Sei stato tu?
Non è così, vero?
Dimmi che non sei stato tu.
Non sei stato tu.
È impossibile che tu l'abbia fatto.
In quel momento...
Ero accecato.
Ah, non lo sapevi.
Andrò in Thailandia con Go Hye Ran.
L'ha tralasciato quando eravamo insieme.
Eravamo entrambi concentrati su altre cose.
Sono andata a letto con lui?
No, non ci sono andata.
Ti ho detto che non sono andata a letto con lui, bastardo!
In più...
Non riuscivo a sentire nulla.
Cosa c'è?
Non ci metterò molto.
Non voglio che tu riveda mai più Hye Ran.
Ha una famiglia.
Sono suo marito e lei è mia moglie.
Prima di quello, era la mia donna.
Hai ragione. Hye Ran è tua moglie.
Ma perché non è riuscita a dimenticarmi? Perché è tornata da me?
Un fantastico marito da un'incredibile famiglia.
Sarà per questo che tra noi due ha scelto te.
Non era abbastanza per soddisfarla.
Ciò che vuole Hye Ran...
è l'amore.
Vuole vedermi.
E stringermi.
Smettila.
Tua moglie? Famiglia?
Non è così. Dovresti chiamarlo matrimonio d'affari.
Ti ho detto di smetterla.
È la tua donna se un pezzo di carta dice che siete sposati?
Le hai mai...
sentito dire che ti ama?
Non l'hai mai sentito.
"Mia moglie."
È uno scherzo?
Lasciami andare.
Ti ho detto di smetterla.
Dopo tutto è accaduto così in fretta.
Stavo pensando di morire con lui.
Anche quello, non è andata come pensavo.
Tutto sembrava così irreale.
E così...
È stato tutto occultato.
Bollettino del traffico.
Le deboli nevicate di ieri si stanno intensificando.
Oggi sono previsti sei centimetri di neve.
Prestate attenzione alla guida sulle strade innevate.
Per prima cosa, abbiamo una notizia dell'ultima ora.
Questa mattina presto...
Il golfista professionista, Kevin Lee, è rimasto coinvolto in un incidente stradale.
Ed è deceduto.
Perché non me l'hai detto?
Che intenzioni avevi e come pensavi di gestire la cosa?
- Hye Ran. - Tae Wook...
Pensavi veramente di incolparmi di tutto?
Volevi che la gente mi disprezzasse a tal punto?
È stato doloroso.
Non sapevo cosa fare ed ho sofferto anch'io.
Avresti dovuto dirmelo, Kang Tae Wook.
Hai avuto tante occasioni, eppure fino alla fine...
Fino alla fine non hai detto nulla.
Se non te l'avessi chiesto
avresti continuato a mentire ed avresti continuato con la tua vita.
Non volevo che mi prendessero.
Se c'era la possibilità di nascondere tutto, l'avrei fatto.
Non volevo che nessuno sapesse.
Questo è quello che volevo.
Pensavo di poterlo fare.
Sarebbe stato meglio
uccidermi.
Non Lee Jae Yeong.
Avresti dovuto uccidere me!
Hye Ran.
Non toccarmi.
Non potevo dirti una sola parola.
Non importava cosa ti dicessi. Ti sarebbe sembrata una scusa.
Ma, Hye Ran...
Anche se tutto può sembrarti ipocrita e come una scusa
questa cosa è vera.
Per me...
tu eri l'amore.
[Episodio 16: Fumo e Nebbia] - NON EDITATO -
Sì, è esatto. Sono io che ho fatto la prenotazione.
Sì, Seo Eun Joo.
Prenotazione numero 0626.
Sì, sì.
Sì, esatto.
Sì, va bene.
Se insisti che non è vero e continui a sperare che non lo sia...
almeno hai una speranza.
Una volta che questa è distrutta, non ti rimane più niente.
Al punto che è crudele.
Non c'è altro che falsità.
Parto il prossimo lunedì.
Sono sicura che la vita continuerà.
Sebbene non sappia che cosa ha in serbo per me.
Non so dove andrò.
Sinceramente... sai quando dovevamo venire in Corea?
