(Tutti i personaggi le organizzazioni i luoghi e gli eventi sono immaginari)
(La notte del 20 aprile 2000)
(Magazzino abbandonato nella città di Shimbae)
Ti lascerò parlare se prometti di stare zitto
Osi rapire un poliziotto di alto rango?
Kim Ju Kyeong ti ha fatto questo?
No
Allora è stato
Signor Hwang?
Stasera morirai
Che cosa? Questo è tutto quello che so
I miei ricordi non sono completamente intatti
Tutto quello che so è che proprio come me sei diventato il bersaglio del bambino
Che ragazzo?
Il giovane diavolo
Tu chi sei? È giovane ma cattivo
Ho collaborato solo per proteggere mia figlia
Anche se anche questi ricordi saranno presto cancellati
Andiamo Fammi perdere
e troveremo un modo Silenzioso
Lui è qui
Non sottovalutarlo
o morirai una morte raccapricciante
Che cosa hai fatto a Sang Ah?
Ma ho fatto tutto quello che mi hai chiesto
Ti ucciderò!
Ci sarà una festa?
Incredibile
Tu chi sei?
Che cosa
Ragazzo Ehi ragazzo?
Tutto bene?
Ragazzo!
Ehi ragazzo Tutto bene?
Eri tu
Bugiardo
Eri tu quello che ha ucciso sette persone a Shimbae
20 anni fa
No No
No! No non può essere!
Sei la gomma che ha ucciso
tutte quelle persone
Dov'è la tua prova?
Tutte le persone che odiava
cadde vittima della gomma
Park Ki Dan
Oh Yeon Tak
Jo Sung Dong
No
Sei stato tu a identificare Yeom Hwa Ran
come il sospetto nel caso dell'uragano DUI
Choi Won Yeong e Yeon Mi Ji
I due psicopatici hanno ucciso una povera ragazza
con cui sei cresciuto all'orfanotrofio
(File allegato)
Stai mentendo
Sei tu quello che ha ordinato Chun Ki Soo
per coprire l'incidente 20 anni fa
Non so a cosa stai arrivando
ma questo è un dettaglio insignificante
considerando come sei l'assassino
Chi era?
Chi ha ordinato la copertura della morte di Moon Yong Dae?
Perché lo chiedi?
Per aggiungere un altro nome al tuo elenco di vittime?
Scansionerò la tua memoria da solo
Congela! Congela
Arrestatelo Abbassa le tue armi
Siamo qui per indagare
La presunta corruzione del vice capo Lee
È un assassino
È abbastanza Sparagli se fa una mossa
Credevi davvero che avresti potuto cavartela con questo?
Anche se nel processo è stato commesso un errore
lo statuto delle limitazioni è scaduto ora
Un errore?
L'omicidio di un giovane è stato coperto come un suicidio!
Ho gestito un assassino attraverso una procedura adeguata
Come osa qualcuno come te mettere in dubbio la mia condotta?
Ragazza stupida
Non riuscivi a vedere l'assassino di fronte a te
anche con il suggerimento che ho consegnato
Questo è il tuo lavoro adesso
Sta a te riempire gli spazi vuoti
In realtà l'ho capito molto tempo fa
La relazione tra il detective Dong e le vittime
e come hai provato a sbarazzarti di lui senza muoverti da solo
Quello che non riuscivo a capire era il motivo Ma ora lo so
Era per nascondere i tuoi stessi crimini
Sei rimasto in silenzio anche quando sapevi che era l'assassino?
Dov'è la tua prova?
Solo i nemici di Dong Baek furono assassinati
Per lo meno Dong Baek è complice della gomma
Che dire del figlio di Chun Ki Soo
e il pompiere? Anche loro!
Dong Baek si sta vendicando
su quello che è successo a Shimbae 20 anni fa
No è solo quello che vuoi credere
Stai cercando di schiacciare Dong Baek perché ti ha capito
Ha scoperto come hai coperto
L'omicidio di Moon Yong Dae e l'incidente a Shimbae
Dovrai almeno uccidere un'altra persona
se desideri mantenere nascosti i tuoi crimini
(7 anni fa)
(Sul Cho ha vinto 3 giorni mancanti)
Candidato numero uno Ko Hyun Ah
Ko Hyun Ah Ko Hyun Ah
Ko Hyun Ah Per favore vota per me
Candidato numero uno Ko Hyun Ah
Ko Hyun Ah
Candidato numero uno Ko Hyun Ah
Ko Hyun Ah
Per favore vota Candidato numero uno Ko Hyun Ah
Cosa fai?
