Pewarta kami bukan cuma kamu.
Masih banyak yang berbakat.
Tidak ada yang abadi. Jangan tamak di usiamu itu.
Wawancara eksklusif bersama Kevin Lee di "News Nine".
Apakah itu cukup?
Bisa-bisanya kamu berbohong. Kevin Lee?
Kevin Lee sedang menuju Korea.
- Hye Ran./- Tamu ini harus ada di acaraku.
Ibu tidak akan hidup kembali meski aku ke sana.
Kamu akan bertindak sekejam apa? Kapan kamu akan berhenti?
Aku mencintaimu,
Hye Ran.
Halo. Aku suami Eun Joo, Kevin Lee.
Dia pasti 10 kali lebih cantik dalam kehidupan nyata.
Bolehkah aku mendapatkan salinan percakapan ini?
Silakan jika ingin dipecat.
Begitu.
Go Hye Ran.
Kapan kamu menyadari mereka sudah menikah?
Aku menyadarinya saat memberitakan mereka.
Kamu satu SMA dengan Seo Eun Joo. Kamu tidak mengenalnya?
Kami belum pernah bertemu lagi setelah kelulusan.
Bagaimana dengan Kevin Lee?
Kamu selalu akurat dan ingatanmu juga tajam.
Jadi, biar kutanya lagi.
Apa kamu pernah
bertemu dengan Kevin Lee sebelumnya?
Aku mencintaimu,
Hye Ran.
Kita harus bicara.
Aku tidak mau.
Aku ingin bertanya.
Apa kamu melakukan ini
karena aku pria biasa
yang tidak begitu penting?
Ya.
Lee Jae Young.
Aku sudah mencampakkanmu.
Kamu juga harus mencampakkanku.
Katakan saja, "Urus kehidupanmu sendiri, Bedebah."
Karena aku akan melakukan itu.
Menurutmu berapa lama
kamu akan bahagia setelah meninggalkanku?
Itu lebih baik daripada bersamamu.
Baik. Pergilah.
Tapi aku akan mengawasimu.
Aku akan melihat seberapa bahagianya dirimu
dan sejauh apa kamu bisa pergi.
Jadi,
kamu harus bahagia.
Tentu.
Aku akan bahagia.
"Satu bulan sebelum kecelakaan"
Lee Jae Young?
Jae Young.
Sayang.
Kamu mengenalnya?
Tidak, kami hanya bertabrakan dan dia terjatuh.
Astaga.
Ini benar kamu, Go Hye Ran.
Senior, kenapa Anda tidak menjawab?
Anda sudah tiba?
Di mana Anda sekarang?
Seo Eun Joo?
Benar, ini aku. Astaga, senang bertemu denganmu.
Sayang, aku selalu bilang setiap kali kita menonton berita,
temanku di Korea adalah pewarta wanita terkenal.
Aku tidak menyangka kita bertemu seperti ini.
Kamu lebih cantik daripada di layar kaca.
Aku mendengar banyak tentangmu.
Aku suami Eun Joo, Kevin Lee.
Kamu pasti lebih nyaman dengan nama Koreaku.
Aku Lee Jae Young.
Kevin Lee?
Kamu suka bermain golf?
Dia Kevin Lee yang menjadi pemenang Tur PGA.
Dia suamiku.
Kamu pernah membacakan berita tentangnya juga. Kali ini...
"Episode 2, Provokasi"
Aku tidak percaya kita bertemu lagi seperti ini.
Dahulu kami selalu bersama dan sangat akrab.
Kebetulan sekali.
Apa pekerjaan suamimu?
Hye Ran.
Apa?
Apa profesi suamimu?
Dia mantan jaksa. Kini dia seorang pengacara.
Dia seorang pengacara rupanya.
Kebanyakan keluarganya bekerja sebagai penegak hukum.
Kamu sangat cermat.
Aku yakin pernikahanmu pasti terhormat.
Tapi bukankah sulit menghadapi keluarga seperti itu?
Mertuamu tidak menyulitkanmu?
Tidak. Mereka sangat santun dan baik.
Mereka juga mengagumiku.
Aku sangat iri.
Kalau begitu kapan kamu akan mengenalkanku kepada suamimu?
Bagaimana jika kita berempat makan bersama?
Baiklah. Ayo makan bersama.
- Turut berduka atas kehilanganmu./- Terima kasih sudah datang.
"Lee Young Sil"
Bedebah itu bahkan tidak menangis.
- Apa?/- Ibunya tiada, tapi dia biasa saja.
