Tutti i personaggi le organizzazioni luoghi ed eventi sono di fantasia
È l'odore
L'odore della morte
Questo posto ne puzza anche in questo momento
Fallo ora Sparare! Sbrigati e spara!
Vuoi morire?
Sparare!
Sparagli ora! Non importa riguardo a me! Sbrigati e spara!
Sigilla tutti gli ingressi e sali le scale
Non avete idea
quanto mi sei mancato
Ti hanno sparato quindi togliti la maschera e saluta
Dove sono le tue maniere? Vediamo cosa hai
Questa volta mirerò correttamente
Sono impressionato Hai vinto
Se ammetti di aver perso mettiti in ginocchio
Perché non sei riuscito a fare nulla
quando tua madre è morta proprio davanti ai tuoi occhi?
Tu chi sei?
Ti ricordi come è morta tua madre?
Mamma mamma
Mamma
Figlio di una pistola
Lo ricordo molto chiaramente
Hai pianto come un bambino piccolo di fronte a tua madre morente
Fammi un favore
Non preoccuparti di indossare quelle manette
E corri per questo
Ti esorto a
SWAT
Non dimenticare
le mie ultime parole
Non usare la tua energia per parlare e rimanere sveglio
Devi trovarlo
Non dimenticare
il pascolo
SWAT
Il pascolo
Il pascolo?
È caduto dal tetto Invia unità alla porta sul retro!
Il bersaglio è dietro porta al primo piano
È in uniforme da ufficiale SWAT
Al primo piano
Il sospettato è vestito come uno di noi Tutti gli ufficiali togliti la maschera
Li abbiamo persi Il Dong bersaglio e detective
Mi prenderò la responsabilità
Responsabilità?
Sappi questo
Nessuno sarà in grado di farlo assumersi la responsabilità di questo
Anche il nostro licenziamento dalla forza
non sarà abbastanza per evitare l'esplosione alla schiena
Memorista: Ep 11 A Deep Wound
TVC prende i giusti percorso per offrirti trasmissioni giuste
Un sospetto in custodia di polizia è morto
Il serial killer la gomma
Queste due frasi devono essere trasmesse
Contatta tutte le tue fonti dal dipartimento di polizia
e trarre aiuto dai nostri altri dipartimenti
Questa deve essere la notizia principale
Quale dovremmo andare dopo?
The Metropolitan Investigation Unit ovviamente
Assicurati di aggiungere il nome di Dong Baek però
Dipingi un'immagine di come questo è tutto a causa delle persone
come Dong Baek
Scusa sono in ritardo Scusate
Voi!
Sì? Chi ha detto che potresti entrare?
Me?
Ha fatto come ha chiesto il regista?
Sei stato bandito dalla redazione
Ma
Tutti hanno detto che detective Dong è fatto per comunque
dal momento che verrà dichiarato colpevole E allora?
Chi ti credi di essere prendere queste decisioni?
Chiedo scusa signore
Fino a quando non troverai prove concrete per abbattere Dong Baek
non devi entrare di nuovo qui
Ora sparisci!
Capitano Koo Kyung Tan
Ufficiale Oh Se Hoon
Puzzle di parole
Sta imparando ad un ritmo veloce
e le sue abitudini sono ancora lì
Perché non parla comunque?
