La maschera La maschera di silicone
Trucco protesico
Si assicurò volutamente che ci fossero testimoni
Aspettare
Perché Jo Sung Dong?
Questi scoop
Non era solo
Il cameraman che ci è arrivato secondo
Attualmente vive in un posto
a soli 20 minuti a piedi dal posto di Yeom Hwa Ran
Cosa sono i poliziotti
ci fai qui a quest'ora?
La polizia?
Come lo sai
chi siamo?
Sei venuto qui con l'investigatore telepatico
Cosa porta al mio posto una celebrità come te?
Non sembri affatto sorpreso
È come se ci aspettassi
Dovevo essere sorpreso?
I piccoli criminali si spaventano nel momento in cui mi vedono
Ma alcuni possono essere molto audaci
a seconda di quanto crudele abbiano commesso un crimine
Sapevo che saresti venuto
Come?
Fermare
Attualmente mi prendo cura del mio giardino
È per compensare il fatto di non essere in giro
Come sapevi che saremmo venuti?
Perché ho fatto un sogno
molto tempo fa dopo averti incontrato detective Dong
Sapevo che eri un uomo di molti talenti
ma le premonizioni non sembravano una di queste
Sembra che tu sappia molto di me
Perché ho anche avuto una premonizione
di incontrare un ex fotografo
che uccide mentre indossa una maschera
Un killer?
Jin Jae Gyu
Ci sono un modo semplice e un modo difficile
entrambi concluderanno bene il nostro incontro
Qual è il modo semplice? Una scansione della memoria
Perché? Non lo sai?
Hai detto che sapevi che ci saremmo incontrati
Temo che il mio regalo non si estenda così lontano
Il tuo regalo?
Stiamo indagando su un omicidio seriale
e molte prove ti indicano
come l'assassino
Tipo cosa?
Il serial killer è uscito da una pausa di 20 anni
proprio nel periodo in cui sei tornato in Corea
Che coincidenza
Una scansione della memoria ti cancella da ogni addebito
Rifiuto
Sicuro
Scommetto che sei colpevole
Non sembra giusto
Quindi sceglierai nel modo più duro
Se devo
Mandato di ricerca e sequestro
A partire da questo momento inizieremo
la ricerca e il sequestro della tua residenza
Accedere
Come afferma la legge hai il diritto di rimanere
e osserva le nostre azioni
Cerca il posto
Memorist
Ep 7: Memory Eraser
Perché è così buio qui?
Ho pensato che il posto fosse vuoto da 20 anni
Puoi entrare ora
Non c'è niente qui Destra
Neanche una TV
Pensavi di servire la giustizia
uccidendo le persone?
Fa parte di un interrogatorio ufficiale?
Consideralo solo come una domanda personale
Una domanda personale?
Quindi questo mi sorprende
Sembra che tu faccia molto affidamento sul detective Dong
È strano perché non sembri il tipo
credere nei poteri soprannaturali
L'assassino sembra conoscermi bene
Immagino di poterlo dire anche di te
Ho solo guardato nella tua anima tutto qui
Nella mia anima? Giusto
Mi scuso se ti ho messo a disagio
Mi chiedo per quanto tempo riuscirai a scherzare
Stiamo cercando ma non abbiamo trovato nulla di solido
Le persone come lui non avrebbero mai scartato le armi per omicidio
Probabilmente li ha salvati come souvenir
Qui Lasciami
Lascia fare È solo lo scarico
Perbacco
Mi piacerebbe avere una scodella calda di zuppa in questo momento
Avevi cinque panini Erano minuscoli!
E se si fosse già sbarazzato delle prove?
Pensi che la signora Han abbia torto? Non abbiamo trovato nulla
La signora intelligente sta abbaiando sull'albero sbagliato?
