[Da: Dipartimento di Polizia Yongsan]
[18 Gennaio 2018, 1:45]
[Incrocio Hannam: Violazione del segnale]
Hya Ran.
Hye Ran?
Tae... Tae Wook.
Oh...
Ora che ho il tempo per riposare, non so davvero cosa fare.
Pensavo di leggere un libro.
Te invece?
Oh, ho dimenticato una cosa.
Oh, davvero?
Trovala e vai.
Ho pensato potesse servirti.
Oh.
Grazie.
Cosa fai stasera?
Vuoi uscire a cena?
No, oggi voglio riposare.
Solo leggere e ascoltare la musica.
Va bene. Fai così.
Va bene.
Torno dopo il lavoro.
[Episodio 15: Sperare Disperatamente]
Cosa c'è che non va?
Perché ora non ti fermi?
Mio marito è morto.
Si era deciso che fosse solo un incidente.
Negli ultimi 10 anni...
non hai idea di come io abbia vissuto, non è così?
Non hai idea di quanto io abbia sofferto e dell'umiliazione che ho sopportato.
Lee Jae Yeong ed io...
abbiamo passato così tanto che non ti immagini nemmeno.
Un incidente?
Non farmi ridere.
Lee Jae Yeong non sarebbe mai morto così facilmente.
Verdetto di non colpevolezza.
Non posso accettarlo.
Non accetterò quel processo.
Cosa potresti fare anche se non l'accettassi?
Cambierebbe qualcosa?
Renderò la sua vita miserabile.
Hye Ran può aver preso in giro il mondo intero...
ma non prenderà in giro me.
Il mondo intero può aver perdonato Hye Ran...
Io non la perdonerò.
Hye Ran non ha fatto nulla di sbagliato.
Sono stati quelli che non hanno compreso Hye Ran che hanno peggiorato le cose.
Stupido idiota.
Non ti rendi conto di essere stato usato da Hye Ran.
Hai gettato via la tua giovinezza a causa di Hye Ran.
Eppure provi ancora dei sentimenti per lei?
Torna in te, idiota.
Insomma.
Ehi!
Che cosa pensi di fare?
Basta.
E se dicessi di no?
Se non mi fermassi? Che cosa faresti se non potessi fermarmi?
Stai dicendo che mi uccideresti? È questo che vuoi dirmi?
Forse.
Che ti prende?
Dong Hyeon...
Non dirmi che...
Sei stato tu a farlo?
Ha Myeong Woo, sei stato tu?
Per tutti, la prima volta è la più difficile.
Dopo quella, la seconda e la terza...
Non è così difficile come pensi, Eun Joo.
Quindi, fermati adesso.
Pazzo bastar*o.
Ha Myeong Woo, pazzo bastar*o!
Oh, ho dimenticato una cosa.
È una coincidenza... una coincidenza.
È una coincidenza che stesse guidando lì a quell'ora.
È stata una coincidenza.
Vuole pagarla?
Sì.
Sì. Tutto fatto.
Grazie.
Pronto.
È Go Hye Ran?
Sì, sono io.
La chiamo dall'Ufficio del Procuratore.
Stiamo interrogando dei testimoni per l'incidente stradale di Kevin Lee.
Può dirci il suo nome?
Mi chiamo Kang Tae Wook.
Che lavoro fa?
Sono un avvocato.
Sono un difensore d'ufficio.
Da quanto tempo è sposato con Go Hye Ran?
Sette anni.
La relazione con sua moglie è buona?
Ho saputo che il giorno dell'incidente è andato alla stazione televisiva ad incontrare sua moglie.
È esatto?
Sì, lo è.
A che ora è successo?
L'ho incontrata subito dopo il notiziario.
Sarà stato poco dopo le 22:00.
Dopo è rimasto sempre con lei?
Mi dispiace.
Devo incontrare ancora qualcuno.
Devo andare.
No.
