A entrega está aqui!
Oh! D-D-Desculpe.
Não é este carro?
Como foi? Ela gostou muito, certo?
- Ela não gostou? - Não consegui encontrá-la. Eu acho que vim por nada.
Eu sou um idiota por ter seguido seu conselho.
Espere e verá. Mesmo que ela não demonstre, por dentro tenho certeza que ela irá adorar.
Isso é exagerar.
Exagerar o quê?
Mostre a ela essa surpresa como fã.
Você torna mais comovente assim: Os fãs da Anita estão comprando. Comam bastante! Fighting!
Fighting! Fighting! Fighting!
Oh, quase tive indigestão.
Mas, por quê?
Você tem trabalhado duro.
Por favor, aceite um. Aproveite.
Aproveite.
Pegue isso e vá.
Aproveite!
Anita! Irei aproveitar isso!
Uau, já que você é tão popular, coisas boas como essa acontecem.
Sim. Coma bastante!
Irei aproveitar.
Alguns fãs seus organizaram isso para demostrar apoio.
Isso é agradável.
Anita se prepare.
Sim.
Isso não é fácil.
Mas, está orgulhoso, certo?
Você...
Não mencione uma palavra sobre a Anita novamente.
Olhe!
Uma mensagem chegou. Obrigada!
Estou agradecida.
Terminou.
Faça um bom trabalho. É um bom momento.
É um bom momento para trabalhar.
Limpe isso.
Estou indo agora.
Certo.
Eu fiz aquilo por nada.
Olá. Eu te acordei?
Não.
Isso é um alívio.
Mas, por que está aqui essa hora?
Eu senti sua falta. Eu realmente não pude falar com você mais cedo.
Ah ... entre.
Não, eu preciso ir agora.
Queria ficar mais, mas estou com sono.
Eu tenho um compromisso em quatro horas.
Então, deveria ter ido para casa e descansado.
Eu só queria me recarregar vendo o seu rosto.
Isso é o suficiente.
Estou indo agora, tchau.
Espere. Deixe-me levá-la.
Não. Meu gerente está esperando.
Ah... gerente.
Eu vou agora.
Eu não quero ir.
Vá e descanse.
Sim.
Agora realmente estou indo.
Me sinto vazio.
Embora ela tenha entrado temporariamente em minha vida, sinto-me vazio depois de vê-la partir.
Quando se tornou assim?
Fui para lhe dizer isso, mas quando vi seu rosto, esqueci.
Estou muito agradecida pelos lanches.
É a primeira vez que recebo um presente assim.
Fiquei emocionada. Meu namorado é o melhor.
Evento?
Sim, um evento! Já teve uma experiência com esse tipo de evento antes?
Um evento que alguém traz lanches para o seu trabalho como uma surpresa.
Faz com que os outros tenham inveja de mim, sem que eu me sinta mal. Um evento que vale cem mil pontos!
Isso foi a coisa mais emocionante de todos os tempos.
Eu quero comer sopa de Dogaji.
Vamos pedir outra carne cozida.
Eu acho que aquele homem realmente gosta de você.
Não é? Eu também penso o mesmo!
A sensação de ser amada é tão boa.
Eu te invejo. Não consegui te contatar já que disse estar ocupada, mas acho que estava ocupada namorando.
Parece que você perdeu peso.
Não é? Acho que estou começando a me sentir cheia, mesmo sem comer nada agora.
Embora não seja 100% do tempo.
Então, ele irá estender o acordo para namorar com você por um mês.
Isso mesmo. Um mês se tornará dois, e dois meses se tornarão trinta anos.
Por que de repente pularia tão longe?
Se eu ficar assim, o resto da minha vida será...
[Dura 1 ano. Se você usa a máscara por mais de 1 ano, você não será capaz de retornar ao seu velho eu e sua vida encurtará pela metade.]
Você tem que fazer cocô? Por que você está assim do nada?
Eu tinha me esquecido...
sobre a data de expiração da Anita...
A chance de olhá-lo nos olhos é o suficiente para mim.
Talvez possamos até nos apaixonar.
♫ Meu amor, me abrace. ♫
♫ Eu permaneço próxima a você. ♫
Agora eu o desejo ainda mais.
Você pode me ver?
♫ Uma vez que você sair do meu lado, ♫
♫ Eu sei, é por causa de você♫
♫ Meu coração não está inteiro. ♫
♫ Se você me deixar. ♫
Estão fechados?
Sim. Me desculpe.
- Ah. - É ótimo que você esteja fechando agora.
O que lhe traz aqui?
O que você quer dizer com o que me traz aqui? Eu vim para ver meu amor. Preciso de alguma razão para vir?
Você não descansou nem quando estava cansada.
Porque eu queria te ver.
Você pode, simplesmente, me ver no outro dia.
Acho que você está se sobrecarregando.
Você está preocupado comigo ou sendo chateado por mim?
Eu estou preocupado com você.
Obrigada por isso, mas enquanto estiver vivendo, você nunca poderá prever o que vem a seguir.
Qualquer um pode repentinamente deixar a Terra a qualquer momento.
Eu vou vê-lo o tanto quanto eu puder.
Isso é verdade. Certo.
Você gostaria de algo para beber?
Dono da loja, não... Eu deveria chamar-lo de Yoon Oh a partir de agora.
Você não é meu empregador ou algo do tipo.
Claro.
Nós deveríamos ir a um picnic?
Picnic?
Acho que posso tirar um dia de folga em breve.
Nós deveríamos ir a um encontro de verdade, como outros casais fazem.
Vou tentar combinar meu dia de folga com o seu.
Vamos, certo?
ok. Mas onde deveríamos ir?
Primeiro, deve ser um local sem pessoas.
Um local sem pessoas?
Se tentarmos fazer alguma coisa, não deve haver pessoas ao redor.
Vamos para um local onde não haja pessoas.
O que nós vamos fazer...
Em um local em que não tenha ninguém?
Oh, seu rosto está corando.
Por quê? Por quê? Por quê? Você vai fazer algo comigo quando não houver pessoas por perto?
Eu disse isso? Foi você a pessoa que disse isso.
Não. Eu estava debatendo.
É apenas confortável ir a um local que não tenha ninguém por perto. Você é pervertido.
Vamos, está ficando tarde. É muito tarde agora.
Tão fofo. Vamos, homem pervertido.
O que eu devo fazer? Apareceu algo em minha agenda?
Isso não pode acontecer.
Eu devo não ir?
Droga...
Sim, chefe.
Desculpe por telefonar em um dia de folga.
A sua agenda de amanhã foi adiantada em 2 horas, então esteja pronta um pouco mais cedo.
Que alívio! Eu pensei que algo tinha aparecido para hoje.
Você tem um compromisso hoje?
Sim.
Então, eu devo pegar os outros?
Não. Está tudo bem. Posso ir sozinha.
Se divirta.
Não se preocupe.
Legendado pela Equipe Máscarados no @viki.com
Cinto de segurança.
Certo.
Vamos.
Eu consegui uma boa dessa vez. O que você acha?
Eu te peguei, Anita.
Feche seus olhos.
Estou chegando.
Essa é a garota que você costumava amar?
Seu nome verdadeiro é Anita?
Meu nome é Lee Chaeri.
Lee Chaeri?
Você viu o artigo? Diz que você está passando por um escândalo.
Eu estou preocupado com Anita e também protegendo ela.
Você está entendendo o que estou dizendo, certo?
Eu sinto falta dele.
Eu não vejo você há alguns dias.
Você não quer me ver?