Benar. Itu menyeramkan.
Riasan pucatnya sangat bagus. Alas bedak apa yang dia pakai?
Dia pasti amat memedulikan riasannya agar cocok dengan pemakaman ini.
Maksudku, dia dilihat banyak orang.
Mungkin dia pergi ke salon untuk menata rambut dan berias.
- Mustahil./- Siapa yang tahu?
Kamu makan karbohidrat? Kenapa wajahmu tampak bengkak?
Kamu gila.
Hye Ran.
Kamu hanya perlu hidup seperti bunga yang indah.
Hanya itu yang ibu inginkan.
Halo, Pemirsa.
Aku pewarta sementara di "News Nine", Han Ji Won.
Terjadi perselisihan mengenai harga diri politik.
Hal itu menjadi isu hangat di internet.
Perhitungan penonton saat ini juga meningkat tajam.
Hal ini berdampak pada partai pemilu,
yang akan dilaksanakan bulan depan.
Reporter Kim Sung Jin akan membacakan berita selengkapnya.
"Rumah Duka"
Permisi. Kurasa Anda harus melihat ini.
Sayang.
Hye Ran.
Sayang.
Aku lapar.
Moody membuat peringkat kredit kita meningkat
- dari Aa3 menjadi Aa4./- Kamera satu siap. Cut dan masuk.
- Ini jauh lebih hidup, bukan?/- Hanya ada tujuh negara
- yang berperingkat kredit/- Dia melakukannya dengan bagus.
- lebih tinggi dari Aa2./- Benar, bukan? Dia berhasil.
Tidak buruk membuat perubahan ini dan menjadikannya pewarta utama.
Kamera dua, sorot Ji Won jarak dekat. Cut dan selesai.
Alasan lain adalah bagaimana pemerintah terpengaruh.
Apa? Kamu merasa terpojok karena akan dipecat?
Hye Ran, kamu harus sukses dan membuktikan
betapa suksesnya dirimu, ya?
Sudah kubilang, temanku di Korea adalah pewarta wanita terkenal.
Menangislah.
Hanya dia ibumu satu-satunya.
Jangan pedulikan orang lain atau menahannya.
Seperti itulah caranya merelakan dia.
Kemejamu berkerut.
Ganti pakaianmu.
Kamu pemimpin upacara pemakaman, pakailah kemeja ukuran medium.
- Hye Ran./- Dasimu hitam,
jadi, sapu tangan abu-abu akan serasi.
- Hye Ran./- Kenapa aku harus menangis?
Menangis tidak akan mengubah apa pun.
Pak Jang akan datang bersama yang lainnya.
Aku akan memperkenalkanmu kepada mereka.
Tunjukkan kepada mereka secara sopan
bahwa keluargamu turun-temurun bekerja sebagai penegak hukum.
Aku akan bilang kamu pengacara yang membela kaum lemah.
Benar, jangan lupa katakan bahwa kamu mantan jaksa.
Mereka akan salah menduga kamu tidak kompeten.
Serta bercukurlah dengan benar.
Baik.
Itu baru kamu.
Kamu tetap menjadi Go Hye Ran.
Aku lupa soal itu.
Ini nomorku. Hubungi aku.
Dia adalah
Kevin Lee yang menjadi pemenang Tur PGA itu.
Dia suamiku.
"Eun Joo"
"Lee Young Sil"
Terima kasih
sudah datang.
Astaga, kamu seharusnya memberitahuku.
Kamu tampak panik saat di bandara.
Aku sangat terpuruk saat itu.
Aku pun sangat terkejut.
Tetap saja.
Jangan ada rahasia di antara teman.
Kita bukan sekadar teman.
Aku tahu semua tentang hidupmu.
- Eun Joo./- Ya?
Bisakah aku
meminta bantuanmu?
Bantuan apa itu?
Soal suamimu.
Bolehkah aku
menemuinya?
"'News Nine' Han Ji Won"
"Perhitungan penonton"
Efek Han Ji Won sangat luar biasa, bukan?
Ini lebih baik daripada dugaanku.
Jangan terlalu berbangga diri.
Baiklah.
Grafik ini... Astaga.
Astaga, beri tahu kami jika kamu akan datang.
Aku datang untuk laporan mingguan "News Nine", Pak.
Kami sedang merapatkan "News Nine".
Kamu menusukku dari belakang saat aku berduka, jadi, waspadalah.
- Dasar.../- Dae Woong.
Bagaimana pemakaman ibumu?
