Conhece bem a sua família?
O crescimento das famílias mais comuns da Coreia.
[A Família Mais Comum ]
(A Família Mais Comum começa agora)
Ela é a mentora psicológica do nosso programa.
A psiquiatra Oh Eun Young está aqui connosco.
Olá!
Olá.
- Assim que nos sentamos... - S...Sim.
- Eu nunca vi a Doutora Oh parecer tão feliz. - Nossa, sério?
Ele não é bonito? Ele não é bonito? Ele não é bonito?
Ele é muito bonito.
Ela disse isso três vezes!
Eu fiquei tão surpresa.
Eu sempre quis conhecê-lo.
O coração da Doutora Oh vibra por ele.
Vamos apresentá-lo agora mesmo.
A voz dele é tão profunda como uma caverna de 500 metros.
Ele é o cantor com uma voz doce e baixa, que agita o coração de todas as mulheres.
É a família de Ryu Ji Gwang!
(Ryu Ji-Gwang está palpitando corações) Ele está palpitando corações.
Até agita o coração dos homens.
Senhor Ryu Ji Gwang. Por favor, apresente-se a nós.
Para onde devo olhar?
(Se levanta)
Olá.
Sou o cantor de trote Ryu Ji Gwang, com uma voz de caverna baixa.
É ótimo estar aqui.
(Levanta-se como seu filho) Seu pai está se levantando também.
Olá. Sou o pai de Ryu Ji Gwang.
- O pai dele parece um ator. - Você é um ator?
- Na verdade, seu pai é mais bonito. - Você está certa.
Ele tem os encantos de um cavalheiro.
- Obrigado. - Vejo Deok Hwa e Geun Hyung nele.
(É como se ele copiasse e colasse) Isso é incrível.
Ji Gwang estava em um monte de audições.
Senhor Trot foi meu sétimo teste de trote.
(Isso é muito)
- Que criança você é da sua família? - Eu sou o segundo filho.
- Tem um irmão mais velho? - Sim, tenho.
- Então você é o caçula da família. - Sim.
A voz de quem você puxou?
Puxei a voz do meu pai.
- Go Eun nunca fez tantas perguntas. - Eu sei.
Nunca a vi tão empolgada.
Você tem uma pele muito boa. Sua pele é muito agradável.
Você deve ser um cara durão. Você é um cara durão?
O seu pai também canta bem?
Normalmente, ela faz algumas perguntas e depois passa para a próxima parte.
Já devíamos ter visto o vídeo.
Tudo bem. Vamos ver o vídeo.
(O dia comum da família de Ji Gwang começa)
Desculpe, quantos anos tem?
Tenho 36 anos.
(Sério?)
- Você parece tão jovem. - Você tem um rosto de bebê.
Ainda tem gordura de bebê.
(Risos)
(O segredo de parecer jovem? O dia de Ji Gwang começa na academia!)
O exercício deve fazer parte da sua vida.
Aconteça o que acontecer, vou para academia assim que me levanto de manhã.
Essa camisa sem mangas é algo que apenas aqueles com bons corpos podem usar.
- Certo. Tem razão. - Certo.
(Músculos, aparecendo!)
(Assistindo o vídeo o deixa curioso)
Por que suas axilas estão sem pelos? Você os removeu?
(Risos)
- Estava pensando na mesma coisa. - Mandou tratar deles?
- Eu raspei. - Assim foi feito.
Eu tenho malhado desde que eu era jovem.
Comecei a fazer musculação quando estava no segundo ano do ensino médio.
Desde então, tenho feito exercício todas as manhãs.
Uau. Isso é ótimo.
Se você tem esse corpo, não vai querer se vestir.
Você só deve usar cueca, mesmo inverno.
(Seus músculos abdominais vão crescer ainda mais, rindo tanto)
(Onde Ji-Gwang vai após o treino?)
(Ele digita a senha)
Deve ser sua casa.
(Ji-Gwang vai para casa)
(Ele aperta a campainha em sua própria casa?)
Por que está tocando a campainha na sua própria casa?
Se ele está tocando a campainha, não deve ser a casa dele.
(Este é o pai de Ji-Wang na sala de estar?)
Quem é?
Um momento!
Quem é esse?
- Estou aqui de novo. - Muito bom. Entre.
- Há muitas coisas. - O quê?
Há um monte de coisas.
(Ele é o CEO da empresa da Ji-Gwang) Ele é meu CEO.
Pensei que era o seu pai.
- Espere um minuto. - Tudo bem.
Estou bem,
(O que ele está fazendo na casa do CEO?)
Há muitos presentes para você.
- Olhem para isto. - O que é tudo isto?
Eu não tenho certeza. Eles se parecem com sapatos.
- Os seus fãs enviam presentes ao seu CEO? - Sim.
Tem que cuidar do seu CEO.
(Ha-ha-ha, não se preocupe)
(Indo para algum lugar com seus presentes) Veja como você está onde quer que tenha estado.
(Entra em um beco!) Na porta, deixe-se entrar.
(Onde está Ji-Gwang vai?) Como eu sinto sua falta há quanto tempo você se foi.
- Parece um jovem nobre. - Espero que encontre o caminho para casa.
Pai!
(Sua chamada fofa para seu pai) É tão bonito como ele chama para o seu pai.
(Você está aqui filho?) Eu pensei que ele era chamado de sua com uma voz grave.
PAi!
(Abrindo)
(Janela abre Pai aparece por trás da tela)
(Não é nada fora do comum, mas é uma impressão forte)
- É tão intenso. - Isso é tão engraçado.
Eles se parecem com Romeu e Julieta.
Tem razão.
(Olhando para si mesmo o fez rir)
Me ajude com isso.
(Cheio de presentes dos fãs!)
(Com o grito de seu filho pedindo socorro, Pai ajuda) Ele deve ser feliz.
O seu pai deve estar orgulhoso.
(Com o grito de seu filho pedindo socorro, o pai ajuda)
Nossa, meu. O que é tudo isso?
Me dê mais um.
Está tudo bem. está tudo bem.
(Com seu pai, ele vai para casa com os presentes de seus fãs)
Vamos para dentro.
- Há tantos presentes. - Deve ser a sua mãe.
O que é isso?
Deve ser a sua mãe.
- Ela é tão bonita. - Ela é linda.
(Pai e filho Ryu fica envergonhado)
(Pai, Ji-Gwang, Mãe Família de três de Ji-Gwang)
Qual é a sua agenda para hoje?
(Eu gerencio a agenda do meu filho!) Qual é a sua agenda hoje?
(A programação de Ji-Gwang é escrita no calendário!)
Ele gerencia a sua agenda?
Não seja tão desajeitado.
Por que você é tão desajeitado? Não tente fazer isso de uma vez.
(Ele foi do corpo de fuzileiros)
Ele estava no corpo de fuzileiros!
Vi um fantasma da Coreia do Norte.
(Olhos ardentes. Ele pegou um fantasma da Coréia do Norte)
Você deve estar com fome.
- O que é isso? Por que você fez tanto? - O que é isso?
- Ela é tão bonita. - Ela parece uma rainha.
- Olá Senhor. - Olá.
(Ela é atenciosa e ativa também)
- O DNA é diferente. - Tem razão.
(Um DNA diferente, Como é um dia normal na família de Ryu?)
Está tão quente. Espere um minuto.
(Ji-Gwang vai para o banheiro)
(Repleto de ombros)
O banheiro parece um pouco pequeno.
É onde estão as escadas da casa do proprietário.
- Está quente! - Então...
Não posso tomar banho de pé.
Quero lavar o cabelo de pé.
(Eu quero lavar meu cabelo em pé. É ruim ser alto em momentos como este)
(Ele acaba de lavar o cabelo)
(Para um adulto saudável com 185 centímetros de altura, o banheiro é um pouco pequeno)
- Parece muito pequeno. - Tem razão.
Se eu for a academia,
Eu gosto de tomar banho de pé. Então eu faço isso lá.
(O motivo para malhar diariamente foi revelado, para tomar banho de pé!)
(Casa do Ji-Gwang, cinco famílias vivem na casa multi-unidade)
(Das cinco famílias A casa de Ji-Gwang é no primeiro andar)
(Cozinha limpa) Nossa casa tem dois quartos.
(Quarto limpo e limpo dos pais) O quarto pequeno é usado pelos meus pais.
A sala grande tem uma televisão e é usada como sala de estar.,
(O quarto grande é usado como quarto de Ji-Gwang e a sala de estar)
Temos vivido naquela casa...
Por exatos 23 anos.