A che ora Go Hye Ran è rientrata a casa?
Non lo so.
Quella notte dovevo lavorare, quindi ero nel mio ufficio.
Sono rimasto lì tutta la notte.
È rimasto nel suo ufficio tutta la notte?
Sì, era in ufficio quando sono arrivato.
Quando ha molto lavoro da fare, spesso si ferma a dormire lì.
A che ora è arrivato al lavoro?
Vediamo..
Il notiziario stava dando la notizia di Kevin Lee, quindi...
dovevano essere passate le 7:00.
L'incidente è avvenuto tra le 3:00 e le 4:00.
Il Capoufficio lo ha visto in ufficio dopo le 7:00.
Sunbae, ha chiamato l'Ufficio del Procuratore.
Credo riguardi il caso di violenza sessuale di poco fa.
Caposquadra.
Le dico questo per lealtà ed affetto.
Lasci perdere.
Kevin Lee è morto inaspettatamente in un incidente d'auto.
Anche il processo ha convenuto in tal senso.
Un uomo lascia la scena dell'incidente sul primo autobus.
Nessuno sa se fosse Kang Tae Wook o un tizio qualsiasi.
È per questo che dobbiamo scoprirlo!
Era Kang Tae Wook o un tizio qualsiasi?
Ho detto che ha chiamato il Procuratore.
Va bene! Ora vado.
Può scrivere i suoi dati qui e riprendersela.
Posso parlarle ancora una volta?
Riguardo al fermaglio.
Perché era nella macchina di Kevin?
Posso dare un senso alle altre cose, ma a questo no.
Sospetta ancora di me?
Onestamente, la ragione per cui sospettavo di lei era...
per quel fermaglio.
Perché in tutto il mondo...
quello si sarebbe dovuto trovare nella sua macchina?
Non si è mai chiesta il perché, Go Hye Ran?
Non lo so.
Si ricorda di aver mai fatto cadere quel fermaglio da qualche parte?
No.
Non me lo ricordo.
Questo significa che era al sicuro su di lei quando sei tornata a casa.
Oltre a lei, Go Hye Ran ...
davvero non c'era nessuno a casa?
Credevo di averglielo già detto durante il suo interrogatorio.
Ero sola in casa quella notte.
Nessuno era con me.
A quanto pare.
Detective Kang Ki Joon.
Adesso ha avuto due possibilità.
Quando mi ha arrestato senza un mandato e quando mi ha processato.
Non è stato possibile trovare alcuna prova in entrambi i casi.
Questo perché pensavamo che lei fosse il sospettato principale.
Durante questa indagine...
quello è stato il nostro sbaglio più grande.
Quindi...
abbiamo perso di vista il vero colpevole.
Cosa intende con questo?
Quale vero colpevole?
La persona che l'ha incastrata per farla sembrare la sospettata principale.
Che si nascondeva al sicuro dietro ai riflettori.
Qualcuno che aveva accesso al suo fermaglio.
Qualcuno che le è molto più vicino di quanto pensassimo.
Il vero colpevole.
[Tae Wook]
Ciao, Tae Wook.
Ah, sono io, Yoon Song Yi.
Ciao.
Sei con mia moglie ora?
- Sì, è con me. - Hey, lo sapete tutti, giusto?
Offre Hye Ran oggi. Offre lei.
Sfruttiamo l'occasione.
Brindiamo tutti quanti!
Brindiamo!
Ci stiamo facendo un drink con alcuni dello staff e colleghi.
Vuoi parlare con lei?
No, non rovinarle il divertimento per niente.
Va tutto bene finché è con te.
Guardalo. Guardatelo.
Non ha ancora bevuto niente fino ad adesso.
Eri così quando eri un novellino. Lo sei ancora?
È solo che sono pieno. Sono pieno.
Pieno?
- Cosa che di sbagliato in te? - Va bene, berrò.
Bevi!