Kamu harus beristirahat beberapa hari lagi.
Cutimu masih banyak.
Sudah kubilang aku akan membuktikan kemampuanku dahulu
dan mengundurkan diri.
Kamu tahu kami tidak mau menunggu
atau memberikan kesempatan di industri ini.
Anda tidak perlu menunggu lama.
Aku yang akan mendatangkan pemenang tur PGA.
Astaga.
Kevin Lee.
Aku tidak percaya bisa bertemu secara langsung.
Senang bertemu dengan Anda. Aku Kevin Lee.
- Senang bertemu denganmu./- Terima kasih sudah mengundangku.
Suatu kehormatan bagiku.
Ini istriku.
- Senang bertemu denganmu./- Senang bertemu denganmu.
- Dae Wong./- Ya.
"News Nine" hari ini khusus tentang Kevin Lee.
Ubah pewarta utamanya dari Han Ji Won menjadi Go Hye Ran.
Pak Jang. Ji Won...
Astaga, aku sangat senang.
Mohon tunggu.
Ini dari CEO. Aku permisi sebentar.
Ya, Pak. Benar. Kami mengundang Kevin Lee.
- Tapi, Pak Jang.../- Dia akan diwawancara eksklusif
di "News Nine" hari ini.
Ya, sekali lagi Hye Ran berhasil.
Ya.
Kamu akan seperti ini?
Aku memintamu menginformasikan tentang Kevin Lee kepadaku.
Kamu membantu Hye Ran, dan kamu meremehkan rekanmu?
- Bukan begitu./- Apa kamu memihaknya?
Atau dia menamparmu agar kamu berada dipihaknya?
Jangan aneh-aneh.
- Dia bukan tipikal yang seperti itu./- Lalu?
Baiklah. Memang aku yang memberitahu kedatangannya.
Tapi aku kehilangannya di bandara.
Benarkah?
Kamu kehilangannya, tapi dia di sini sekarang.
- Bagaimana bisa?/- Aku tidak tahu.
Benarkah tidak tahu?
Sungguh tidak tahu?
Eun Joo, aku membawakan beberapa pertanyaan.
Eun Joo sedang pergi?
Dia sedang mengambil sesuatu di mobil.
Bisa kamu tutup pintunya?
Ya.
Di mana?
Aku membawakan pertanyaan.
Wawancaranya akan lebih banyak membahas seputar ini.
Kamu akan tahu saat membacanya, tapi ini tidak akan terlalu sulit.
Jawablah secara natural sambil melihatku.
Seperti ini?
Boleh sedekat ini?
Pelajari pertanyaannya.
Jangan berbuat kesalahan dengan menjawab hal konyol.
Ini bukan lelucon, Pak Lee.
Aku kemari bukan untuk bercanda.
Hye Ran, kamu di sini.
Kamu dari mana saja?
Aku pasti gugup meski bukan aku yang tampil di TV.
Aku meninggalkan dasi di mobil.
Aku datang memberikan daftar pertanyaan. Itu bisa membantu.
Begitu rupanya.
Terima kasih atas penjelasannya.
Sama-sama. Sampai nanti.
Sampai nanti.
Kenapa berganti baju di depannya? Kamu tidak tahu malu.
Apa salahnya?
Kamu sudah membaca pertanyaannya?
Bilang kepada Hye Ran jika ada yang tidak ingin kamu jawab.
Dia tidak akan menanyakannya.
Mengerti?
Kamu sesenang itu?
Ya.
Setiap hari terasa seperti mimpi.
Aku tidak bisa lebih bahagia lagi.
Aku akan terus membuatmu bahagia mulai sekarang.
- Aku mencintaimu./- Aku juga.
Kamu tidak boleh menyentuhku. Kita di ruang tunggu. Hentikan.
Astaga.
Bedebah.
"Ruang Ganti 1"
Astaga, geli.
Kenapa tiba-tiba ingin bertemu?
Sudah lama aku tidak melihat wajahmu.
Wajahmu terlihat sangat pucat.
Apa dia tidak pernah membuatkan sarapan untukmu?
Kami berdua sibuk.
Lebih baik membuat masing-masing.
Apakah dunia yang aneh?
Ataukah kalian berdua yang aneh?
Bagaimana kabar Ayah?
Beberapa hari belakangan kurang sehat, tapi hari ini membaik.
Dia menantikan cucu, tapi tidak kunjung ada kabar juga dari kalian.
Aku khawatir dia meninggalkan kita sebelum sempat melihat cucunya.