Por causa de algumas dificuldades, que meus pais passaram,
Nós alugamos esta casa.
Desde então, alugamos esta casa.
(Devido a garantias de empréstimo e falência nos negócio, seus pais passaram por muita coisa)
- Nossa, entendo. - Garantias...
No passado, ela assinou uma garantia...
Para os empréstimos do meu irmão.
Eu não concordei com isso. Eu pedi a ela para não fazer isso.
O Fundo Monetário Internacional chegou,
as nossas dificuldades financeiras começaram.
Mesmo depois de 20 anos, não conseguimos recuperar.
Foi uma perda tão grande que não conseguimos recuperar dela.
- É difícil. - Você nunca revelou sua casa antes?
- Certo. - Os nossos amigos nem sequer sabiam.
A imagem de Ji-Gwang é como um jovem nobre e um homem da cidade.
- Pensávamos que era de uma família rica. - Certo.
- Isso é incrível. Você é um grande filho. - Isso mesmo.
(Lendo uma carta de um fã)
Você conhece essa Polegarzinha...
(Fã de Ji-Gwang Carta de um fã de Polegarzinha)
Acho que ela vive em Daegu.
Ele sabe tudo sobre os fãs.
Ela mora em Daegu.
( Que grande pai. Ele sabe onde seus fãs vivem)
O meu pai está muito interessado no meu fã café.
A primeira coisa que ele faz na manhã é que ele verifica o fã café.
(Ele loga em seu fã café, primeira coisa que ele faz na manhã, Pai verifica fãs do filho)
E das pessoas de Daegu...
- Há alguém chamado Edge. - Certo.
- Ele memorizou todos os apelidos? - Uau.
Ele deve ser o chefe do fã café.
(Ele deve ser o chefe do fã café.)
Esse fã não foi visto por cerca de 20 dias.
Se perguntar ao seu gerente,
não encontra aquele fã?
(Você quer que eu encontre esse fã?)
Por que você não discutir isso com sua equipe,
e gerencia o café sistematicamente?
(Pai gerencia o cronograma de seu filho meticulosamente)
- Ele é meticuloso. - Ele é muito meticuloso.
Eu lhe disse para perguntar sobre a pensão nacional. O que aconteceu?
Quando a conta chegar...
(Hesitando) Veremos...
Todos nós sabemos...
Que devemos pagá-lo quando é depositado.
Mas você não deve simplesmente deixá-lo até que a pessoa pare cuidar dele.
Você deveria dar uma olhada.
Seu ganho não é estável. Às vezes é grande e às vezes é pequeno.
(Ele está certo) Tudo o que ele está dizendo está correto.
- Mas os filhos preocupam-se com coisas assim. - Isso mesmo.
Essa pessoa tinha um negócio antes,
tenho certeza que ele sabe muito.
- Ele não quer ouvi-lo. - Então, olhe mais além.
Fiz 36 anos este ano.
Mas ,eu pai...
Ainda pensa em mim como uma criança.
A minha maior preocupação é que o meu pai esta sempre me chateando.
(Minha maior preocupação é que meu pai me trata como uma criança)
Seu pai interfere muito na sua vida, pode ser um pouco demais. Certo?
Ele diz sempre as coisas certas.
(Com certeza) E é ótimo que ele é meticuloso.
Mas torna-se uma canção muito longa.
- Uma longa canção. - Tem muitos versos.
- Ele repete muito? - Você poderia dizer isso.
Eu sou muito curiosa. Nós devemos assistir mais VCR e conversar de novo?
- Querido, vamos comer. - Está bem.
(Graças à mãe, Ji-gwang é liberado de todos os incômodos)
- Você deve estar com fome. - O que? O que é tudo isso?
- Por que você fez muita comida? - O que é isso?
É uma refeição muito saudável.
Eu acho que a mãe sabe que ele se exercita muito e quer alimentá-lo bem.
Como você não está muito ocupado antes da turnê,
descubra o que está acontecendo com Edge.
(Começa)
Ele começou.
(O pai começa a cantar uma longa canção)
Tem um fã chamado Edge.
(É tudo sobre Edge)
Quantas vezes você vai dizer isso?
Eu só estou curioso.
- Edge é um fã desde o início. - Sim?
- Mas esse fã desapareceu de repente. - Desapareceu?
Então, eu estava pensando isso porque esse fã é do Daegu...
Eu estou preocupado que talvez o vírus...
(Ele é muito atencioso) Esse fã não está ativo há um tempo.
Se você estiver assistindo a esse programa,
por favor, entre em contato conosco.
- E nos informe se você está bem. - Você quer saber se esse fã está bem.
De repente, eu estou curioso.
Você é ativo no café dos fãs, certo?
Você tem um ID?
Eu não posso revelar isso.
- Você está escondendo a sua identidade. - Você está agindo secretamente?
Quantas cartas você tem?
Poderia ser "o pai de Ryu Ji-gwang"?
(Meu ID é um segredo!)
- E sobre a pensão nacional... - Ele está falando sobre a pensão nacional.
O segundo verso da pensão nacional começa.
- Apenas uma vez. - Dizer uma vez não é o problema.
(Isso é um bumerangue? Por que os incômodos continuam surgindo?)
Você está pagando e é para você.
Você tem que saber sobre isso.
Você também deve verificar os seus pagamentos de impostos.
Tudo bem, eu entendi.
- É a primeira vez! - Apenas diga uma vez.
Quantas vezes você está dizendo isso? Você está cantando uma música longa?
Ele não é uma pessoa muito branda.
- Ele era muito exigente quando jovem. - Oh, é mesmo?
Eu não ficava muito perto dele.
Então como vocês acabaram se casando?
Se um casal não é próximo, como vocês se casaram?
(Isso também é um segredo)
- Você pode montar isso? - O que?
O que?
Uma gaveta precisa ser montada.
- Não é o mesmo que móveis coreanos. - É diferente.
As peças são completamente diferentes.
- Oh, D.I.Y. - Você não será capaz de terminar...
(O pai o provoca)
- Mas se você tentar... - Ele deve ser competitivo.
Os olhos dele...
(Você não pode fazer isso)
É completamente diferente do que estamos acostumamos a montar.
Ele está pensando, "Eu não consigo montar isso?"
Eu posso montar.
Eu estou com preguiça de montar
(1º Rodada: A guerra começa com a montagem de uma gaveta)
- É isso? - Vamos fazer.
(Pai e filho começam a montar a gaveta)
Abra.
Depois de abrir,
você perceberá que é diferente.
Vê-los juntos assim...
Faz pai e filho parecerem muito amigáveis.
Eu nunca tive uma conversa tão longa com meu pai antes.
Eu falo muito com o meu pai como um amigo.
(Pai e filho conversam como amigos)
(Devo começar a mostrar minhas habilidades?)
Lendo as instruções e Ji-gwang começa imediatamente a montar)
Ele parece muito legal.
(E se ele montar bem?)
(Inclinando-se)
(Ji-gwang monta sem parar)
(Ugh!)
(Ele da uma pausa...)
(Estilo de montagem Ji-gwang, = 1. Se alguma coisa não funcionar, use energia)
Alguma coisa está errada com a forma como eles fizeram isso.
- Culpe o fabricante. - Geralmente as pessoas fazem isso.
Culpe a empresa.
(Hã?)
(A tampa não se encaixa)
Isso está com defeito.
Não pode ser desertado. Eles não enviariam um produto defeituoso.
Olhe isso.
Agora o pai é...
Isso mesmo. Você deve ler as instruções.
(Antes de montar, o pai lê primeiro as instruções)
Olhando primeiro para o quadro geral.
(Olhe atentamente, filho!)
(Batendo, batendo, batendo)
Ele deve ser Macgyver.
(Com o toque do pai, se ajeita muito bem)
(Não está com defeito)
(Incrível, conseguiram montar a gaveta!)
Concluíram rápido.
O pai é o vencedor.
Eu acho que vocês dois têm personalidades diferentes.
Ji-gwang é...
Uma pessoa intuitiva.
Então ele apenas olha para ele e segue em frente com as suas intuições.
É ótimo que ele esteja nas artes.
Considerando que o seu pai é uma pessoa muito sistemática.
Ele é preciso.
Então o pai não entende...
Por que Ji-gwang age da maneira que ele faz.
Ele acha que Ji-gwang fará melhor se ele fizer as coisas dessa maneira.
Então muitas vezes ele perturba o pai.
Mas às vezes, as intuições do Ji-gwang são muito boas.
Os dois são pai e filho,
mas essas características são muito diferentes.
