan ini
untuk menjebak Istana Timur.
Yue.
Maharani pasti sudah tahu masalah ini.
Tapi, dia tidak memanggilku.
Jadi,
beberapa hari ini aku merasa tidak tenang.
Aku benar-benar tidak punya orang yang bisa dipercaya.
Saat ini, orang yang bisa membantuku
hanya kamu.
Takutnya aku juga sulit
untuk ikut campur dalam masalah ini.
Tidak.
Kamu adalah Aparat Keamanan
dan juga disayangi Maharani.
Jika kamu bisa mewakili aku
untuk menjelaskannya kepada Maharani,
Maharani pasti akan mendengarkannya.
Aku sudah mengerti maksud Yang Mulia.
Hari ini Yang Mulia mengundangku kemari
dan mengatakan hal ini padaku,
ini menunjukkan Yang Mulia tidak bersalah
dan berhati tulus.
Setiap perkataan yang dikatakan Song Liang,
aku pasti akan memeriksanya
dan tidak akan membiarkan dia
melibatkan orang lain sembarangan.
Namun, hal yang aku khawatirkan sekarang
yaitu aku memang pernah memiliki hubungan
dengan Song Liang di masa lalu.
Jika dia ingin melibatkanku,
aku benar-benar tidak bisa mengelaknya.
Waktu itu, aku bertemu pembunuh
saat kembali dari Fanzhou ke ibu kota.
Ibu!
- Ibu!- Tuan!
Song Liang yang membawa orang dari Perkemahan Jingji
untuk datang menolongku.
Cepat bawa Yang Mulia pergi!
Pembunuh waktu itu
adalah orang dari Klan Chunqiudao?
Benar.
Saat itu, Song Liang adalah Menteri Pertahanan.
Dia bertanggung jawab untuk mengejar pembunuh.
Dalam waktu sepuluh hari,
dia melenyapkan ratusan orang dari Klan Chunqiudao
dan berhasil menangkap pemimpin Klan Chunqiudao,
Xiao Yaozi.
Mulai saat itu, Klan Chunqiudao
lenyap dan tidak berjejak lagi.
Xiao Yaozi?
Song Liang yang melenyapkan Klan Chunqiudao.
Song Liang membuat prestasi besar karena hal ini.
Sejak saat itu, dia langsung dipromosikan ke jabatan yang tinggi
dan menjadi Menteri Pertahanan.
Yang Mulia,
orang dari Klan Chunqiudao berhati kejam
dan tidak berperikemanusiaan.
Jika hanya mengandalkan Song Liang seorang,
bagaimana dia bisa melenyapkannya
dengan begitu mudah?
Maksudmu...
Apa Yang Mulia tahu,
di mana Xiao Yaozi dikurung saat ini?
Krim pembersih wajah ini
diambil dari illite hydromica alami.
Kedua Nona silakan masuk.
Ia paling bisa membersihkan dan mempercantik wajah.
Aku dengan tidak mudah
mengambil sebotol
dari dalam hadiah kekaisaran untuk Anda.
Ini begitu halus dan lembut,
memang pantas barang kekaisaran.
Kalau begitu, cepat bungkuskan untukku.
Baiklah.
Pelayan.
Tuan.
Kepala toko,
apa Nona Liu Ketujuh
pernah membeli gelatin ikan di tempatmu ini?
Aku tidak kenal.
Kotak ini dari tokomu, 'kan?
Nona Ketujuh,
Anda masih ingin makan apa,
perintahkan pada kami kapan saja.
Aku akan menyuruh orang membuatkannya untuk Anda.
Ayo, semuanya pergi saja.
Masuk.
Tuan Muda?
Duduk.
Ada 18 toko
yang menjual gelatin ikan di ibu kota.
Kamu hanya sering memakai barang dari toko ini.
Yun Zhi bilang,
ini sudah tidak ada persediaan di rumah.
Jika kamu ingin menggunakannya,
hanya bisa membeli yang sudah jadi.
Maka dari itu, tempat tinggalmu
sama sekali tidak sulit untuk ditemukan.
