Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Soal paling sulit di dalam dunia ini♪
♪Mengenai kamu, Da Vinci juga akan kesulitan♪
♪Hanya beberapa emosi kecil di dalam hati♪
♪Jelas bahwa kita sama-sama perlu sabar sedikit♪
♪Mohon kamu izinkan aku♪
♪Perlahan-lahan. Perlahan-lahan♪
♪Perlahan-lahan mendekati♪
♪Melindungi kamu♪
♪Tidak membuat kamu sedih lagi♪
♪Kita akan sama-sama♪
♪Perlahan-lahan. Perlahan-lahan♪
♪Perlahan-lahan mempercayai♪
♪Cinta kita adalah satu-satunya yang tidak berubah♪
Pengeran Duyung Episode 4
Tidak mungkin salah.
Itu pasti
totem khusus yang hanya dimiliki oleh manusia Duyung.
Tunggu.
Kamu… Kamu… Kamu pasti sangat lelah.
Istirahat sebentar.
Kamu lihat, cuaca begitu panas,
kamu pasti haus juga.
Kebetulan tempat aku ada segelas minuman.
Kamu minum saja.
Tidak perlu.
Kamu tenang saja. Aku belum pernah meminumnya.
Kebetulan aku juga tidak haus. Kamu minum saja dulu.
Begitu berbaik hati?
Ini minuman apa? Lumayan enak.
Benarkah?
Ini adalah minuman bersoda baru
yang sangat laris di resor kami.
Kalau kamu suka, minum saja semuanya.
Tunggu.
Kenapa ada rasa aneh?
Apa? Rasa aneh apa?
Aku baru teringat ada sedikit urusan.
Kamu bantu aku mengambil ini sebentar.
Berjalan begitu terburu-buru,
pasti segera kembali ke wujud aslinya.
Kesempatannya sudah datang.
Penemuan terbesar abad ini akan segera datang.
Aku akan menggunakan ponsel untuk merekam seluruh proses.
Merekam momen bersejarah ini.
Ada jejak ekor ikan yang merayap di lantai ini.
Ini membuktikan bahwa manusia Duyung memang akan berubah
kembali ke wujud ekor ikan setelah meminum arak Realgar.
Menurut catatan sejarah,
manusia Duyung tidak dapat terlalu lama meninggalkan air.
Sekarang dia pasti sedang berendam air di dalam.
Aku bersiap untuk menyerang,
merekam gambaran bersejarah ini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa bagian bawahmu belum berubah kembali menjadi ekor ikan?
Apa yang kamu katakan?
Aneh. Tidak mungkin.
Aku sudah tahu.
Aku tahu itu pasti perlu dorongan dari tenaga luar.
Biar aku melakukannya.
-Cepat berubah. -Apa yang sedang kamu lakukan?
Cepat berubah, cepat berubah.
Apakah kamu gila?
Kamu merasa tidak cukup setelah membuka celana aku pada siang hari,
sekarang bahkan ke sini dan diam-diam merekam aku.
Aku tidak bermaksud diam-diam merekam kamu. Aku hanya ingin…
Hanya ingin memuaskan keinginan mengintipmu, benar?
Pergi.
Tunggu.
Apakah ini alergi di badanmu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu alergi pada Realgar?
Realgar?
Kamu menambahkan sesuatu ke dalam minumanku?
Maaf.
Aku tidak tahu bahwa kamu alergi pada Realgar.
Kamu bahkan menambahkan sesuatu di dalam minumanku
demi mengintip tubuhku?
Tidak. Aku memiliki alasan…
Jangan cerewet.
Aku peringatkan kamu, kedepannya kamu tidak boleh melihatku,
tidak boleh berbicara denganku,
tidak boleh mendekati aku dalam jarak radius 100 meter.
Kalau tidak,
aku akan mengumumkan perilaku kamu pada publik melalui internet.
Tunggu, tunggu, tunggu sebentar.
Tunggu.