Probabilmente sta vivendo una crisi d'identità
Avrà bisogno di tempo per adattarsi a questo
Mi dispiace di doverlo dire
ma è un argomento interessante dal punto di vista di un ricercatore
Ed è per questo che non lo farò smetti di provare ad aiutarlo
Grazie
Puzzle di parole
Il boia muore in custodia di polizia
Fu assassinato mentre era sotto custodia della polizia
ma la polizia no in grado di identificare il sospetto
o trova persino un indizio su chi possa essere
Jin Jae Gyu il defunto
era il principale sospettato di Omicidi seriali boia
che è successo 20 anni fa
Si è fatto male durante il processo di convalida del suo mandato
ed è stato assassinato mentre in cura in ospedale
Ci sono solo speculazioni su di lui
uccidendo sei vittime tra cui leader di culto Park Ki Dan
ed ex presidente della TBC Jo Sung Dong
Nessuna prova concreta ha lo collegava a quei casi
Nel frattempo la cosiddetta gomma
una volta era sospettato come complice del signor Jin
ma l'omicidio del signor Jin
ha sollevato il caso l'aria secondo le fonti
vicino alle forze di polizia
Una fonte anonima
ci ha informato che il detective Dong era presente anche sulla scena
Un funzionario di alto livello all'interno delle forze di polizia
La polizia non è stata in grado per prevenire l'omicidio
di un sospetto che era sotto la sua custodia
Durante il briefing stampa di questa mattina
la polizia ha rilasciato un'assurda dichiarazione
sulla gomma che ha ucciso Jin Jae Gyu
anche essere qualcuno con poteri soprannaturali
Ma solo due ore dopo hanno cambiato posizione e
ha ritrattato la loro precedente dichiarazione Lo sapevo
Hanno cambiato ancora una volta la loro dichiarazione?
Quante volte fa questo? La polizia
stanno ancora una volta rimescolando Non prenderanno nessuno a questo ritmo
Questo fatto ha indignato il pubblico
e molti dicono
che le vite si stanno perdendo a causa della loro incompetenza
Centinaia di migliaia di cittadini
Lo sapevo Parlamene!
Sei qui per servire a mandato di perquisizione e sequestro?
È a causa di Jin Jae Gyu? Chi è il sospetto?
È l'intera unità? Di che ufficio sei?
Procura del Nord? L'Unità investigazioni speciali?
Chi è il sospetto? Fammi passare
Fai strada! Per favore dì qualche parola
Signore! Qualsiasi parola?
Metropolitan Investigation Unit
Tutti fermate quello che state facendo
A partire da questo momento le tue mani non toccheranno la tua scrivania
Restare fermo Ei tu!
Non toccare nulla
Non toccare nulla Non osare
Qual'è il significato di questo?
Non è ovvio? Questo è una ricerca e un sequestro
Neanche un singolo pezzo di la carta può lasciare questa stanza
Allontanati immediatamente dai tuoi banchi
Guarda le tue buone maniere Mordimi
Che cosa? No non fermarmi Hey
Un procuratore non ha giusto trattarci in questo modo
E chi ha detto che puoi parlare di nuovo a un procuratore capo?
Abuso di potere al giorno d'oggi?
Mandato di ricerca e sequestro
Non sapevo fossi qui
Alla tua squadra devono essere insegnate le buone maniere
Fai quello che sei venuto qui per fare e partire
Hai portato questo nella tua squadra
Hai lasciato morire Jin Jae Gyu in custodia
Allora arrestami Non suona così male
Cosa ti ho detto di stare attento?
Qual'è il significato di questo?
Vice capo Lee
Finalmente ci incontriamo
Cosa ti porta qui signor Woo Seok Do?
Sono onorato
che riconosci un umile gestione del procuratore
che i tuoi fratelli non rispettano
Come potrei non sapere il prossimo procuratore generale?
Sei stato promosso a Procura centrale
Sei sopravvissuto a Im Joong Lo scandalo di Yeon illeso
Ho dimenticato un mandato
Mr Kim Si signore
Vai in tribunale e ottenere un altro mandato
Includi il deputato capo ufficio nella ricerca
Cosa pensi di star facendo?
Dovremmo parlare nel mio ufficio? Perché? Impaurito?
Perché piccolo
Capisco che sei appassionato
ma dovresti mostrare dignità
A noi procuratori non importa della dignità
di fronte a sospetti come loro
Non vale la pena signore
Che cosa? Vuoi fare una scommessa?
Che lasci a mani vuote
È uno scherzo?
Ho sentito che eri presente l'ultima volta
quando arrivarono per arrestare Detective Dong Baek
Mossa Resisti
Questo non è il momento
Che ne dici?