Saat ini sup kambing di dalam panci
sudah tidak segar lagi.
Aku akan meminta Toko Laotao
untuk membuat semangkuk yang baru.
Makanlah selagi panas.
Untuk apa Tuan Muda datang?
Mencarimu.
Mencariku
hanya untuk minum sup bersama?
Selesai minum,
pulanglah denganku.
Siapa Xiao Yaozi?
Dia dikurung di Aparat Keamanan.
Jangan beri tahu aku, kamu tidak tahu.
Aku benar-benar...
Aku benar-benar tidak tahu.
Sebenarnya ada di mana orangnya?
Bawa aku bertemu dia sekarang.
Dia adalah tahanan kekaisaran.
Petugas Feng bertemu dengannya
masih memerlukan titah dari Maharani.
Token
Kediaman Aparat Keamanan, Penjara Rahasia
Kamu adalah Xiao Yaozi?
Dewa Laojun dari Klan Chunqiudao, Xiao Yaozi
Orang kedua puluh tujuh
dan seorang nona.
Menarik.
Menarik sekali.
Aku adalah Ketua Yuehua dari Aparat Keamanan.
Ratu iblis berkuasa, perempuan berkuasa.
Wanita juga bisa menjadi Aparat Keamanan,
benar-benar kekacauan dunia.
Kamu dikurung di tempat ini,
kenapa orang dari Klan Chunqiudao
tidak datang menolongmu?
Misi besar Klan Shendao adalah misi yang panjang.
Orang biasa tidak akan bisa mengerti.
Misi besar Klan Shendao?
Kamu sudah menjadi tahanan,
misi besar dari mana?
Orang dungu tidak bisa berbicara misi besar.
Alasan aku tidak bisa mengertinya,
karena aku adalah orang yang tidak berwawasan.
Aku hanya melihat hal di sekeliling.
Hanya melompat keluar,
baru mengerti seluruh dunia.
Klan Chunqiudao sembarangan membunuh,
apakah itu adalah aturan langit yang kamu katakan?
Segala sesuatu sudah ditakdirkan oleh langit.
Rumput liar yang rendahan tumbuh mengikuti angin.
Murid yang sukses mendapatkan penghinaan yang sangat besar.
Maka, hanya bisa mati
dan kembali menjadi abu.
Jadi, lima tahun yang lalu,
Klan Chunqiudao sama sekali tidak lenyap?
Kalian terus bersembunyi
dan menunggu kesempatan untuk bangkit kembali?
Kalian memang sedang menunggu kesempatan.
Ada seseorang yang mahir menggunakan beladau.
Apa hubunganmu dengan dia?
Tidak mungkin.
Orang ini tidak mungkin masih hidup.
Siapa?
Yue.
Dia adalah orang gila,
kamu tidak bisa menanyakan apa pun padanya.
Rahasia Gui telah kembali, lambang kebahagiaan tak terkalahkan!
Rahasia Gui yang aku inginkan
bukan Rahasia Gui yang mereka inginkan.
Mereka ingin membunuhku
untuk menyelesaikan sesuatu.
Aku yang salah
atau mereka yang salah?
Siapa mereka?
Apakah orang yang memegang beladau itu?
Shi Liuye.
Siapa?
Shi Liuye!
Apa lagi yang kamu ketahui?
♫Zaman dulu ada sebuah pohon berusia ratusan tahun♫
♫Tumbuh di barat laut♫
Aku tanya padamu,
di mana aku bisa menemukan Shi Liuye? Katakan!
Yue, dia hanya orang gila.
Lupakan saja.
Ketua Yuehua!
♫Zaman dulu ada sebuah pohon berusia ratusan tahun♫
Kepala Keluarga dari Keluarga Liu, Liu Shi
Ayah,
sifat Tuan Muda memang terus terang.
Jika ada perkataannya
yang menyinggung Ayah,
aku mewakilinya untuk meminta maaf padamu.
Aku akan mencari dia
untuk minta maaf langsung pada Ayah.
Tidak perlu lagi.
Saat kamu menikah,
aku tidak ada di sisimu.
Apa kamu pernah membenciku?