(O pai sistemático e Ji-gwang intuitivo e devem entender um ao outro)
Nós vamos jogar isso fora?
(o pai retira alguma coisa depois que a gaveta foi montada.)
(Gaveta de personagem antiga de 20 anos)
Isso tem cerca de 20 anos.
Mova para ali.
(Ele planeja trocá-lo pela gaveta recém-montada)
O que é isso?
- Isso é... - Oh. Isso é de quando eu estava no exército.
- Você conseguiu isso do JSA. - Uau, JSA?
(Área de segurança conjunta) (Ji-gwang serviu no exército no JSA)
(Quando as conversas sobre o exército começaram, o pai sorri)
(O pai era um membro do corpo marinho que podia até capturar fantasmas)
(Eles tem uma grande história militar, o filho foi do JSA & o pai era do corpo de fuzileiros navais)
Mesmo assim, eu tenho certeza que não foi tão ruim quanto quando eu estava no exército.
- Nos meus dias... - Corpo de fuzileiros navais e JSA começam uma briga.
(2º Rodada: Área de Segurança Conjunta vs Corpo de Fuzileiros Navais)
Uma vez...
Fiz isso comendo hambúrgueres e bifes com os soldados americanos.
Nos meus dias, eu ficava com muita fome
que comíamos sobras das cantinas dos soldados americanos.
Você sabe quem me deu isso?
O comandante em chefe das forças combinadas da Coréia e dos EUA.
Ele era o General de Relacionamento.
Então essa pessoa
apertou a minha mão.
(Obrigado)
- A mãe parece estar se divertindo. - Quando eu me tornei sargento,
eu me formei e saí.
Naquela hora,
- Pão de creme... - Eu não vejo isso há algum tempo.
- Pão de creme ... - Eu fui logo à loja.
- e comeu 21. 21 pães. - De uma só vez?
Eu não sei sobre o pão creme, mas você nunca viu um soldado norte-coreano.
- Você nem sabe. - Bem,
nós vimos um fantasma norte-coreano.
(É assim que os homens se gabam das forças armadas)
(Eu realmente vi um)
O meu pai também esteve no corpo de fuzileiros navais.
De qual unidade ele era?
- Eu tenho que ligar para ele? - Sim. Ligue.
- Você está falando sério? - Qual era a sua unidade?
Eu fui da unidade 234.
Se meu pai é seu veterano, você vai subir?
Ele não pode ser meu veterano.
- Sim, Dong-hoon? - Pai.
Sim?
Pai, você esteve no corpo de fuzileiros navais, certo?
- Pai. - Eu era um polícial militar na marinha.
- Policial militar? - Policial militar da marinha.
Qual era a sua unidade?
(Curioso. Qual será a do pai do HAHA?)
- 143. - O que?
- Unidade 143. - 143?
(Realmente surpreso)
Pai!
Você é como um ancestral.
- Existem cerca de cem unidades separadas. - Eu estou no meio das filmagens,
e o pai do Ryu Ji-gwang...
- Esteve no corparação da marinha... - Oh, sério?
Por que vocês dois não se cumprimentam?
Apaixonadamente!
(Como um corpo marinho diz apaixonadamente olá?)
Saudação!
(Ele definitivamente é um marinheiro)
(O seu pai é tão fofo)
Onde ficava a sua base?
Eu ficava na brigada.
Eu nunca estive em uma brigada. Eu só estive em uma divisão.
- Entendo. É um prazer conhecê-lo. - Que unidade você é?
Eu sou da unidade 234.
E você tem um ótimo filho.
Obrigado.
- Se conseguirmos uma mudança, vamos nos encontrar. - Sim, devemos nos encontrar.
- Tudo bem. Obrigado! - Tudo bem!
Pai, nós estamos filmando agora. Obrigado!
Tudo bem. Saudação!
Organize as suas roupas.
Jogue fora as coisas que você não usou nos últimos dois anos.
- Jogue fora o que você não usa. - O que são esses?
E o que você veste, você deve pendurá-los assim.
Veja como eu faço.
Você pode usar o cabide e pendurá-lo por muito tempo.
É tudo sobre ângulos no corpo marinho.
Esse é do exército?
De repente, eles estão fazendo uma limpeza de primavera.
(O pai da corporação marinha está vendo)
(Rindo)
(Respiração profunda)
O que é isso?
Jogue isso fora. Isso é Ji-Gwang.
Eu acho que tem cerca de 15 anos.
Ei.
Você deveria ser um artista. Mas suas roupas parecem...
Lixo.
Lixo?
(Todo mundo está chocado)
- Eu não acredito. - Como você pode dizer isso?
(Ele está apenas sendo honesto)
(Encarando)
Até os cabides, esses são...
Muito grande. Isso não vai funcionar.
- Por que você derrubou? - Eu ia pendurar lá.
Ei, ei, ei.
(Sobe de novo) Ei, ei, ei.
Me dê isso.
- Apenas fique sentado. - Eu farei isso.
- Eu vou fazer isso. - Ele é como o meu pai.
- Os cabides são... - Isso é muito divertido.
... Grosso e grande.
- Se você fizer isso, o volume diminuirá. - Cabide...
(Não se esqueça filho, ângulo é vida)
Porque ele estava na marinha, os seus ângulos ainda são definitivos.
[Vive pelos ângulos]
[Graças aos toques do Pai a casa inteira está limpa]
Isso me deixa confortável.
Ele odeia quando dobro as minhas cobertas e roupas sem convicção.
Mas você não organiza as suas coisas para mostrar para os outrso.
- Contanto que esteja bom para mim... - É verdade.
Mas ele quer tudo perfeito.
Isso me deixa muito cansado.
- Eu sei como é. - Eu também.
[Depois do sermão do pai]
[As roupas são organizadas perfeitamente]
[Mesmas roupas, diferente atmosfera]
Por que continua dizendo para o Ji Gwang jogar suas roupas fora?
Já que as pessoas o reconhecem agora,
eu gostaria que ele parecesse limpo. Mas ele fica usando essas roupas suadas...
E calças com cintura elástica.
Ele usou uma hoje também.
Lixo?
[Isso explica completamente]
São aproximadamente 7.000 ou 8.000 ganhos por par.
Se você é bonito e magro, fica bem em qualquer roupa.
- Ele deve ter uma auto-estima incrível. - Se tornou uma marca de luxo.
Parece ainda mais legal.
Tem uma razão especial para que seja tão parcimonioso?
Quando estou trabalhando, eu uso roupas bem elegantes.
Isso é desconfortável.
Então quanto estou em casa, não quero ficar desconfortável.
Mas os pais pensam assim...
- Ele quer que você use roupas legais. - Ele quer que pareça melhor.
Nós podemos se quisermos.
Ele quer que o filho dele ganhe ainda mais fama.
Acho que é por isso que nos disseram.
Isso não é algo que está certo ou errado.
Mas como mencionei antes, o pai do JiGwang...
é muito sistemático e meticuloso.
Ele é uma pessoa bem organizada.
E ele acha que o dever de um ser humano é muito importante.
Mas até eu acho que você reclama de mais.
Você reclama muito.
- Mas você sempre diz as coisas certas. - É verdade.
Não havia nada que estava errado.
O melhor para você seria...
dizer as coisas de forma concisa e breve.
- Seria o melhor. - Eu sempre digo isso.
Só uma vez. Sempre, só uma vez.
Está quente.
Pai, vamos comprar sorvete.
Ele parece um filho que está no ensino fundamental.
Eu adoro isso.
Vá comprar com o Ji Gwang.
E você, Mãe/
Eu vou ficar aqui em casa.
Vai. Vamos juntos.
- Você precisa se exercitar. Vamos. - Eles se amam mesmo.
- O Pai ama tanto a Mãe. - Traga o saco de lixo.
- Coloque isso dentro. - Está bem.
[Todos saem juntos]
[O lugar onde há muitas comidas]
[Um mercado tradicional perto de casa]
- Não está pesado? - Não.
Essa deve ser a calça com cintura de elástico.
Olá.
- Eu sou sua fã. - Obrigado.
[Um tímido fã pede uma foto]
Ah, é claro.
- Quantos anos você tem? - Eu tenho 14.
14 anos?
[Pai está orgulhoso que ele seja popular entre os jovens]
Ele deve estar orgulhoso.
- Eu quero comprar alguns bolinhos de arroz. - Olá.
[Em todo lugar as pessoas reconhecem Ji Gwang]
- Ele é tão bonito. - Ele está ainda mais bonito.
- A sua voz é... - Olá.