Devi sapere qual è il problema
Io non
Non farò un problema di esso se te ne vai piano
Non posso farlo
Invia loro i documenti di cui hanno bisogno in seguito
Si signore Sei piuttosto un comico
Ti assumerai la responsabilità
per aver aggredito un sospettato vero?
Assaltare un sospetto è punibile fino a 5 anni di prigione
E tu hai le prove?
Faremo una scommessa
se sto bluffando senza prove
o se ho un video ad alta risoluzione?
Non c'è modo di farlo
ma pensi che lo farebbero ti interessa anche se l'hai fatto?
Vero I pubblici ministeri avere solo l'autorità
per accusare un sospettato
Tuttavia se così atroce i video sono stati trasmessi sulle notizie
anche se sfuggi all'accusa
perderai sicuramente il lavoro
I pubblici ministeri
che sono coinvolti in scandali finiscono per entrare nel settore privato
Mi stai sfidando?
Vuoi fare una scommessa?
Se te ne andrai piano
o se lo faremo senza esclusione di colpi?
Estrarre
Mi scusi?
Rimuovere le scatole Si signore
Sei proprio come ho sentito
Ci vediamo presto
Mi dispiace signore
Riferire alla Procura
Dimettiti prima di allora
Lo farò ma per favore dammi una settimana per indagare prima
No solo tre giorni Han Sun Mi
Si signore Lo sai
la principale causa della morte di soldati durante una guerra?
Leader stupidi
Proprio come te
The Metropolitan Investigation L'unità è stata umiliata a causa tua
No L'intero dipartimento di polizia
Eppure non riesci ancora a lasciar andare?
Sei un avvocato anche se lasci ma non gli altri
È mio dovere accertarmene possono nutrire le loro famiglie
Se continui a resistere e resistere a prescindere
Il giovane Soo verrà licenziato pure È questo che vuoi?
No signore
Se hai capito
agire in accordo con
Sei a casa tardi
Hai letto anche il mio codice di accesso?
Cos'altro hai sbirciato dai miei ricordi?
Per chi mi hai preso?
Le quattro chiavi hanno le tue stampe dappertutto
Sei un profiler così incurante
Smetti di accigliarti vuoi?
Sono venuto perché ero preoccupato che la gomma ti avrebbe inseguito
Una volta che muoio tutti sapranno chi è la gomma
Sai che non devi preoccuparti quindi vattene
Non ho nessun posto dove andare
Woo Seok fai un APB su di me quindi sono a casa mia e in hotel
Ha ucciso mia madre
Lo ricordo molto chiaramente
Hai pianto come un bambino piccolo di fronte a tua madre morente
Non mi interessa chi muore sono vedrà la fine di questo
Come vedrai la fine?
Sta uccidendo solo famigerato cattivi come il boia
Ma? C'era un'eccezione
Shimbae
L'indizio decisivo è dentro l'incidente di Shimbae
Il motivo della gomma ha dovuto uccidere sette persone
Una volta trovata quella ragione
saremo in grado di scoprire la vera identità della gomma
e perché ha dovuto ucciderli anche se significava rivelare il suo potere
Ho bisogno del tuo aiuto
Sono stato cacciato
grazie a qualcuno che ha perso il delitto
Sei tu quello che l'ha perso
Ho rischiato la vita e l'ho inseguito
È colpa mia se mi fido di te
Tale atteggiamento Comunque
Quello di cui ho bisogno non è il tuo titolo
ma il tuo cervello
Non hai detto il tuo cervello era il migliore al mondo?
Certo sono intelligente come Sherlock Holmes
Ma hai anche i tuoi punti di forza
Per esempio?
Conoscenza del criminale legge che non ho
E ragionamento logico usando un cervello eccezionale
Ammetti che sono di prim'ordine?
Sto dicendo che hai punti di forza e di debolezza
Jin Jae Gyu ha rilasciato una dichiarazione morente
Che cosa?
La gomma si nasconde
nel passato di Dong Baek
Quale passato?