Setiap generasi Keluarga Liu adalah pejabat tinggi.
Kamu menikah ke Keluarga Baili,
itu memang tidak cocok.
Jika waktu itu aku pulang,
maka, pernikahan ini
sebaliknya tidak akan terjadi.
Asalkan Kepala Keluarga tidak ada,
keluarga terkenal yang lainnya
tidak bisa ikut campur,
makanya kamu bisa berbuat sesuka hati.
Ayah.
Aku sudah mengerti.
Keluarga Liu
waktu itu sudah menyinggung Maharani.
Aku pergi berlatih selama bertahun-tahun
demi membuat Maharani mengerti
bahwa kita Keluarga Liu sudah tunduk.
Kalau bukan Paman Keempatmu bertindak sembrono,
aku juga tidak akan kembali.
Namun,
walaupun Keluarga Liu sudah menurun
tapi, kita belum kalah.
Paman Keempatmu bisa menjadi seperti hari ini,
dia menanggung akibat perbuatannya sendiri.
Namun, dia sudah mati,
maka, masalah yang harus diakhiri harus berakhir.
Keluarga Liu
tidak perlu merasa tidak senang
dan tidak perlu merasa ketakutan.
Aku sudah menahan diri selama bertahun-tahun,
untuk menjaga keamanan Keluarga Liu.
Jika aku terus menahan diri,
maka, dunia Keluarga Liu
benar-benar akan runtuh.
Ayah.
Ayah sudah menderita
selama bertahun-tahun di luar.
Ternyata Ayah sudah melalukan begitu banyak
demi Keluarga Liu.
Ayahmu sudah ditindas sepanjang hidup ini,
bagiku ini bukan apa-apa.
Tapi, jika putriku
menderita karena hal ini,
maka, aku tidak bisa menahannya lagi.
Ayah.
Semua orang bilang Tuan Muda adalah orang yang tidak berperasaan.
Bahkan Tuan Muda juga berpikir seperti ini.
Aku tidak tahu
apa yang sudah dikatakan Tuan Muda
sehingga membuat Ayah begitu khawatir.
Namun, tolong Ayah percaya padaku.
Tuan Muda bukan orang yang tidak berperasaan.
Aku tahu itu.
Aku percaya.
Delapan belas toko kosmetik,
bahkan aku dulu juga tidak pernah
melakukan hal ini untuk Ibumu.
Delapan belas toko kosmetik.
Nona Ketujuh.
Apa yang Kepala Keluarga katakan kepadamu?
Kamu sudah tersenyum semalaman.
Delapan belas toko kosmetik, Yun Zhi.
Bahkan Ayah juga bisa melihatnya,
Tuan Muda peduli padaku.
Demi mencariku,
dia mendatangi seluruh
toko kosmetik di ibu kota.
Untung saja hari ini dia menemukanmu.
Kalau tidak, bahkan Kepala Keluarga pun tidak akan mengampuninya.
Aku juga tidak akan mengampuninya.
Di mana Tuan Muda?
Apa sudah ada kabar?
Aku sudah mencari tempat
yang biasanya didatangi Gao Bingzhu,
tapi, tidak ada yang melihatnya.
Saat memeriksa informasi
tentang Gao Bingzhu,
aku pergi bertanya
pada seorang kenalan hakim di Mahkamah Agung.
Dia mengatakan beberapa informasi
tentang Song Liang kepadaku.
Dia bilang sekarang
Song Liang sembarangan melibatkan orang di penjara.
Seluruh pejabat tinggi di ibu kota merasa ketakutan
dan langsung ingin memutuskan hubungan
dengan orang ini.
Menurutmu, pejabat tinggi seperti ini
jatuh sampai ke tahap ini,
apa yang dia inginkan?
Masalah Song Liang tidak semudah iitu.
Kenapa?
Waktu itu di pabrik penempa senjata,
aku terus merasa ada yang tidak beres.
Walaupun jumlah senjata yang sudah selesai ditempa itu banyak,
tapi jalan rahasia Desa Buliangjing
berkelok dan sempit.
