[Dinheiro Caro]
♫ Ei me derrote, derrote ♫
♫ Eu sou uma, eu sou, E-eu sou uma, eu sou uma ♫
♫ Ei me derrote, derrote ♫
♫ Eu sou uma, eu sou, E-eu sou uma, eu sou uma ♫
♫ Ei me derrote, derrote ♫
♫ Venha para a batalha, para o som, para o som ♫
♫ O que quer que eu tente fazer, dinheiro é muito, muito caro ♫
♫ Mesmo assim, mesmo assim ♫
♫ Não é grande coisa, posso jogar por ai ♫
♫ Venha para a batalha, para o som, para o som ♫
♫ Eu trabalhei por bastante tempo ♫
♫ Não é dinheiro o suficiente ♫
♫ Posso pegar de volta quando abrir meus olhos de manhã? ♫
♫ Lalalalalala ♫
♫ Lalalalalala, dinheiro é caro ♫
♫ Acha que dinheiro é tudo? Viva feliz sem dinheiro ♫
♫ Tendo ou não, não é o suficiente, é a mesma coisa ♫
♫ Mesmo se disser que não precisa, onde for, precisará de dinheiro ♫
♫ Acordado ou não, dinheiro, dinheiro ♫
♫ Não é dinheiro o suficiente ♫
♫ Lalalalalala, dinheiro é caro ♫
[Kim Jin Woo]
[Park Jang Hwa]
Mask
Ótimo trabalho!
Todos trabalharam bem!
Parabéns ao nosso Maschera por encerrar cedo.
Obrigada!
Agradecemos a vocês pelo ótimo trabalho.
Esqueçam sobre dieta hoje. Comam o quanto quiserem.
Não vai comer hoje também?
Sim, não estou com vontade.
Você é realmente algo. Por que não come mesmo não tendo nenhum peso para perder?
Sinto-me mais confortável em comer em casa.
Ah, sim! Anita, vamos primeiro. Temos uma entrevista.
Sim!
O que fazer? Você nem conseguiu descansar.
Vá com cuidado.
Trabalhe duro.
Está terminado.
Tão lindo. Por que você é tão linda?
Como assim?
Você fica bonita em qualquer penteado.
Como esperado, o segredo de parecer bem é seu rosto bonito?
Chefe de Seção, você é exagerada.
Acho que meu penteado está muito ondulado.
Seu rosto parece menor assim.
Meu rosto é pequeno normalmente.
Claro. Deixarei mais liso, então.
As personagens principais do drama especial de Changsa "Duas Garotas", estão aqui conosco hoje.
Olá.
Estou muito nervosa agora por causa dessa pessoa.
Senhorita Anita!
Sou sua fã.Você é muito linda!
Obrigada!
Não estou certa, Jinnie? Ela é tão bonita.
Ela é bonita.
Senhorita Anita, você foi escalada para o papel principal de um drama logo após sua recente estreia em um grupo feminino.
Suas reações devem ter sido muito únicas. Como se sentiu?
Realmente quis tentar atuar,
então estou muito grata e feliz que meus sonhos se realizaram.
Irei recompensar todos trabalhando duro e mostrando boa atuação.
Sim, estaremos esperando por isso.
Maschera dominou os charts de música em apenas três meses após o debut.
O nome "Anita" também dominará os dramas também?
Trabalharei duro.
No drama "Duas Garotas", a Anita e a Jinnie são rivais.
Mas e quanto a vida real? Você se consideram rivais na vida real?
Bem, somos concorrentes de boa fé.
Ah, concorrentes de boa fé. O que você acha, senhorita Anita?
Como assim rivais? Eu sou muito inexperiente em comparação a ela.
Terei que aprender muito com ela para alcançá-la.
Senhorita Anita, você não é apenas bonita, mas também humilde?
Ah, nossa.
Você é tão bonita. É ainda melhor pessoalmente.
Anita!
Olhe aqui, por favor!
Olhe aqui!
Anita!
Finalmente terminamos nossa agenda de hoje. Você trabalhou duro.
- Sim. - Tenha um bom descanso.
- Vá em segurança. - Sim.
Ah, estou com tanta fome.
Tanta fome.
Estou com tanta fome!
Tanta fome!
Ah, eu preciso de arroz.
Não posso mais esperar.
Eu quero comer coxa de porco.
Ah sim?
Vamos nos encontrar no Samgori Jokbal em 30 minutos.
Você viu isso?
Certo. Aguarde um momento.
Isso é tão maravilhoso.
Com licença.
Não aguento nem mais uma mordida.
Você estava passando fome?
Você está comendo muito.
Eu estava mesmo morrendo de fome.
Você tem feito isso ultimamente. Se continuar assim, você vai acabar com seu sistema digestivo.
O que vamos comer de sobremesa?
Eu não comeria sobremesa nem mesmo se minha vida dependesse disso!
Eu quero comer tiramisu.
Você se lembra daquela confeitaria?
É claro. A sobremesa de lá era deliciosa.
O dono era tão bonito.
Mas porque eles fecharam de repente.
Eu não tenho certeza. Aquele lugar era bom mesmo.
[Chef Kyo Sub]
Espere um pouco!
Alô?
Você está dormindo? Me desculpe.
Não é nada demais, mas o tempo que precisamos para sua foto de perfil foi um pouco adiantado,
então teremos que sair mais cedo. Você está em casa, não é?
Estarei lá em mais ou menos meia hora.
Sim.
Estou encrencada!
Yeo Woon, Estou indo primeiro.
Tchau, tchau.
O que é isso?
[200,000 Won.]
Cara, ela saiu sem pagar.
Máscara. Máscara!
Sim, eu estou indo.
Isso é bom. Certo.
Vire seu corpo um pouco. Certo.
Certo! 1, 2!
Coma um lanche.
Eu vi isso muitas vezes em algum lugar.
Espere um segundo!
Sim?
Onde você conseguiu esse bolo?
Numa confeitaria aqui perto.
Confeitaria?
Acabou de inaugurar há poucos dias. Por que?
É só porque parece muito bom. Obrigada.
Você trabalhou duro. Me desculpe.
Eu te peguei surpresa fazendo você sair tão cedo no seu dia de folga, não é?
Ah, não. Tudo bem.
É mesmo? Vamos.
Ouvi dizer que há uma confeitaria perto do estúdio. Podemos parar lá?
Ah, certo, entre.
[Coffee Mama]
Parece que é esse.
♫ Se me conhece, posso ♫
♫ ir até você? meu coração dói muito ♫
♫ Porque eu não pude te deixar ♫
♫ Só as memórias dolorosas permanecerão ♫
Anita?
Ele me abraçou.
Eu deveria ir lá novamente?
Tão bonito quanto antes.
Volte sempre.
É claro.
Vou esperar por você.
[Validade: 1 ano. Após 1 ano, a máscara irá parar de funcionar e sua vida será reduzida pela metade.]
Amor não correspondido geralmente é assim.
Sim, continue comendo.
Ah não! O que eu faço agora?
Porque não apaga? Ah não!
Eu era a mesma. O que aconteceu?
Estou ferrada.