Signore
Signora Han buon lavoro oggi
Il mandato scade al tramonto
Persino le persone anziane come me stanno arrivando
ma lì sta mangiando i suoi panini
Lascialo stare È meglio di lui che causa problemi
Semplicemente non sa essere premuroso vero?
Resisti Sembra che stia per causare problemi
È un grande camino per una casa senza fornace
È per un camino
Sono l'unico che trova questo strano?
Non c'è camino al primo piano
Quindi il secondo piano
Un camino dovrebbe essere al primo piano
poiché l'aria calda viaggia verso l'alto
Nemmeno è stato usato
Le uccisioni continueranno
Che cosa?
Altri tre moriranno
Uno
di uno
Brutalmente
Cosa
Cos'è tutto questo?
Signora Hanno trovato una stanza segreta
Che cosa
Quel coglione offrì alle vittime
come offerta
Molte persone
Arrestatelo
Sì signora
Sei in arresto per omicidio seriale
Hai il diritto di rimanere in silenzio Puoi difenderti
quindi procurati un avvocato e continua a combattere se vuoi
Psico malato Alzarsi
Seoul Metropolitan Police Agency
Ho sentito che sta parlando
Sì dopo un'intera giornata Cosa ha detto?
Vuole parlare con il detective Dong Baek
Dimmi di chi erano i resti scheletrici nell'altare
Mi occuperò di lui No
Dice che mi dirà tutto!
Presto avremo il rapporto forense
Dovremmo mandarlo dentro
Sarà un mal di testa se perde la pazienza e lo attacca
Non perderò la calma!
L'hai già fatto
Quindi faremo in modo che non possa attaccarlo
Quello dovrebbe fare
Di cosa si tratta con le manette?
Il mio pugno si spegne istintivamente quando vedo la spazzatura
Meno male che sei diventato un poliziotto
Altrimenti saresti in prigione
Non preoccuparti degli altri
Ma sono preoccupato per te
Hai avuto quel sorriso disgustoso in faccia
quando hai ucciso anche le persone?
Non ti agitare
Gli omicidi 20 anni fa erano anche un'offerta per la tua divinità?
È di questo che stai parlando?
Il boia?
Non chiedere Non lasciarlo prendere il comando
Come fai a sapere del boia?
Non vivi con quella strana sensazione
conoscere la verità è esposto ovunque ma solo tu lo sai
A volte è orgoglio ma a volte è solitudine
Quella sensazione infinitamente strana e solitaria
Riesci a scansionare anche i ricordi?
No non sono
Non ho la telepatia come te
Sei uno sciamano?
Posso sbirciare un po 'nella verità
Sono stato in grado di ascoltare la divinità attraverso una lunga preghiera e penitenza
Sei davvero uno sciamano?
Le etichette non sono importanti
Indovini profeti cose del genere non contano
Ciò che la divinità dice è ciò che conta
Che mucchio di sciocchezze
Senza senso
Ti ho pensato di tutte le persone
capirebbe
Dici di ascoltare rivelazioni divine ma non sapevi che saresti stato deriso?
Pensavo volessi sapere
la donna che è stata colpita da un martello da carpentiere ed è morta 20 anni fa?
Non erano tutte le vittime di allora uomini?
Erano tutti uomini
Vuoi sapere vero?
Quella bella donna
chi stava morendo
Lei era tua mamma vero?
Mamma?
Eri tu
L'hai uccisa
È stata colpa tua
È morta per colpa tua
Non darmi questa assurdità
Hai disegnato pericolo per te stesso
Non perdere la calma
Perché l'hai uccisa? La sua ira
Sei l'assassino
Gli omicidi continueranno Tiralo fuori
Era davvero mia madre?
Altri saranno assassinati
Era mia madre? Dimmi!
Altri tre moriranno prima della fine del mese
Dimmi coglione!
Le persone maledette a causa tua moriranno morti brutali!
Smetti di cambiare argomento! Lascia andare Lascia andare
Dimmi Dimmi idiota!
Tiralo fuori No!
