Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Soal paling sulit di dalam dunia ini♪
♪Mengenai kamu, Da Vinci juga akan kesulitan♪
♪Hanya beberapa emosi kecil di dalam hati♪
♪Jelas bahwa kita sama-sama perlu sabar sedikit♪
♪Mohon kamu izinkan aku♪
♪Perlahan-lahan. Perlahan-lahan♪
♪Perlahan-lahan mendekati♪
♪Melindungi kamu♪
♪Tidak membuat kamu sedih lagi♪
♪Kita akan sama-sama♪
♪Perlahan-lahan. Perlahan-lahan♪
♪Perlahan-lahan mempercayai♪
♪Cinta kita adalah satu-satunya yang tidak berubah♪
Pangeran Duyung Episode 8
Fenfen!
-Kamu harus sadarkan diri. -Fenfen!
Bagaimana keadaannya?
-Fenfen! -Ambulans sudah datang. -Sudah sadar, cepat!
Ayo! Cepat, cepat, cepat!
-Ayo! Naik! -Ayo!
Cepat, cepat, cepat!
-Ayo kita pergi! -Ayo kita pergi! Ayo!
-Hati-hati! Cepat, cepat,cepat! -Ayo, ayo, ayo! -Fenfen!
Fenfen!
Seharusnya ini adalah barang-barang Profesor Cui mereka.
Sebentar!
Untung saja tidak terbang terlalu jauh, berikan padaku saja.
Bukankah ini manusia Duyung?
Pasti anak putri Profesor Cui yang menggambarnya.
Kelihatannya dia juga menyukai laut.
Tadi seharusnya tenggelam karena tidak sengaja.
Tidak.
Aku rasa Fenfen bukan tenggelam,
dia lebih mirip sengaja bunuh diri.
Bagaimana mungkin?
Umur Fenfen masih begitu muda,
bagaimana mungkin dia sengaja bunuh diri?
Lagi pula, kamu lihat ini.
Gambar ini kelihatan begitu positif,
seharusnya dia adalah orang yang sangat optimis.
Bagaimanapun,
aku merasa hal ini tidak semudah yang dipikirkan.
Bagaimana jika
kita pergi ke rumah sakit dulu
untuk menjenguk anak putri Profesor Cui,
sekalian mencari tahu tentang ini?
Boleh.
Area penurunan pasien Jalur Ambulans
Ruang perawatan rumah tangga Rumah Sakit Umum Teluk Xingyue
Permisi, ada apa yang terjadi?
Apakah kalian adalah keluarga dari Cui Fenfen?
Ada apa dengan dia?
Dia mengamuk terus,
kalian cepatlah tenangkan dia.
Kenapa harus menolongku?
Fenfen!
Bagaimanapun aku sudah terkena kanker lambung,
aku juga tidak ingin menjalani pengobatan lagi.
Aku begitu menderita,
aku sama sekali tidak ingin hidup lagi.
Yang sakit bukan kamu, tapi aku!
Fenfen!
Daripada menderita seperti ini,
lebih baik biarkan aku bebas lebih awal.
Fenfen!
Sejak ibumu pergi,
aku hanya ada kamu seorang saja.
Jika terjadi apa-apa padamu,
bagaimana ayahmu ini bisa hidup?
Kamu sama sekali tidak peduli padaku!
-Aku… -Kamu jangan berpura-pura peduli padaku sekarang.
Dari kecil hingga dewasa, yang ada di matamu hanya tesismu saja.
Aku lebih memilih tidak menjadi anakmu.
Jika aku lebih awal pergi mencari Ibu,
maka kamu dapat lebih fokus pada pekerjaanmu.
Bukankah begitu?
-Fen… -Pergi!
Fen! Fenfen!
-Kamu pergi! -Fenfen!
-Kamu dengarkan Ayah, Fenfen. -Pergi!
-Kamu jangan begini. -Pergi! Aku tidak ingin melihatmu!
Baik.
Kalian keluar terlebih dahulu,
jangan membuat pasien emosi lagi.
