Al momento, non ho una buona padronanza della realtà,
su quello che provo o sul perché tu hai quell'aspetto.
Perché sei venuta dicendo che ti piaccio,
oppure perché... il mio cuore ha accelerato quando l'hai detto.
Segmentazione e sottotitoli a cura del The Masked Team @ Viki
Oh... la mia testa.
Ieri devo avere esagerato.
Che mal di stomaco.
D-dove... dove sono?
Mi detesti così tanto?
Allora, ti piaccio o no?
Non lo so... se tu mi piaci.
Impossibile...
Impossibile.
Impossibile!
Sì, è vero, questa è casa mia.
È un sogno, vero?
Forse non ti sei ancora ripresa del tutto...
Ah! Ti prego, dimmi che è un sogno! Vero?
Sì, è un sogno.
Non lo è! Sono spacciata!
Perché... perchè la porta non si apre.
Ehi... devi premere quel pulsante...
No, no, quello-quello accanto.
Ma... tu... hai intenzione di uscire così?
Sei un personaggio pubblico.
Se esci così verranno fuori un sacco di articoli scandalistici.
Non voglio comparire su un articolo di quelli.
Quindi, stai dicendo che non vuoi uscire con me?
Ho detto che non voglio finire in un articolo, non che non voglia uscire con te.
Allora...
Frequentiamoci.
Non ne sono sicuro, ma avremo la certezza una volta che avremo provato a frequentarci.
Adesso puoi anche darti una lavata agli occhi.
Prepararsi ad un appuntamento, è la cosa più importante...
L'abito perfetto?
L'acconciatura ideale?
Il trucco adatto?
Il potere del cibo?
Ehi, il potere del cibo è la cosa più importante. Quando ci si frequenta, la prima cosa che si dovrebbe fare è mangiare tanto.
Le ragazze di solito non fanno la fame prima di un appuntamento per sembrare più magre?
Assolutamente no. Quello non è affatto un buon metodo. In realtà è inutile.
Quando sei con qualcuno che davvero ti piace non hai appetito. Ti senti sazio anche senza mangiare.
Ma ci si stanca facilmente.
Se vuoi resistere a lungo devi mangiare bene per avere l'energia di stare in giro parecchio.
Sì, hai ragione!
Quando vado ad un appuntamento al buio, dopo un'ora ho il calo degli zuccheri. Forse perché sono nervoso.
Esatto, è così.
Si utilizza così tanta energia quando c'è sintonia tra due innamorati.
Quando incrociano lo sguardo c'è persino la corrente elettrica.
Zap.
Ecco perché prima bisogna occuparsi dello stomaco.
Signora, ancora una porzione di riso, per favore.
Adesso che ho finito di prepararmi...
devo diventare bella?
[Coffee Mama]
Lei è... Anita, vero?
- Sì. - Posso avere il suo autografo?
Wow! Grazie.
Ecco il dolce che hai ordinato.
Grazie.
Mi stai uccidendo.
Perché?
I clienti si accorgeranno ovviamente che ti piace.
E allora?
Non va affatto bene.
Non può essere. Non sei nemmeno famoso.
Sei una persona qualunque. Non può essere.
Che importa se sono uno qualunque. Sentirti parlare mi fa venire il voltastomaco.
Pensi che potrà funzionare tra te
e Anita?
- Usciamo insieme. - Uscite insieme?!
È una truffa! (truffa e frequentarsi hanno lo stesso suono)
Fai attenzione ai truffatori! Il problema è il voice phishing.
Parli sul serio?
Ci frequentiamo davvero.
Q-q-questo non ha senso. Impossibile. Che avete intenzione di fare?
Allora, d'ora in poi uscirò con voi.
Perché dovresti uscire con noi?
È un po' pericoloso, ma sarò il vostro scudo.
Se la incontrerai solo quando ci sono anche io, almeno potrai far zittire gli eventuali scandali.
Ah, sì! È appena arrivato un cliente, pulisci il tavolo.
Vai.
Non temi nulla?
Non solo sei venuta alla caffetteria, ma sei rimasta lì per ore.
Ti sembra l'ora per seguirmi fino a qui?
È che sentivo la tua mancanza.
Oggi non avevo impegni di lavoro, ma tu sì.
Domani avremo le riprese per tutto il giorno e non sarò in grado di vederti.
Volevo rivederti anche se solo per un momento.
Hai già mangiato?
Sì, ho mangiato tanto.
Allora, vogliamo camminare un po'?
Sì, mi piacerebbe.
Andiamo.
Adesso è solo una questione di tempo e la tua vera identità verrà rivelata.
Quella sarà la tua fine.
Cut! Okay!
Mangiamo, e poi cambiamo posto.
Ecco.
Devi avere fame. Vai a mangiare comodamente in auto.
Sì, Capo. Buon appetito.
Va bene.
Wow!
Solo adesso sto riuscendo a mangiare qualcosa.
Penso che oggi dovremo restare qui tutta la notte.
*lacrime* *lacrime* Mi manchi! *piango*
[Aspetta lì]
Non ti manco?
[Sono impegnato nelle consegne. In bocca al lupo per le tue riprese! Fighting!]
Sembra così delizioso!
Ecco la consegna!
Questo è da parte dei fans di Anita! Buon appetito!
E' stato tutto inutile.
Non parlare più di Anita davanti a me.
È chiaro che qualcosa non vada.
Avevo dimenticato la data di scadenza della maschera.
Ciao.
Perché sei qui a quest'ora?
Muoio dal sonno.
Quando è diventata così?
Vogliamo andare a fare un picnic?
- Un picnic? - Dove non ci sia nessuno.
Per... per fare cosa?
Il programma di domani è stato anticipato di due ore. Tieniti pronta un po' prima.
Che faccio?