Akupuntur
Menambahkan arak Realgar ke dalam minuman
Di dalam catatan kuno tercatat jelas
bahwa Realgar dapat mengembalikan wujud asli manusia Duyung.
Tapi kenapa sama sekali tidak memberi efek?
Jimi, menurutmu,
sebenarnya di mana letak masalahnya?
Muxin.
Kak Jiang Ze, kenapa kamu datang?
Bukankah aku sudah berkata bahwa
aku akan menemanimu untuk melatih Jimi saat libur?
Benar.
Duduk.
Duduk, duduk.
Kak Jiang Ze, kamu sangat hebat.
Kamu sudah selesai melatih Jimi dalam waktu singkat.
Anjing adalah hewan yang memiliki jiwa
dan juga sangat pintar.
Asal kamu membangun rasa saling percaya dengannya,
memiliki kekompakan,
otomatis akan menjadi lebih mudah.
Kalau begitu, apakah aku boleh coba?
Kamu pegang kastanyet ini.
Berikan perintah pada Jimi.
Kalau Jimi melakukan dengan benar,
kamu cukup menekan kastanyet,
lalu berikan camilan untuknya.
Dia akan ingat setelah diulangi beberapa kali.
Baik.
Jimi, duduk.
Duduk.
Kamu bisa menekan bokongnya.
Jimi, duduk.
Duduk, duduk.
Hebat sekali. Aku sudah berhasil.
Ternyata aku juga seorang pelatih anjing yang jenius.
Hati-hati, hati-hati.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak apa-apa. Terima kasih ya, Kak Jiang Ze.
Asal diulangi beberapa kali lagi,
dia akan mengingatnya.
Oh ya, Kak Jiang Ze,
apakah aku boleh bertanya satu pertanyaan padamu?
Tentu saja boleh.
Kamu sudah lama menjadi
petugas penyelamat di Teluk Xingyue
dan juga cukup terkenal,
kenapa kamu tidak memiliki pacar?
Waktu bekerja aku begitu panjang setiap hari.
Setelah pulang kerja masih harus merawat Jiang Kai.
Mana ada waktu untuk mencari pacar?
Sebaliknya kamu.
Kamu pergi bekerja dan belajar di kota sudah begitu lama,
kenapa tidak melihat kamu membawa pacar kembali?
Karena aku tidak pernah bertemu
dengan orang yang tepat.
Kalau begitu, apa syarat kamu yang tepat?
Tentu saja adalah
kepribadiannya energik, ceria, lembut dan perhatian.
Bersikap baik kepada orang-orang, seperti kamu.
Seperti aku?
Sifatku sudah keras sejak kecil.
Sekali emosi,
bahkan ayahku tidak bisa mengendalikanku.
Hanya kamu yang akan membujuk aku dengan sabar,
membuat aku senang.
Saat itu aku berpikir,
betapa bagusnya jika bisa
menemukan pacar yang baik
seperti kamu di masa depan.
Kalau begitu, kamu harus berusaha mencarinya.
Pria tampan yang unggul seperti aku sudah tidak banyak.
Kak Jiang Ze,
terima kasih telah membantu aku melatih Jimi hari ini.
Untuk apa bersikap sungkan padaku?
Waktu sudah larut. Masuk dan istirahatlah lebih awal.
Besok masih ada pelatihan yang harus dilakukan.
Baik, sampai jumpa.
Jimi, ayo pergi.
Oh iya,
apakah tadi siang
kamu menambahkan obat
ke dalam minuman An Xida?
Bagaimana kamu bisa tahu?
Kebetulan aku melihatnya.
Maaf, Kak Jiang Ze.
Aku hanya ingin memastikan
apakah An Xida merupakan manusia Duyung.
Tapi aku tidak mengira itu akan mencelakakan Xu Liu.
Muxin,
aku tahu bahwa kamu sangat ingin menemukan manusia Duyung.
Tapi karena sekarang sudah bergabung dalam tim penyelamat,
maka kamu harus mengikuti peraturan tim, mengerti?