Baik. Ayo, keluar, keluar.
Profesor Cui,
seharusnya ini barang milik kalian.
Terima kasih, malah merepotkan kalian mengantarnya kemari.
Memalukan di hadapan kalian.
Tapi kenapa kamu bisa ada di pantai ini?
Karena tempat ini adalah kampungku.
Aku sengaja pulang untuk menelusuri tentang manusia Duyung,
dan sudah ada sedikit petunjuk.
Bagaimana mungkin?
Sementara aku masih tidak dapat mengatakannya.
Sekarang ini aku sedang bertugas sebagai anggota dari tim penyelamat,
tujuanku agar dapat lebih dekat dengan manusia Duyung.
Profesor Cui,
sekarang yang paling penting bukanlah manusia Duyung,
melainkan anak putrimu, Fenfen.
Dia berkemungkinan besar akan bunuh diri lagi.
Kamu jangan sembarangan bicara.
Anakku hanya tenggelam secara tidak sengaja,
bagaimana mungkin dia bunuh diri?
Tetapi saat aku menyelamatkan dia tadi,
dia tiba-tiba mendorongku dengan kuat.
Dia sama sekali tidak ingin diselamati.
Itu…
Itu… Itu mungkin
Stasiun perawat karena dia terlalu panik.
Fenfen selalu sangat patuh,
dia unggul dalam segala aspek.
Bagaimana mungkin dia bunuh diri!
Tapi tadi dia…
Maaf, aku masih ada hal yang perlu diselesaikan.
Aku tidak berbincang dengan kalian lagi, kalian silakan pulang saja.
Halo,
iya…
Karena Profesor Cui sudah berkata seperti itu,
kemungkinan besar kamu benar-benar salah paham,
mungkin saja itu hanya emosi sesaat
yang disebabkan oleh penyakit Fenfen,
sehingga dia mengucapkan kata-kata yang membuat orang salah paham.
Tidak mungkin.
Perasaanku selalu tepat,
tidak akan salah.
Kak Jiang Ze,
kami baru saja pergi ke rumah sakit
untuk menjenguk anak gadis yang tenggelam itu.
Dia sudah tidak apa-apa sekarang,
hanya sedikit emosional saja.
Kamu tenang saja,
kami sudah kembali ke resor.
Hati-hati!
Area kamar tamu
Baik.
Benar,
buku tercatat bahwa manusia Duyung memiliki indra keenam.
Jadi, kamu benar-benar merupakan manusia Duyung.
Ulang lagi.
Tunggu sebentar!
Aku tiba-tiba teringat,
kamu pernah berkata jika aku lolos ujian surat izin petugas penyelamat,
maka kamu akan memberitahu aku tentang latar belakang kamu.
Aku sudah pernah beritahu padamu.
Mana ada?
Aku adalah bayi pembuangan.
Saat kepala panti asuhan menemukan aku.
Aku diletakkan di dalam sebuah baskom,
saat itu terjadi badai hujan.
Kepala panti asuhan berkata bahwa aku memiliki
ekor seperti manusia Duyung
yang tidak berhenti mengepak.
Jangan-jangan, panti asuhan yang kamu katakan itu sungguhan?
Apakah kamu tidak penasaran terhadap kelahiran kamu?
Kamu tidak ingin menelusurinya?
Xida,
tidakkah kamu penasaran terhadap kelahiran kamu?
Kamu tidak ingin kembali dan mencari tahu dengan jelas?
Bagaimana jika mencari waktu,
aku temani kamu pulang.
Jangan-jangan, ayah dan ibumu juga sedang mencari kamu.
Kenapa?
Jika mereka ingin akan mencari aku,
waktu itu mereka seharusnya tidak akan membuang aku di panti asuhan.
Bagaimana kamu bisa tahu jika tidak pulang?
Walau bagaimanapun, aku akan tetap menemanimu.
Apa yang dapat dilakukan jika pulang?
Siapa yang dapat memastikan
saat mengetahui kelahiran diri sendiri
akan menjadi lebih bahagia?