Dengar.
Bukankah sebaiknya kamu berpisah dengan Hye Ran?
Ketika pemakaman ibu mertuamu,
pewarta muda yang menggantikannya jauh lebih berbobot.
Ibu sudah berjanji untuk tidak membahasnya lagi.
Kamu benar.
Seharusnya aku tidak berjanji seperti itu.
Aku lapar.
Bagaimana jika kita memesan, Bu?
Permisi.
"Dia menguasai dunia dengan golf"
"Wawancara Eksklusif dengan Kevin Lee di 'News Nine'"
30 detik lagi. Sorot penuh, lalu perbesar ke arah pewarta.
Tampak bagus.
Di momen ini kita meraih yang tidak bisa diraih CNN.
Kamu istri Kevin Lee?
Ya.
Dia suamiku.
Sudah terlambat, tapi selamat atas kemenangannya.
Terima kasih.
Semoga berhasil.
Hye Ran terlihat gugup hari ini.
Ini kesempatan terakhirnya, jadi, dia pasti gugup.
Apa maksudmu?
Bukan apa-apa. Waktu tersisa lima detik.
Empat, tiga, dua, satu. Kamera tiga siap. Mulai.
Berita terkini, berita tercepat. Go Hye Ran di "News Nine".
Seperti yang diketahui, kami bangga kedatangan atlet Korea, Kevin Lee
yang mencatat sejarah golf
di studio.
- Senang bertemu dengan Anda./- Saya juga.
Mengenai US Open di bulan Juni,
Anda memenangkan kejuaraan Tur PGA.
Ini mungkin terlambat, tapi saya ingin tahu perasaan Anda.
Anda menontonnya?
Itu aku.
Maaf?
Aku ingin bertanya.
Kamu melakukan ini karena aku pria biasa
yang tidak begitu penting?
Ya.
Bagaimana menurut Anda? Saya masih orang yang tidak penting?
Saya tidak mengerti.
Saya ingin mengatakan itu kepada semua orang yang merendahkan saya.
Anda mengalami banyak kesulitan sebelumnya?
Orang-orang meremehkan
dan mengabaikan saya.
Bahkan beberapa mengatakan bahwa saya tidak penting.
Lalu Anda membuktikan betapa berharganya Anda kepada mereka.
Mereka tampak terkejut hanya dengan melihat saya.
Bahkan lebih dari yang saya bayangkan.
Saat atlet lain kesulitan memenangkan itu satu kali,
Anda memenangkannya dua kali.
Saya ingin tahu target Anda selanjutnya.
Go Hye Ran.
Seperti Anda, saya ingin menjadi yang terbaik di bidang saya.
Itu tujuan saya dan saya akan meraihnya.
Di Korea, tidak ada yang percaya saya bisa meraih impian saya.
Perspektif di sini berbeda.
Mereka menilai saya hanya berdasarkan
latar belakang dan apa yang saya miliki.
Saya tersinggung dengan cara mereka memandang saya.
Hal terbaik dari berada di Amerika
adalah semua orang percaya akan mimpi dan kemampuan saya.
Lalu saya menjadi ambisius.
Saya ingin membuktikan kepada masyarakat Korea
bahwa saya bisa.
Perasaan saat orang lain memahami isi hati saya.
Itu terasa jelas.
Jadi, saya kecewa.
Ada orang yang saya sayangi di Korea,
tapi mereka tidak menerima saya.
Pada akhirnya, saya bermain golf tanpa henti.
- Orang mengakui kemampuan saya./- Segera selesaikan.
Saya akan menanyakan pertanyaan terakhir.
Anda memulai golf di usia ketika kebanyakan pemain golf profesional
sudah akan pensiun.
Benar.
Itu sebabnya saya membutuhkan usaha lebih.
Dan istri saya
berkorban agar saya bisa meraihnya.
Saya tidak pernah bermain golf untuk diri sendiri.
Saya terlambat mencapai puncak karier,
tapi berniat tetap berada di puncak lebih lama.
Semua untuk istri saya yang telah berkorban demi saya.
Kini, impian saya satu-satunya
adalah membahagiakan istri.
Dia hebat.
Sebagai pemain golf
serta seorang pria.
Benar.
Menurut saya, itu jawaban terbaik.
Terima kasih. Saya harap karier Anda akan terus bersinar.
Terima kasih.
Itulah tadi Kevin Lee.
"'News Nine' Go Hye Ran"
Orang-orang menggila di internet.