- Você é tão bonito. - De verdade.
Eu acho que sei porque ele queria que a mãe também fosse.
- Posso tirar uma foto? - Ah, claro.
- Quer que eu aperte? - Sim.
Ele parece com o pai.
[Sorrindo]
- Estão dizendo que o pai é bonito. - Eu pareço com os dois.
Por que não disse que ele era o seu filho?
Ela não contou para eles.
- Olá. - Ela deve estar orgulhosa.
- Ele é seu filho? - Sim!
Meus parabéns.
[Seus conhecidos não sabiam que Ji Gwang era seu filho]
- Meus parabéns. - Olá.
Minha nossa.
Eles descobriram agora?
Ninguém sabia.
Não dissemos nada.
[Incrível]
- Eu não sabia. - Ele não vem muitas vezes.
- Eu não vim muitas vezes. - Só eu venho.
Já que está aqui, pode cantar uma música?
- Eles querem que ele cante? - Você vai cantar ali?
Ele é tão legal.
- Pai, você deve estar feliz. - Sim, estou.
O que você quer comer?
O que você quer comer? Compre algo gostoso.
Querida.
Quanto tempo faz que saímos assim, de carro?
É a primeira vez.
- O quê? - Nunca ficamos até tão tarde assim.
- Sério? - Deve fazer muito tempo.
Você não tem um carro. Você vendeu, então não podíamos sair.
Faz uns 15 anos que não saíamos até tarde.
Mas já que a companhia nos deu um carro...
- Podemos sair. É ótimo. - Isso é ótimo.
Eu não tinha um carro.
Mas o Presidente da nossa companhia,
me alugou um carro.
Minha mãe queria ir a tantos lugares.
Então quando eu consegui um carro, ela ficou bem feliz.
- Você deixou os seus pais bem felizes. - É verdade.
Até eu estou orgulhoso.
[É a primeira vez que a família de Ji Gwang sai de noite]
- Dirija de vagar. - Estou indo de vagar.
- Começou. - Estou indo de vagar.
- O momento acabou. - Só estou a 50km por hora.
[A 50km por hora]
[Ah, Pai]
[O Pai é sempre o mesmo]
E quando você dirige,
é bom ir quando a sua vista está clara.
Mas se não estiver, é melhor não ir.
- Não se esqueça. - Eu nem posso dirigir rápido.
[Está bem]
[Graças as reclamações do Pai, ele dirige em segurança]
[Chegam]
Chegamos.
[Onde Ji Gwang levou seus pais?]
É aqui. Vamos.
[Restaurante Sashimi]
Onde ele está?
Onde você está?
- O seu irmão? - Não.
Senhor!
Sim!
[Ele está no restaurante de um amigo, não do irmão dele, ]
[Animado]
Estrela Ryu!
- O que a Estrela Ryu faz aqui? - Há quantos anos.
[Felizes em se ver]
- Eu vi você na televisão. - Eu queria vir aqui.
- São os meus pais. - Olá. É um prazer conhecê-los.
Eu falei do Woo Jin para vocês.
- Devo pegar uma mesa para vocês? - Sim.
- Por aqui, por favor. - Certo.
[Seus pais são levados a mesa reservada]
Venha aqui.
[A Mãe e o Pai querem saber como se conheceram]
Na verdade,
eu nunca contei para vocês.
Eu nunca contei para vocês.
- O quê? - O que é?
[O quê?]
Depois de Cantor Fantasma, Tive dificuldade para me ajustar.
Eu trabalhei no restaurante dele na época.
Ah, sério?
[Você trabalhou aqui?]
[Ji Gwang chamou atenção depois de aparecer no Cantor Fantasma]
[Mas foi eliminado nas finais]
[Ji Gwang teve que trabalhar para sobreviver, então parou de cantar por um tempo]
[Trabalhou meio período em um café e alguns restaurantes para ganhar a vida]
[Ele não pode contar para os pais]
Os pais não falam de suas dificuldades para os filhos.
Mas os filhos também não falam da suas para os pais.
É a primeira vez que estou ouvindo isso.
Eu lembrei daqueles dias hoje...
E decidi fazer um atendimento especial.
- Eu vou preparar. - Já volto.
Ji Gwang é legal.
[Por favor, apreciem o atendimento especial de Ji Gwang]
[Os pais ficam em silêncio por um instante]
Ele trabalhou aqui durante um ano?
Ele me contou.
Ele me disse que era difícil.
Ele me disse que estava dormindo aqui.
Eu fiquei tão preocupada.
[A Mãe escondeu do Pai para que ele não se preocupasse]
[Entendo...]
Foi muito difícil para ele na época.
Ele queria muito fazer isso.
Eu não queria que ele trabalhasse assim.
Eu só queria que ele cantasse.
Mas acho que ele estava frustrado e não queria nos pedir dinheiro.
[O coração do Pai fica pesado sabendo o que o filho passou]
- Mas... - Eu nem posso imaginar.
Ji Gwang vai nos servir um prato...
no lugar onde ele costumava trabalhar,
então eu me sinto comovida.
[Eles se sentem tristes no lugar onde seu filho trabalhou]
[Enquanto isso, Ji Gwang diz oi àqueles com quem trabalhou]
- Preparamos uma comida deliciosa. - Olá.
Olá. Olá.
Temos um VIP aqui.
- Não é fácil ficar amigo do chefe. - Não é fácil.
- Ele deve ser bem amigável. - De verdade.
Ele é como o meu salvador.
Ele me ajudou a ganhar a vida.
Este foi o meu primeiro trabalho de meio período.
- Tudo é tão incrível para mim. - Foi o meu último trabalho.
- Você disse que se prepararia. - É verdade.
Este prato de pedra.
- Vai quebrar o seu braço. - Esse prato de pedra é...
[Servindo de novo depois de um ano]
Você nem precisa de exercício com isso aqui.
[Desta vez, é para os seus pais ao invés de clientes]
Este prato de pedra...
Esperem um minuto. Tem mais um.
[Mas os pais apenas observam]
[O Pai está perdido em pensamentos]
[Ele chora pensando nas dificuldades que o filho passou]
Acho que ele está chorando.
O que foi?
Por que está chorando?
[O Pai sempre foi forte, mas começa a chorar]
Por que está chorando?
(Há muitos significados nas lágrimas do pai)
Lágrimas do pai...
(Os pais não podem deixar de sentirem-se tão tristes)
Estamos aqui para comer uma boa comida. Por que vocês estão chorando?
Uau...
(O pai sente muito por não saber do problema do filho)
Todos trabalham duro...
Para ganhar dinheiro.
Ganhar dinheiro é sempre o mesmo.
(Ji-gwang tenta fazer seus pais sentirem-se melhor)
Eu não sei.
Eu acho que é porque envelheci.
(Por que ele começou a chorar?)
Como eu deveria dizer isso?
Eu senti muito por não poder provê-lo.
Eu me senti muito triste.
Então, eu comecei a chorar.
Apesar de estar no passado, isso me fez sentir muito triste.
(Ele queria que o filho cantasse, mas teve problemas, porque não podia provê-lo)
(Ouvindo os pensamentos do seu pai)
(Até o Ji-gwang começou a chorar)
(A sinceridade do pai fez os outros chorarem também)
(Os pais sempre sentem-se mal por não poderem dar mais)
(Ji-gwang tinha o sonho de tornar-se cantor desde que era jovem)
(Ele queria fornecer tudo o que o filho precisava para alcançar seus objetivos)
(O período que fez o filho querer desistir de cantar)
(O pai pensa que é tudo culpa dele)
Lágrimas dos pais são diferentes.
Nós não vemos muito nossos pais chorarem.
Mas Ji-gwang.
Você estava bem lá.
O que aconteceu? por que você começou a chorar?
- É diferente ver o meu pai chorar. - Certo.
Meu pai foi sempre muito forte e uma pessoa assustadora para mim.
Mas quando eu vi meu pai chorar,
eu me senti muito triste.
Eu comecei a pensar que eu devo cuidar do meu pai.
Até a Doutora Oh chorou um pouco.
Eu senti as mesmas emoções que os pais dele.
Os pais sentem pena só de olhar para as costas dos filhos.
Nós apenas começamos a chorar assim.
Mas Ji-gwang é muito otimista.
Se ele reclamasse,
isso não me faria chorar.
Mas porque ele é tão otimista, isso me fez chorar.
Eu fiquei triste por vê-lo passar por isso tão bem.
Foi por isso que eu chorei.
Durante toda a sua vida,
desde que ele era jovem,
ele nunca nos pediu para comprar roupas.