Per favore fermati Non dovresti farlo
Cosa sta facendo? Hey
Signora!
(Memorist)
(Ep13 Il nome della profezia)
(Anno 2013)
Un giovane in prova
ha dichiarato di avere poteri telepatici
Sta facendo un'affermazione stravagante che può leggere ricordi
semplicemente toccando una persona
Durante il processo per l'assalto a Assemblyman Ko Hyun Ah
tenuto presso un tribunale distrettuale di South Gyeonggi
il sospetto Dong ha affermato di avere poteri telepatici
Ha fatto una strana affermazione di poter leggere i ricordi delle persone
semplicemente toccandoli
In una svolta scioccante di eventi contrariamente alle aspettative
il dipartimento di giustizia sembra credergli
e ha chiuso il processo dal pubblico
Secondo fonti
il NIS stava indagando
la verità dietro i suoi poteri telepatici
dall'inizio del processo
Questa serie di eventi è stata interpretata
accettando l'affermazione di Dong riguardo ai suoi poteri telepatici
aumentando così l'interesse del pubblico
È un avvertimento trovato nel naso del pompiere
"L'innocente deve essere crocifisso "
"al posto del peccatore"
Dong Baek e il sovrintendente Han Sun Mi
stanno scavando in un caso in cui è stata coinvolta la moglie del pompiere
La gomma sembra aver preso di mira il pompiere
a causa di sua moglie che è un medico
Targeting per familiari innocenti
Mio figlio è dentro
Joon Young!
Sposta la mia famiglia in una casa sicura
Mi scusi?
Ottieni il NIS il servizio segreto tutti
ed evacuare immediatamente mia moglie e mio figlio
Si signore
Dong Baek è fuggito ieri sera
Questo è tutto ciò che abbiamo sul caso
Da questo momento in poi Dong Baek è il nostro principale sospettato
Concentrare tutte le nostre forze sull'arresto
Individueremo e monitoreremo anche coloro che potrebbero aiutare Dong Baek
Soprintendente Han Sun Mi
Il capitano Koo Kyung Tan e l'agente Oh Se Hoon
È abbastanza brutto il sovrintendente Han è stato sospeso
ma cosa? Monitorarla? Questo non ha senso
Dong Baek? Il complice della gomma? Sai com'è
Detesta gli assassini con passione
Hey Ho ragione o no? È vero
È comprensibile sospettarlo
Cos'era quello punk?
Chi ti direbbe di darci un tale ordine senza prove?
Se resiste all'arresto
puoi usare qualsiasi forza necessaria
Persino le pistole?
Signore Di chi è questo ordine?
Anche quei pubblici ministeri ignoranti non possono dare un ordine del genere
Dong Baek è un hothead quindi non sarebbe mai venuto prontamente
ma vuoi che gli spariamo?
Conosci il suo carattere Questo è un ordine per uccidere
Ho ragione o no? Hai ragione
(Byun Young Soo)
Per favore mostrami le prove
Ei tu Young Soo Stai sfidando un ordine?
Non è una sfida Sto richiedendo prove
Il mandato d'arresto del procuratore non era una richiesta di collaborazione
Il tuo compito è prenderlo davanti ai pubblici ministeri e trovare prove
Non essere un maleducato punk
e richiedi prove idiota!
(Politica sui media)
(Le dichiarazioni prive di fondamento dei media stanno danneggiando la reputazione della polizia)
Rendi i media ostili nei suoi confronti
Nessuna delle società di media è favorevole a Dong Baek
Capitano
Che succede con la pioggia?
Sembra che passerà Hai trovato Moon Yong Gang?
È scomparso senza lasciare traccia Che dire di Chun Ki Soo?
Si nascose bene
Cosa facciamo?
Farò come ha detto il sovrintendente Han e starò con Assemblyman Bang
Continui a cercare di individuare Moon Yong Gang
Non so da dove iniziare
Non abbiamo tempo Guarda questo
Ogni agenzia di stampa è impegnata a catturare Baek
(Cattivissimo sospetto del serial killer Dong Baek ha imbrogliato la nazione?)