Tutti quanti, bevi!
Bevi, bevi, bevi, bevi, bevi, bevi, bevi!
Black Rose.
Dallo a me.
Cos'è?
Questo è strano.
Vai, Ji Won.
Dopo andate a mangiate insieme...
Vuoi venire anche tu, Tae Wook? È divertente qui.
No, sto bene qui.
Dille di chiamarmi quando ha finito.
Le risponderò.
Va bene. Lo farò.
Hey, ragazza fortunata.
Era tuo marito.
Oh!
Ha detto di richiamarlo quando hai finito. Ti risponderà.
Non invidio nient'altro di Go Hye Ran.
Ma ti invidio moltissimo per Kang Tae Wook.
Sì, anche io.
L'avvocato Kang è davvero meraviglioso.
Perché non guardiamo i fatti in questo momento?
Chi è più meraviglioso? L'avvocato Kang o il Reporer Kwak?
L'avvocato Kang! Oh, scusa, Reporter Kwak.
È tutto a posto.
Voto anche io per l'avvocato Kang.
No, no. Il tuo voto non vale.
Ji Won, tu per chi voti?
Diamine. Sei così infantile, Sunbae.
Infantile? Sono infantile?
- Questo è infantile. Lei che dice che io sono infantile.
Sono stato troppo amorevole con voi.
Il modo in cui trattate il vostro sunbae...wow.
- Team Leader Woong. - Huh?
Non dovresti parlare così tanto quando bevi con i giovani.
Bevi e basta.
Va bene.
Se lo dici tu, vorrà dire che berrò.
Va bene, va bene.
Beviamo tutti.
Brindiamo tutti a Go Hye Ran.
Brindiamo.
Guardate questo ragazzo.
Sto bevendo. Sto bevendo.
Stai bevendo? Nonc'era niente nel tuo bicchiere.
No, stavo bevendo.
Si sta comportando in modo strano. Entrambi sono strani.
Che cos'è? Non ho neanche bevuto per te.
Alla mia età devo accompagnare in macchina una donna con un marito?
Comunque, cos'è che non va?
Non hai problemi con Tae Wook, riguarda te?
Davvero non vuoi dirmelo?
Non lo so neanche io.
Non sai che cosa?
Chi è Kang Tae Wook.
Go Hye Ran, stai bene?
Cosa stai dicendo?
Cosa intendi quando dici che non sai chi sia Kang Tae Wook?
Sei fuori al freddo.
All'improvviso disse a tutti quelli che potevano uscire, di uscire questo pomeriggio.
Ha detto che avrebbe offerto a tutti.
Poi è svenutasi è addormentata.
Immagino che avesse voglia di bere o qualcosa del genere.
Tae Wook.
Non c'è niente che non va tra te e Hye Ran, vero?
Hye Ran ha detto qualcosa?
No, mi stavo solo chiedendo.
Hye Ran... Hye Ran.
Sei a casa. Dovresti scendere.
Oh..Tae Wook.
Posso camminare da sola. Sto bene.
Stai bene, Hye Ran?
No, davvero..
No, davvero sto bene.
Ce la faccio da sola, davvero.
Hanno avuto una brutta discussione?
Hanno vinto il processo. Perché dovrebbero litigare?
Ho detto che va bene. Lascia stare.
Ho detto che sto bene. Lasciami stare.
Mi dispiace.
Io soltanto..
Voglio stare da sola. Scusami.
Oltre a lei, davvero non c'era nessun altro in casa?
La persona che l'ha accusata e l'ha fatta sembrare colpevole.
E si è nascosto al sicuro nell' ombra.
Qualcuno che le è più vicino di quanto pensa.
Il vero colpevole.
[Go Hye Ran ha ucciso mio marito. Lei è colpevole.]
Buongiorno.
Salve.
-Salve. -Buongiorno.
Woong.
-Woong. -Huh.
Oh, si.