Mio marito...
Aveva suggerito di andare alla Hawaii per una settimana.
Avevamo solo registrato il nostro matrimonio, ma non eravamo mai andati in luna di miele.
Ma, io ero contraria.
Ho detto che volevo andare subito in Corea.
Ero testarda, quindi siamo saliti su quel volo.
Non avremmo dovuto farlo.
Se non fossimo stati su quel volo...
quel giorno non ci saremmo incontrati all'aeroporto.
Lui... non sarebbe morto.
Sei tu, vero? Go Hye Ran!
Sei soddisfatta?
È colpa tua, Go Hye Ran.
Io, mio marito, Ha Myeong Woo, e adesso anche tuo marito.
Siamo finiti così a causa tua.
Sei soddisfatta?
Quindi...
sei felice adesso?
Te l'ho sempre voluto chiedere.
Sei contenta di questo?
Addio, Eun Joo.
Non incontriamoci mai più.
- È arrivato presto, Direttore. - Sì.
- Non riuscivo a dormire. - Salve.
Diamine, stanno tutti lavorando sodo.
Chi osa sedersi nella sacra redazione...
Ehi, Go Hye Ran.
Cosa ci fai qui?
Sei qui?
Il notiziario del mattino sta per iniziare. Alzati.
Ah... giusto.
Il notiziario... devono fare il notiziario.
Direttore.
Go Hye Ran è il migliore per le notizie, giusto?
Da come parlava sembravano il tipo di notizie con Go Hye Ran.
Cosa c'è? Qualcosa che non va?
C'è sempre qualcosa che non va.
Riguarda Yoon Song Yi?
Credo.
Yoon Song Yi è ferita, quindi non ho nessuno con cui bere.
Allora va a casa e bevi insieme a tuo marito, va bene?
Oh, come sono riuscita a raggiungere questo posto?
Che intendi?
Ho lavorato duro nella vita.
Non mi sono mai guardata alle spalle.
Non vedevo l'ora e correvo.
Tutto quello che ho fatto è stato lavorare duro, in modo da non restare indietro.
Sia come reporter sia come presentatrice.
Ho lavorato tanto duro.
Perché è tutto così...
Perché è tutto così contorto ed è un tale casino?
Cosa ho fatto di sbagliato?
Santo Cielo.
Quante persone pensi sappiano cosa c'è di sbagliato nelle loro vite?
Le persone vivono solamente giorno dopo giorno pensando che questa sia la cosa migliore da fare.
Non è così?
Tutto questo è abbastanza triste.
Perché lo trovi triste? È solo giusto.
L'unica cosa che puoi fare oggi, è vivere.
- Direttore. - Hm?
Nella sua vita, hm...
ha mai avuto qualche rimpianto?
Rimpianti?
I rimpianti non vengono per primi.
Sono un giornalista fino all'osso.
Niente che non siano le notizie hanno un valore.
Niente di divertente o significato.
Tu sei come me.
Ecco perché esiste la Go Hye Ran di oggi.
Quindi, Hye Ran. Perché ora non ti alzi?
Prima che vengano i ragazzi, va bene?
Comportati bene, capito?
Ascoltami.
Cavolo.
Alzati.
È colpa tua, Go Hye Ran.
Perché? Cos'ho fatto?
Sei soddisfatta?
Che cosa ha fatto qualcuno di voi per me?
Quindi...
sei felice ora?
Quanto ne sapete... della mia infelicità?
Myeong Woo.
Sono venuto per dirti addio.
♫ Quando ti ho visto ♫
♫ aspettando lì lo sapevo ♫
♫ Quando ti ho guardato negli occhi ♫
Lo sai...
Non mi pento della mia scelta di allora.
Non me ne sono mai pentito.
Sei una persona che lo meritava...
Go Hye Ran.
Quindi, no dispiacerti per nulla.
Niente di tutto ciò è stata colpa tua.
E non era neanche per colpa tua.
È solo che le persone scelgono le proprie vite.
Sia io, che Eun Joo.
E anche Kang Tae Wook.