Questa è l'agenzia in cui lavora Kang Ji Eun
Nessuno nei media è dalla parte di Baek
Siamo gli unici dalla sua parte quindi resta in cima al tuo gioco
Incontrerò la signora Kang
Per cosa? È impotente
Ti chiamerò
Se Hoon
Quindi sei vivo
Come sapevi che ero qui?
Sedersi
Sembra un interrogatorio
Perché ti interrogherò
Riguardo a cosa?
La verità su di te
Mi stai interrogando dalla scrivania di un assassino
Perché? Nel caso io sia la gomma?
Anche quello
Se sono davvero l'assassino la tua vita è nelle mie mani
Te l'avevo detto Nel momento in cui muoio
questo registrerà tutto e invierà il file ai miei colleghi
Iniziamo?
Faresti meglio a essere nervoso
Verrai arrestato nel momento in cui dici qualcosa di sospetto
Come sapevi che ero qui?
Jin Jae Gyu era davvero uno sciamano?
Perché vuoi sapere?
Devo sapere chi era veramente per rispondere alla tua domanda
Cosa hai visto quando hai scannerizzato la sua memoria?
Era decisamente sensitivo
"Psichico"?
Funzionava nella sua famiglia
(1971 Jin Jae Gyu 8 anni)
La madre di Jin Jae Gyu
era uno sciamano
Fermare!
Ma Jin Jae Gyu era un bambino normale Almeno fino a quando non ha incontrato
il suo peggior nemico
Fai pipì su di lui
Pil Seon è solo un bambino
Dovrei farlo da solo?
Pensi che sia divertente?
Tuo fratello in Vietnam
è stato ucciso da un soldato vietnamita due giorni fa
Che cosa? È morto di una miserabile morte
Che cosa hai appena detto?
Maledettamente piccolo
Yong Sik!
Di 'a papà di smettere di fumare e bere
E la mamma ha le ginocchia deboli
quindi corri per lei ogni volta che ha bisogno del tuo aiuto
E voglio che mi bruci la chitarra
e seppellirlo nel terreno con me
Yong Sik!
Dovremmo andare
Hwang Pil Seon
Sei anche peggio di tua madre
Morirai una morte brutale
Dovrai affrontare la morte più pietosa
(R 3 4671)
Mamma!
Mamma! Mamma!
(Per frutteti ed erbacce)
Cos'hai che non va?
Perché
sei tornato a casa così tardi?
Mamma cosa c'è che non va?
Jae Gyu figlio mio
Spero che tu diventi una grande persona
Mamma!
Ho cucinato
riso per te
Mangialo
prima che faccia freddo
Mamma! Mamma!
Il giorno in cui è diventato sensitivo Mamma!
Mamma!
Questo è quando sua madre è morta
Mamma!
Ha bevuto pesticidi?
Ma perché ti importa se è psichico o no?
Cosa c'entra questo con il perché sei qui?
Le ultime parole di Jin Jae Gyu
Ti incontrerai di nuovo
Mi ha detto che ci rivedremo
Incontrerai di nuovo Dong Baek alla fondazione
La fondazione dell'assassino
Sei venuto fin qui
per quello?
Quante cose ti ha detto prima di morire?
Quattro
Mi ha detto che la gomma è nascosta nel profondo della tua memoria
e che finirò per incontrarti di nuovo qui
E infine
mi disse di trovare Cho Won
Dovrebbe essercene uno in più Era il più strano
Lui mi ha detto
qualcuno è venuto in chiesa la notte in cui Park Ki Dan è stato assassinato
E mi ha detto
eri tu
Ho visto una rivelazione
L'ho visto lì
Ho appena ignorato quello che ha detto
Stava morendo quindi ho pensato che non fosse nella sua mente giusta
Ma una volta che tutto ha iniziato a diventare realtà ho cambiato idea
Se Jin Jae Gyu potesse davvero prevedere il futuro
Ho pensato che potresti essere davvero andato in chiesa
Hai ucciso Park Ki Dan?
Volevo
E volevo chiedere qualcosa prima di ucciderlo
Volevo chiedere come ci si sente a essere la vittima
Sì
Ha ragione Ero lì
Sono andato lì per scansionare la sua memoria
Mi aspettavo di andare in prigione
Quindi volevo esporre tutti i suoi peccati al mondo intero
Allora cos'è successo?