Abbiamo i risultati di laboratorio
Gli scheletri provenivano da animali
Non c'era DNA umano
Dovremo trattenerlo e indagare
Otterremo un mandato di detenzione?
È semplicemente andato sulle scene del crimine come fotografo
Dovremo provare
Ha menzionato lui stesso la morte della donna
Cos'è questa tua mamma?
Dobbiamo includere tutto in modo da poter ottenere il mandato
Raccontagli del tuo ricordo d'infanzia
Cosa vuoi mettere giù?
Penso di aver visto morire una donna 20 anni fa e quello psicopatico
fingere di essere uno sciamano lo sapeva?
Supponiamo che non possiamo trattenerlo e indagare di conseguenza
Dobbiamo avere tutti gli ufficiali disponibili a osservarlo attentamente
Guardarlo va bene ma dobbiamo trovare prove
Ucciderà di nuovo proprio come ha profetizzato
Gli credi? Sì certamente
E ucciderà con orgoglio altre tre persone
Non sai quando reciterà Non possiamo semplicemente guardarlo per sempre
Ha detto che prima della fine del mese
tre moriranno
Mancano 10 giorni al mese
Agirà prima di allora
Sembrava fiducioso
Ha un asso nella manica
Non è l'unico a essere fiducioso
Neanche io ho intenzione di perdere
Dipartimento penale
Grazie È gentile da parte tua vedermi uscire così
Volevo liberarmi della puzza
Ci rivedremo presto
A proposito
la puzza proviene effettivamente da qualcos'altro
Che cosa?
Siete entrambi circondati
dagli spiriti vendicativi
Non smetti mai di dire sciocchezze?
Due donne
dovuto ucciderci a vicenda
Perché se non lo avessero fatto sarebbero stati uccisi
dall'assassino
Se sei così sicuro lascia alcune prove
Gli spiriti vendicativi ti stanno avvertendo
Qualcuno verrà ucciso
stasera
Spero che la smetta
Se puoi questo è
Sarai responsabile
per quella morte
Che cosa? Hai ragione
Sarò io a mandarti in prigione
Stasera?
Interessante È più pazzo del previsto
Stasera farà qualcosa
Vuole solo giocare
Sta cercando di dimostrare
che è superiore a noi
Green Moving
Non perderlo nemmeno per un secondo
così possiamo impedirgli di incontrare un complice
Capito signora
Accidenti qualunque cosa Non mi importa se lo perdiamo
Che cosa? Stasera ci sarà un omicidio
Guarda i precedenti omicidi Sono stati brutalmente assassinati
È il boia
Non sarei sorpreso se qualcuno venisse davvero ucciso stasera
Va bene finché siamo al sicuro
Ma
Cosa sta facendo al buio?
Abbiamo telecamere a infrarossi?
No Non viene visualizzato neanche sulla termocamera
Ci sono dozzine di poliziotti lì Non può uccidere nessuno
Il sole è alto
Controlla tutti i nuovi casi
Ci sono alcune morti accidentali
Signora Han
Qualcuno è stato assassinato
Assassinato? Chi è?
La vittima è qualcuno che conosci
Sono venuto all'alba per fare le valigie
perché non volevo incontrarlo
Ma quando sono arrivato qui
Qualcuno verrà ucciso
stasera
Stupro e ricatto
Uno scumbag con un tatuaggio a martello
Ragazzi eravate in cattive condizioni?
Signore può per favore proteggermi?
Scommetto che sono il prossimo obiettivo
Cosa sta facendo?
Ha sentito un suono Un suono?
Pensi che Jin Jae Gyu sia davvero uno sciamano?
Non può essere lui Era sorvegliato da dozzine di poliziotti
Chiuderlo
Forse era qualcun altro
Questo ragazzo aveva molti nemici
È il boia
Sta punendo il male diventando il male stesso
Lo ha punito facendo esattamente quello che ha fatto alle vittime
Da dove pensi che provenga questo inchiostro?