Ele sempre usava as roupas que eram do seu irmão.
Eu não tenho certeza se ele estava satisfeito com isso,
mas ele nunca pedia para comprar roupas.
Eu estava olhando para o Ji-gwang,
e como semelhante, é isso que eu penso dele.
Ele é muito real.
Eu não queria que você se preocupasse com dinheiro...
eu queria apenas que você cantasse.
Eu queria que você alcançasse o seu objetivo.
Como eu posso alcançar os meus objetivos com os meus pais trabalhando duro?
- Eu nem sequer consegui ajudar. - Não se preocupe.
Esteve tudo bem por cerca de nove meses.
Mas quando tornou-se cerca de dez meses,
eu simplesmente não consegui.
O trabalho em si não foi difícil.
(O que deixou o Ji-gwang mal foi)
- Eu deveria estar no palco cantando... - Está certo.
- Eu não sabia o que estava fazendo. - Esse momento chegou.
- Foi isso que me deixou triste. - Certo.
Eu...
Não sei quanto tempo eu viverei.
Mas eu quero que você faça o seu melhor.
O mínimo que eu posso fazer...
é tratar vocês dois bem
Então se vocês querem viver uma vida feliz, por favor, cuidem da sua saúde.
Vou comprar uma casa de dois andares.
Vocês irão viver no primeiro andar e eu viverei no segundo.
Teremos um pequeno quintal.
Você ainda não casou.
(Os bons momentos se foram)
É claro que eu ainda não casei.
Espero que você esteja casado dentro de dois anos, pelo menos.
- Eu estarei no meu auge. - Não deixe de realizar nenhuma ordem...
Antes que eu possa ter netos.
(O incômodo nunca termina)
Mesmo agora, se você vier do trabalho tarde da noite,
a sua mãe e eu não podemos dormir porque estamos preocupados com você.
Então eu não deveria trabalhar.
(Bondade)
Você é tão extremista.
(Estou brincando)
- Então eu não deveria trabalhar. - Não é isso. Você tem que trabalhar.
Estou apenas lhe dizendo os fatos.
Por que você sempre me dá um cartão vermelho...
Toda vez que eu falo algo?
Você está me dizendo para ganhar dinheiro suficiente para que eu não precise mais tabalhar?
Se você puder fazer isso, será bom.
(Obrigado)
Tudo bem.
Apenas sejam saúdaveis.
- Isso foi caloroso! - Ryu Ji-gwang!
Isso foi caloroso! Você é um homem caloroso!
(Envergonhado) Obrigado!
Doutora, o que você acha?
Eu assisti pensando sobre...
O que os filhos significam para os pais.
E o que os pais significam para os filhos.
Eu fiz um teste no Ji-gwang mais cedo.
Ele é muito delicado,
e a sua paciência emocional é muito elevada.
Ele também é muito paciente com as outras pessoas.
Então eu acho que será bom para você...
Reconhecer que o seu filho tornou-se um verdadeiro homem.
Eu acho que não haverá problema em deixar de se preocupar.
Então, eu darei a última solução.
- Ótimo. - Ji-gwang e pai,
levantem-se e deem um grande abraço.
Isso é muito simples.
Esta é a primeira vez.
Eu acho que nunca fizemos isto antes.
É a primeira vez.
(Abraçando)
É caloroso.
(O abraço mais caloroso do mundo)
Acho que é a primeira vez.
- Abraçando assim? - Sim.
(Depois de uma longa vida dura, desejamos que a família do Ji-gwang ande apenas por um caminho feliz)
(Comédia e velocidade, a mãe trabalhadora An So-mi é muito ocupada)
(A filha fofa de So-mi de um ano e sete meses Kim Ro-ah)
(O marido Kim Woo-yuk tornou-se um dono de casa)
(O que preocupa esta família?)
- Desligue a televisão. - Certo.
Você deveria deixar ela dançar no chão.
- Não dê frango para ela. - Está bem.
O método de criar uma criança dos dois é muito diferente.
(E So-mi fala sobre a sua triste juventude)
- Eu fico realmente ressentida com isso. - Você fica ressentida com isso? Vamos falar sobre isso.
(Devido ao divórcio dos seus pais, ela teve uma infância difícil e solitária)
Seja o que for, está aqui dentro,
porque eu não fui amada,
eu não tenho tanta certeza de como eu devo expressar o amor.
Então é a sua primeira experiência.
- Uma família real. - Sim.
(O seu marido e a Ro-ah são a sua primeira família de verdade)
Eu quero ter uma família de verdade.
Não esqueçam o que vocês devem fazer...
Para criar a sua filha bem.
Vocês devem pensar muito sobre isso...
E estudar isso.
Eu acho que é o que vocês precisam.
Que horas são?
(Família da An So-mi segundo dia comum)
Tenho que ir andando.
(Ro-ah ainda está dormindo)
(A mamãe voltará)
Você acordou muito cedo hoje.
Querido. Eu estarei de volta logo.
Eu tirei a chupeta da Ro-ah.
(O primeiro trabalho dessa manhã é cuidar do seu cachorro fur)
Quando a Ro-ah está dormindo, ele cuida dos cachorros.
(O principal dever do papai é cuidar do bebê e dos cães)
Vejo você mais tarde.
- Tenha um bom dia. - Certo.
Isso é legal.
Tchau.
(O marido se despede da mãe trabalhadora So-mi e ela vai trabalhar)
A mamãe foi trabalhar.
(Como é o dia comum de um pai dono de casa?)
Eu tomo café da manhã e cuido da bebê.
Depois do almoço, eu cuido da bebê.
E finalmente depois do jantar, eu cuido da bebê.
A minha vida repete-se assim todos os dias.
O pai da Ro-ah parece estar passando por um momente difícil cuidando dela.
Eu não sei o que fazer.
(O que podemos fazer pelo seu marido que está passando por um momento difícil?)
(Qual é o primeiro trabalho do Woo-hyuk?)
(Limpeza primeiro, o pai limpa a cadeira da Ro-ah)
- Ele deve ser muito limpo. - Ele é.
- Ele não descansa. - A minha esposa quer que eu seja assim.
Mas é muito difícil fazer isso.
(Ele até verifica se a Ro-ah está dormindo!)
(Ele deveria descansar um pouco)
O que ele está olhando?
(O que ele está olhando?)
( Fotos da família na geladeira!)
- Você está recarregando as energias? - Estou.
- Recarregando. - Recarregando.
(Recarregando as energias rapidamente)
(Depois da recarga, começa a preparar o café da manhã)
(A mesa é farta quando toda a familia está reunida)
(Mas quando ele está comendo sozinho, a mesa é mais simples)
A refeição dele...
- Espera. - Tem alguma coisa errada?
Você fez alguma coisa errada?
Estou curiosa. Por que você comeu desse jeito?
- Por que você comeu desse jeito? - Eu queria uma refeição simples.
- Você come sempre assim?
Sim.
Então, por que a mesa farta quando você está com So-mi?
Porque em apenas uma refeição, comemos juntos.
(Sendo a única refeição juntos, ele quer que seja especial)
Acho que vou chorar de novo.
Essa família está me fazendo chorar, e só tem dez minutos.
(Essa família fez você chorar)
Também, se eu comer com tantos pratos sozinho, eu terei que limpar tudo novamente.
- Verdade. - Não quero ter esse trabalho.
Maridos como o da So-mi...
São chamados de Marido Troféu.
- O que significa isso? - Então...
Quando a mulher se destaca no trabalho e na sociedade,
acabam tendo mais sucesso em suas carreiras,
e em sua carreira vai cada vez mais se destacando.
Elas acabam tendo um grande papel na economia.
E os maridos acabam ficando em casa, como "dono de casa".
E eles ajudam com as tarefas de casa.
Nós chamamos esses maridos de Marido Troféu.
(Ro-ah ainda dorme)
(Papai da uma pausa enquanto Ro-ah ainda dorme)
Por que você não tirou um cochilo também?
(No que ele realmente está pensando esses dias?)
-O Mundo dos Casados! - É cruel O Mundo dos Casados!
- Você está sentindo minha falta? - O que me deixa louco...
(Eles estão imitando)
(Repentinamente, Woo-hyuk se aproxima da televisão!)
- Ele não que aumentar o volume. - Isso mesmo.
Pais são assim mesmo. Eu sei o que ele está sentindo.
(Totalmente concentrado)
(Agradeço ao drama, ele ficou sentado por um bom tempo)
(Em que a trabalhadora mãe So-mi está fazendo nesse tempo?)