Mi sono girato
di fronte alla chiesa e tornò a casa
Dopo che sei andato fino in fondo?
Mi sono ricordato
la vista che ho visto tanto tempo fa
La vista che ho visto dalla finestra
ogni singolo giorno dopo la scomparsa di Cho Won
Questo è quando ho capito
che non mi vorrebbe
uccidere chiunque
Cho ha vinto sempre
sempre più persone a scoprire il mio potere
Pensava che avrebbe incoraggiato più persone a essere gentili
Ko Hyun Ah
stava tornando con il ragazzo con cui stava tradendo
Mio dio
Quello che è successo? Quello che è successo?
Cosa faremo? Mettiamola qui
Fretta Non affrettarmi
Mamma mia
Aiutami
Penso che sia viva Dannazione
Aiuto
Dannazione Hey cosa stai facendo?
Cosa stai facendo? Mossa!
No non farlo No!
Ciao sono Ko Hyun Ah
L'ho incontrata
il giorno dopo l'incidente
Se solo avessi
le strinse la mano
Se le stringessi la mano quel giorno
Hai esposto il tuo potere al pubblico per punire quegli assassini
Come lo sai?
I miei record di prova sono classificati come segreti nazionali
Mi sei debitore
Il NIS?
Hai una buona idea Ti do questo
Sapevi tutto e mi hai ancora tenuto d'occhio?
E allora? Mi arresterai adesso?
No non sei il tipo da uccidere nessuno
Ciò di cui ho dubitato per tutto questo tempo però
era una personalità separata
La personalità malvagia che ha ucciso sette persone nella città di Shimbae
20 anni fa
E se quella personalità malvagia diventasse la gomma
insieme con l'aiuto di un complice?
Non ho l'energia per gli scherzi
Ogni scenario ha raggiunto un vicolo cieco e la possibilità era vicina allo zero
A meno che tu non abbia usato un trucco che andava oltre la mia comprensione cioè
Così?
Mi fido di te
In realtà credo sia il mio giudizio
L'interrogatorio è finito allora?
Per adesso
Immagino che dovrei essere grato
È per questo che lavoreremo insieme fino a quando non troveremo la gomma
Quindi non rimane altro che l'incidente di Shimbae
Qualcuno diverso da me era in quel magazzino
Qualcuno più alto di 170 cm
Quando ha ucciso sette persone quel giorno
anche tu eri lì
Mamma!
Ha poi continuato a uccidere tua madre
Hai perso i ricordi e sei finito alla stazione di Dongbaek
Perché la gomma si chiamava il giovane diavolo?
Probabilmente era giovane
Anche Moon Yong Gang aveva solo 17 anni
Pensi che Moon Yong Gang sia la gomma?
La gomma è un nemico della tua famiglia
e ha ucciso sette persone
Due mesi prima dell'incidente però
Il fratello di Moon Yong Gang è stato trovato assassinato
Ha ucciso le sette persone per vendicare suo fratello
diventando la gomma?
È almeno un complice
Com'è quello?
Perché se fossi la gomma non perderei
Moon Yong Gang come partner
Proprio come ha usato Jin Jae Gyu
Perché Moon Yong Gang ci ha informato del vice capo Lee?
È stato per ingannarci?
La gomma sta disegnando un'immagine più grande
ma non sappiamo nemmeno chi sia alla fine
Il suo obiettivo finale?
L'uomo che incitò Lee Shin Woong
C'è una forza malvagia che chiama i colpi
e pensi che sia alla fine chi è la gomma?
Quindi abbiamo la nostra risposta O andiamo dopo
Lee Shin Woong o Moon Yong Gang complice della gomma
Chi per primo?
Dovresti starne fuori Questo è il mio lavoro adesso
Che cosa? Finirai solo morto
Dr Ahn e la sua grande bocca
La mia salute dovrebbe essere top secret
Il dottore è troppo preoccupato
Riposati
Il telefono non è rintracciabile quindi tienilo sempre acceso
Perseguirai il caso senza di me
Mi rallenterai e basta
Questa è la mia guerra
Uno che la morte non può nemmeno fermare
Ho trovato un indizio
C'è qualcuno che aiuta Moon Yong Gang
Oms?