Kamulah yang paling dicari di internet.
Kamu tampan dan berselera humor tinggi.
Yang paling baik adalah kejujuran dan kesederhanaanmu.
Semua berkat Bu Go Hye Ran yang mewawancarai dengan baik.
Terima kasih, Hye Ran.
Omong-omong,
boleh aku mengajukan sesuatu?
- Ya./- Kami punya proyek baru.
Judulnya "Sang Manusia".
Aku ingin mengundangmu
sebagai bintang tamu pertama kami.
- Suamiku?/- Ya.
Kami ingin mengikuti Kevin Lee sebagai dirinya sendiri.
Kami sangat tersentuh saat kamu bercerita tentang istrimu.
Benar.
Kami ingin fokus pada cerita kalian berdua.
Bagaimana menurut kalian?
Entahlah.
Apa lagi yang bisa kutunjukkan kepada kalian selain golf?
Bagaimana jika
Bu Go membawakan dokumenter itu?
Kalian akan mempertimbangkannya?
Benarkah?
Begitukah?
Kalau begitu, aku harus mempertimbangkan tawarannya.
"Mempertimbangkan tawarannya"?
- Astaga, terima kasih./- Terima kasih.
Kamu dengar perkataan Pak Kevin Lee barusan?
Terima kasih banyak.
Aku sudah membuktikan kemampuanku dengan mengundang Kevin Lee.
Kenapa Anda berubah pikiran?
Aku sudah membuktikan kemampuanku dengan mengundang Kevin Lee.
Kenapa Anda berubah pikiran?
Tingkat penonton per menit tertinggi adalah 19 persen.
19 persen di berita artinya 50 persen secara umum.
Jika menayangkan "Sang Manusia",
kita memonopoli tingkat penonton.
Kita tidak bisa melewatkan kesempatan ini karena kamu.
- Kevin Lee bilang harus kamu./- Pak Jang.
Produsernya adalah reporter di Biro Laporan.
Ambil ini dan tindak lanjuti. Tunjukkan kepada kami
bahwa kamu memang Go Hye Ran.
Serahkan "News Nine" kepada Han Ji Won.
Dia tidak sebagus kamu, tapi tekadnya kuat.
Dia akan tampil dengan baik.
Adakah alasan hingga Anda harus menghiburnya?
Kenapa Anda mendorong dia untuk mengambil posisiku?
Aku yang mendorongmu ke posisi itu.
Aku menjadikanmu pewarta bukan untuk menyenangkanmu.
Itu didasari intuisiku.
Kamu sudah mengetahui itu.
Tugasmu hanya sampai di sini.
Kuperingatkan.
Mundurlah.
Aku tidak berselingkuh.
Bosku masih bekerja. Mana berani aku pergi?
"Hye Ran"
Siapa tahu? Dia berusaha menjadi kandidat unggul pembela publik.
Dia menghafal semua hukum.
- Pak Jung./- Ya?
- Ya?/- Cari catatan medis
terkait kasus Kaham.
Baik.
Di mana, ya?
Kita bekerja lembur setiap hari, jadi, aku tidak bisa efisien.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Kamu sedang apa?
Ini nomor rumahmu.
- Kamu tidak pulang berhari-hari./- Bu Go.
Ini Kevin.
Kenapa meneleponku malam-malam?
Ini soal dokumenter "Sang Manusia".
Bolehkah aku menerimanya?
Kamu tidak perlu melakukannya jika tidak mau.
Wawancara hari ini sudah cukup.
Kenapa?
Kedengarannya seru.
Dia ingin bekerja denganmu, Hye Ran.
Biar aku bicara dengannya.
Dia gugup di depan kamera,
tapi nyaman denganmu.
Hentikan, Sayang. Apa yang kamu lakukan?
Tunggu.
Maaf, Hye Ran.
Dia bercanda terus.
Kamu akan membuat dokumenter tentang kami, bukan?
Aku tidak sabar untuk bekerja denganmu.
Ayo. Tutup, dan kemarilah.
Kutelepon lagi nanti, Hye Ran.
Astaga.
"Menatap masa depan yang berharga"
"Legenda Golf, Kevin Lee"
"Dia Pulang Membawa Kemenangan"
"Tetap Sehat dengan Makanan Sehat"
"Dengan protein kacang"
Anda sudah dengar?
Kevin Lee dijadikan model untuk iklan Perusahaan S.
Kepopulerannya kabar baik untuk kita.
Bukan begitu, Hye Ran?
Dia sudah lama ditawari untuk peralatan olahraga.