♫ Non sono nulla senza te ♫
Myeong Woo.
- Tu... - Adesso devo andare.
♫ senza te ♫
Tuttavia, Hye Ran, sono sollevato.
Una persona senza niente come me è riuscita a darti un futuro.
Myeong Woo.
Questa volta ho fatto una bella pausa.
È stato un momento felice per me.
Quindi, non piangere troppo.
Myeong Woo...
♫ Sapevo che in un qualche modo ♫
♫ avrei passato la vita insieme a te ♫
Sei soddisfatta?
Quindi...
Sei felice adesso?
♫ Non piangere ♫
♫ Non sarà un addio ♫
♫ Il mio cuore batte per te ♫
♫ e anche se sono lontano ♫
♫ ti prego ascoltami quando ti dico ♫
♫ non sono nulla senza te ♫
Tae..Tae Wook.
Hai dormito bene?
Che cosa ti porta qui a quest'ora?
Hai fatto colazione?
Oh, stavamo giusto per mangiare.
Ottimo.
Neanche io ho fatto colazione.
Dov'è tua moglie?
Sareste dovuti venire insieme dato che ha preso una pausa dal lavoro.
Le ho detto di riposare.
Dovreste andare da qualche parte, a trascorrere del tempo insieme.
Non sei mai andato in vacanza da quando ti sei sposato.
Hai ragione.
È successo qualcosa?
Dimmi. Che cosa c'è?
Per il momento..
Potrei non riuscire a vederti, Padre.
Perché? Vai da qualche parte?
Sì.
Per ora..
credo di si.
C'è qualcosa di cui sei responsabile?
Io..
ho ucciso una persona.
Mi dispiace.
Tu ragazzo patetico.
Mi dispiace.
Reporter Yoon, stai bene?
Resisti. Vado a chiamare il dottore.
E Tae Wook?
Che cosa è successo a Tae Wook?
Che cosa vuoi dire?
Tae Wook..
non ti ha detto niente?
Quel giorno, io..
ho visto Tae Wook.
Grazie.
Ho appena visto Seo Eun Joo.
Credo di aver bisogno di una spiegazione su alcune cose.
Avvocato Kang?
Esco un attimo. Voi due parlate liberamente.
Seo Eun Joo mi ha detto del chip.
Tutto.
È la verità?
Perché lo ha cancellato?
Soltanto non mi piaceva.
L' idea che qualcun altro avrebbe potuto vederelo.
Certo.
Sono sicura che non ti piaceva l'idea che fosse reso pubblico.
Tuttavia, come Avvocato di Go Hye Ran
non avresti dovuto liberartene.
Sono anche il marito di Go Hye Ran.
Se le cose fossero andate male
lei avrebbe potuto finire in prigione per omicidio.
Ero sicuro perché Hye Ran non ha ucciso nessuno.
Ne parli come se sapessi chi lo ha ucciso.
Riguardo la spilla...
sai com' è finita nella macchina di Kevin Lee?
Per caso lo sai?
Sì.
Lo so.
Ha detto che voleva fare una viaggio.
Solo voi due.
Ha detto che non avete mai fatto un viaggio per la vostra luna di miele.
Quando tornerete..
ha detto che si costituirà.
Andiamo a fare un viaggio, Hye Ran.
Andiamo in un posto dove nessuno ci conosce.
Pronto.
Dove sei adesso?
Tesoro, dove sei?
Tae Wook.
È il dipindo di un artista che mi piace.
Tae Wook.
Quando passo un brutto periodo..
mi conforta molto guardare i dipindi di questo artista.
Ho saputo da Yoon Song Yi.
Dovremmo prenderci un tè?
Ah, che cosa sono queste?
Vada in vacanza con la sua famiglia.
Oh, non c'è bisogno di fare così.
Hai lavorato molto ultimamente.
Lo so che si è impegnato molto.
Gliene sono sempre grato.
Ah, sì.
Li accetterò volentieri.
Ma, c'è qualche problema Avvocato Kang?
Cosa vuoi dire? Non c'è nulla.
- Davvero? - Sì.
Okay. Allora li accetto. Ma non ci andrò subito.