Resisti Quel telefono viene rintracciato
È in modalità volo
Quando l'hai registrato?
Finirai morto Mr Moon
Cosa sembra spento?
Per favore non uccidermi
Si è mossa per prima
Sì signora Han
Vecchio sono io
Dove diavolo sei andato? La signora Han era preoccupata per il male
Dov'è Seo Hui Soo?
È a casa di Bang Joon Seok
Presto saremo lì quindi tienila d'occhio E Se Hoon?
Lui non è qui
Perchè no? Sta cercando di salvarti
Cosa intendi?
Non è ovvio? Sta cercando di essere un buon partner
(Cattivissimo sospetto del serial killer Dong Baek ha imbrogliato la nazione?)
Vedo che è stato pubblicato dalla mia agenzia
Sai che non è vero
Mi dispiace
Tutto ciò che chiedo è la verità
Scrivi solo chi è veramente Dong Baek
Non ho niente da dire
Detective
Il giorno in cui ho unito le forze Grazie per il pasto!
Ciao
È la prima volta che ho incontrato Dong Baek
Nei giorni hai bisogno di energia extra
Ecco qui
Ho una strana sensazione
È fantastico Parlamene
Che tipo di sensazione?
Sembrava solo
E l'ultimo che abbiamo avuto?
Saluto!
È un onore conoscerti
Posso stringerti la mano?
Sicuro
Sono l'agente Oh Se Hoon
Cosa sta facendo?
(Oh Se Hoon)
Perbacco
La gente mi chiamava Nutjob numero due
ma
Mi sono sentito così male per Baek
Qui Puoi avere tutto
Veramente? Grazie mille!
Nessuno avrebbe lasciato Baek al loro fianco
Tuttavia era amato da innumerevoli persone
Sai perché prospera sull'attenzione della gente?
Sarebbe una bugia se dicessi che non gli è mai piaciuto
ma ne aveva bisogno a causa dei ricordi dei criminali
I criminali?
Perché i ricordi malvagi
non lasciarlo mai
una volta entrati nella sua testa
Il dolore e l'agonia delle vittime
sono in qualche modo consolidati una volta catturato il colpevole
Ma questo non è il caso dei ricordi dei criminali
Diventano più vividi
Ciò che lo ha superato ogni volta la tortura
era l'amore e il sostegno della gente
Ciao Accidenti sei qui
Sono il padre di Ji Min Oh giusto
Grazie mille
Se non fosse stato per te Ji Min potrebbe non avercela fatta
Ji Min vai avanti e ringrazialo
Grazie mille Grazie
Ho creato questi macaron per te Vedo
Grazie Le lacrime di quelle che ha salvato
Grazie
Le lettere scritte dalle famiglie in lutto
Può sembrare arrogante e troppo fiducioso
ma ha combattuto questa battaglia lasciando che il suo cuore si annerisse
Sono stato chiamato anche dal comitato disciplinare
Ma sinceramente non potrebbe importarmene di meno
Come posso servire le persone quando non riesco nemmeno a proteggere il mio partner?
Se Dong Baek viene lanciato in qualche modo sotto il bus
Smetterò di fare anche il poliziotto
Starò al suo fianco
anche se questo mi costa il mio distintivo
Grazie per il tuo tempo
Seo Hui Soo non ha ancora lasciato la casa di Bang Joon Seok
Non riuscivi a trovare Chun Ki Soo o Moon Yong Gang?
Dovrò guardare di nuovo
In realtà la metropolitana è probabilmente su di esso
quindi concentrati prima sulla famiglia di Lee Shin Woong
La sua famiglia?
La gomma ha preso di mira i membri della famiglia
di quelli coinvolti nel caso Shimbae
Inseguirà anche la famiglia del vice capo Lee
Che cosa? Perché?