Maaf.
Aku berharap kamu bisa menaruh perhatian
pada pelatihan,
segera mendapatkan surat izin petugas penyelamat.
Aku mengerti, Kak Jiang Ze.
Halo.
Nona Besar Shen, apa kabar?
Apakah ada kemajuan di tempatmu?
Tentu saja ada.
Ada seorang pria bernama An Xida di tim kami.
Aku menduga bahwa dia adalah manusia Duyung.
Benarkah? Apakah kamu punya bukti?
Tidak.
Dia ini sangat misterius.
Tidak bisa menemukan informasi apapun tentang dia di internet.
Oh iya, Wang Hui,
bukankah kamu ahli dalam mencari informasi?
Apakah kamu bisa membantu aku menyelidiki An Xida?
Itu bukan masalah. Serahkan padaku.
Terima kasih.
Aku tahu bahwa kamu yang paling baik padaku.
Oh iya, Muxin,
aku akan pergi ke Teluk Xingyue dalam beberapa hari nanti.
Apakah kamu datang untuk berlibur?
Mengenai ini…
Kamu akan tahu pada saatnya nanti.
Baik. Aku tidak berbincang lagi.
Aku pergi mengurus urusanku dulu. Sampai jumpa.
Lap tubuh saja dulu.
Terima kasih, Kak Jiang Ze.
Muxin,
saat kamu memikul boneka tadi,
lubang hidungnya sudah terendam oleh air.
Jika itu menyelamatkan orang yang nyata,
korban akan tersedak sampai mati olehmu
sebelum dibawa ke daratan.
Aku tahu, Kak Jiang Ze.
Tapi berenang dengan memikul boneka benar-benar sangat menguras tenaga.
Aku juga tidak ada cara.
Ini bukan alasan.
Jika kamu benaran ingin mendapatkan surat izin petugas penyelamat,
maka kamu harus bekerja lebih keras.
Aku mengerti.
Dulu An Xida adalah atlet nasional,
dia pasti tahu bagaimana cara untuk melatih diri.
Jika meminta dia membimbing aku,
tidak hanya bisa belajar sesuatu,
juga bisa mengamati apakah
dia merupakan manusia Duyung dari jarak dekat.
Xin.
Ayah di sini.
Ayo, ayo, ayo. Sini, sini, sini.
Kamu… Ada apa denganmu?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Aku hanya terlalu banyak berlatih.
Sedikit lelah.
Coba kamu lihat, kamu baru berlatih selama beberapa hari saja
sudah tersiksa hingga seperti ini.
Ayahmu segera
membuat beberapa masakan kesukaan kamu.
Bagus sekali. Aku harus segera menghabiskannya
dan kembali berlatih.
Dengarkan perkataanku putri kesayanganku.
Kamu ini… Bakan kamu benar-benar
lelah sampai tidak punya waktu untuk makan?
Aku berkata padamu,
kamu dengarkan perkataan ayah
dan menyerah menjadi petugas penyelamat saja.
Sebenarnya kamu tidak perlu bekerja begitu keras.
Bagaimana bisa begitu?
Aku tahu dengan jelas bahwa
manusia Duyung bersembunyi di antara tim penyelamat.
Bagaimana bisa aku menyerah dengan mudah?
Selain itu, Kak Jiang Ze meminta aku berlatih lebih banyak
juga bermaksud baik.
Bagaimanapun, kemampuan manusia Duyung dalam air sangat bagus.
Kalau aku benar-benar menemukan mereka,
kemampuan aku dalam air juga tidak boleh terlalu buruk.
Kalau tidak, sama sekali tidak bisa mengejarnya.
Ini aku…
Ayah, kamu urus urusanmu saja dulu.
Bukan… Rambutmu masih basah.
Tidak. Sudah kering, sudah kering.
Harus lap sampai kering, supaya tidak…
Supaya tidak masuk angin.
Tidak, tidak.
Baik. Kalau begitu, aku akan pergi mengurus urusanku.