Li terrò al sicuro e se non succederà nulla per le vacanze estive...
ci andrò.
Non c'è bisogno.
- Mi prenderò una pausa anche io. - Va bene.
Avvocato Kang, riposati.
Mi prenderò cura di questo posto fino al tuo ritorno.
- Manager Jeong. - Avvocato Kang.
Questa volta non ti ascolterò.
Si.
L'avvocato Kang Tae Wook non è qui?
No, non c'è.
- Quando tornerà? - Non saprei.
Non so nulla io.
Sta andando da qualche parte?
Sì, vado in tribunale.
Mi scusi detective Kang.
Perché non si riposa un po'?
Sta andando troppo oltre.
Il caso è finito per lei e ha già molestato la signora Go Hye Ran.
Non è nemmeno spiacente?
Sto facendo solo il mio dovere.
Allora lo faccia bene!
Cos'è questo? Sta cercando di dissanguare delle persone?
L'avvocato Kang non farebbe mai una cosa simile, ve bene?
È sempre dalla parte dei deboli.
Lui aiuta chi è in difficoltà e chi viene frainteso.
Sì, lo accusa di morte. Ha preso l'uomo sbagliato.
Lavori come si deve!
La mia borsa.
Non ha fatto nulla di buono.
Perché ha buttato questo completo?
Salve ai nostri spettatori.
Qui parla Go Hye Ran per le Morning News di JBC.
Abbiamo una notizia dell'ultima ora.
Questa mattina...
il golfista Kevin Lee, è stato coinvolto in un incidente stradale.
E ora è deceduto.
Oh, sei qui.
Hai visto la notizia di Kevin Lee...
Ah, lo stai guardando ora.
L'incidente avvenuto questa mattina all'incrocio.
Come può essere accaduto?
Il golfista Kevin Lee...
è morto sul colpo.
Tae Wook.
Solo per un giorno...
Volevo passare del tempo con te, così.
È meglio di quello che pensassi.
Perché non l'abbiamo mai fatto prima?
Credevo fosse amore.
Quindi ero sicuro.
Per ogni cosa che hai fatto...
credevo che sarei riuscito a cambiarti.
Ma, con il tempo, sei diventata più distante.
E io mi sentivo più patetico.
Non sopportavo quel sentimento.
La tua freddezza era difficile da sopportare.
Tesoro.
Andrai davvero?
Grazie per essere venuta.
E...
Scusa.
Tae Wook.
Pensiamoci un po' su, eh?
Sì.
Andiamo in vacanza.
Andiamo in vacanza insieme.
Pensiamoci un po' su sul da farsi.
Pensiamoci ancora.
Hye Ran.
♫ Lontano mi sto addormentando ♫
Non posso farlo.
Non posso continuare così, Tae Wook.
♫ verso qualcosa che non ha fine ♫
♫ sbatto forte queste ali pesanti e ♫
♫ senza una parola ♫
Come siamo finiti così?
Come siamo arrivati a questo punto?
♫ tiro un caldo sospiro e volo via ♫
♫ l'unica persona sei ancora tu ♫
♫ Ci sarò sempre per te ♫
♫ seguirò il cammino verso le tue lacrime ♫
♫ nell'inverno freddo ♫
♫ verrò volando portando calore ♫
♫ e aspettero un tuo riposo. Solo per te ♫
♫♫
♫ al mio fianco ♫
Go Hye Ran.
Non sei in vacanza fino alla prossima settimana? Perché sei qui?
Sunbae, sta bene?
Ehi. Sei qui?
È successo qualcosa?
Questo è il titolo di apertura del notiziario di stasera.
Go Hye Ran.
Non mandi in onda le notizie dell'ultima ora.
Usi questa come titolo d'apertura.
Faccia un resoconto accurato.
Potrebbe fare tutto questo per me?
Va bene, allora.
Hye Ran.
Starai davvero...
Starai davvero bene?
[L' assassino di Kevin Lee si consegna alla polizia]
[Lui è Kang Tae Wook, avvocato e marito dell'ex presentatrice di News Nine, Go Hye Ran].