Ini juga menentukan
bahwa jumlah pasukan pemberontak tidak akan begitu banyak.
Tapi, Song Liang tidak bodoh.
Dia tidak mungkin benar-benar
mengira dirinya sendiri bisa menyelesaikannya, 'kan?
Song Liang pasti tahu,
jika dia menggalang pasukan untuk memberontak,
pasti akan gagal.
Tapi, waktu itu dia bilang
misi besar akan tercapai.
Misi besar akan tercapai.
Selain hal ini,
dia pasti punya tujuan yang lain.
Tuan Muda, jangan dipikirkan lagi.
Masalah ini
tidak bisa kamu pikirkan
hanya dalam waktu semalam.
Aku terus merasa aku sudah mengabaikan
suatu hal yang penting.
Apa Tuan Muda sudah lupa
Tuan Liu masih di sini?
Malam ini,
setidaknya Tuan Muda dan Nona Ketujuh
harus tidur bersama, 'kan?
Tuan Liu?
Ayah dari Nona Ketujuh.
Tapi, sebenarnya apa
yang sedang direncanakan oleh Song Liang?
Ketua Yuehua.
Aparat Keamanan, Fan Changling
Sebenarnya apa yang ingin Anda cari?
Apakah kamu pernah mendengar tentang Rahasia Gui?
Tidak.
Rahasia Gui telah kembali, lambang kebahagiaan tak terkalahkan.
Lambang kebahagiaan tak terkalahkan?
Mungkinkah maksudnya
akan terjadi bencana besar di ibu kota?
Ketua Yuehua.
Apa sudah ada kabar tentang Gao Bingzhu?
Belum ada kabar.
Tapi, ada kabar dari Mahkamah Agung.
Wang Dengcheng sudah mati.
Wang Dengcheng sudah mati?
Kediaman Baili
Ayah,
lain kali aku akan mencari kesempatan untuk mengunjungi Anda lagi.
Ayah tidak perlu mengkhawatirkan masalah pelayan.
Sekarang hanya diberhentikan sementara,
aku akan mencari kesempatan
untuk mempekerjakan mereka lagi.
Aku tidak akan membiarkan diriku menderita.
Aku pergi dulu.
Kediaman Baili
Tuan Muda.
Ayo, kita pulang.
Baik.
Tuan Muda, aku akan membantumu membereskannya.
Tuan Muda,
aku sudah merusak miniatur buatanmu.
Aku... aku...
Se... semua ini salahku.
Aku sudah tahu salah, Tuan Muda.
Tuan Muda.
Bagaimana ini?
Tidak apa-apa.
Aku membuat miniatur ini dari kayu pohon pinus.
Kayu pohon pinus mudah berubah bentuk karena lembab,
jadi, mudah rusak.
Bahannya sendiri memang sudah tidak baik,
tidak perlu menyalahkan diri lagi.
Benarkah?
Ratu iblis!
Aku akan menunggumu di akhirat!
Aku sudah tahu.
Kediaman Aparat Keamanan
Kali ini Aparat Keamanan
bisa melenyapkan Song Liang,
kontribusi Tuan Muda Baili tidak kecil.
Kediaman kami juga tidak kekurangan pekerja administrasi.
Jika Tuan Muda Baili
ingin menjadi pejabat,
aku bisa memikirkan cara untukmu.
Apa kamu tahu ada hubungan apa
antara Ketua Yehua
dengan Gao Bingzhu?
Kenapa kepulangannya kali ini,
dia terus merasa tidak senang?
Jika kamu ingin tahu,
kenapa tidak langsung bertanya pada Ketua Yuehua?
Gudang Cuntian
Ketua Beidou.
Senjata yang disita dari Desa Buliangjing
masih belum sempat dibereskan
dan sementara diletakkan di halaman ini.
Pedang ini sangat berat,
ini terbuat dari kuningan Gunung Lian.
Ternyata Tuan Muda Baili juga punya kekuatan ini.
Bagaimana mungkin?
Kualitas kuningan dari Gunung Lian sangat tinggi.
Tidak mungkin bisa retak dengan mudah
dan tidak mungkin ada begitu banyak kotoran.