Sampai jumpa.
Apakah ada pelayanan seperti kamu?
Tadi aku sudah mengatakannya.
Maaf, nona.
-Aku berkata bahwa aku sedang diet. -Benar-benar maaf.
-Maaf. -Halo, kedua pelanggan.
Aku adalah ketua tim manajemen resor ini.
Masalah apa yang terjadi di sini?
Bagaimana pelayan kamu bekerja?
Aku sudah berkata padanya bahwa aku sedang diet.
Jangan masukkan gula ke dalam minuman.
Dia malah menambahkan sampai begitu manis untukku.
Apakah ingin membuatku gemuk?
Ini pasti kelalaian dari pelayan.
Kenapa kamu masih lihat saja?
Pergi dan ganti segelas yang baru.
Baik.
Ayah juga tidak mudah.
Semua masalah besar dan kecil di resor
harus diurus olehnya.
Mohon Anda tunggu sebentar.
Benar-benar maaf, maaf.
Muxin, aku sudah sampai.
Kamu di mana?
Muxin
Wang Hui.
Muxin.
Aku sangat merindukanmu.
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
Kamu jangan mengungkitnya lagi.
Sekarang aku dikepung oleh musuh dari segala arah.
An Xida sangat waspada.
Aku tidak bisa mendekatinya sama sekali.
Oh iya,
sebelumnya aku meminta bantuan darimu untuk menyelidiki An Xida,
bagaimana penyelidikannya?
Menurut penyelidikan aku,
An Xida keluar dari tim nasional
karena alasan tertentu.
Selain ini,
aku juga tidak bisa menemukan informasi latar belakangnya yang lain.
Begitu misterius.
Jangan-jangan seperti yang kamu katakan,
mungkin dia adalah manusia Duyung.
Kalau begitu, bagus sekali.
Kalau seperti ini, aku semakin harus tetap di tim
dan lanjut menyelidiki An Xida.
Wang Hui, terima kasih.
Untuk apa bersikap sungkan kepada sesama saudara?
Oh iya,
kamu juga jarang datang ke sini,
kenapa tidak membawa pacarmu untuk datang bersama?
Tidak baik kalau terus menyembunyikannya.
Kamu juga tahu bahwa Cheng Xun adalah musisi profesional.
Pekerjaannya cukup sibuk.
Tapi kamu akan segera melihatnya.
Apa maksudmu?
Coba kamu lihat.
Apa ini?
Kami menikah) Kamu bahkan sudah mencetak undangan pernikahan?
Bukankah sebelumnya kamu berkata bahwa Teluk Xingyue sangat indah?
Jadi aku memutuskan untuk datang melihat-lihat.
Luar biasa sekali.
Kamu tidak tahu bahwa Kota Xia kami
adalah resor ternama untuk mengadakan pernikahan tepi pantai.
Janji padaku dulu, aku ingin menjadi pengiring pengantin.
Itu tentu bukan masalah.
Cepat, cepat, cepat. Bawa aku untuk berkeliling dulu.
Ayo jalan.
Baik, ayo.
Tempat ini sangat indah.
Kenapa merasa mengenal pria ini?
Seperti pernah lihat di suatu tempat.
Ada apa?
Apakah kamu terpesona oleh pacarku?
Kamu berkata bahwa dia adalah seorang musisi?
Benar.
-Dia menambah begitu manis untukku. -Maaf, maaf.
Kami akan segera menggantikan yang baru untukmu.
Tidak mungkin begitu kebetulan, kan?
Sudah, sudah.
Ayo jalan. Cepat bawa aku ke pantai
untuk bersenang-senang.
Aku sangat ingin melompat ke laut.
Jiang Ze.
Paman Shen, ada masalah apa?
Aku berkata padamu,
ini adalah teman baikku, Li.
Dia adalah seorang fotografer udara.
Dia ingin merekam
pantai kita yang indah ini.
Saat merekam,
tentu saja kalian akan ikut direkam.
Kalian bertindak yang paling alami saja.