Oh, questo è assurdo.
Dipartimento di polizia.
Cosa?
Il vero colpevole è lì?
Sì, dimmi.
Cosa?
Sì...ho capito.
Cosa? Cosa c'è?
Riguarda il caso di Kevin Lee.
Cosa? Kevin Lee?
Di cosa si tratta?
Hanno detto che l'assassino si è consegnato.
- Cosa? - Cosa?
Si è semplicemente consegnato.
Chi è il vero colpevole?
Hm...
Ecco...
Ha Myeong Woo.
Cosa?
Ha Myeong Woo?
Con Ha Myeong Woo, intendi...
Cosa intendi?
Il vero assassino è...
Ha Myeong Woo?
Sì, è Ha Myeong Woo.
È semplicemente andato dalla polizia dicendo di aver ucciso lui Kevin Lee.
- Hai detto Ha Myeng Woo? - Sì.
Quindi il Detective Kang Ki Joon è nella stanza interrogatori.
Ripassi più tardi se vuole vederlo.
Guardi, Ha Myeong Woo.
Capisce cosa sta dicendo?
Sì, lo so bene.
Allora...
ha veramente ucciso Kevin Lee?
Sì.
Ho ucciso anche Baek Dong Hyeon.
Perché?
Perché aveva infastidito Go Hye Ran.
Sì. Che succede?
Ha Myeong Woo è uno psicopatico.
Tutta casa sua è dedicata a Go Hye Ran.
Ha passato 19 anni in prigione con l'accusa di omicidio.
Hanno detto che anche in prigione era un grande fan di Go Hye Ran.
Aveva un album di ritagli di tutti i suoi articoli.
Lo sapeva?
Ho trovato anche dello Zolpidem nel suo cassetto.
È la stessa droga che abbiamo rilevato nel corpo di Baek Dong Hyeon.
- Ho detto di averlo ucciso. - La smetta di dire idiozie.
Lei non può aver ucciso Kevin Lee.
Allora si trovava ancora in prigione!
Ho pagato qualcuno mentre ero dentro.
MI racconti.
Perché si sta inventando questa bugia?
Qualunque sia la ragione...
non posso permettere che nessuno molesti Go Hye Ran.
Ehi, Ha Myeong Woo!
Quindi...li ho uccisi.
Razza di delinquente. Vuole davvero continuare in questo modo?
Non è stato lei.
Non è stato lei!
No.
Li ho uccisi io.
Kevin Lee e Baek Dong Woo.
Li ho uccisi entrambi.
Lei...
ha passato gli ultimi 19 anni in prigione e ora vuole ritornarci?
Come?
Sta buttando via la sua vita fino ai tuoi 70 anni.
Non l'ho mai fatto.
Non ho mai pensato di averla buttata via.
L'ho ammazzato io.
È soddisfatto?
L'assassino di Kevin Lee si è costituito, che state facendo?
Svelti muovetevi.
- Han Ji Won, scrivi i titoli. - Sì.
Reporter Kwak, vai alla stazione di polizia.
- Bene. - Woong, ti do cinque minuti
per trovare più notizie possibili su Ha Myeong Woo.
Go Hye Ran, tu lo conosci bene, sei un ottima fonte.
Direttore.
L'assassino si è costituito.
Questo è un fatto.
Cerchiamo di utilizzare solo i fatti.
Oh, Avvocato Kang.
Avvocato Kang, perché non risponde al telefono?
Direttore Jeong, che stai facendo qui?
Ha Myeong Woo è venuto da me.
Cosa?
Può dar questo all'Avvocato Kang Tae Wook?
[Deve proteggere Hye Ran per tutta la vita.
Questo è il castigo che deve scontare.]
A gennaio, si era pensato che Kevin Lee fosse morto improvvisamente in un incidente d'auto.
Ma dagli ultimi risvolti, è emerso che è stato ucciso.
Il Signor Ha ha confessato di averlo ucciso.
Aveva già scontato 19 anni per un altro omicidio.
Aveva perseguitato Go Hye Ran per tutto questo tempo.