(Ela trabalha em um café?)
Você está indo a uma reunião?
(Quem ela está encontrando?)
Estou aqui!
(Uma voz de homem?)
Espera um pouco.
- A reunião é só dos dois. - Você irá conviver comigo.
Isso parece o HAHA.
(Isso irá trazer um grande problema.)
Amar não é pecado!
(A famosa fala, "Amar não é pecado!!)
(Quem é o homem que So-mi encontrou?)
- So-mi! - Você chegou!
Cheguei.
- Eles são colegas de trabalho dela. - Você já comeu?
- Comer?
- Eu so... - Eu comprei esse. Pode comer.
Por que você continua gastando dinheiro?
Eu gosto de gastar.
- Obrigada. - Bom apetite.
- Você veio de casa? - Sim. Estava cuidando do meu bebê e depois vim.
- Ro-ah? - Ro-ah está dormindo?
Eu saí quando ela estava dormindo.
Mas não sei o que vai acontecer. Ela deve estar acordando.
(Bom palpite Ro-ah está acordando)
Ro-ah acordou.
Ela acordou.
Ela é tão linda.
(Ela procura pela mãe assim que acorda)
- Ela sempre procura a mãe. - Mamãe, mamãe!
Ro-ah, mamãe foi para o trabalho.
Ro-ah não chora quando estou em casa.
Você quer um pouco de água Ro-ah?
Vou te dar um pouco de água.
(Woo-hyuk tenta acalmar Ro-ah)
Você está com sede?
Você não quer água?
(Cuidadosamente olhando Eu não quero água)
Mamãe, Mamãe!
Vamos trocar sua fralda.
Fralda, Fralda.
(Se sentindo mal Vamos trocar sua fralda.)
Ro-ah, mamãe foi para o trabalho.
Vamos trocar sua Fralda.
(Enquanto ele troca a fralda ela começa a chorar novamente.)
(Chorando)
Tudo pronto.
- Isso deve ter sido difícil pra ele. - Vamos colocar um hidratante.
Você está com a pele seca Ro-ah.
- Ele é muito cuidadoso. - Desculpa papai.
(Não sabe como Papai se sente, Ro-ah chora mais forte)
Certo. Vem aqui.
- Vamos levantar. - Ela ainda procura pela mãe?
(Sim)
Colo do papai.
Oh...
(Triste)
- Isso deve ser difícil de você assistir. Sim.
( Isso acontece toda manhã.)
Eu acho que todos temos limite.
Eu comecei confiante.
Mas com o tempo fui entrando em colapso mental.
- Colapso mental é perigoso. - Sim, claro.
Eu não sei como posso ou devo...
- Aliviar meu stress. - Mas você deve fazer isso.
Certo.
Eu gostaria de falar com vocês sobre seus problemas.
Vamos falar sobre o que é difícil pra vocês.
Primeiro, eu fico restrito de sair a qualquer hora.
Meu tempo pessoal diminuiu muito.
Porque eu não posso fazer qualquer coisa que eu queira.
Eu comecei a ficar muito frustrado.
Então, comecei a ficar muito estressado.
Mesmo que as pessoas me falem coisas boas e tentem me animar...
- Isso não ajuda. - Eu conheço esse sentimento.
Quando vai pro YouTube...
Só um minuto, tenho uma ligação.
Sim?
Estou em uma reunião.
Ro-ah está chorando muito.
- Ela não sai de perto de mim. - Ela está ouvindo a voz da mãe.
Se eu coloco ela no chão ela se inclina toda.
- Woo-hyuk! - Oie.
Vem aqui.
Ela continua a procurar a mãe. Certo, certo.
- Ela sabe que essa não é a voz da mãe. - Isso mesmo.
- Por favor passa para a So-mi a ligação. - Sou eu, Titia.
- Peak-aboo! - Certo, certo.
(Ro-ah começa a chorar novamente) Certo.
(Ela desliga a ligação por conta de Ro-ah)
Ro-ah estava chorando?
Ro-ah estava chorando. Não foi eu. Foi a Ro-ah.
- Ela se sente mal. - Ela se sente péssima.
Tudo bem se eles vierem.
Entre trabalhar e cuidar de um bebê, o que é mais difícil?
(O que a mamãe So-mi pensa?)
Eu acho que cuidar de um bebê é mais difícil.
- Cuidar de um bebê é mais difícil. - É muito mais difícil.
(Concordam)
Meu marido está com depressão por causa disso.
Normalmente é a mulher que sofre com isso, mas Woo-hyuk que está.
Eu acho isso tem afetado muito Woo-hyuk
Eu me sinto mal com isso.
Mas sou eu quem está saindo para trabalhar.
Mas como ele é o homem,
sofrendo de depressão é natural.
Porque ele não pode dar mais que uma ajuda. - Eu acho que essa é a razão.
Eu acho que ele está sobrecarregado e triste ao mesmo tempo.
Ele me falou sobre isso.
Ele me falou que tem um complexo de inferioridade.
(Ele se sente mal por ele)
Isso é algo que não pode ser resolvido.
Como você se sente assistindo seu marido cuidando da bebê?
Ele parece cansado. Eu conheço essa sensação.
É por isso que o o pai de Ro-ah me deixou sair e continuar minha careira.
Agora a situação está invertida, por isso que digo que conheço essa sensação.
Então, ele não deve se sentir assim,
Eu tento de tudo para ajudar ele.
Eu tento o meu melhor. Mas...
Como posso fazer isso?
(Mas esse fardo não diminui)
Eu entendo o que você fala.
(O Marido está se sacrificando pela família)
(So-mi se sente triste e angustiada)
- Você está triste porque ama muito ele. - Isso mesmo.
Desde que retornei ao trabalho,
existem momentos que meu marido se sente mal.
Eu sei disso. Então tento manter as coisas no lugar.
Mas inesperadamente, eu comecei a ignorar isso.
Eu não me sinto assim. Mas eu não sei porque...
- Você transmiti isso... - Sim.
Na verdade, as vezes, você se acostuma...
Existem coisas que sente e que não tem como explicar.
- Estou muito agradecida... -Por que todos estão fazendo isso hoje?
Eu acho que cometi muitos pecados.
Me consegue um lenço.
Eu estou com lágrimas nos olhos. Porque estão fazendo isso?
Nossa.
(Por que isso é tão triste...)
Eu acho que sei como So-mi se sente.
- Eu acredito que você é realmente grata. - Isso mesmo. Sou.
- Hum? - O que?
Ro-ah está aqui.
(Ro-ah está aqui!)
Oh, meu!
(Ela chegou para ver a mamãe)
Deixa eu segurar Ro-ah.
Ela estava chorando muito. Não tive outra escolha.
- Ela é tão linda. - Tudo bem.
Oie.
- Oie. - Ela é tão linda.
Eu sinto muito.
- Não tem problema não. - Ela estava chorando muito.
- Ro-ah continua olhando para a mãe. -Oie Ro-ah.
Isso é realmente difícil.
Ro-ah, está feliz em ver a mamãe?
- Você está feliz em ver a mamãe. - Vem pra titia.
Só porque ela estava chamando pela mãe, levei-a para ver a mãe...
...me deixou envergonhado.
Eu me sinto triste.
- Eu penso muito sobre isso. - Nunca.
Vocês, juntos precisam pensar sobre isso.
Nessa situação, você deve expressar
sobre os sentimentos que está sentindo.
É natural uma criança querer sua mãe.
Não tem relação com incapacidade do pai cuidar do filho.
E porque é natural procurar pela mãe e querer a mãe.
Você não deve se sentir culpado por leva-la ao trabalho.
Você deve fazer pouco isso.
Woo-hyuk, você comeu?
Sim, comi.
Você está visivelmente cansado.
Dá para perceber, não é?
Woo-hyuk parece muito cansado.
- Você veio de casa? - Sim.
Acabei de sair.
(Ro-ah quer ir para a mãe)
O que você quer? A mamãe?
- Ela realmente quer a mãe. - Ro-ah ama muito a mãe.
Ro-ah, venha para o papai.
Ro-ah olhe para o seu pai.
- Venha para o papai. - Ela está indo.
Venha para o papai.
- Woo-hyuk cuida bem da sua filha. - Sim.
Mas sem a mãe,
- Ro-ah não para de chorar. - Certo.
- Ele não teve escolha a não ser levá-la. - Certo.
- O que ele poderia fazer a não ser levá-la? - Há outra maneira.
Ro-ah está próxima ao seu pai primeiro.
