Tempo e legendas trazidas a você pela Equipe Mascarados do Viki
Esse bolo de queijo simples e
um bolinho por favor.
Ah, e esse fondue de queijo mel também.
O fondue de queijo tem amêndoas nele.
Sim, eu sei.
Você vai comer isso mesmo assim?
Sim. Eu não posso?
Você não tem alergia certo?
Não, não tenho.
Certo.
Isso será 30,000 Won (Aproximadamente R$134,26)
Ele está me encarando muito, não consigo respirar.
Por favor assine.
O quê? Ah sim.
Não, não aqui.
Ai meu deus. Me desculpe!
É uma caneta à base de óleo.
O que eu faço?
Me desculpe.
Apenas assine.
Sim.
Eu estraguei tudo. E daí se eu ficar mais bonita? É tudo a mesma coisa.
Eu errei totalmente!
Você é... Anita?
Eu estou aqui não estou?
Sim. Tenha um bom dia.
Anita me disse para ter um bom dia.
Estou sonhando?
Anita veio na nossa loja?
Eu acabei de vê-la!
Anita? Eu acho.
Ela virá novamente, certo?
Como você pode me enviar uma tarefa em um momento tão horrível?
Incrível! Você até ganhou um autógrafo??
Isso é tão injusto! Você ganhou um autógrafo na sua mão!
Você é tão sortudo.
Aigoo... Sinceramente.
O que é Anita de qualquer forma?
Anita é o centro visual de um grupo popular feminino Maschera.
Anita a deusa!
Certo. Fique quieta agora
e limpe as mesas ou outra coisa.
Isso se encaixa perfeitamente. Parece ótimo em você.
Essa é uma edição ilimitada, então só resta um.
Por favor, me ligue.
Eu mudei muito.
Ele olhará para mim agora, certo?
Você acha mesmo que você consegue mudar a sua pele?
Tão sem vergonha...
Você enganou todas as nossas modelos, e agora você vai enganá-lo também?
Tire essa máscara agora e mostre a eles o verdadeiro você.
Eu não posso fazer isso, não posso tirá-la.
Corta. Está bem.
Vamos ficar prontos para cena 28.
Sua atuação melhorou muito. Bom.
- Isso é um alívio. - Sente-se.
Espere um momento.
Presidente. Sim.
Anúncio de Ramyun?
Podemos pedir para outra membro sem ser Anita para fazer isso?
Ela não pode comer Ramyun.
Sim. Desculpe.
Por favor mantenha contato.
Comercial de Ramyun?
Ah o que eu devo fazer? Nós temos que rejeitar todos os comerciais relacionados a comida por causa de mim.
Me desculpe.
Está bem. Quem mais entenderia sua situação?
Gerente.
Vamos receber aconselhamento após o drama.
Não tenho certeza em qual tipo de transtorno obsessivo-compulsivo(TOC) você tem, mas
algum dia você será capaz de comer na frente das pessoas.
TOC onde ela não pode comer?
Não se preoculpe.
Oppa, me compre alguns lanches.
Acho que alguns pães seria legal.
Você disse que vai me quebrar? Isso não vai ser fácil.
Eu não vou estar do lado de receber!
Isso é o que temos que esperar e ver.
Corta. Está bem.
Vocês duas têm uma boa química.
Obrigada.
Diretor, eu preparei alguns lanchinhos hoje.
Pegue alguns lanches. Jinnie está tomando conta dos pães para todos os staffs hoje!
Eu não gosto de pães.
Parece delicioso.
Estou com fome.
Aproveite.
- O que você está fazendo Anita? Coma algo.
- Tudo bem. Eu...eu não preciso comer.
- Coma um pouco.
Esse é uma delícia.
- Vou comer mais tarde.
-Você deveria pelo menos dar uma mordida, considerando minha condição.
Você está em uma dieta?
Não.
Então você está em uma dieta! Mas não parece que você precisa perder peso.
Se continuar assim, as pessoas vão ficar com inveja.
Não é isso. É que se eu der uma mordida, talvez eu não consiga parar.
- Não perca peso.
Só dê uma mordida. Rápido.
Minhas mãos estão ficando cansadas.
- Não posso dar minha comida para alguém que não vai comê-la.
- Acho que você deixou ele chateado.
- Não é que eu não vá comer. Sei que é delicioso.
Também comi tudo que comprei da última vez.
Só não posso comer agora.
- Tudo bem.
- Uau...ele deve realmente ser um sasaeng. (N/T: sasaeng é um fã obcecado)
Como você consegue seguir ela até aqui?
- Eu não sou fã da Anita. Eu vim aqui a trabalho.
- Ele disse não ser seu fã. Isso deve te chatear.
Gerente Ma, ele é um confeiteiro muito famoso.
Não confunda as coisas. Pedi que ele viesse para fornecer doces para todos.
Pegue um.
- É mesmo?
Então, sinto muito.
- Terminei de filmar as minhas partes.
- Esse é o roteiro para o próximo episódio; - Obrigada.
Gerente.
- O quê?
- Aqui tem uma cena que eu preciso comer.
- O quê?
Nós concordamos em não fazer algo assim.
Espere um momento.
- Cenas de comida são a minha especialidade. Acho que não posso mostrar minha melhor habilidade.
Tem algo para comer no carro?
Eu estou morrendo de fome.
Muffins, doughnuts, quero comer todos!
Estou com tanta fome.
Ai meu Deus.
- Não, isso é passar dos meus limites...
- Por favor, decida-se logo.
- Você viu?
- Sim.
- Aquilo...na verdade...então...
É que...
- Isso... - Se você não pode comer agora, coma mais tarde.
- Você veio até aqui só para me entregar isso?
- Eu não sou seu fã. Não sou! E definitivamente não sou um sasaeng.
- Certo. Você não é meu fã.
- É que...
já que você disse que é gostoso...e sabe que tem um gosto bom.
- Sim. Estava realmente uma delícia.
O melhor que já provei. Muito bom mesmo!
Muito obrigada. Estou comovida.
- Existem esses tipo de pessoas.
Pessoas que não conseguem comer bem na frente dos outros.
- Sério?
Então existe um tipo de TOC assim.
O que foi?
- Vai embora, só vá.
- O quê?
- Eu disse para você ir embora. Vai para lá.
Pare de fazer perguntas, apenas vá.
Vá!
Créditos
♫ Eu continuo esperando para poder te ver de novo ♫
♫ Como eu deveria mostrar esses sentimentos? ♫
♫ De frente de alguém radiante como você, ♫
♫ Só quero causar uma boa impressão. ♫
♫ Você pode sinceramente me dizer ♫
♫ que também gosta de mim? ♫
♫ Para que o mundo possa parecer inteiramente bonito, ♫
♫ Me diga. ♫
- Tem uma pessoa que eu gosto. Essa pessoa tocou em meu rosto.
- Não é platônico desta vez.
- Você não gosta de mim? - Você continua me confundindo.
- Saia comigo por apenas um mês, e então me responda.
- Estou tão confuso.
- Onde você está?
- Anita -Vamos beber juntos?
Se a Anita te pedisse para sair com ela, você aceitaria?
Ele seria louco se não aceitasse!
- A cabeça dela está muito machucada.
Rápido, ligue para alguém!