È lui che ha seppellito l'omicidio di Moon Yong Dae
Omicidio? I sette morti
nel magazzino c'erano gli assassini di Moon Yong Dae
Sei sicuro? Moon Yong Dae è morto
poco prima che i sette morissero
E ci sono elementi comuni tra gli incidenti
Vice capo Lee? No
Chun Ki Soo
Chun Ki Soo ha corrotto un dottore
e la fece dichiarare suicida la morte di Moon Yong Dae
Seppellì anche l'omicidio di massa nel magazzino
Mi gira la testa
Ma non è abbastanza per collegarlo
La notte in cui morirono i sette
Il vice capo Lee era tenuto prigioniero in quel magazzino
Fu destinato a essere ucciso dalla gomma ma fuggì
Chun Ki Soo è stato disciplinato per corruzione 20 anni fa
ma ha avuto successo rapidamente e ha ricoperto posizioni elevate nel quartier generale
Il vice capo Lee lo appoggiò
Sono in questo insieme
Quindi sette bambini ricchi hanno ucciso Moon Yong Dae
e il vicedirettore Lee ha fatto in modo che Chun Ki Soo lo coprisse
Moon Yong Gang suo fratello ha scoperto la verità
e uccise tutti e sette i bambini che uccisero suo fratello Ma
quella rabbia non si è placata nemmeno 20 anni dopo
così divenne la gomma
e sta molestando le famiglie del vice capo Lee e Chun Ki Soo
Anche se Moon Yong Gang non è la gomma sta lavorando con lui
Perché vuoi incontrare Seo Hui Soo?
Dovremmo prendere Moon Yong Gang
È una scorciatoia per catturarlo Una scorciatoia?
Prendi Se Hoon e vai a casa del vice capo Lee
Si presenterà di sicuro vicino alla sua famiglia
Va bene si signore Lavorare duramente
Dov'è Moon Yong Gang?
Come avrei
Cosa fai? Metti giù il coltello
Ti sei trasferito per primo
Prima hai fatto un passo verso le scale in modo che potesse scappare
Ti stai frequentando vero?
No non lo siamo
Ti ha usato
Non l'ha fatto
Non è così
Mai
Doveva commettere un omicidio
Tu sai qualcosa
Che cos'è?
Moon Yong Gang sta attaccando le persone per uccidere per la sua vendetta
Questa è la nostra unica possibilità di fermarlo
Dove si nasconde?
Non abbiamo tempo
Il resort
Il resort?
Ti scongiuro Per favore salva Yong Gang
Ti sto implorando
Aspettare
Metti gli uomini dietro come l'ultima volta
Sono intelligenza
Intelligenza? Il tirapiedi di Lee Shin Woong
È lui quello che ha fatto le foto
quando ho aggredito Choi Poong Won
Per sbarazzarsi di te
Sapeva che Moon Yong Gang si nascondeva qui
No
Moon Yong Gang non è qui per nascondersi
È qui per uccidere il suo prossimo obiettivo
Qual è la situazione al confine? Abbiamo bloccato l'intero piano
E l'ufficio di sicurezza? Quattro uomini lo stanno proteggendo
2 agenti di intelligence e 2 guardie di sicurezza
Raddoppia
Blocca l'accesso esterno alle telecamere di sicurezza
Potrebbe essere stato violato Si signore
Scendi dal telefono
Papà Mi viene la febbre di cabina
Cosa sta succedendo?
Solo un minuto
(Numero limitato)
Ciao?
La gomma prenderà di mira la tua famiglia
Che cosa?
Sei il prossimo da quando hai corrotto Chun Ki Soo
Baek l'ha detto? Che mi ucciderà dopo?
Dovresti lavorare con noi se vuoi proteggere la tua famiglia
Sun Mi Non lo capisci ancora vero?
Qual è il metro per misurare
come una persona ha vissuto correttamente
È la profondità del potere che possono ottenere per aiutare a proteggere la loro gente
Proteggerò la mia famiglia
Signore
La gomma verrà qui
Lui è la gomma quindi chi?
Vedo Il suo complice
Cuff lui e chiuderlo a chiave accanto
Lo interrogheremo insieme a Moon Yong Gang
Si signore Te ne pentirai
Le luci
Cosa sta succedendo là fuori?
Stiamo controllando ora
Cosa sta succedendo?
Lui è qui È più veloce di quanto mi aspettassi
Ha preparato il gas
"Gas"?
È quello che i medici usano per la chirurgia
Gas addormentato
Non scansionarlo!
Baek
Sei sveglio?
Che cosa? Quello che è successo?
Cosa ne pensi? Finirò per essere licenziato per questo
Il capitano Koo ti ha portato qui ragazzi
Hey! Fermare!