-Baik. -Li.
Ini harus merepotkan kamu ya.
Tempat ini benar-benar sangat indah.
Udaranya juga sangat bagus.
Coba kamu lihat, ada Drone.
Wang Hui.
Kamu berkata di mana pacarmu sekarang?
Dia sedang dalam perjalanan bisnis.
Dia akan kembali setelah beberapa hari.
-Muxin lihat, tempat ini benar-benar… -Kamu lihat, di sana sangat indah.
Cheng Xun!
Wang Hui, kenapa kamu ada di sini?
Kamu orang brengsek!
Bukankah kamu berkata bahwa kamu akan melakukan perjalanan bisnis?
Kenapa membawa seorang wanita untuk berlibur?
Wang Hui, kamu dengarkan aku.
Aku datang ke sini karena…
Karena apa? Karena apa?
Sudah Wang Hui, kamu tenang sedikit.
Bagaimana aku bisa tenang sekarang?
Aku akan segera menikah dengannya.
Alhasil, dia membawa selingkuhan ke sini dan bertindak sembarangan.
Tolong kamu berbicara dengan sopan.
Kamu menyebut siapa selingkuhan?
Kamu. Kamu adalah selingkuhan.
Aku?
Tidak tahu malu.
Aku memukulmu sampai mati, selingkuhan brengsek.
-Tenang sedikit. -Bunuh kamu.
Wang Hui. Wang Hui.
-Wang Hui. -Menurutmu,
kalau bukan karena ayahmu adalah seorang pengusaha,
Cheng Xun akan menyukaimu?
Wang Hui, kamu dengarkan aku.
Aku benar-benar hanya fobia sebelum menikah.
Aku tulus padamu.
-Tulus dari mana? -Sudahlah.
Apakah pantas kalau kalian berkelahi demi pria seperti ini?
Omong kosong apa kamu? Apa hubungannya denganmu?
Sangat bagus. Kamu berkata padaku bahwa
kamu menikah dengannya hanya demi uangnya,
jadi kamu menipu aku?
Pantas saja kamu mendesak aku untuk menikah.
Apakah kamu tidak merasa bersalah padaku?
Bukan, Wang Hui. Kamu dengarkan aku.
-Kamu tidak merasa bersalah padaku? -Aku tulus padamu.
-Kamu tidak merasa bersalah padaku? -Kamu dengarkan aku.
Sudahlah, Wang Hui. Kamu tenang sedikit.
Jadi kamu berpura-pura padaku?
Cukup, Diwa. Jangan membuat keributan lagi.
Sebenarnya siapa yang ribut? Siapa yang ribut?
-Wang Hui. Wang Hui. -Kamu katakanlah.
Dasar kamu pembohong.
Kamu sudah cukup?
Kamu memukul aku?
Cheng Xun, atas dasar apa kamu memukul aku?
Kamu atas dasar apa? Atas dasar apa memukul aku?
Aku begitu mencintaimu.
Bagaimana kamu bisa memukul aku?
Wang Hui, Wang Hui, kamu kemari.
Di sini berbahaya, segera kemari.
Tidak pantas kamu bersedih demi pria seperti ini.
Tolong!
-Tolong! -Wang Hui.
Apakah dia tidak bisa berenang?
Untuk apa aku peduli padanya? Pergi mati saja.
Tunggu sebentar.
Tolong!
Ada apa yang terjadi?
Tanganku sangat sakit.
Xida, Muxin,
kalian bawa dia ke ruang medis dulu.
Tanganku sangat sakit.
Berdiri.
Tanganku sangat sakit.
Apakah patah tulang?
Tanganmu ada beberapa luka luar dan memar,
tapi tidak parah.
Tanganku sudah dibalut seperti ini,
masih tidak termasuk parah?
Semuanya salah kamu. Kamu harus bertanggung jawab.
Tuan, kalau bukan aku yang menyelamatkan kamu,
kamu sudah meninggal dunia.
Justru karena gerakanmu terlalu kasar,
sehingga melukai tanganku.