Dia mendapat 20 tawaran iklan ponsel dan kulkas.
Apa itu artinya
dia akan menghasilkan 10 juta dolar?
Dia sangat beruntung.
Aku iri kepadanya.
"Pereda nyeri"
Bagaimana dia bisa sangat beruntung?
Maksudku, istrinya Kevin Lee.
Kudengar kalian satu SMA.
Kata siapa?
Seo Eun Joo.
Kudengar kalian sahabat.
Tidak sepertimu, dia kurang cerdas untuk masuk kuliah.
Saat membantu ibunya di restoran,
dia ke Amerika usai jatuh cinta dengan seorang pegolf.
Dia menjadi petugas kebersihan untuk menyokong suaminya.
Lalu hidupnya mendadak berubah.
Kini dia wanita yang paling membuat iri di Korea.
"Wanita yang paling membuat iri di Korea"?
Kamu belum mendengar?
Di internet dan di mana-mana,
para istri membahas Kevin Lee.
Dia berbakat, populer, kaya.
Dia juga sangat tampan.
Dia bahkan lucu.
Dia juga seksi.
Kita berdua kuliah di kampus bergengsi
dan berjuang untuk sampai di sini, tapi apa?
Kita hanyalah pewarta meski sudah bekerja keras.
- Dalam beberapa tahun, kita akan.../- Hei.
- Han Ji Won./- Maksudku, bukan kamu.
Aku juga sama.
Mereka tidak akan menempatkanku di "News Nine" untuk waktu lama.
Benar, bukan?
Senior.
Kami sudah siap. Ayo.
Baiklah, aku ke sana.
Hampir lupa.
Kamu syuting bersama Kevin Lee mulai hari ini, ya?
Kamu pasti stres.
Sulit melakukannya setelah sekian lama.
Jika bertemu Bu Seo Eun Joo,
sampaikan salamku.
Kita jeda sebentar.
Terasa canggung.
Seharusnya aku tidak menyetujuinya.
Kenapa? Kamu melakukannya dengan baik.
Benarkah?
Kamu cantik.
Mereka berdua sangat manis.
Bukankah terlihat seperti akting belaka?
Ayo mulai lagi.
Satu, dua.
Satu, dua!
Bagus.
Satu, dua.
Kamu menyaksikannya?
Itu aku.
Aku mencintaimu, Hye Ran.
- Satu, dua. Bagus./- Astaga.
Bagus sekali! Luar biasa.
Foto dengan Bu Seo sudah cukup banyak.
Kevin, sekarang kita foto sendiri.
Terima kasih. Terima kasih atas bantuannya.
Seharusnya tidak kuterima. Bagaimana jika aku aneh di foto?
Ini untuk iklan media cetak. Kamu pasti tampak cantik.
Teknologi kini sudah canggih. Kami akan meningkatkan kualitasnya.
Omong-omong, kapan kita bisa pergi bersama dengan suami kita?
Kamu bisa hari apa?
Itu... Sepertinya aku tidak akan punya waktu untuk sementara.
Aku harus menyelesaikan urusan dengan "News Nine".
Kenapa? Kamu tidak akan membawakan "News Nine" lagi?
Aku sudah lama membawakannya.
Senang rasanya bisa mengajar dan mendidik pewarta muda berbakat.
Tapi orang menontonnya karena kamu.
Terima kasih atas pujiannya.
Cobalah sempatkan waktu untuk kami.
Kami akhirnya pindah ke tempat baru.
Kami akan mengadakan pesta rumah baru.
Itu akan membuatmu terhibur. Ayo makan malam bersama.
Ayo.
Tidak, itu akan merepotkan kalian. vkatchu.wordpress.com
Aku membuatmu tidak nyaman?
Begitukah? Kamu tidak nyaman di dekat suamiku?
Tidak.
Kenapa aku tidak nyaman?
Tidak sama sekali.
Kalau begitu, datanglah makan malam. Eun Joo sangat ingin mengundangmu.
Tentu.
Ayo, Eun Joo. Mari pilih hari terdekat.
Bagus. Aku sangat ingin bertemu dengan suamimu.
Aku juga. Aku penasaran.
Jangan lupa makan, ya?
Terima kasih.
Waktunya habis. Ayo.
Baiklah.
"Ruang Kunjungan Pengacara"
Ini akan berhasil.
- Ini./- Terima kasih.
- Anda kembali pekan depan, bukan?/- Ya, aku harus kembali.