Ternyata karena kamu takut akan merasa kecewa.
Makanya sudah berkata bahwa
orang seperti kamu ini hanya cuek di luar hangat di dalam.
Berpura-pura tidak peduli,
sebenarnya lebih mementingkan hubungan daripada siapapun.
Kamu jangan sembarangan bicara.
Bagaimanapun, tidak peduli kelahiranku seperti apa,
aku tidak mungkin merupakan manusia Duyung.
Dunia ini tidak mungkin
ada manusia Duyung atau apapun itu.
Itu hanya fantasi kamu saja.
Bukan seperti itu.
Jika kamu tidak percaya,
kamu dapat masuk ke tempat penyimpanan elektronik aku.
Di dalamnya, terdapat banyak bukti yang dapat membuktikan
manusia Duyung masih ada.
Terserah kamu ingin berkata seperti apa.
Aku masih belum selesai berbicara.
Akun dan kata sandi penyimpanan elektronik,
nanti aku akan mengirimnya padamu. Kamu harus ingat melihatnya!
Lihat!
Ini adalah gadis cantik pada hari itu, Song Mi!
Foto ini begitu seksi!
Aku tidak mau melihat! Aku tidak suka melihat benda seperti ini.
Aku rasa juga begitu,
kamu lebih tertarik pada perlindungan lingkungan.
Yang kamu katakan kemarin sangat masuk akal semua.
Jika kamu tidak percaya,
kamu dapat masuk ke dalam tempat penyimpanan elektronik aku.
Di dalamnya, terdapat banyak bukti yang dapat membuktikan
Penelitian Manusia Duyung manusia Duyung masih ada.
Penelitian Manusia Duyung
Gambar Pelacakan Manusia Duyung
Ini adalah…
Apakah terlalu dingin?
-Tidak. -Apakah kamu ingin menambahkan sebuah jaket?
Sudahlah!
Putriku,
ayah berkata padamu.
Walaupun aku selalu merasa
Jiang Ze adalah anak yang baik.
Namun, saat menonton film
-kamu, kamu, kamu jangan… -Sudahlah Ayah,
aku hanya pergi menonton film saja.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Kak Jiang Ze sudah datang,
-aku pergi dulu. -Sudah datang ya?
Baik, baik, baik.
Muxin!
Bermainlah dengan senang!
Baik, sampai jumpa!
-Ayo jalan! -Ayo!
Ini adalah…
Saat bulan purnama, manusia Duyung muncul dari air.
Gambar Pelacakan Manusia Duyung Bersenang-senang dengan berkejaran.
Aku mengira bahwa mataku hanya kabur pada hari itu.
Jangan-jangan, yang dikatakan oleh Muxin itu sungguhan.
Apakah aku benar-benar
merupakan manusia Duyung?
Gambar Pelacakan Manusia Duyung
Tidak menyangka bahwa pemeran utama pria
menunggu selama puluhan tahun seperti itu saja,
sungguh setia.
Benar,
jika ada pria yang bersedia menungguku seperti ini,
aku pasti akan segera menikah dengannya.
Selain itu,
aku sungguh merasa
pantai dalam film tadi sangat indah,
sangat mirip dengan Teluk Xingyue kita.
Apakah kamu masih ingat pada wilayah rahasia Teluk Xingyue?
Tentu saja, itu adalah markas rahasia kita
ketika masih kecil.
Mau jalan-jalan ke sana?
Boleh!
Masih ingat saat kecil,
di sini selalu menumbuh penuh dengan rerumputan liar.
Tidak menyangka
sekarang sudah dirapikan menjadi begitu indah.
Benar,
dulu kamu paling suka ke sini untuk mengosongkan pikiran.
Terutama saat selesai bertengkar dengan Paman Shen,
Paman Shen selalu memintaku kemari
untuk membawamu pulang.
Siapa suruh saat itu dia
selalu mengatur segala hal tentang aku.
Aku ingat pernah satu kali
kita bermain di sini hingga larut malam,
lalu hanya dapat meraba-raba dalam kegelapan untuk pulang,
bahkan hampir saja jatuh ke bawah bersama-sama.
