- Desculpa. Você não pode fazer isso.
Você não pode fazer isso.
- Quem é você?
- Sou o empresário dela.
- Você está bem?
- Anita?
- Fico grato pelo seu amor em relação à Anita.
- Por favor, não demonstre seu afeto agressivamente.
- Isso vai assustar a nossa Anita.
- Vamos Anita.
[Kim Jin Woo]
[Park Jong Hwa]
[Mask]
Ele me abraçou.
Aquela pessoa me abraçou.
Ele é meu fã?
Ele...
está gostando de mim?
Não. Eu só quero continuar assim no momento.
Garotas precisam parecer bonitas.
Ele parece tão bonito quanto antes.
Ele gostava de mim?
Eu nunca poderia ter imaginado isso.
[Um ano atrás]
- Aqui está.
Volte sempre.
Claro.
Você precisa. Eu vou esperar por você.
Sim.
Vá com segurança.
É tão delicioso.
[Audição para o papel principal às 13:00]
Ok! Vamos passar nessa audição, e então comprar para mim mesma outro bolo de comemoração.
Você viu aquele cara?
Ele faz totalmente meu tipo.
Veja sua bunda fofa.
Sua atuação é ótima.
Obrigada.
Acho que você deveria fazer uma audição para ser comediante.
Eu prefiro atuar do que ser comediante.
Então perca algum peso. Eu estou te dizendo, pois sinto pena por você.
Sim. Eu perderei peso.
Próxima.
Eu não vou perder peso. Por que eu faria isso?
Há tantas coisas deliciosas como esta.
Claro, claro. Apenas coma.
Eu fui para uma audição, mas é como se eu tivesse ido a uma consulta para minha dieta.
Eles não deveriam apenas ver minhas habilidades de atuação?
Eles não sabem quando veem talento.
Nossa, eu realmente...
Tia, mais uma porção, por favor.
Por favor, cancele.
Por quê? Coma mais.
- Eu vou parar de comer.
Você está tão chateada que não pode mais comer?
Não. Quando seu humor está azedo assim, você precisa de algo doce.
Vamos ao café de sobremesas. Isso irá me curar.
Essa é nossa garota.
Vamos!
- Quanto você pesa?
- 57 Kg.
- Você perdeu mais peso? - Sim.
- Que inveja!
- Você ganha peso apenas com água.
- Eu preciso ser apenas igualmente distribuída.
Por que tudo está acumulado em um lugar?
É isso que eu estou falando.
Calma. Se eu ganhar peso, acho que eu seria mais bonito.
- Você acha que eu seria mais bonita se perdesse peso?
Você apenas perderia peso.
Não é?
- Olha esses dois. Eles são como mel transbordando.
Tão doce.
Para onde você está indo? Achei que a gente ia comprar algo doce.
- Não. Acho que vai estar tão doce que não vou gostar.
Eu vou primeiro.
- Do que ela está falando?
É, eu não estava esperando nada mesmo.
Então, um amor platônico é assim.
Tudo bem! Está tudo bem.
Tudo bem.
Se eu fosse bonita, eu poderia estar nos braços dele?
Na minha próxima vida, certifique-se de me fazer mais magra.
Se eu tivesse essa garantia, não me importaria de morrer agora mesmo.
[Mask]
Uma máscara misteriosa que a fará renascer linda?
1. Coloque a máscara e não coma nada.
Se comer enquanto usa a máscara, ela irá cair?
2. Mantenha em segredo o segredo da máscara,
do contrário, o efeito de beleza irá acabar.
Esse produto é ilegal?
3. Toda vez que usar, perderá um dia do seu tempo de vida.
O quê? Que sinistro.
Está bem. Eu não tenho nada a perder mesmo.
Você vai ver se não me deixar bonita.
Vou processá-los por mentir sobre o produto.
Vamos ver.
Quem é você?
E-Essa... sou eu?
Estou sonhando?
Está doendo.
Estou vendo fantasmas por estar com fome?
É por isso que as pessoas devem comer.
É, parece que minha mente voltou ao normal.
O que é isso?
Eu me transformei.
Será que foi por causa da máscara?
Tenha um bom dia.
Eu animei o humor dos homens logo de manhã!
Isso!
- Desculpe. - Não foi nada.
Tudo bem.
Então, vá com segurança.
Com licença.
Você gostaria de se tornar uma celebridade?
[Presidente: Ma Kyo Sub]
Eu fui capaz de me tornar Anita graças a isso.
Ficaram quietos de repente. Ele está se dando bem com a garota de antes?
Eu não sei. Não sei.
O mais importante é que ele é meu fã.
Ele é meu fã.
Isso significa que ele gosta de mim.
Devo ir procurá-lo de novo?
Será que ele gostaria?
Eu não sei. Não sei.
Obrigada. É tudo graças a você.
[Período de validade: 1 ano]
[Depois que a validade passar,]
[você voltará a sua forma original. Sua vida será reduzida pela metade]
Não tenho muito tempo.
Legendado pela Equipe Máscarados no @viki.com
Quem é essa Anita? Por que ficam repetindo, "Anita isso, Anita aquilo?"
A deusa Anita,
do grupo feminino Máscara!
Um cheesecake simples e um muffin, por favor.
E um caramelo com queijo.
Eu estou bem. Não preciso comer.
Só dê uma mordida. Estou ficando envergonhada.
Pode ser algum tipo de distúrbio compulsivo. Depois que o drama terminar, vamos buscar ajuda.
Desculpe.
Acha que pode se esconder debaixo dessa pele?
Se ele descobrisse quem sou de verdade iria me odiar.
Não é isso.