- Ini, Pak./- Terima kasih.
Astaga, maaf.
Ini saja untuk hari ini?
Ya.
Kamu bisa meminta anak baru untuk mengerjakan hal semacam ini.
Aku ingin melakukannya.
"Sel 7B5"
"'Diri Palsu, Kehendak Hatimu"
'"Suami Jaksa Reporter JBC Go Hye Ran'"
"'Reporter Go Hye Ran Menikah dengan Jaksa Muda, Kang Tae Wook'"
Baiklah. Satu, dua.
Satu, dua.
Baiklah, satu, dua.
Bagus! Satu, dua.
Jangan bekerja terlalu keras.
Sampai jumpa.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Kenapa? Ada yang salah?
Hye Ran!
- Kapan kamu menyiapkannya untukku?/- Hei, kapan kamu tiba?
Para atasan terus mengusikku karena mereka tahu kalian dekat.
Aku harus bagaimana?
Tidak bisakah kamu mempertemukanku dengannya sekali ini saja?
Ayolah, bantu aku.
Kenapa semua orang ingin bertemu dengan Kevin Lee?
Siapa tahu?
Entahlah, tapi orang-orang mengantre
untuk bisa makan bersamanya.
Bahkan kudengar sejumlah aktris ingin bertemu dengannya.
Apa untungnya makan bersama dia?
Dia sudah beristri.
Zaman sekarang, siapa yang memedulikan itu?
Tampaknya, wanita menyukai itu karena dianggap menegangkan.
Kenapa tidak menjawab teleponku?
- Halo./- Hai, lama tidak berjumpa.
Cepat ikut aku.
Kevin Lee datang.
Dia ingin melihat yang kita rekam sejauh ini.
Ayo, cepat.
Aku boleh ikut juga, bukan?
Astaga, kamu di sini sendiri.
Kukira Pak Jang bersamamu.
Dia keluar barusan untuk memanggil Bu Go Hye Ran.
Begitu, ya.
Omong-omong,
bukankah tadinya kamu pewarta sementara "News Nine"?
Aku merasa terhormat kamu mengingatku.
Aku Han Ji Won.
Senang bertemu denganmu. Aku Kevin Lee.
Kamu pewarta. Aku terkejut kamu menyediakan minum untuk tamu.
Tidak.
Aku hanya melakukan ini untuk tamu spesial.
Aku hanya membawakannya minum. Kalau begitu, aku kembali bekerja.
Apa-apaan? Dia bahkan tidak membuat kopi untuk dirinya.
Kenapa diam saja? Ajak dia ke ruang penyuntingan.
Kevin.
Choi Byung Man pasti menyuap dokternya. Mereka kejam.
Aku bertanya bagaimana mimisan bisa butuh enam pekan untuk pulih.
Mereka bilang itu yang mereka pikirkan.
Mereka rela mengeluarkan surat kematian untuk hidung patah.
Tampaknya lebih baik Kaham pulang ke negara asalnya saja.
Sudah saatnya pulang.
Itu menurutku.
Kita harus makan banyak agar kuat melawan.
Kamu mau apa?
Yang paling mahal.
Ini baru. Yang isinya ham dan mozzarella. Aku mau dua.
Saya akan melayani pembeli berikutnya dahulu.
Berikutnya.
- Halo, kami mau.../- Ketemu.
Astaga, maaf.
Anda ingin lebih dahulu?
Tidak. Silakan.
Terima kasih.
Aku menemukannya.
Dia istrinya Kevin Lee.
Pegolf paling terkenal saat ini. Kevin Lee. Dia istrinya.
Berikutnya.
Kami ingin roti isi mozzarella.
Juga satu croissant mentega.
Hei, Hye Ran. Ini aku.
Maafkan aku.
Sepertinya aku tidak bisa menjemputnya.
Mebelnya terlambat.
Maukah kamu mengantarnya sepulang kerja?
Ini roti isi dan minuman pesanan Anda. Silakan menikmati.
Sungguh? Astaga. Terima kasih banyak, Hye Ran.
Baiklah.
Dahulu, saya tidak punya apa-apa.
Kamu bilang hanya beberapa kali diwawancara.
Tapi kamu sangat bagus.
Saya sempat depresi berat. Saya juga sangat gelisah.
Hei, Reporter Kwak. Ini aku.
Hari ini, aku tidak enak badan.
Tampaknya
aku harus pulang lebih awal setelah berita hari ini.
Bisakah kamu mengantar Kevin Lee
setelah selesai memonitor acara?