Itu… Bagaimana jika kita
berjalan-jalan di sebelah?
Terima kasih, Kak Jiang Ze!
Kak Jiang Ze.
Dulu saat kamu dipukuli orang hingga
luka sekujur badan demi melindungi Jiang Kai,
kamu selalu bersembunyi di dalam pelukanku seperti ini dan menangis.
Keluarkan, apa mendengarnya?
Apa yang kalian lakukan?
Pergi kamu!
Minggir! Gadis brengsek!
Minggir!
Siapa kamu?
Jiang Kai, kamu sudah tidak apa-apa.
Kamu tidak apa-apa, Muxin?
Tidak apa-apa.
-Jiang Kai. -Jiang Kai.
-Jiang Kai sudah tidak apa-apa. -Tidak takut. -Kakak!
-Tidak takut, tidak takut. -Jiang Kai sangat takut.
Kamu begitu berbaik hati dan pemberani,
juga begitu disayangi oleh orang lain.
Makanya aku begitu menyukai kamu.
Itu memang sudah seharusnya,
karena aku sudah mengganggap
Jiang Kai seperti adikku sendiri sejak awal.
Jadi aku juga harus melindungi dia.
Selain itu, sebenarnya aku juga demi kamu.
Demi aku?
Bukankah kamu merupakan orang yang
terkenal di desa kita sejak kecil?
Berkepribadian baik, juga bisa berenang.
Tidak ada anak gadis yang tidak mengagumi kamu.
Aku tidak sebaik yang kamu katakan.
Tapi,
sebenarnya aku berusaha keras dalam berlatih berenang
juga demi kamu.
Demi aku?
Kamu dari kecil sudah bercita-cita ingin menemukan manusia Duyung.
Setiap hari selalu pergi ke tepi laut.
Jika aku tidak berlatih keahlian renang dengan baik,
bagaimana aku bisa melindungi kamu dan membantu mengabulkan cita-cita?
Benar, aku ingat ada satu kali,
aku pergi berenang dan terbawa oleh ombak.
Kamu yang membahayakan diri untuk menyelamatkan aku
dan hampir saja kehilangan nyawamu sendiri.
Saat itu ayahku marah keras.
Benar,
aku bersedia mengorbankan diri demi kamu.
Jadi apakah kamu bersedia mengizinkan aku menemani kamu
dengan peran sebagai pacarmu?
Muxin.
Kak Jiang Ze,
apakah kamu boleh mengizinkan aku berpikir selama beberapa hari?
Kenapa?
Karena…
Karena aku sangat menghargai hubungan ini.
Jadi, aku ingin lebih waspada.
Aku sudah tahu.
Walau berapa lama,
aku akan tetap menunggumu.
Ya Tuhan!
Kak Jiang Ze mengutarakan perasaan cintanya padaku,
bukankah ini hal yang aku inginkan?
Tapi kenapa aku bisa ragu?
Fenfen!
Profesor Cui,
sudah malam begini, kamu mau pergi ke mana?
Aku mau mencari Fenfen.
Aku pergi karena ada urusan,
saat aku kembali ke ruang pasien, dia sudah tidak ada.
Profesor Cui, kamu jangan panik dulu.
Kondisi fisik Fenfen masih sangat lemah,
seharusnya dia tidak pergi jauh.
Aku akan segera mencari orang untuk membantu.
Tim Penyelamat Teluk Xingyue Misi mendadak!
Kita bertugas secara terpisah.
Kamu pergi ke arah sana, ayo!
Jimi, ayo!
Fenfen! Fenfen!
Fenfen!
Sebenarnya Fenfen pergi ke mana?
Fenfen!
-Fenfen! Jangan bertindak konyol! -Lepaskan aku!
Lepaskan aku!
-Tidak boleh! -Lepaskan!
-Tidak boleh bertindak konyol! -Pergi!
Fenfen!
Kalian semua pergi!
Aku tidak ingin menjalani pengobatan lagi!