Interessante
Ha persino registrato un video
di aver picchiato a morte il ragazzo
Mio dio
Chi è là?
Tu chi sei?
Aspettare
Non aspettare
Aspettare Per favore non uccidermi
Cos'ho fatto di sbagliato?
Riesci a tornare indietro alla parte in cui lo lancia a terra?
Vedo solo i suoi piedi
Guardiamo quando chiude la finestra
Va bene
Lentamente
Fermare Renderlo più luminoso
Il più luminoso possibile
La sua faccia è nera Cos'è quello?
È un fantasma?
Una maschera
Una maschera?
Siamo rimasti alzati per niente
Sta uscendo di casa
Penso che vada a fare una passeggiata
Campo sette Siamo su di lui
Smise di camminare all'incrocio a tre vie
Pensi che sia stato un crimine da imitatore?
È impossibile Solo poche persone in
l'unità investigativa sono quelli che conoscono il boia
Quindi potrebbe essere un complice?
No non può essere un complice
Non ha mai incontrato nessuno
E i suoi registri delle chiamate? Niente
Non ha mandato email o chiamato nessuno
Abbiamo controllato tutti i cellulari nelle vicinanze
E non abbiamo trovato nulla in particolare
Dove stai andando?
Mio dio
Chi vuole fare una foto con Hodori?
Me! Me!
Chi è il bambino? Non lo so
È un ragazzo ma sembrano tutti uguali
Sembrano tutti diversi
Ti sbrighi? Potrei perdere la mia pensione
Me! Me!
Eccoci ragazzi!
È il mio turno Anch'io
E adesso? Sono troppo spessi
Incredibile Me!
Posso andare per primo? No prima io
Me! No È il mio turno
Io dopo
Un ragazzo del quartiere?
La mamma del bambino gestiva la serra di Jin Jae Gyu
È così che ha usato il telefono del bambino
Hai condotto una scansione illegale?
Non diventare soffocante con me Questo non è il problema al momento
Non possiamo usare prove contaminate
Non faccio parte della squadra comunque
Ottieni un mandato basato sul contatto con la madre
Vai a casa di Jin Jae Gyu con il bambino tra due ore
Altrimenti dovremo aspettare un'altra settimana
Il mandato richiederà almeno mezza giornata
Non mi interessa come ma lo riceverò tra due ore
6424 per favore fermati
Maglione
Sembra che tu abbia una gomma a terra
Ma l'ho appena gonfiato ieri
L'olio motore è il problema
Anch'io l'ho scambiato
Ottimo lavoro su questo È fondamentale mantenerlo così
Anche mia moglie guida ma non lava nemmeno la macchina
Hai un nuovo messaggio
Il mandato è stato emesso
Inizia il processo
Salve signora
Sono io l'unico e solo telepate
Vuoi fare una foto con me?
Buona
Ciao ragazzo Che ne dici di una foto?
Grazie
Perbacco
Baek perché non tieni il ragazzo?
Dovrei? Sì
Va bene eccoci
Puoi sorridere di più?
Forse dovrei avvicinarmi
O forse no
Scarica tocca il pulsante OK
Secure Messenger Download
Erano buoni Eccoci allora
1 2 3
Vai al signor Jin
Mr Jin!
Ciao
Ti sei divertito al telefono che ti ho dato?
Vai e gioca allora
HSMOR
Messaggero HSMOR
È un messaggero crittografato creato dai russi
Non lascia traccia
È così che hanno comunicato
Puoi vedere con chi è stato in contatto
controllando l'app
Che cosa? Resisti
Aspettare Non c'è modo
Rimuoverai questa app?
Ha eliminato l'app e quindi riavviato il telefono
Deve essere su di noi
Dannazione
È davvero uno sciamano?
Ho il registro delle chiamate Quelli in rosso sono di Jin Jae Gyu
Registro chiamate
Sono lo stesso numero
A chi appartiene?