Hey!
Che cosa?
Li hai persi? Scusi signore Mi sono svegliato troppo tardi
Che dire di Moon Yong Gang?
Lui sta bene I ragazzi lo hanno portato in ospedale
Voglio che tutti in standby lavorino su questo caso
E di 'ai ragazzi dell'ospedale di tornare
Va bene signore
Cominciamo interrogando Moon Yong Gang
Capito signore
Non sono dalla stessa parte?
No rafforziamo prima la sicurezza
Questo è un trucco
Dobbiamo tornare indietro Sali in macchina Fretta!
Dovresti andartene adesso
Mi scusi
Signore?
Non muoverti
Dove sei?
Moon Yong Gang era un'esca Che cosa?
La gomma ucciderà tuo figlio!
No!
Romeo si è infortunato Non permettere a nessuno di entrare o uscire dall'edificio
Nel momento in cui qualcuno vede il sospettato sparagli senza esitazione
Non ci saranno limiti Baek
Usa la violenza che puoi per catturare Dong Baek e l'indagato
Volere
Nostro figlio starà bene?
Mamma mia Oh mamma
Sta ancora ricevendo un intervento chirurgico ma il dottore dice che vivrà
Fortunatamente ha perso il punto vitale
"Per fortuna"?
Ha inchiodato 20 unghie sul corpo di mio figlio
Pensi che sia fortunato?
Se mio figlio muore
morirai anche tu
Lo giuro sulla mia vita
che lo prenderò in ogni caso
Il colpevole è qualcun altro
I ragazzi che hanno ucciso Moon Yong Dae
Ce n'erano più di sette
C'erano otto ragazzi in totale
Bang Joon Seok
Finalmente abbiamo risolto il puzzle
Ji Eun che ci fai qui?
Sei sordo?
Cosa c'è che non va in un giornalista che arriva nel reparto notizie?
Non prenderò più ordini irragionevoli da te
Di cosa stai parlando? Il paese è in disordine
Non ci posso credere
Cosa sta succedendo? Questo è pazzesco
È di nuovo la gomma?
È vero?
Non posso credere che stia succedendo È assurdo
Mamma mia
Per favore aspetta un momento
Eun Soo Kyung ex moglie del deputato Bang Joon Seok
è stato rapito da un aggressore non identificato
Il rapitore ci ha inviato una foto di Eun Soo Kyung
in possesso di un messaggio che sembrava un avvertimento
Il reporter Gong Cheon Mi ci riferirà esclusivamente a noi
Per favore
Sono incinta di sei mesi
Non mi importa se muoio
Ma per favore non fare del male al mio bambino
Detective Dong
Per favore salva mia figlia Soo Kyung
Per favore Per favore
(Jeon Woo Jung)
Mia figlia non ha fatto niente di male
So che puoi salvarla Signora per favore alzati
So che puoi salvare mia figlia
Mia figlia
è un tuo fan
Non hai idea di quanto sia affezionata a te
Non vuole altro che il meglio per te
Quindi per favore
Per favore salva mia figlia e Cho Won
Oms?
Cho ha vinto? Dovremmo andare
Cho ha vinto
È il nome del nascituro di mia figlia
Devi trovarla
Devo trovare
Cho ha vinto
Per favore salva mia figlia
Per favore salva mia figlia detective Dong
Per favore salva mia figlia Dovremmo andarcene
Signora per favore Mia figlia
Per favore salva mia figlia!
Non era lui
Che cosa? La causa di tutti i mali
Non era Bang Joon Seok
Che dici? Quello che collega tutto
L'assassino che aveva seppellito la morte di Moon Yong Dae
L'obiettivo finale della gomma
Quello che ha ucciso la madre di Jin Jae Gyu
e fece a pezzi la sua vita
La sua sorellastra
Che rancore nutre la gomma?
È apparso dopo aver usato Moon Yong Gang come esca
Tuo figlio? Abbiamo appena iniziato
Cosa ha iniziato questa tragedia Ecco dove sta l'indizio
Quello dopo Mr Bang è la gomma!
Tutti quelli che rappresentano una minaccia per Assemblyman Bang
deve essere eliminato
Prendilo Utilizzare tutti i mezzi necessari
Dagli una possibilità
Dai al detective Dong la possibilità di trovare le prove chiave