Tampaknya istrinya sibuk menata rumah baru mereka.
Baiklah, terima kasih.
Ya, tolong letakkan sofanya di sana.
Kalian pasti lelah.
Minumlah kopi.
- Terima kasih./- Sama-sama.
- Terima kasih atas kerja kerasnya./- Terima kasih.
Roti isinya...
Ji Won?
Ya, katanya dia lewat sana.
Dia bilang bisa mengantarnya sembari pulang.
Benarkah?
Baguslah.
Terima kasih sudah menyunting rekamannya.
Baiklah.
Terima kasih.
Dia pulang malam sekali.
"Eun Joo"
Ada apa? Kenapa kamu di rumah?
Beraninya kamu punya skandal bahkan sebelum memulai!
Kamu tidak sadar betapa pentingnya citramu untuk menjadi pewarta malam?
Hei, jelaskan apa yang terjadi.
- Dari mana ini?/- Diam!
Jika ini sampai ke tanganku, artinya semua orang juga punya.
Di mana Go Hye Ran?
- Dia izin sakit hari ini./- Apa?
Katanya hari ini dia sakit. Dia ingin beristirahat.
Suruh dia kemari. Tidak, jemput dia.
Sekarang!
Kamu berutang kepadaku.
Sudah saatnya membeli mobil baru.
"Konser orkestra simfoni Myeongsung"
Kamu butuh kendaraan bagus agar bisa menangani kasus bagus.
Akan kuingat itu, Pewarta Go Hye Ran.
Wanita mengerikan.
Karena itu aku menyukaimu.
"'News Nine' Go Hye Ran"
"'News Nine' Go Hye Ran akan kembali dengan tampilan baru"
Kamu lebih buruk dari dugaanku.
Aku kecewa.
Apa salahku?
Jika ingin bermain kotor,
aku juga tidak akan tinggal diam.
Kamu mau apa?
Kevin Lee.
Apa hubungan kalian?
Bintang tamu dan pembawa acara. Itu saja?
Ada sesuatu selain suami teman, bukan?
Bukan hanya tamu dan pembawa acara.
Bukan sebagai suami teman.
Aku bertanya apa kalian pernah bertemu
di waktu lain untuk alasan lain.
Kenapa diam?
- Apa sulit?/- Kamu sulit menjawabnya?
Tidak.
Kenapa sulit? Tidak ada apa-apa.
Apa maksudmu tidak ada apa-apa?
Artinya kami hanya bintang tamu dan pembawa acara
atau suami teman. Itu saja.
Begitukah?
Ya.
Kamu ingin aku memercayai itu?
Harus.
Atau kamu akan dalam masalah. vkatchu.wordpress.com
Kamu tidak ingin melihat foto itu di internet, bukan?
Maka kamu akan keluar dari industri ini selamanya.
Kamu juga.
Bukan begitu?
Seharusnya kamu
tahu.
Seharusnya kamu berhati-hati.
Jangan menggoda suami orang, Ji Won.
Boleh aku pergi sekarang?
- Waktunya sudah habis./- Lima menit.
Beri aku lima menit saja.
Aku punya foto satu lagi.
Foto apa?
Pernah melihat ini?
Sepertinya ini bros wanita.
Pernah melihatnya?
Ada apa dengan bros ini?
Ini ditemukan di mobil.
Di mobil?
Tampaknya mirip yang kamu pakai di berita di hari kecelakaan.
Bukan begitu?
Kurasa ini milikmu.
Benar?
Bisa jelaskan kenapa bros ini
ada di mobil itu?
Go Hye Ran.
Aku tidak bisa berkomentar soal itu.
Artinya kamu tidak bisa menjawab karena tidak ingat,
atau tidak mau menjawab meski mengetahuinya?
Aku tidak akan menjawabnya.
"Misty"
Apa aku mendorong Kevin Lee ke mobil Han Ji Won, Dae Woong?
Aku Kang Tae Wook, Go Hye Ran adalah istriku.
Kami hanya tidak mendaftarkannya, tapi kami menikah.
Pikirmu Pengacara Kang Tae Wook akan menerimanya?
Dia ingin bercerai. Berpisahlah baik-baik.
Reputasi sosial. Keluarga bahagia. Jika kamu pertahankan kondisimu...
Aku masuk daftar calon juru bicara Istana.
Aku membutuhkanmu.
Kamu yang memulainya. Tidakkah kamu menginginkannya juga?
Kenapa kamu ke Thailand?
Syuting.
Itu saja?