Ele é o primeiro a cuidar dela, e eles têm uma realação estável.
Então quando vocês estão juntos, é muito confortável.
Ela tem uma relação muito estável com você.
Então ela está chorado porque a relação com a mãe é instável?
Não é isso.
Ela apenas sente falta da mãe.
O tempo que elas passam juntas é muito pouco.
Então, ela sente falta da mãe e quer estar com ela.
Se você passar um pouco mais de tempo com a sua filha,
ela ficará mais satisfeita.
Então, o que parece ser causado pela ansiedade da separação, não é um grande problema.
Vamos nos reunir novamente na próxima reunião.
- Vamos nos encontrar de novo na próxima vez. - Você está terminando rápido.
A mamãe acabou.
- É a mamãe Ro-ah. - Mamãe!
Diga tchau para o tio.
- Mãe, Mãe! - Mãe, mãe.
- Ah, é isso? - Sim. Ela ainda continua me querendo.
- Ela também faz isso em casa. - Ela é tão bonita.
Ah não.
- Obrigada, Jung-hyun. - Sem problemas.
- Você fez bem. - Certo.
- Cuide-se. - Certo.
Você trabalhou muito duro hoje.
(Mãe e filha estão tendo um problema enquanto os homens despedem-se)
Você é pesada. Espere.
(Ela usa toda a sua força para pegá-la)
Espere.
So-mi, ela é pesada, não é?
Ela pesa entre quatorze e quinze quilos.
- Então, ela é pesada. - Ela é realmente pesada.
- Suas costas não doem? - Sim.
- É difícil para você, certo? - Sim.
Então, eu percebi que...
Você não a segura bem.
(So-mi não sabe o que fazer com a Ro-ah quando ela quer ser segurada)
(So-mi é muito pequena e é difícil para ela levantar a Ro-ah)
Isso deixa a Ro-ah insatisfeita.
Então, quando você for levantá-la,
você deve segurá-la com firmeza.
Firmeza.
(Ótima resposta)
Esta é uma solução maravilhosa!
Como se quebrassem os ossos
Isso é muito importante.
- É uma ótima dica. - É uma dica muito boa.
Deve ter sido difícil para você.
Você parece muito cansado.
Você está cansado, não está?
- Você quer ir para algum lugar? - Não.
Você não quer ir para nenhum lugar?
- Qualquer lugar? - Sim.
- Ele gosta de sair. - Sair é ótimo.
Ele está feliz.
Para onde eles estão indo?
(Ro-ah está feliz)
Olhe para ela.
Eu acho que é a primeira vez que vi você com um sorriso tão grande.
Me dê uma dica. Para onde estamos indo?
Apenas um lugar para onde estive querendo ir.
Para onde poderia ser?
(Animada para o encontro)
Não fique tão animada. Por que você está tão animada?
A sua expressão facial mudou muito desde que estamos indo para onde você quer.
Por isso, não posso deixar de ficar animada.
- Esposas querem ver os maridos felizes. - Sim.
- É verdade. - Certo.
O tempo está tão bom.
(Ele está feliz por ir passear!)
- Qual deles? - Ro-ah, estamos quase lá.
(Para onde ele está indo?)
- Onde é isso? - Chegamos!
- Onde é isso? - É bem aqui.
(Sorriso no rosto)
- O que é? - O que poderia ser?
- O que faz ele parecer tão feliz? - Eu quero saber.
- Por que ele está tão feliz? - Para onde eles foram? para um restaurante?
O que é isso?
- Onde é? É aqui? - Sim, é aqui.
Entre.
(Para onde Woo-hyuk quer ir?)
Eu queria ver os eletrodomésticos.
(Ah, meu Deus!)
Ele foi feito para ser um dono de casa.
- Há coisas que ele precisamos em casa. - Há coisas que ele precisa.
Há tantas coisas.
Quando abrimos a geladeira, o Kimchi é um pouco...
Você pode sentir muito o cheiro de Kimchi.
Não importa o quanto eu limpe, não sai.
Por isso, eu realmente quero uma geladeira de Kimchi.
Quando eu fui comprar uma geladeira de Kimchi, eu não parecia com você.
Ele parece tão feliz.
Querida, venha aqui.
(Só abrir a porta o deixa feliz)
Ele realmente gosta.
Você ainda quer uma geladeira de Kimchi?
Ainda?
Veja como ele é minucioso olhando a geladeira.
Olhe o quanto quiser.
- Dê uma olhada comigo. - Estou olhando.
Uau. É ótima.
Você tornou-se mais brilhante desde que chegou aqui.
- So-mi, você não está muito interessada nisso. - Não. Eu não tenho interesse.
Olhar me faz querer comprar uma.
Ele olha para tudo minuciosamente.
(So-mi olha para o seu marido feliz)
Querido.
É muito caro.
Ainda não temos dinheiro para isso.
Vamos pensar nisso um pouco mais.
(Desapontado) - Só um pouco.
O seu rosto tornou-se triste novamente.
Isso mostra muito.
(Pai, escute a mamãe)
(Ele não pode desistir, ele usa Ro-ah como escudo e continua)
(A Ro-ah e o papai querem comprar isso)
Sim.
(A mãe está em uma ligação de trabalho do lado de fora)
Ah, amanhã.
- Bem, eu posso... - Ro-ah, venha aqui.
Espere um minuto.
Ela fez coc*?
(É aqui!)
Então aconteceu.
O papai vai trocar a sua fralda agora mesmo.
Ele tem que limpá-la.
(O pai limpa a tampa)
Não há um lugar para trocá-la.
- Eles não têm um lugar adequado no banheiro masculino. - Muitos banheiros femininos também não têm.
(Ele deve trocá-la rápido)
Não, não. Tenho que trocar a sua fralda.
(Esperneando e chorando)
Ah, não.
- Ele passou por muito. - Tenho que trocar a sua fralda.
- Ah, não. - Ah, meu Deus.
(Ele teve muito trabalho)
Vamos trocar a sua fralda.
Ele poderia ter chamado a So-mi.
- Mas ele é ótimo. - Sim.
Ro-ah, você fez coc*.
(Ro-ah não quer se trocar em um banheiro desconhecido)
Por que você é tão chorona Ro-ah? O papai está muito cansado.
Ele é muito paciente.
Eu sinto muito.
Vou limpá-la rápido.
Você cheira mal, Ro-ah.
Eu sinto muito. Vou apenas limpar.
- Deixe-me limpá-la. - É difícil ser um pai, certo?
- Realmente. - Sim.
Terminamos.
(A pior troca de fralda já completada!)
É por isso que ele estava suando tanto.
Você não sabia?
Eu sabia que ele trocou a fralda, mas não tinha visto isso.
(Saiu do banheiro depois da grande missão) - Vamos entrar no carro e ir embora.
Vamos.
- Onde você estava? - Eu fui trocar a fralda dela.
- Fralda? - Vamos embora.
- Embora? - Vamos.
(Ele esqueceu da geladeira de Kimchi depois da caótica troca de fralda)
Tchau.
O pai da Ro-ah nunca levanta a voz para ela.
- Ele é muito bom e amigável. - Ele é muito paciente.
Em uma situação como esta, normalmente você espera que ele esteja irritado.
Nós devíamos tê-lo ouvido ao menos uma vez.
O problema é que há poucos banheiros masculinos que têm...
Um local para trocar os bebês.
Por isso, os pais trocam os bebês em posições muito desconfortáveis.
Se você for forte vai ajudar.
- E as crianças não ficam paradas. - É verdade.
Às vezes as crianças caem porque não ficam quietas.
É muito perigoso.
Na verdade, é exigido pela lei.
É exigido pela lei em relação a...
Banheiros públicos.
Em aréas públicas, desde que não interfira com as pessoas que entram e saem,
deveriam haver locais para trocar bebês.
Em banheiros femininos e masculinos.
Ainda é muito raro em banheiros masculinos.
HAHA e Sung-kyu. Se pedissem para vocês...
Ficarem em casa para cuidar do seu filhos, como vocês reagiriam?
Eu não poderia . Eu sei o quanto é difícil cuidar de crianças.
- É acoisa mais difícil. - É a coisa mais difícil de fazer.
- Também é emocionalmente difícil. - É difícil fazer isso por pouco tempo.
- Dono de casa? Nem consigo imaginar. - Eu também.
E você Ji-gwang?
Sua esposa ganha muito dinheiro.
- Ela ganha muito dinheiro? - Ela compra o que você quiser.
Você não disse isso para nós.
- Por que você só está dizendo isso agora? - Eu farei isso.