È un numero aziendale Una stazione di trasmissione
Una stazione di trasmissione?
Cliente in entrata
Non riesco a dire se è un normale
Come mai sei qui signor Jo?
Vorresti un tè?
C'è un problema?
Ovviamente Sono presenti due complici di un caso di omicidio
Complici?
Per cosa sei qui?
Non hai dignità vero?
Comunque ho ricevuto un suggerimento
A proposito di un omicidio?
No ma qualcosa di altrettanto sorprendente
Ho sentito che la ragazzina sfacciata che è venuta da me
eri tu
Hai il diritto di sapere
considerando quello che hai passato
Sarà un documentario perfetto
La figlia di una vittima di omicidio si unisce alla polizia in cerca di vendetta
Che drammatico
Questo è il mio dovere Allora ti applaudo
Quindi riceverai consapevolmente informazioni da un assassino?
Dire false verità su di me di fronte agli altri?
Conta come diffamazione o disprezzo?
Mi chiedo se sai
che il signor Jin ha ottenuto un regalo sorprendente
Ha appena menzionato un mio segreto che non ho detto agli altri
che è stato sorprendente
Lo stavo implorando di fare uno spettacolo speciale con me
Guarda che sei pazzo con un assassino
La diffamazione è allora
Sei davvero un assassino?
Vedi credo che il boia
essere una persona coraggiosa
Brucia animali che la legge non può punire
È come
avere uno di quegli inceneritori che la gente odia nel mio quartiere
Se il signor Jin è il boia
Devo dire che non sarà così male
Posso facilmente ottenere un'intervista esclusiva
Chi altro se non il boia ha messo seriamente in discussione
sistema giudiziario di questa nazione?
Apprezzi le valutazioni sulla vita delle persone?
Le vite della gente?
Ora che me lo dici
sembra che tu sia ancora in negazione
Non ammetterai che tuo padre se lo meritava
Chiuderlo Il sangue può essere più denso dell'acqua
ma la sua vita non vale la pena vendicarsi
Briciola È così che sarà?
Sta adempiendo il suo dovere di poliziotto e la vendetta è la mia specialità
Capire?
Osi imporre le mani a un caporedattore?
Sue me allora Andrà a registrare come tu
costruito la tua carriera vendendo omicidio
Sei un pezzo di Non toccarlo
Non mettere le mani su altre persone
Vuoi che ti spezzi anche il collo? Non capisci?
Cosa hanno in comune i tre che moriranno?
Avresti
preso contatto con loro
Di cosa stai parlando?
Tre moriranno?
Moriranno
Senza pietà
Mentre la luna diventa più piena
quelli con cui hai preso contatto moriranno brutalmente
Uno è già morto
e due seguiranno presto
Ucciderà davvero quelli che hai toccato?
Probabilmente
E se fosse un trucco? Ovviamente è un trucco
Non può sapere a chi ho contattato fisicamente
a meno che non sia un vero sciamano
Quindi una persona a caso No
Non è il suo stile
Ovviamente deve uccidere qualcuno con cui sono entrato in contatto per vincere
Allora Vediamo
quanto sa
Restituiremo i tuoi telefoni al termine dell'indagine
Stai dicendo che il telefono di mio figlio è stato usato per un crimine?
Quale crimine?
Non possiamo condividere i dettagli di un'indagine in corso
Dobbiamo sapere chi è
Stai dicendo che il sospetto è vicino a nostro figlio
Stiamo guardando il sospetto tutto il giorno
Non possiamo darti il ​​telefono se non ce lo dici
Jin Jae Gyu
Signor Jin?
Per cosa
Non andare vicino a lui
Come sei finito a prenderti cura della sua serra?
Qualche mese fa
non molto tempo dopo essersi trasferito qui venne da me
Voleva comprare attrezzature
Gestisco una piccola impresa di esportazione
Quale attrezzatura?