-Devi aver dormito qui. -Oh, Direttore.
Sai quella donna la fuori che sta tenendo quel cartello?
-Sì. -Quella è la moglie di Kevin Lee, vero?
Sì, la sicurezza ha provato più volte a mandarla via.
Le hanno parlato e hanno provato a spiegarle.
Anche se lei non ascolta.
Il processo è finito e il gioco è fatto, non so perché lo stia facendo.
-Datti una sistemata. -Sì, va bene.
Che cosa? Io?
[Yoon Song Yi] -Sì, vai e ascolta cosa ha da dire.
-Ecco il campione. -Va bene.
Direttore.
Io non lavoro più per la JBC.
Ecco perché ti sto chiedendo un favore.
Sei una fonte attendibile anche nelle riviste per donne.
Che cos'è che vuole?
Che cosa voglio?
Voglio sempre delle notizie.
Capisco. Grazie. Va bene.
Cavolo, Go Hye Ran non ne sarà felice quando lo scoprirà.
Sono la reporter Yoon Song Yi dalla rivista "Donne".
Una reporter?
Sembra che lei abbia qualcosa da dire.
Posso ascoltarla?
Beva.
Deve essere stanca, stando in piedi tutto il giorno.
[Go Hye Ran ha ucciso mio marito.]
Il caso di Go Hye Ran è finito con un vedertto di non colpevolezza.
Posso chiederle perché lo sta dacendo?
Devo dire la verità.
Così, il mio defunto marito può riposare in pace.
Qual è la verità secondo lei, Seo Eun Joo?
Go Hye Ran ha ucciso mio marito.
C'è una ragione in particolare che la fa pensare così?
Il chip della scatola nera della macchina di Go Hye Ran..
era in mio possesso.
Il chip scomparso dalla macchina di Go Hye Ran?
Allora perché non lo ha dato al procuratore come prova?
Kang Tae Wook se n'è sbarazzato.
Che cosa?
Una persona che si definisce un avvocato, ha distrutto delle prove?
Che cosa pensa voglia dire?
Per caso è stato catturato il momento dell'omicidio?
Non c'era nessun filmato diretto.
Comunque, quei due, quella notte erano insieme nella macchina di Go Hye Ran.
La storia non combacia.
Che cosa vuole dire?
La spilla di Go Hye Ran è stata trovata nella macchina di suo marito.
Ma, loro due erano insieme nella macchina di Go Hye Ran.
Questo non ha senso.
Beh..
Deve esserle caduta mentre andava nella sua auto.
Qualcuno deve avrela ..
messa li di proposito.
Riguardo l' Avvocato Kang...
il chip di cui si è sbarazzato
che cosa c'era sopra?
Può dirmelo nei dettagli?
[Giornalista Yoon Song Yi]
Sì. Che succede?
Ah... Va tutto bene, vero?
Perché?
Dovrebbe esserci qualcosa?
Puoi uscire un attimo?
O posso venire in casa io?
Di cosa si tratta?
Devo dirti una cosa.
Quando diventeremo celebrità, dopo il caso di Kevin Lee,
credevo che saremmo riusciti a sederci e mangiare qualcosa di buono.
Ma sono sempre ramen istantanei.
Non abbiamo tempo.
Lo so, quindi che senso ha diventare un avvocato di successo.
Senza clienti non abbiamo soldi. Ma quando hai clienti non hai tempo.
Alla fine è sempre ramen.
Che schifo.
Vedi? Non c'è differenza,vero?
Anche io ci credo. Allora perché non torniamo come prima?
Almeno potrei mangiare con calma.
Ah già. Questa mattina è venuto il detective Kang Ki.
Non è venuto per me ma era nel parcheggio qui di fronte.
- Lei era in servizio la notte del 18? - Sì.
Si ricorda a che ora
l'Avvocato Kang Tae Wook è tornato dall'ufficio?
Era quella notte dove ha nevicato molto.