Fenfen, perkataan bodoh apa yang kamu ucapkan?
Bagaimana mungkin kami meninggalkan kamu?
Aku sudah katakan bahwa aku tidak ingin menjalani Kemoterapi lagi.
Tahukah kamu,
betapa kesepiannya aku sendirian di rumah sakit?
Daripada setiap harinya begitu menderita,
lebih baik biarkan aku bebas lebih awal.
Kamu…
Omong kosong apa yang kamu katakan?
Bagaimanapun,
Profesor Cui telah berjasa dalam mengasuh dan mendidik kamu,
kamu mana boleh menyia-nyiakan nyawa kamu?
Apa yang kamu ketahui?
Dia tidak peduli padaku sama sekali.
Dari kecil hingga dewasa, di mata dia hanya ada pekerjaannya.
Sama sekali tidak ada aku yang merupakan anak putrinya ini.
Fenfen! Fenfen!
-Apa yang mau kamu lakukan? -Pergi!
-Apa yang mau kamu lakukan? -Kalian jangan kemari!
Semuanya jangan kemari!
Bagaimanapun, dokter sudah mengumumkan bahwa
aku hanya tersisa 6 bulan untuk hidup.
Daripada suruh aku hidup tanpa arti seperti ini,
lebih baik biarkan aku menyelesaikannya lebih awal!
-Fenfen! -Jangan!
-Fenfen! -Fenfen!
Muxin, kamu tidak apa-apa, kan?
Aku tidak apa-apa.
-Muxin! -Fenfen!
Xida!
Kak Jiang Ze,
cepat bawa dia ke rumah sakit.
-Cepat! -Ayo!
Cepat!
Terima kasih.
Terima kasih kepada kalian.
Tidak perlu sungkan.
Sekarang emosi Fenfen masih sangat tidak stabil,
mungkin akan mencoba bunuh diri lagi.
Harus lebih perhatian padanya.
Benar, Fenfen sekarang sedang sakit,
pasti akan lebih banyak memikirkan hal yang aneh.
Mungkin, akan lebih baik jika Anda sementara waktu tinggalkan pekerjaan
-dan fokus untuk menemaninya. -Tidak perlu.
Kalian tidak perlu khawatir untuk hal ini,
aku sendiri yang akan memikirkan cara.
Profesor Cui sangat keras kepala,
takutnya dia tidak akan mendengarkan nasihat dengan begitu mudah.
Bagaimana kalau begitu? Jika Fenfen ingin bunuh diri lagi…
Tidak ada gunanya jika kamu khawatir.
Bagaimanapun, kita bukan keluarganya.
Coba kamu lihat,
lenganmu tergores hingga luka lagi.
Aku bawa kamu untuk mengobatinya, ayo jalan!
Aku saja yang membawanya pergi.
Stasiun perawat
Baiklah, kalau begitu aku pulang dulu.
Tunggu sebentar,
Jimi masih di depan rumah sakit.
Kamu sekalian bawa dia pulang.
Oke, baik.
Baik.
Terima kasih.
Sama-sama.
Untung saja hanya luka gores dan tidak parah.
Tapi Kak Jiang Ze,
aku masih mengkhawatirkan Fenfen.
Aku rasa kejanggalan dalam hubungan antara ayah dan anak mereka ini
tidak semudah itu untuk diselesaikan.
Aku ingin membantu mereka.
Kamu tetap saja begitu berbaik hati.
Siapapun yang ada masalah,
kamu tidak akan membiarkannya.
Kalau begitu, apa yang ingin kamu lakukan?
Sebenarnya aku sudah mendapatkan sebuah ide,
tapi perlu bantuan dari kalian semua.
Apa yang menjadi masalah?
Besok aku akan mengumpulkan semua orang.
Terima kasih, Kak Jiang Ze.
Biar aku saja yang bawa dia pergi.
Mereka berdua
kelihatannya sudah berpacaran.
Tapi mereka memang serasi.
Bagaimana menurutmu?
Jimi,
kamu mengerti perkataanku?