Semua senjata ini
pasti bukan terbuat
dari kuningan Gunung Lian.
Wang Dengcheng adalah sekutu Song Liang.
Dia mengetahui informasi pemberontakan.
Mahkamah Agung tidak menjaga dengan ketat
dan malah membiarkan dia mati di dalam penjara?
Ketua Yuehua jangan marah.
Setelah masuk penjara, kondisi mental dan fisik Wang Dengcheng gelisah.
Semalam penyakit jantungnya kambuh
dan saat tabib tiba,
dia sudah tidak tertolong lagi.
Apa sudah menyuruh orang memeriksa mayat
untuk memastikan dia bukan dibunuh?
Sudah diperiksa berulang kali.
Tidak ada luka yang mematikan
dan tidak ada tanda keracunan.
Jadi, ini tidak mungkin dicelakai orang.
Di mana mayatnya?
Sudah diantar ke kamar mayat.
Sebelum mati, orang ini sudah mengakui
seluruh kesalahannya.
Pengakuannya sudah...
Sejak kembali dari Aparat Keamanan,
Tuan Muda terus menatap peta ini.
Apa menemukan sesuatu?
Tempat penukaran bahan tembaga
yang ditemukan oleh Gao Bingzhu dan Ketua Yuehua
yaitu di Penambangan Longmen.
Tapi, awalnya aku mengira
bahan tembaga yang ditukar itu
dibawa ke Vila Linchuan
untuk dibuat koin palsu oleh Liu Xiang.
Tapi, setelah itu aku menemukan,
koin yang dihasilkan Vila Linchuan
hanya koin palsu.
Bahan tembaga yang tersisa
dibawa ke Desa Buliangjing,
lalu, digunakan untuk membuat
senjata memberontak milik Song Liang.
Tapi, senjata memberontak milik Song Liang
memiliki kualitas tembaga yang buruk.
Ini sama sekali bukan asli dari Gunung Lian.
Kalau begitu, sebenarnya di mana
tembaga Gunung Lian yang sesungguhnya?
Gunung Lian
Kelihatannya, jika ingin menyelidiki masalah ini dengan jelas,
kita harus pergi ke lokasi penyebab masalah
sebentar.
Di mana ini?
Asal dari informan ayah dan anak itu,
Gunung Lian.
Yue.
Nona Ketujuh.
Ada apa denganmu?
Tidak apa-apa.
Itu artinya,
setelah saudara dari temanmu
itu ditangkap,
dia mati di penjara?
Jadi, kamu merasa
bersalah pada
rasa percaya temanmu padamu?
Kalau begitu, kamu sangat peduli
dengan temanmu itu.
Bukankah begitu?
Aku...
Sebagai seorang Aparat Keamanan,
aku terus-menerus melakukan kesalahan pada kasus ini.
Aku hanya merasa bersalah
pada statusku sendiri.
Benarkah?
Kalau begitu, aku tanya padamu.
Jika orang yang mati itu
tidak ada hubungannya dengan temanmu,
apa kamu akan terus mengingatnya seperti ini?
Yue.
Kamu pernah bilang padaku,
jika aku ingin melakukan sesuatu,
sekalipun berusaha keras juga harus dilakukan.
Benar, 'kan?
Kalau begitu, kamu belajar dariku.
Jika hanya dipikirkan,
rasa bersalah selamanya hanya rasa bersalah.
Jika bisa melakukan sesuatu dalam rasa bersalah itu,
maka, ikatan dalam hati akan terlepas dengan sendirinya.
Dulu, aku selalu merasa
kamu tidak akan tumbuh dewasa selamanya.
Setelah menikah dengan Tuan Muda,
kamu sudah sepenuhnya berubah.
Semua orang mengatakan Tuan Muda tidak berperasaan,
tapi, aku tidak berpikir begitu.
Kebaikan Tuan Muda,
hanya aku yang bisa melihatnya.
Dia benar-benar sangat baik.
Nona Ketujuh memang mudah dihibur.
Asalkan orang memuji Tuan Muda,
maka, bisa senang seharian.
Ambil dan letakkan dengan pelan.