Ha detto che stava sistemando la casa
Cos'era? Sì Pompa dell'acqua
Pompa dell'acqua?
Ha detto che il suo seminterrato era allagato Gliel'ho detto
sarebbe più economico affittare
ma ha insistito per acquistarlo
Di solito non faccio vendita al dettaglio
Ma ho fatto un'eccezione da quando era un vicino
Poi ha portato un cellulare qualche giorno dopo
Ha detto di averlo ricevuto in regalo
ma gli piaceva quello che aveva e lo regalò a nostro figlio
Fu allora che vide che gestivo un negozio di fiori
e mi ha chiesto di occuparmi della sua serra
Perché non entri?
Sono tutti quelli che ho toccato
Scopri quale di loro seguirà
Se per caso è davvero uno sciamano cioè
Perché non sono in questo elenco?
Starò qui
Ho più lavoro da fare
Ciao? Attiva subito le notizie
È vero
Collega ufficiale di polizia
Suo padre è stato assassinato a causa di un rancore
Ha scavato in quel freddo caso per anni
Era un terribile essere umano Questo è probabilmente il motivo per cui è stato ucciso
È molto serio
Significa che stava usando la sua autorità per motivi personali
Non è solo contro la legge che una vittima indaghi
il suo caso personale è improprio
Il grave abuso di autorità da parte del figlio di una vittima
vendicarsi impropriamente
Lo esamineremo ulteriormente domani
Con TVC News questo è Park Sa Myung
Anche il rapporto stesso è spazzatura ma anche la situazione puzza
La figlia della vittima del boia si sta digrignando i denti
dopo 20 anni
Perbacco Ma siamo solo seduti qui a mescolare le carte
Tu e la tua stupida bocca La tua bocca è il problema
Perbacco
Come procede il restauro del cellulare?
La medicina legale dice che sarà difficile finire oggi
Pressateli Lo siamo ma
Field Nine Due pulcini che entrano nelle vicinanze del cane selvatico
I pulcini gialli cambiarono le piume
Vuole che troviamo una pompa dell'acqua
Ordina sempre questo vecchio senza spiegazioni
Davvero non capisci
perché Baek ti sceglie più di chiunque altro?
Non dire perché sono una persona così magnanima
No è perché
sei un idiota Alleva persone offensive
Stai prendendo Baek?
Brontoli ma lo prendi sempre Ecco perché non si fermerà
Ho una ragione profonda per questo
Quale motivo profondo? Per durare fino al ritiro? La pensione?
Nel profondo di questo tuo capitano
Ho una ragione molto profonda che non posso spiegare
Sei solo un idiota Sei punk
Almeno fingi di lavorare Va bene
Cosa dovremmo fare?
Lasciali stare
Field Nine Non seguire i pulcini Guardali e basta
Avviso di riassegnazione
Signora Sei stato riassegnato
Licenziamento nuova assegnazione: TBD
Essere determinati?
Centro operativo Il sergente Lee parla
Si signore Inteso
Signora
Il quartier generale ti vuole
Il primo obiettivo è Han Sun Mi
L'obiettivo finale è Dong Baek
Voglio che ogni reporter di ogni dipartimento su questo
tempo pieno
Si signore Cosa stiamo cercando di scoprire su di loro?
Non importa Si signore
Ripetuti assalti non sono sufficienti
Abbiamo bisogno di qualcosa di più forte e più sporco
Trova tutto quello che puoi!
Dovremmo scavare anche nella vita privata di Dong Baek?
Dovremmo? Perche tu
Portami tutto!
Hai la tua carta nascosta vero?
Una carta nascosta? Sì ho gettato le basi
Per cosa? Disprezzano tutti i giornalisti
ma ho fatto molti sforzi per installare una pipeline
È solido
Il novellino?