Il passato?
È tutto?
Tutti i cavi hanno portato a vicoli ciechi
Insieme alla mia infanzia ricordi che ho perso
Comunque ciò in cui dobbiamo scavare non è il mio passato
ma l'incidente di Shimbae
Pensi davvero che sia il passato dove si nasconde la gomma?
Se intendesse la morte di tua madre
sarebbe insignificante poiché lo sappiamo tutti
Ma Ma?
Da quello che ho visto
Non importa di me! Sbrigati e spara!
Non si lascerebbe indietro a messaggio morente insignificante
Sembra che tu sia empatico
con la morte di Jin Jae Gyu
Il dolore che hai dovuto affrontare
fa parte del mio karma
Lui potrebbe essere
riferendosi a un ricordo che non è mai stato cancellato
Quindi stai dicendo che la gomma potrebbe esistere
nella mia memoria?
Ha senso?
O non l'hai notato perché era così comune
O O cosa?
O era troppo scioccante
che non hai notato l'ambiente circostante
Ecco dove si nasconde la gomma
Non ho notato
perché era troppo scioccante?
8 anni fa
Un momento scioccante
che mi ha fatto dimenticare tutto il resto
Ho visitato il tetto quando avevo 19 anni
Puoi farlo altrove?
Ho sentito toglierti il ​​tuo scarpe è un messaggio
chiedendo alla gente di notare la tua morte
È quello che è?
No non è così
Puoi farlo da qualche parte altro? Questo è il mio posto
La signora Han ha messo Dong Baek hai passato molto no?
Punk Guarda come esausta è per colpa tua
Ha davvero un modo di stancare le persone
Non hai ancora mangiato vero? Sei stato pedinato?
No certo che no Siamo professionisti
Puoi spiegare questa situazione?
Non le hai chiesto il permesso?
Stavo per chiedere ma all'improvviso ti sei presentato
Signora Han abbiamo nuove informazioni
Sì abbiamo informazioni importanti
Sono così affamato
Quindi ho dimenticato di dirtelo
Mi scusi
È una situazione di emergenza
Abbiamo controllato le persone morto nella città di Shimbae
Non tutti vivevano a Shimbae City
e stavano andando tutti a diverse università
Quindi è strano che tutti loro è morto lo stesso giorno e ora
E?
Ma avevano tutti qualcosa in comune
Cos'è quello? Tutoraggio privato
Si scopre che hanno ricevuto tutoraggio privato in un piccolo gruppo
da quando erano all'asilo
Il nostro team lo sapeva già
È stupefacente Vedo
La famiglia del defunto sono tutti abbastanza ricchi e potenti
Ma nessuno di loro lo era disposto a rispondere alle nostre domande
Perchè no? Come lo saprei?
Allora cosa hai scoperto?
Baek non è strano?
Avevano solo 20 anni e 7 di loro sono morti
Ma non una sola famiglia si sono lamentati delle loro morti
E?
Ma c'era un ragazzo che ha catturato il mio occhio tra i sette bambini
Dettagli personali del defunto
Allora Filippo? Sì
Mi sono ricordato dove ho visto quel nome
Dove? Non ti ricordi?
Hai chiesto a me e al capitano Koo per trovare informazioni sul caso freddo
Gli archivi SMPA? Sì
Ho visto il suo nome su uno dei documenti ufficiali
Soffocato fino alla morte So Philip e altri 6
È un nome insolito
Così Filippo
Indagini speciali Unità per casi freddi
Ma non ha senso
Nessuno ha svolto un'indagine interna per quanto riguarda il caso di Shimbae City
Allora perché hanno chiesto il risultati delle indagini interne?
Ciò significa che qualcuno ha cancellato
tutte le tracce rimanenti dell'inchiesta
Devi essere davvero coraggioso
avere il coraggio di cancellare i registri della polizia
Mi chiedo cosa fosse quello la persona stava cercando di nascondersi
Chun Ki Soo?
Sei Kim So Mi?
La ragazza di sei anni fa?