Aku menghasilkan uang dengan mengandalkan kedua tangan.
Selain itu, beberapa hari lagi aku masih ada pertunjukan.
Karier musik aku sudah dihancurkan olehmu.
Tuan, situasi saat itu sangat kritis.
Kelalaian dalam proses penyelamatan memang tidak dapat dihindari.
Prioritas pertama tim penyelamat
adalah memastikan keselamatan nyawa pengunjung.
Lagi pula, kamu tidak bisa membuktikan cedera kamu
disebabkan oleh anggota tim aku.
Selain itu, saat itu demi menyelamatkan kamu
pasti menggunakan sedikit tenaga.
Akui saja.
Kamu adalah pelakunya.
Kamu harus membayar kompensasi atas semua kerugianku.
Hanya sedikit luka luar,
malah ingin menyalahkan orang lain.
Kamu sama sekali tidak pantas untuk menjadi musisi.
Apa yang kamu katakan?
Aku sama sekali tidak membutuhkan pertolongan kalian.
Siapa yang menyuruh kalian mencampuri urusan orang?
Bahkan membuat aku terluka.
Yang benar-benar tidak memenuhi persyaratan
adalah sekumpulan tim penyelamat tidak berguna seperti kalian.
Tuan, mohon perhatikan penggunaan kata-katamu.
Kenapa? Apakah perkataanku salah?
Kalau hari ini kalian
tidak memberi pertanggungjawaban yang memuaskan padaku,
aku akan menuntut kalian.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Xida, Muxin,
kalian kembali saja dulu. Aku akan mengurusnya.
Saat An Xida marah,
warna totem menjadi lebih gelap.
Mungkin ini adalah cara untuk membuat dia
berubah kembali menjadi manusia Duyung.
Apa lagi yang ingin kamu lakukan?
Kamu…
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kembalikan ponselnya padaku.
Kamu kembalikan padaku.
Kembalikan padaku.
Sebenarnya apa masalahmu?
Mengapa kamu diam-diam memotret aku?
Apakah kamu tertarik padaku?
Siapa yang tertarik padamu?
Aku hanya penasaran.
Dari mana asal totem di belakang pinggang kamu?
Aku berjanji,
asal kamu bersedia beritahu padaku
tentang asal totem itu,
kedepannya aku tidak akan mengganggu kamu lagi.
Tidak ada kepentingan untuk memberitahu padamu.
Hapus
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku peringatkan kamu untuk terakhir kalinya,
kalau sekali lagi aku mengetahui
kamu memiliki niat buruk padaku,
aku akan memberitahu apa yang telah kamu lakukan kepada publik.
Aku sudah berkata bahwa hal sebelumnya adalah kesalahpahaman.
Kenapa kamu tidak percaya?
Terhadap orang seperti kamu,
aku tidak perlu percaya.
Kalau begitu, tadi Cheng Xun memperlakukan kamu seperti itu,
kamu mengaku kalah begitu saja?
Kalau dia benar-benar menuntut kamu,
apakah kamu tidak merasa tidak adil?
Bisa buat apa kalau merasa tidak adil?
Itu tidak boleh menyalahkan kamu juga.
Jelas-jelas kamu yang menyelamatkannya.
Tapi dia malah membalas kebaikan kamu dengan kejahatan.
Aku tidak boleh membiarkan masalah ini berjalan sesuai keinginannya.
Coba kamu lihat, ada drone.
Sudah dapat. Aku punya cara untuk membuktikan
bukan kamu yang melukainya.
Bagaimana cara membuktikannya?
Cari ayahku dulu sebelum mengatakannya. Ayo.
Tunggu, Tuan Cheng.
Jangan berbicara lagi.
Intinya, kalau orang itu tidak membayar kompensasi
atas semua kerugian aku,
aku akan mencari pengacara untuk menuntutnya,
juga akan sekaligus menuntut resor kalian.
Muxin, bukankah sudah menyuruh kalian kembali?