Faresti meglio a fare un buon lavoro
Usa un registratore una videocamera nascosta qualsiasi cosa
Portami sporco su Dong Baek a tutti i costi
Il tuo futuro dipende da questo
Perché l'hai fatto?
Sai molto sui cani?
Quelli che abbaiano per primi non sono sicuri
abbastanza da mordere
Quelli che sono fiduciosi attaccano tranquillamente senza abbaiare
Non ho mai saputo che tu fossi un esperto di cani
I media sono cani
Non possono nemmeno guardarti negli occhi se ti vedono di persona
ma abbaiano come se fossero coraggiosi davanti alla macchina fotografica e con la penna
Perché? Perché sanno che più abbaiano
TV radio e giornali
diventerà una barriera e li proteggerà
Così? È per questo che hai reagito non appena hanno abbaiato?
Cosa dovresti fare per mettere a tacere i cani?
Dovresti schiacciare le mascelle
Ecco perché sei inferiore
Se colpisci un cane tutti i cani nell'area abbaieranno
Perché?
Perché questo è l'istinto di sopravvivenza di quei codardi
Sei scomparso
così si calmano immediatamente
Sembra sconfitta e umiliazione
solo glamour
Quale umiliazione?
Non è umiliante licenziarmi solo per un rapporto trash
quando un serial killer è a portata di mano?
Chi ti ha licenziato?
Sei ancora responsabile della squadra speciale
Continua a indagare
Ma Aspetterai l'incarico
al massimo per una settimana Se allora non prendi l'assassino
Dirò che ho bisogno di te e ripristinarti
Anche se catturi l'assassino prima di allora lo annunci
Continuerai a crescere come icona del dipartimento di polizia
senza un graffio
Non ho bisogno della gloria
Le prossime ore sono fondamentali
Continua a indagare in segreto
Ho detto a Young Soo
che i tuoi ordini verranno spediti come capo della Metro
Tuttavia non andare alla stazione per una settimana Eseguilo da remoto
Non ti piace?
Grazie
Puoi andare
Sig Jo Sung Dong
Sei vicino al signor Jo Sung Dong per caso?
Che cosa?
L'ho incontrato una volta a un evento Perché?
Mi chiedevo se ti conoscessi da un po '
per esempio per circa 20 anni?
Non importa
Sig Jo Sung Dong
Registro chiamate
Ho scoperto
Il trucco di Jin Jae Gyu
Ho sentito che è stato abbandonato per anni
Era di proprietà di una società straniera
Ma ieri il proprietario è passato a qualcun altro
A chi?
È un ragazzo delle superiori
e si scopre che è il figlio di Jo Sung Dong
Sta studiando all'estero e sua madre è andata con lui
Quindi Jo Sung Dong probabilmente l'ha comprato per lui
Vecchio voglio che tu incontri Jo Sung Dong
Perché? Chiedi a lui
perché ha accettato questo edificio
Accettato da chi?
Jin Jae Gyu
Jin Jae Gyu?
Comportati come se non conoscessi quella parte
Chiedigli semplicemente perché ha comprato l'edificio
Quel ragazzo è il capo
di una stazione di trasmissione Pensi che mi incontrerà?
Ti incontrerà se gli dici che ti ho mandato
A proposito quando hai intenzione di dirmi il tuo quadro generale?
Riattacca sempre quando ha finito di parlare
Chiama il segretario del signor Jo
Sei un pazzo che gli permette di trattarti in questo modo
Dovrei solo battere quel punk
Come hai trovato questo posto?
La pompa dell'acqua
Oh giusto La pompa dell'acqua
Non sono riuscito a trovare una pompa dell'acqua a casa sua
Richiediamo un mandato di ricerca
Come hai trovato questo posto solo con una pompa dell'acqua?
Operazione antropoide
Operazione antropoide?