Che connessione interessante
Il capo squadra allora era un ragazzo che conosco di nome Chun Ki Soo
Vecchio mi hai detto che lo conosci vero?
L'ho chiamato prima ma mi ha detto che si è preso il giorno libero
Così ho deciso di incontrarlo domani mattina
Pensi che si sia sbarazzato di i registri delle indagini?
Lo scopriremo
Forse era su qualcosa
Vediamo quanto ne sa
Buon lavoro
Accidenti mi stai mettendo in imbarazzo
Per quanto riguarda me?
Che ne dici? Come su un'indagine congiunta?
Ragazzi potete restare solo per stanotte
Senza di lei non possiamo definirci Vendicatori
Oh no
Fermare No
Aiutami
Perché continui a seguirmi in giro?
Non ti ho seguito
Sei così zoppo
Non Non farlo
Che cosa?
Non cercare di farti del male
Ferirmi?
Che scherzo
Non sono come te che cerca di uccidersi
Smetti di seguirmi e torna a casa
So che hai anche provato a saltare alcune volte
Che cosa?
Hai provato a morire
Mi hai mai visto provare?
Ho scannerizzato la tua memoria
Non assomigli ma sei davvero un coglione
Vai a colpire le ragazze che andare nella stessa scuola
So che sei stato abusato
Che cosa?
Sei stato salvato poco prima sei morto e ti hanno adottato
E sei ancora soppresso da quel ricordo
Chi vi ha detto che?
Baek
Baek Baek
Svegliati
Cosa c'è che non va? Il signor Chun ha avuto un incidente
Quale incidente?
Non lo so Dovremo vedere
Stai andando da qualche parte?
Verrò con te Quindi si tratta di un'indagine congiunta?
Va bene Andiamo Vendicatori
Chun K Soo
Signore
Quello che è successo?
Non ricordo niente a causa della mia commozione cerebrale
Che cosa?
Non importa quanto duramente provo
Non ricordo la sua faccia
È profondamente addormentato Formazione deve aver prosciugato la sua energia
Certo ci sarò tra poco
Nostro figlio è in macchina quindi ovviamente sto guidando in sicurezza
Per chi mi hai preso?
Ti ricordi il pollo fritto che gli piace?
Potresti ordinarlo
Sicuro A presto
Lei e il suo fastidio
Joon Young
tutto bene?
Joon Young resta con me
No non farlo Resta con me
Joon Young!
Resta con me
Figlio stai con me!
Joon Young resta con me
Joon Young!
Joon Young no
Joon Young!
Aiutaci Mio figlio è sul sedile posteriore!
Joon Young!
Per favore aiuta mio figlio
Joon Young!
Joon Young No prima chiama mio figlio
No figlio mio Joon Young!
No
Cosa fai? Qualcuno è ancora in macchina
Qualcuno è sul sedile posteriore
Mio figlio è dentro Portalo fuori!
Joon Young!
Joon Young no
Joon Young!
Non ricordo
la sua faccia però
Scansiona la mia memoria in modo da poterlo catturare
Hai mal di testa?
No non è niente Sto bene
Joon Young no
Joon Young!
La gomma!
La gomma?
L'omicidio che uccide i furfanti?
Perché
Perché avrebbe ucciso mio figlio allora?
Era un ragazzo dolce
Non poteva nemmeno uccidere un insetto
Lo farò a pezzi
Lo ucciderò io stesso
Consegnarlo
Quella cosa in tasca
La sua tasca?
Cos'è questo?
Il bottone della giacca Cosa stai facendo?
Lo strappò e lo ingoiò
Trovami qualche indizio
e lo ucciderò io stesso
Vedo una forma
Una forma?
Sembra una fiamma
Penso di sapere di cosa si tratta
Cos'è questo?
Deve essere una torcia a il centro dei petali
Ora lo vedo
Parla con me
Hai fatto un controllo incrociato?
Va bene ottimo lavoro
Il logo appartiene ai vigili del fuoco
I vigili del fuoco?