Non saprei. Non ricordo.
Prima ha importunato Go Hye Ran.
Ora infastidisce te.
Hanno confermato che sia un incidente. Perché allora è fissato che si tratti di omicidio?
Non è che hanno qualche complotto, vero?
Non ti preoccupare.
Facciamo solo il nostro lavoro.
Va bene.
[Giornalista Yoon Song Yi]
Pronto?
Si, parlo con Yoon Song Yi?
Hm, come fa a conoscere Yoon Song Yi?
Sono un'amica.
Scusi, ma chi è lei?
Sono dell'ospedale.
- Scusi? - Sì?
- Dove posso trovare la terapia intensiva? - Là.
Grazie.
Terapia intensiva
Non puoi entrare adesso.
Parliamo.
Che è successo?
La polizia crede che si tratti di una rapina.
Ma, non hanno preso nessun effetto personale, né la borsa.
Per caso avete parlato di qualcosa al telefono?
Mi ha detto solo che aveva qualcosa da dirmi ecco perché stava venendo a casa mia.
Ecco tutto.
Perché? Direttore, lei sa qualcosa in più?
In verità oggi è andata a trovare anche Seo Eun Joo.
Cosa sta dicendo?
Perché è andata da Seo Eun Joo?
Le ho chiesto io (di farlo).
Perché?
Stava protestando in ufficio dicendo che hai ucciso suo marito.
Credevo che qualcuno dovesse ascoltarla.
Ma perché ha chiesto proprio alla giornalista Yoon tra tutti? Perché?
Qualcuno dalla tua parte doveva ascoltarla.
In modo da nascondere o evidenziare le parti opportune.
Le ho mostrato tutto. Le ho detto tutto, direttore.
Di cos'altro era curioso? Che cosa voleva scoprire ancora?
Ha finto di essere dalla mia parte.
Forse credeva che fossi stata io ad uccidere Lee Jae Yeong?
Per questo ha mandato la giornalista Yoon, per vedere cosa sapeva in più Seo Eun Joo?
Abbassa la voce. Siamo in un luogo pubblico.
Direttore, è lei che mi sta facendo arrabbiare!
In verità, ieri sera è venuto in ufficio il detective Kang Ki Joon.
La notte che hai incontrato Kevin Lee...
sapeva che Kang Tae Wook era venuto in ufficio.
E tu?
Sai che cosa sto passando io per questo?
Sai quanto duramente io stia cercando di capirti?
Che cos'è?
Quella notte, Tae Wook è venuto.
Che cosa centra il caso di Kevin Lee?
Quando esclude Go Hye Ran...
Sto cercando il giusto sospettato.
Ed è il marito di Go Hye Ran?
È venuto per incontrare sua moglie in stazione.
Suppongo che abbia assistito all'incontro tra la moglie e l'altro uomo.
E se avesse visto Go Hye Ran e Kevin Lee che parlavano fuori?
E per caso Kevin Lee è morto la stessa mattina.
Se non è stata Go Hye Ran...
chi è allora il sospettato?
Secondo lei la storia ha un senso direttore?
-Non è una scemenza. - No.
Però non ha davvero senso.
- Kang Tae Wook non lo farebbe mai. - Mai.
Le persone così non esistono.
Le persone meno sospettabili solitamente sono molto egoiste.
Farebbero cose orribili solo per salvarsi la pelle.
Tu lo sai meglio di tutti.
La persona che smaschera queste persone e poi le rende pubbliche...
sei tu Go Hye Ran.
Per caso...
anche se non ci voglio nemmeno pensare.
Non è che Kang Tae Wook era quello che...
- Direttore! - Ci sono abbastanza prove per aver dei sospetti.
Vuole rompere ogni relazione con me?
- Hye Ran. - Non dica altro.
Allora non la vedrò mai più.
No, non la tratterò nemmeno come un essere umano.