Un film sull'assassinio di un anziano amministratore nazista
durante la seconda guerra mondiale
I soldati riescono ad assassinare il loro obiettivo
ma vengono rinchiusi in un seminterrato della chiesa
Ma continuano ad avere speranza anche se si circondano
Perché? Perché pensano che ci sia un passaggio segreto
nel seminterrato della chiesa
Un passaggio segreto?
Alla fine non sono riusciti a trovare il passaggio segreto
E quando i nemici hanno iniziato a versare acqua nel seminterrato
si sono tutti suicidati
Ma cosa c'entra quel film con questo?
Era l'unico film di sua proprietà
Come hai potuto dirlo solo guardando quello?
I libri di geologia mi hanno aiutato a indovinare
Non riesco a credere che si sia ispirato e abbia creato una via di fuga
Aveva bisogno di una pompa dell'acqua perché continuava a riempirsi d'acqua
Ecco perché ho cercato l'uscita con una tubatura dell'acqua
Ci ha ingannato fingendo di avvertirci degli omicidi
Era solito creare un alibi Aspetta
È una serra
Prepariamo una trappola
e aspetta che È troppo tardi per quello
Una moto?
Jin Jae Gyu fuggì attraverso un passaggio segreto
Traccia la sua moto in questo momento
Un tracciamento della posizione in tempo reale è impossibile
Abbiamo ripristinato il cellulare
e sembra che abbia cercato alcuni nomi
Choi Poong ha vinto e il procuratore Woo Seok Do
Dannazione
Sono entrambe persone che meritano di morire
Per favore spostati di mezzo Fuori dai piedi
Rilascio medico condizionale di nuovo? Puoi dirci cosa è successo?
Fuori dai piedi Per favore muoviti
Puoi dircelo per favore? Per favore levati di mezzo
Ha fatto così tante cose brutte ma ha continuato a vivere una vita fantastica
dopo aver richiesto una liberatoria medica condizionale
Ora non è il momento di
Accidenti idiota
E si intromise nelle indagini e uccise Ye Rim
Ma è stato promosso a procuratore capo
Il procuratore Woo è al campo da golf
Per ora sta bene
Li hai toccati entrambi ma non può essere vinto da Choi Poong
Se è dopo la luna piena
deve essere Woo Seok Do
Cosa c'è che non va?
Qualcosa non sembra giusto
Sembra troppo facile
Perché è troppo ovvio?
Sento che ci siamo persi qualcosa
Guarda
Ecco i modelli di omicidio
Jin Jae Gyu ci ha sempre attirato con un suggerimento
Ha sempre lasciato un indizio accanto alle vittime morte
Sappiamo chi è adesso quindi forse
No questo è molto importante per lui
Una vittoria perfetta gli richiede di attenersi alle regole del gioco
La maglietta indossata dalla vittima ricoperta di gesso
Martello
Oh Yeon Tak
Hai delle foto della scena del crimine?
Nemmeno Woo Seok Do
Era anche in contatto con te
Che cosa? Trova la sua posizione attuale
L'hai sentita!
Triangola il suo telefono
Raccogliere!
Che cosa
Stammi lontano!
Non avvicinarti
Non sai chi sono io?
Sono Jo Sung Dong il leader dei media di questa nazione
Fermati là!
Mano sopra la testa
Inginocchiarsi
Muoviti e questo proiettile entra nel tuo cranio
Cosa stai facendo?
Prendi una presa su te stesso!
Ottieni il tuo atto insieme!
Resisti
Dove sono?
Sì proprio qui
Il ricordo più cruciale è sparito
È come se qualcuno lo avesse scolpito
Jin Jae Gyu ha il potere di cancellare i ricordi
Come hai motivato il tuo complice?
Stai pagando per i peccati legati al tuo sangue
Lui è il demone
Quale potrebbe essere il suo endgame?
Qual è l'immagine che sta disegnando per noi?
Le tue mani sporche toccarono il ragazzo
E se il terzo obiettivo non fosse il ragazzo?
No!
Questo mi lascia solo