La torcia al centro di a rosa di Sharon portata da un uccello
È il nucleo del logo dei vigili del fuoco
Come diavolo sai tutto questo?
Tutto grazie al data center del crimine
Esiste una cosa del genere in Corea?
Uno è stato stabilito
Siamo fortunati ad avere quel tipo di aiuto
Sono quello che lo ha stabilito
Ecco perché non possiamo fare a meno di ammirarti Signora Han
Questo è ciò che chiami bellezza di essere intelligente
Quali alfabeti ci sono?
S e B
Ci sono un totale di otto unità dei vigili del fuoco
con le iniziali S e B comprese le stazioni distrettuali
Non è necessario restringerlo però
È quel posto Quel posto?
Dove è apparso per la prima volta Ecco dove si è nascosto
Che cosa? Che cosa?
Vediamo cosa c'è in serbo per noi lì
E gli altri ricordi di Chun Ki Soo?
È stato davvero lui a coprire l'incidente 20 anni fa?
Perché la gomma ha dato fuoco a suo figlio?
Non lo so Non lo sai?
Ci sei riuscito solo vedi gli eventi di ieri sera allora?
C'è qualcosa che non va la tua testa in questi giorni?
Devo contattare il team medico?
Fatti gli affari tuoi
E se passassi di nuovo?
Lascia che si esaurisca se è quello che vuole
Sappi solo che tutti può morire in qualsiasi momento
Non dovremmo chiedere al signor Chun sui file del caso di nuovo?
Sei diventato uno psicopatico?
Come possiamo mettere in discussione un uomo chi ha appena perso il suo unico figlio?
Ma questo caso è più urgente
Ora siamo in cerca di risposte no?
Sono sicuro che troveremo un vantaggio di qualche tipo
Non riesco a credere che tu mi abbia chiamato psicopatico
Stazione dei pompieri di Shimbae
Andiamo
Stazione dei pompieri di Shimbae
Abbiamo un ospite speciale quindi sbrigati con il grande benvenuto
Si signore Temo che abbiamo fretta
Le cose sono urgenti quindi facciamo alcune domande
Potresti dare un'occhiata a questo per favore?
È un pulsante
Che tipo di pulsante è?
È la prova chiave in un caso urgente
e il logo su di esso appartiene alla caserma dei pompieri di Shimbae
Un caso? Un caso di omicidio
Scusate? Questo non è uno dei nostri
È venuto fuori da una manica quindi forse la tua uniforme fulldress o
Laggiù
Non ci sono pulsanti qui
L'uniforme cerimoniale L'uniforme cerimoniale?
È sulla divisa data a quelli
che ha servito il dipartimento per 20 anni
Sì hai ragione
Potremmo avere un elenco di tutti chi ha ricevuto l'uniforme?
Tutti ricevono un set dopo 20 anni
Cerchiamo di controllare l'elenco dei dipendenti
Sicuro
Per quanto tempo ha lavorato qui alla caserma dei pompieri di Shimbae?
Circa 30 anni
Ti ricordi gli abbandonati magazzino di 20 anni fa
dove sono state soffocate le vittime?
Quello che ha preso il vite di studenti universitari?
Così lo sai Ovviamente È stato grande
Perché non ha fatto notizia?
Credo alle famiglie in lutto ha impedito che venisse segnalato
Avrebbe reso la notizia ancora di più
considerando come le vittime proveniva da famiglie benestanti
C'era questa voce
Una voce?
Si diceva che i bambini facessero uso di droghe
Droga?
Narcotici
Il detective Dong è davvero qui?
Sì Per che cosa?
Ricorda l'uniforme cerimoniale dato ai pompieri a lungo termine?
La causa è stata trovata sulla scena di un omicidio
Che cosa? La nostra uniforme?
Non l'hai ricevuto anche tu?
L'ho perso L'ho preso per il lavaggio a secco
ma si è perso lì
I giovani defunti si sono alzati perso la testa
e picchiarsi a morte?