Recentemente, la morte dell'agente di Kevin Lee, archiviata come suicidio
sembrerebbe invece collegata con il Signor Ha.
Ha Myeong Woo.
Che hai fatto?
Perché l'hai fatto?
Perché?
Entrambi, tu e io...
siamo in questo stato per Hye Ran.
Allora, perché?
Eun Joo.
Sei stata tu.
Questo non è iniziato a causa di Hye Ran. È iniziato con te.
[Seo Eun Joo]
Myeong Woo, che stai facendo qui?
Oh, Eun Joo.
Dov'è Hye Ran?
Hye Ran? Se n'è andata.
Non lo sapevi?
La madre di Hye Ran non vuole darle i soldi per gli studi.
Così lei è andata a chiedere un prestito alla gioielleria.
Dall'uomo della gioielleria?
- Quell'uomo che da prestiti giornalieri? - Sì.
Ma, non ti sembra strano?
Perché gli ha chiesto di presentarsi all'ora della chiusura per dargli il denaro?
Ci sono voci orribili su di lui che molesta le ragazze...
Myeong Woo, dove vai? Myeong Woo!
Che faccio?
Se non avessi detto niente, allora Hye Ran e io...
avremmo potuto vivere una vita molto diversa.
E allora?
La tua infelicità...
è colpa mia?
Stai dicendo che è colpa mia?
No.
Naturalmente, non è colpa di nessuno.
Noi tutti stiamo vivendo le nostre vite.
Per questo, Eun Joo...
vattene e vivi la tua vita.
Dimentica tutto.
Smettila di odiare.
♫ Appassito questo mio fiore ♫
♫ Ti lascio, stendi la mano ♫
♫ Bella fiamma d'amore, mio bene ♫
♫ lo senti, sta palpitando ♫
♫ Stelle del nume dell'amore ♫
♫ consacro a te la mia vita ♫
♫ Questo è abbastanza ♫
♫ Io vivo sol d'amore ♫
[Deve proteggere Hye Ran per tutta la vita.
Questo è il castigo che deve scontare.]
Perché lo ha fatto?
Cosa?
Direttore, le ho raccontato tutta la verità.
Il notiziario riporta solo fatti accertati.
Ha Myeong Woo è
l'unico assassino accertato di Kevin Lee.
Non si può arrestare un colpevole sulla base di un presentimento.
Neanche le notizie si possono dare su questa base.
Inoltre, il pubblico vede Go Hye Ran
che è stata perseguitata per 19 anni e accusata di omicidio.
Kang Tae Wook ha solo protetto sua moglie.
Stanno vedendo voi due in una nuova luce.
Non si tratta di simpatia o di pietà.
È quasi fanatismo.
Per me, questo non è una perdita.
Che intende dire con questo?
Perché non è una perdita?
È uno spettacolo che solo tu puoi fare.
[L'intervista di Go Hye Ran]
Puoi chiamare ospiti dalla politica e dal mondo degli affari
e avere interviste mirate.
Go Hye Ran, sei unica.
Non ci sono dubbi.
Sarai la Oprah Winfrey della JBC.
Ne sono sicuro.
E che ne è della verità?
Che succede alla verità?
Diciamo che questa sincerità di Ha Myeong Woo ha coperto la verità.
Quindi, oggi devi vivere l'opportunità che ti è stata concessa.
Questa è la risposta.
Le nostre vite probabilmente andranno avanti.
Tuttavia, non sappiamo quale fine ci porterà.
Non sappiamo dove stiamo andando.
[Caso Omicidio Kevin Lee...]
[L'assassino di Kevin Lee si consegna alla polizia.]
[Lui è Kang tae Wook, marito e avvocato dell'ex presentatrice di News Nine, Go Hye Ran.]
A causa di un sistema attivo a bassa pressione
è presente una fitta nebbia.
La visibilità a Seoul è di 2 chilometri, solo 1/10 del normale.
Sulla strada per il lavoro e per tornare a casa
si è pregati di guidare attentamente.
5:00, redazione.
Salve. Immagino stia andando da qualche parte.
Mia moglie deve andare in trasmissione
La sentenza di Ha Myeong Woo è domani.