Shen Fei.
Nona Ketujuh.
Apa kalian akan pergi jauh?
Tuan Muda mau ke mana?
Tuan Muda bilang ingin pergi berjalan-jalan hari ini.
Berjalan-jalan?
Tapi, ini jelas-jelas
kereta kuda untuk perjalanan jauh.
Berjalan-jalan tidak perlu
perlengkapan sebesar ini, 'kan?
Peta Luozhou?
Jika kalian pergi berjalan-jalan,
kenapa membawa peta serumit ini?
Sebenarnya Tuan Muda mau pergi ke mana?
Di mana Tuan Muda?
Nona Ketujuh.
Tuan Muda ingin ke mana buru-buru begini?
Kamu tinggal di rumah dengan baik.
Aku akan segera kembali.
Shen Fei tidak mau bicara,
kepergian kali ini pasti bukan jalan-jalan biasa.
Tuan Muda terus menghindariku,
jadi aku tebak ini berhubungan dengan Paman.
Jika memang begitu,
Tuan Muda tidak seharusnya menutupinya dariku lagi.
Tebakanku benar?
Semua masalah ini terjadi
karena tembaga dari Gunung Lian.
Aku ingin pergi ke Gunung Lian untuk memeriksanya dengan jelas.
Aku ingin pergi denganmu.
Tuan Muda.
Kematian Ayah Mertua berhubungan dengan bahan tembaga.
Paman juga bunuh diri karena hal ini.
Jika tidak mencari tahu kejelasan masalah ini,
aku tidak akan bisa tenang.
Perlahan hubunganku
dengan Tuan Muda juga akan retak.
Kita tidak akan bisa saling berinteraksi
secara terbuka lagi.
Tuan Muda, aku ingin ikut denganmu.
Tidak bisa.
Tuan Muda.
Silakan.
Lanqing
Nona Ketujuh.
Nona Ketujuh?
Tuan Muda.
Shen Fei, berhenti.
Tuan Muda.
Aku ada urusan penting untuk kepergian kali ini,
kamu jangan membuat masalah.
Tuan Muda.
Dari perkataan Shen Fei,
aku bisa menebak
apa yang ingin Tuan Muda lakukan sebenarnya.
Aku bisa menganalisis dan memecahkan masalah.
Aku sepenuh hati ingin membantu Tuan Muda.
Shen Fei.
Pergi ke jalan pos di depan,
lalu, panggil kereta untuk Nona Ketujuh.
Tuan Muda.
Tuan Muda, hari sudah larut.
Bagaimana kalau kita
membawa Nona Ketujuh bersama saja?
Jika kamu khawatir,
kamu kembali ke ibu kota bersama Nona Ketujuh saja.
Aku akan memanggil kereta sendiri.
Nona Ketujuh.
Shen Fei.
Nona Ketujuh.
Jalan beberapa langkah ke depan adalah jalan pos.
Nona Ketujuh, cepat pulang saja.
Shen Fei,
sebenarnya ada apa dengan Gunung Lian?
Kenapa aku tidak boleh pergi?
Tidak ada apa-apa.
Hanya saja perjalanannya jauh dan naik turun,
takutnya tubuh Nona Ketujuh tidak akan tahan.
Nona Ketujuh.
Jika aku mengatakan sejujurnya padamu,
kamu janji padaku,
kamu akan pulang, ya?
Gunung Lian ini adalah wilayah pejabat.
Jika masuk sembarangan,
takutnya tidak akan bisa kembali lagi.
Tidak akan bisa kembali lagi?
Nona Ketujuh tenang saja.
Tidak akan terjadi apa pun.
Ada aku di sini.
Kalau begitu, aku pulang dulu.
Baik.
Kalian hati-hati di jalan.
Baik.
Mulai berangin, rasanya sedikit dingin.
Takutnya sudah mau hujan.
Hari juga sudah larut.
Melihat sifat Nona Ketujuh,
mungkin dia
tidak akan pulang ke ibu kota dengan patuh.
Jika dia berbalik dan pergi ke tempat lain,
itu akan sangat merepotkan.