Ma la causa della morte
è stato segnalato come avvelenamento da monossido di carbonio
Sono morti dopo aver respirato nel fumo del fuoco
ma molti dicono che lo fosse solo perché erano alti
Si sono sballati e si sono uccisi ma fu sepolto
Ecco qui
Compreso me stesso c'erano 9 persone con il dipartimento per 20 anni
Yoon Soon Nam M Park Chang Won M
Ce ne sono sei se elimini le donne
Possiamo incontrarci con loro?
Solo tre di loro lo sono Qui Gli altri sono fuori oggi
Che cos'è?
La posizione di Dong Baek era pubblicato sui social media
È al corpo dei vigili del fuoco di Shimbae Saremo lì tra cinque minuti
Non osare perderlo
Lo prenderemo qualunque cosa accada
Calpestalo
Lee Shin Woong
Kim Do Soo Dipartimento di intelligence
Ciao? Ispettore Kim Do Soo
di Intelligence che riporta come ordinato
Il detective Dong Baek lo è attualmente alla caserma dei pompieri di Shimbae
Caserma dei pompieri di Shimbae?
Si signore Il procuratore sta arrivando per arrestarlo
Continua a segnarlo Si signore
Cancella il mio programma per il resto della giornata
Si signore
Perdita di gas velenoso a fabbrica a Shimpandong
Salva uno Salva una testa fuori
Scusate
Dovrà aspettare
Non ricordi nient'altro da quell'incidente?
Non proprio È stato tanto tempo fa
Giusto
Non importa Non è niente
Per favore diccelo Nulla
Ho sentito che una polizia l'ufficiale era già lì
prima
arrivarono i nostri vigili del fuoco
E?
Non ha fatto niente
e fuggì da solo
Perché?
Probabilmente non voleva essere coinvolto
Era un'auto della polizia di un distretto?
Io non la penso così
Chi ha visto quell'ufficiale? Che cosa?
Bene Quindi Non ne sono sicuro
Perché?
Fu notificato solo ai vigili del fuoco
La polizia non è stata informata affatto
Quindi era naturale solo per i pompieri arrivano per primi
Una volta chiamato il corpo dei vigili del fuoco la polizia viene chiamata automaticamente
Ma non era una macchina di pattuglia
Hai ragione
La polizia non avrebbe potuto esserlo più veloce dei vigili del fuoco
Se ci fosse arrivato prima
Quel poliziotto era
la gomma?
Se la gomma è un poliziotto tutto va a posto
È stato in grado di cancellare tutto record perché è un poliziotto?
Hai ragione
La gomma?
Resisti
E il pulsante?
Che cosa?
Siamo qui per via del pulsante dalla tuta di un pompiere
che indossava la gomma
Se la gomma non è un pompiere
ma il poliziotto che è stato visto nel magazzino abbandonato
Allora chi è il pompiere di chi indossava il vestito?
Quel coglione
ha rubato la tuta di un pompiere e lo ha indossato intenzionalmente Perché?
Non capisco di cosa stai parlando
Chi era la persona chi ha visto quell'agente di polizia?
Per favore dimentica che ho detto qualcosa Questo è molto importante
Era di una squadra di soccorso
Noh Kwan Kyu il capitano della squadra di soccorso?
Capitano Noh?
Gli ho appena chiesto e
L'ho perso
L'ho lasciato alle pulizie e l'hanno perso
Ha detto di aver perso la causa
Dov'è lui adesso?
Probabilmente è andato sulla scena
Lui è in pericolo
La tuta indossata dalla gomma
era un'esca
La prossima vittima di omicidio
Ordina al Capitano Noh di tornare immediatamente
Cosa intendi? Non lo so
ma i detective dicono che sei dentro pericolo e tornare immediatamente
Che stupida assurdità è quella?
Se hanno bisogno di parlare con me dì loro di venire qui
Va bene Sarai perdonato se non riesci a salvare le vittime
ma non sarai perdonato se ti fai male Fatto?
Si signore! Si signore!