È condannato a morte, quindi non importa quanto possa impegnarsi...
sarà un ergastolo.
È venuto fino a qui per dirmi questo?
Ero solamente curioso.
Che faccia farà una volta sentito questo?
Per me, il caso di omicidio di Kevin Lee è ancora in corso.
Non conosco la verità o qualcosa che le si avvicini.
È solo che...
non sopporto di vedere un criminale vivere una bella vita.
Ha finito?
Oggi è molto nebbioso.
Faccia attenzione mentre guida.
Hye Ran, hai usato qualcosa che non conosco sulla tua pelle?
Come fa la tua pelle a migliorare sempre di più?
È solo merito tuo.
Sei pronta?
Sì, Direttore.
Wow!
Sei radiosa, Go Hye Ran.
Possiamo andare?
Va bene.
[Intervista di Go Hye Ran]
Questo è tutto quello che dovete sapere per quando uscirà Go Hye Ran, capito?
Sì!
[Tunnel più avanti: attenzione alla nebbia]
[Hye Ran]
Dove sei?
Pensavo.
Dove siamo ora?
Sono quasi arrivato.
Devo solo superare il tunnel.
Inizieremo tra poco. Non fare tardi.
Aigo.
Perché sono così nervoso?
Una volta che le persone sapranno che il secondo ospite del'intervista di Go Hye Ran è Kang Tae Wook
gli ospiti dello studio saranno così entusiasti.
Puoi farlo, vero?
Sunbae, si prepari.
Sarò su nella cabina, va bene?
Puoi fare magie.
[Intervista di Go Hye Ran]
Io...
sognavo la felicità.
Era un sogno che speravo di poter realizzare.
Una felicità che credevo di poter raggiungere.
Quale era il mio sogno?
Eri tu?
O ero io che apparivo perfetto ai tuoi occhi?
Perché quel fermaglio era sulla scena del crimine?
Go Hye Ran.
Mi risponda.
Perché quel fermaglio era...
Lei non le risponderà.
Chi è lei?
E se, allora...
Sono il marito di Go Hye Ran, Kang Tae Wook.
Avevo lasciato andare tutto.
Go Hye Ran non ha niente a che fare con questo caso.
Quella notte...
sono stato io l'ultima persona a vedere Kevin Lee.
Caro.
Se l'avessi fatto...
sarei comunque rimasto perfetto ai tuoi occhi?
Ciao. Sono Go Hye Ran.
Deve essere stato difficile venire qui con tutta questa nebbia.
Vi ringrazio molto di essere venuti.
Sei bellissima!
- Grazie - Come ti mantieni in forma?
Woong, tu sei più bello.
Da quale dermatologo va? Cosa usa per la sua pelle?
Sto provando molto a mantenere la mia pelle così.
Una volta spente queste luci è evidente che io stia invecchiando.
Oh, andiamo.
Non è vero.
È felice in questo momento?
Ho sempre pensato di avere tutto.
Ma, quando apro la mia mano...
al suo interno non c'è niente.
♫ Quando ti ho visto ad aspettare lì, lo sapevo ♫
Mi spiace, è in onda in questo momento.
Cosa?
♫ Ho sussurrato nel buio ♫
♫ così blu che in qualche modo ♫
Go Hye Ran.
Forse, proviamo ad afferrare cose impossibili da prendere.
È per questo che viviamo come fossimo pazzi?
♫ Non piangere, non è un addio ♫
♫ Il mio cuore batte per te ♫
Hye Ran. ♫ ti prego ascoltami quando ti dico ♫
Ehi, Go Hye Ran.
Go Hye Ran!
Hye Ran!
Quindi... sei felice?
♫ io che ti amavo così tanto ♫
♫ Tu che mi odiavi infinitamente. ♫
♫ L'amore così com'è sarà l'amore così com'è. ♫
♫ È solo una ferita ma è qualcosa che fa male. ♫
♫ Anche se il dolore mi fa piangere. ♫
♫ Anche se il dolore mi fa a pezzi ♫
♫ Poni in me la tua memoria ♫
♫ è amore ♫