Muxin,
kamu beritahu idemu
dengan lebih jelas lagi kepada kami.
Begini…
Semua orang harus bekerja sama dengan baik,
jangan sampai ketahuan.
Serahkan padaku!
Bagaimana bisa tenang jika menyerahkannya kepadamu,
lebih baik serahkan padaku.
Kalau begitu, ayo jalan Muxin.
Aku temani kamu pergi ke rumah sakit dulu.
Baik.
Nanti kamu ada rapat.
Maafkan aku Paman Shen, aku lupa dalam seketika.
Kalau begitu, Muxin…
Tidak apa-apa, Kak Jiang Ze.
Aku pergi ke rumah sakit sendirian saja.
Tidak boleh. Anak gadis mana boleh pergi sendiri!
Menurutku, harus cari satu orang untuk menemanimu. Bagaimana kalau…
Bagaimana kalau Xida saja?
Xida yang menemani kamu ke sana.
Tambah satu orang akan menambah satu tenaga,
persentase keberhasilan akan lebih tinggi.
Fenfen,
siap-siap untuk keluar dari rumah sakit.
Ayah.
Aku ingin minum air.
Minum air?
Sekarang?
Baik, baik, baik.
Kalau begitu, kamu tunggu sebentar.
Profesor Cui!
Kenapa kalian datang ke sini?
Kami mendengar bahwa hari ini Fenfen akan keluar dari rumah sakit,
jadi kami sengaja datang ke sini untuk menjenguknya.
Selain itu, ini adalah kupon penginapan di Kota Xia.
Dapat tinggal selama 2 hari lagi,
kami sengaja mengantarnya ke sini.
Terima kasih, tidak perlu.
Aku berencana membawa Fenfen kembali ke kota,
mencari dokter yang paling unggul untuk mengobati dia.
Tidak boleh menghabiskan waktu lagi di sini.
Tapi…
Maaf, aku angkat telepon dulu,
aku tidak bicara dengan kalian lagi.
Aku masih di rumah sakit, besok akan pulang.
Benar, aku sudah hampir selesai di sini.
Dua hari lagi aku akan berikan padamu.
Muxin!
Baiklah. Baik, baik, baik.
Tidak masalah.
-Baik. -Profesor Cui!
Kita jumpa saat pulang nanti. Baik.
Profesor Cui!
Kamu tidak apa-apa, kan?
Tidak apa-apa.
Profesor Cui!
Jangan kejar lagi,
dia begitu keras kepala, tidak berguna juga walaupun terkejar.
Tapi…
Berdiri dengan baik.
Sudah dewasa begini, masih tidak bisa mengikat tali sepatu.
Biasanya atlet olahraga mengikatnya seperti ini,
ini dapat menghindari cedera.
Selain itu, gadis ceroboh seperti kamu ini
lebih harus mempelajarinya dengan baik,
mengerti?
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Memulai pembicaraan♪
♪Secara tidak sengaja♪
♪Mengutarakan isi hati♪
♪Baru mengerti bahwa dulu kamu♪
♪Kenapa bisa memilih dia♪
♪Kita ada kebahagiaan♪
♪Ada ketakutan♪
♪Ada masa-masa yang gila♪
♪Bercerita, tertawa, bertahan♪
♪Tidak membiarkan air mata mengalir♪
♪Cinta♪
♪Waktu itu sama sekali tidak rumit♪
♪Dewasa♪
♪Harus mengorbankan sesuatu♪
♪Semuanya sudah tidak dapat diulang♪
♪Naif sedikit tidak baik?♪
♪Jika kita sudah sama sekali kehilangan pergumulan tentang masa depan♪
♪Semuanya sudah tidak dapat diulang♪
♪Masih memaksadan berpura-pura bebas♪
♪Bayangan punggung yang mengantar kamu hanya bisa diam di sana♪
♪Kita ada kebahagiaan♪
♪Ada ketakutan♪
♪Ada masa-masa yang gila♪
♪Mungkin kamu masih ingat♪
♪Mungkin kamu masih mencintai dengan dalam♪