La sua vita è in pericolo!
Non lascia mai la scena per primo
Andremo da lui
Chun Ki Soo ha guidato le indagini del caso di magazzino Shimbae
in cui la gomma ha ucciso 7 persone 20 anni fa
Giusto
Quando ha bruciato a morte il figlio di Chun Ki Soo
la gomma rubava e indossava cosa era probabilmente l'abito di Noh Kwan Kyu
Allora quello era Stava annunciando il suo prossimo omicidio
Che ucciderà il proprietario del seme?
Eliminare un testimone
Il capitano Noh Kwan Kyu vide un ufficiale di polizia non identificato
durante l'incidente del magazzino abbandonato
La vera gomma che era arrivato prima di lui
Quindi sta cercando di sbarazzarsi di lui perché è un testimone
Dobbiamo trovarlo e leggere la sua memoria
Congelare!
Baek vai avanti LET'S usa i nostri corpi per fermarli
Sacrificeremo i nostri corpi
A presto
Ei tu! Fermati là!
Basta idiota!
Ferma la ricerca Tiriamo fuori
La vittima ha bisogno di essere salvata al secondo piano lato nord
Il secondo piano lato nord Una vittima ha richiesto un salvataggio
Questo è il capitano Sono al secondo piano
Vado io stesso Copia questo
Aiutami
Stai bene?
Capitano
Capitano!
Dannazione Torno dentro
Dammi un nuovo serbatoio di ossigeno!
Eccolo!
Capitano
Togli la cintura Capitano
Dandogli bocca a bocca ora
Capitano! Signore!
Baek
Baek stai bene?
Pazzo! Perché sei entrato?
Lui è Lui è lì
Che cosa? È È ancora nelle vicinanze
Fretta Fretta!
Cosa stai cercando di fare?
La sua memoria di 20 anni fa
Fretta! Andiamo!
Muoviamoci!
Non aspettare!
Stai attento
Non aspettare Aspettare
Aspettare Attento
Aspettare No
Detective Dong?
Siamo la polizia Questa è un 'emergenza
I suoi organi vitali sono tornati alla normalità
Detective Dong non stai bene
Lascia perdere!
20 anni fa aprile 2000
Stai bene?
Hey!
Ehi stai bene?
Potete per favore chiamare per il backup?
Ciao?
Shim Sang Ah
La gomma
Ha una grande cicatrice sul braccio destro
Il suo braccio destro? Hai visto la sua faccia?
No
Indossava una maschera quindi non potevo vedere la sua faccia
Il tuo naso sanguina
Ha una grande Una grande cicatrice
Detective Dong! Detective Dong!
Stai fermo
Chi ti credi di essere?
Che cosa? Qual è il tuo problema?
Miele mettere la biancheria in lavatrice
Detective Dong!
Memorist
Epilogo
Kim Yong Jin
Jo Yeon Gyeong
Lee Ho Rim
Park Seung Hwan
Lee Jun
Lee Su Hyeon
Park Hwan Uk
Yoo Chang Hoon
Kim Sang Soo
Oh Gyeong Hoon
Jo In Hye
Jang Seok Chan
Lee Geon Woo Park Seong Min
Lee Sang Hoon
Kim Tae Hyeon
Lee Jun Woo
Queste 17 persone
è morto per colpa tua papà
Sono morti a causa nostra
Papà so che non puoi dire nulla
E so che voi ragazzi non lo sentite
Ma mi dispiace ancora molto
Amava giustificare i suoi omicidi ma non è più così che uccide
L'innocente sarà crocifisso A nome del peccatore
Il suo scopo era quello di uccidere le persone
Chun Ki Soo è la connessione
Tu chi sei?
Il tuo salvatore La persona chi può salvare tuo figlio
Chun Ki Soo è scomparso Non c'è una singola traccia
Era alla ricerca della gomma
Che cosa? Ho visto la cicatrice sul suo braccio destro
Chi era quello? Eri la gomma
Eri a Shimbae City 20 anni fa!