Jangan khawatir, Kak Jiang Ze.
Kami sudah menemukan bukti yang dapat membuktikan
dia sebenarnya sedang memfitnah An Xida.
Omong kosong apa yang kamu katakan?
Bukti apa yang kamu miliki?
Apakah sudah melihatnya?
Saat itu karena kamu memukul Wang Hui,
tanganmu terluka pada saat itu.
Omong kosong. Aku adalah seorang musisi.
Harta yang paling berharga bagiku adalah kedua tanganku ini.
Saat itu aku hanya tidak sengaja memukul Wang Hui.
Selain itu, dia juga sudah mengaku bahwa
dia mengeluarkan tenaga yang terlalu kuat saat menyelamatkan aku.
Kamu hanya berdebat tanpa logika.
Apa hubungannya denganmu?
Aku peringatkan kamu, kamu harus berhati-hati.
Orang yang harus berhati-hati adalah kamu.
Kamu berkata bahwa kamu adalah seorang musisi, benar?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Bantu kamu mempublikasikan diri.
Mengunggah semua perilaku burukmu yang selingkuh dan
memukul wanita ke dalam internet.
Aku ingin melihat bagaimana kamu bisa bertahan di dunia musik.
Kamu berani?
Apa yang aku takutkan?
Kamu wanita gila.
Hati-hati.
Kak Jiang Ze, kamu baik-baik saja?
Tidak apa-apa. Luka kecil.
Orang seperti kamu yang suka melukai orang tanpa alasan,
masih berkata menyayangi kedua tanganmu sendiri.
Sekarang fakta ada di depan kita.
Aku sebagai kapten tim penyelamat
tidak akan pernah membiarkan kamu memfitnah anggotaku.
Kalau kamu ingin menuntut ke pengadilan,
aku juga akan meladeni kamu sampai akhir.
Kalian menindas aku karena jumlah orang yang banyak.
Tidak perlu seperti itu.
Berurusan dengan pria brengsek seperti kamu,
aku sendiri saja sudah cukup.
Pukulan ini aku berikan demi Wang Hui.
Siapa yang membiarkan kamu mengecewakan dia?
Tendangan ini aku tendang demi An Xida.
Siapa yang membiarkan kamu memfitnah dia?
Cukup.
Anggap aku sial karena
bertemu dengan dua wanita gila seperti kamu dan Wang Hui.
Kamu katakan padanya,
aku sama sekali tidak peduli pada dia.
-Jangan lari, dasar pria brengsek. -Sudahlah, Muxin.
Kamu sudah cukup memukulnya.
Lelaki brengsek seperti ini akan aku pukul setiap bertemu.
Kalau aku tidak melepaskan kulit dan mencabut uratnya,
sulit untuk meredakan kebencian di dalam hatiku.
♪Memulai pembicaraan♪
♪Secara tidak sengaja♪
♪Mengutarakan isi hati♪
♪Baru mengerti bahwa dulu kamu♪
♪Kenapa bisa memilih dia♪
♪Kita ada kebahagiaan♪
♪Ada ketakutan♪
♪Ada masa-masa yang gila♪
♪Bercerita, tertawa, bertahan♪
♪Tidak membiarkan air mata mengalir♪
♪Cinta♪
♪Waktu itu sama sekali tidak rumit♪
♪Dewasa♪
♪Harus mengorbankan sesuatu♪
♪Semuanya sudah tidak dapat diulang♪
♪Naif sedikit tidak baik?♪
♪Jika kita sudah sama sekali kehilangan pergumulan tentang masa depan♪
♪Semuanya sudah tidak dapat diulang♪
♪Masih memaksadan berpura-pura bebas♪
♪Bayangan punggung yang mengantar kamu hanya bisa diam di sana♪
♪Kita ada kebahagiaan♪
♪Ada ketakutan♪
♪Ada masa-masa yang gila♪
♪Mungkin kamu masih ingat♪
♪Mungkin kamu masih mencintai dengan dalam♪