[Go Hye Ran ha ucciso mio marito]
[Go Hye Ran ha ucciso mio marito. Lei è colpevole. ]
Vieni che parliamo.
Non ho nulla da dirti.
Che hai detto alla giornalista Yoon?
Perché sei così curiosa?
Appena ti ha lasciata...
è stata attaccata mentre veniva a trovarmi.
È svenuta ed ora è in ospedale. Lo sapevi?
Cosa le hai detto?
- Che diavolo hai detto... - Kang Tae Wook.
Tuo marito.
Abbiamo parlato di tuo marito.
Le ho detto anceh cosa ho visto nella scatola nera.
[Go Hye Ran Ha Ucciso Mio Marito. È Colpevole. ]
Sinceramente, pensavo avessi ucciso Jae Yeong.
Per questo ho pensato che Kang Tae Wook avesse eliminato cosa ci fosse nella scatola nera.
Tutto per proteggerti.
Ma, la reporter Yoon ha un opinione diversa.
La reporter Yoon.
Cos'ha detto?
Che strano.
Perché l'avrebbe dovuto cancellare?
Se fosse stato mostrato al mondo...
la relazione tra Hye Ran e mio marito sarebbe diventa reale.
Aveva paura di questo.
Sono sicura sia la verità , ma...
lei sarebbe stata libera dall'accusa di omicidio, giusto?
Cosa intensi?
Hai detto che Hye Ran ha detto a Kevin Lee
che lei l'avrebbe voluto ricordare come un amore passato.
Perché avrebbe dovuto ucciderlo dopo aver detto una cosa del genere?
Hye Ran stava mentendo solo per tranquillizzarlo.
Sì. Ma, Perché?
Perché avrebbe dovuto preoccuparsi di mentire...
per tranquillizzare Kevin Lee?
Voleva occuparsene in silenzio.
Non è perché voleva mettere fine alla loro relazione?
Se è così...
la scatola nera non sarebbe stata una prova che ha aiutato Go Hye Ran.
Non c'è possibilità che l'avvocato Kang Tae wook non lo sapesse.
Perché?
Perché l'ha eliminato?
Non è strano?
[Go Hye Ran Ha Ucciso Mio Marito. È Colpevole. ]
Quindi, ho pensato a te.
Forse...
la persona che avrebbe sofferto di più una volta trovato quel chip...
non saresti stata tu, ma Kang Tae Wook.
-No. - Quell'uomo, Kang Tae Wook.
Si preoccupa di più di nascondere la sua vergogna che di mostrare l'innocenza di sua moglie.
No...no. Lui non è così.
Sono sicura che è quello che preferisci credere.
Quei sentimenti...
so tutto su di essi.
Comunque, alla fine, Kang Tae Wook
era solo un uomo pieno di gelosia.
Voleva sembrare solo più gentile, non è così?
Tu...
Vuoi infastidirmi fino a questo punto?
Allora continua a farlo.
Tuttavia, Kang Tae Wook...
Non parlare di lui così incoscientemente e non creare false accuse.
Non intentarti cose.
Quell'uomo...
stava con qualcuno come me.
È stata l'unica persona ad aspettare e a resistere così tanto.
Mi capisce meglio di quanto possa farlo io.
Era dalla mia parte. Lo sai cosa?
Non parlare di lui in quel modo.
Non ne hai il diritto. Non descriverlo in quel modo.
Davvero?
Una persona come lui...
e tu l'hai trasformato in un assassino, alla fine.
Proprio come hai fatto con Myeong Woo, 19 anni fa.
Adesso con tuo marito.
Non è forse così?
[Go Hye Ran Ha Ucciso Mio Marito. È Colpevole. ]
Non penso mi serva più.
Sembri abbastanza miserabile.
Oh yeah.
Penso ti sbagli su una cosa.
La reporter Yoo non è venuta da te subito dopo essersene andata.
È andata a trovare qualcun altro.
Sei impegnato in questo momento?
Volevo incontrarti e parlarti.
Sì, Tae Wook.
Ci vediamo lì.
Sei curiosa di sapere cosa è successo a Yoon Song Yi?
Vallo a chiedere a tuo marito.
La Fantastica Thailandia. Ko Samui
Se vuole una pausa, può cercare qualche resorts o villaggi.
Se vuole visitare...
Non voglio visitare.
Voglio prendermi un po' di riposo.
Oh, allora quando vorrebbe partire?
Quando è possibile la prima data?
Ah, un minuto.
Andiamo in vacanza.
Vacanza?
Non ci siamo mai andati in sette anni che siamo sposati.
Hai finalmente preso una pausa dal lavoro.
Andiamo da qualche parte, solo noi due, e riposiamoci un po'.
Sì. Facciamolo.
Dove dovremmo andare?
Dove vuoi andare?
Da qualche parte al caldo.
Un posto dove l'unica cosa alla quale pensare è rilassarmi.
Voglio anche sentire l'oceano.
Sembra andare bene.
Un posto che non conosciamo, dove possiamo essere solo io e te.
Va bene.
Andiamo in un posto del genere.
♫ Non piangere ♫
♫ Non sarà un addio ♫
♫ Il mio cuore batte per te ♫
♫ e anche se sarò lontano ♫
♫ ti prego ascoltami quando ti dico ♫
Penso sia possibile partire questo fine settimana.
Avrebbe solo quattro giorni. Andrebbe bene?
Cosa ne pensa?
Devo prenotare l'albergo e il volo?
Sì, lo faccia.
Mi dia qualcosa per il mal di testa.
Ecco a lei.
Go Hye Ran (Fermaglio)
Riguardo a quel fermaglio.
Perché si trovava nella macchina di Kevin Lee?
[Eun Joo]
Eri davvero a casa da sola?
È un regalo per mia moglie.
Mia moglie sta aspettando un bambino.
Non potevo andare alle audizioni con la nausea mattutina.
Non avrebbero mai assunto una presentatrice incinta.
Gli è caduto mentre eravamo insieme.
Entrambi eravamo concentrati in un'altra cosa.
È la tua spilla.
Kevin Lee mi ha chiesto di rendertela.
[18 gennaio: CUPR]
[Cappotto, scarpe]
[CURP]
No.
No, non può essere.
No.
Non può essere.
No… no.
No.
Hye Ran.
Sei stato tu?
No, vero?
Sbrigati e dimmi che non sei stato tu.
Non sei stato tu.
Non è possibile che tu l'abbia fatto.
Dimmelo.
Non l'hai fatto.
Partiamo per un viaggio, Hye Ran.
Andiamo in qualche posto dove non ci conosce nessuno.
Lee Jae Yeong.
L'hai ucciso?
Hye Ran.
Dimmelo.
Hai ucciso Lee Jae Yeong?
Dimmelo! Dimmelo!
Hai ucciso Lee Jae Yeong?
Sì.
Kang Tae Wook, tu...
Cosa mi hai fatto?
♫ Io che ti amavo tanto ♫
♫ Tu che mi hai sempre odiato ♫
♫ L'amore è come dovrebbe essere ♫
~ ❤ Misty ❤ ~ ~ Anteprima ~
Io ho...
ucciso una persona.
Dicono che è comparso il vero assassino di Kevin Lee.
Non è colpa tua.
Ognuno vive la sua propria vita.
Tutto questo è colpa tua, Go Hye Ran.
[Seo Eun Joo] Sei stata tu.
Tutto questo è a causa tua, non di Hye Ran.
Tae Wook non ti ha detto nulla?
L'Avvocato Kang non farebbe mai una cosa simile.
Pensa che sia l'assassino?
Mia moglie? La mia famiglia?
Uno scherzo.
Dove sei?
Questa è la verità.
Ti amo.