- É claro que farei isso. - Eu farei.
- É um bom negócio. - Eu posso criar até dez crianças.
Acho que não há problema.
- Por que não? - Está certo.
(O dia muito ocupado acabou...)
Vocês tiveram um longo dia hoje.
Venha aqui Ro-ah. Vamos tomar banho.
- Sente-se. - Cuidar de crianças nunca acaba.
Certo.
(Logo que chegam em casa, ele primeiro dá banho na Ro-ah!)
(Depois do seu banho, Ro-ah vai para a cama)
(Finalmente, ele terminou por hoje!)
Hoje foi muito ruim.
- O quê? - Foi o dia mais difícil.
- Foi horrível. - Você fez bem.
- Bom trabalho. - Foi horrível.
Você fez bem.
Chega aqui. Olha Aqui. - Qual o problema?
Meu cabelo está caindo.
- Tem outro aqui. - Isso é...
(Ele está com a doença que causa perda de cabelo?)
Depois percebi que estava com perda de cabelo,
- E estava mais estressado. - Claro.
- Claro, isso preocupa ele. - Isso era realmente...
Porque isso é tão difícil?
Será que pode piorar?
Eu fiquei bem depressivo.
Cuidar de uma criança é assim. Não tem fim.
Embora você possa separar sua vida da deles,
Isso ainda é muito difícil.
- Afinal os Pais são humanos... - Certo.
Só porque você sobre uma grande pressão, não significa que você ama menos seu filho.
Esse é outro problema.
Ele está fazendo um ótimo trabalho.
Se alguém me perguntar,
"Dra. Oh, qual é a coisa mais valiosa no mundo?"
Eu irei dizer,
"Criar uma criança é a coisa mais valiosa no mundo."
- E é exatamente o que você está fazendo agora. - Isso mesmo.
Entretanto, sempre vão existir dificuldades.
Por isso tanto a Mãe, quanto o Pai, devem ser alimentar bem,
- e cuidar bem da saúde de vocês. - Certo.
Vocês são muito importantes pra sua filha.
(Não vamos esquecer que vocês são muito importantes para seus filhos!)
É minha mãe.
- Sua mãe? -Sim.
Porque?
Alô?
- Sou eu. - Sim.
- Está um pouco tarde. - Tudo Bem.
Está tudo bem?
Olá mãe.
- Oh, olá? - O que?
- Quem é? É a sua bebê? - É a So-mi.
Sou eu, So-mi.
Sua voz estava diferente. Cheguei a pensar que fosse outra mulher. Eu estava surpresa.
- Mãe, você não pode dizer coisas assim. - Espera um pouco.
Alguma coisa está errada aqui.
Eu estou com dificuldade de respirar.
- Espera um pouco.
Isso está cada vez pior.
(É O mundo dos Casados começando novamente?)
É um drama.
- O que está acontecendo? - Querida, não entenda errado.
Não é nada do que está pensando.
(O que não é o que eu estou pensando?)
Não tem outra coisa a não ser entender errado.
O clima ficou pesado.
Eu estava realmente surpreso agora.
Minhas orelhas estão queimando. Ela está ligando de novo.
(Estou te observando)
Mãe.
- Sim. - Porque você está fazendo isso comigo?
(Interessante)
(Rindo)
- Eu cliquei no viva-voz, mas deligou. - Você me surpreendeu.
Porque você não está dormindo?
Vocês vão vir para a transferência (colheita e replantio) das mudas de arroz.
Sim. Eu vou. Será no dia oito, certo?
- Venha com So-mi. - Mas a So-mi...
Mãe, eu tenho agenda nesse dia.
Eu so poderei te enviar um presente.
So-mi, não se preocupe. Eu irei tomar conta da bebê.
- Sua sogra está falando isso. Apenas faça o pue precisa fazer.
- Certo, Mãe. - Certo, Mãe.
Vá dormir. Eu irei dia oito.
- Certo. Ele é um ótimo filho.
- Boa noite mãe. - Boa noite.
- Certo. - Certo.
Se você for dia oito, quando você vai voltar?
Depois da transferência (colheita e replantio), eu voltarei pra casa.
Dura cerca de dois ou três dias?
Você foi ano passado. Deveria saber. O processo dura mais que dois ou três dias.
- Então Ro-ah vai estar em Dangjin? - Será muito tempo.
(Durante a colheita do ano anterior, Ro-ah ficou em Dangjin por três meses)
(So-mi ia ver Ro-ah sempre que tinha tempo livre)
Foi o que aconteceu.
Porque você tem que ir a Dangjin?
Se eu levar a Ro-ah comigo,
Eu posso ajudar na colheita.
E minha mãe me ajuda a cuidar da bebê.
Você quer que fique mais fácil, certo?
Se estiver tudo bem pra você...
- Não terá nenhum problema. - Não tem problema?
Não tem problema?
Mesmo que ela não se lembre, esse é um momento importante pra a vida dela.
Não é bom pra ela ficar longe da mãe.
Bebês precisam ficar próximos das suas mães.
Eu não estou dizendo que vou ficar la para sempre.
- Eu não estou pra ficar la para sempre. - Esse é um problema difícil.
Alguns meses é muito tempo.
Se você for por três meses,
como eu devo viver? Oque será minha alegria?
Eu estou trabalhando e vivendo pela Ro-ah.
(So-mi se sente triste só em pensar em se separar de Ro-ah)
Eu não sei. Talvez, porque eu tenha crescido sozinha...
Nem por um dia, eu quero me separar dela.
Eu acho que minha filha deve ficar perto da mãe.
Eu tenho um sentimento forte sobre isso.
O que você espera ficando em Dangjin?
- Isso é por que eu estou realmente estressado. - Ele quer sair da rotina.
Eu sei que é difícil.
Eu acho que devemos discutir sobre isso junto com seus pais também.
Se você for assim...
Eu não sei.
(So-mi não quer ficar longe de Ro-ah)
Eu realmente não quero ficar longe da Ro-ah.
(O que podemos fazer por esse casal que está esgotado por cuidar do bebê?)
Eu acredito que em uma semana você deve conseguir fazer a transferência das mudas de arroz.
- Mas eu acho que vai ser um pouco mais que isso. - Bem, nos fazemos em uma semana...
- Mas depois tem outras coisas a fazer. - Hum. E você precisa fazer todas essas coisas?
Eu tenho que fazer meu futuro também.
Eu planejo cuidar da fazenda no futuro.
- Então tenho que aprender tudo. - Você planja cuidar da fazenda no futuro?
- Quando Ro-ah não está por perto, eu fico nervosa. - Imagino que fique.
Vamos analisar esse sentimento da So-mi por fora.
Pela primeira vez na vida, você tem uma família preciosa só pra você.
Pra você, está é a sua vida.
Então, ela finalmente tem essa preciosa família,
e é difícil e assustador pra ela ficar de fora disso.
Isso é algo grande pra ela. Ela se torna solitária e insubstituível.
- Você está certa. - No seu ponto de vista So-mi,
o que acha que é mais difícil para o Woo-hyuk?
Eu acho que a coisa mais difícil que aconteceu na vida dele, foi me conhecer.
Depois que ele me conheceu...
Se ele tivesse encontrado alguém parecido com ele, ele não estaria tão estressado.
(Se ele tivesse encontrado uma pessoa comum, ele não estaria tão estressado...)
So-mi!
A pessoa que Woo-hyuk ama...
É a primeira e única, Ahn So-mi.
Não é por que Ahn So-mi vem de uma família rica.
Ele te ama, pois você é So-mi.
E é por isso que ele mora com você e é seu companheiro de vida.
Você a primeira e única dele.
Eu passei alguns testes para o pai da Ro-ah, a fim de saber seu nivel emocional.
Ele é uma pessoa muito estável.
Ele é estável.
Ele está um pouco cansado agora,
mas ele está guardando um pouco de raiva.
- Mas ele nunca transparece a raiva, certo? -Não, realmente.
Mas não significa que ele está com raiva da esposa.
Não é isso.
Ele está sobre muito estresse.
E tem muita coisa passando pela sua cabeça.
Mas Woo-hyuk é uma pessoa,
que suporta isso bem.
- Eu não falo nada. -Você não fala muita coisa.
Mas quando esse estresse chega a sintomas como a queda de cabelo,
isso significa que você ultrapassou seu limite de suportar.
Assim como você tira a pressão em uma panela de pressão,
você der tirar um descanso e deixar essa pressão sair.
Volte pra sua cidade e sai com seus amigos.
Mas antes de você ir, grave a voz da So-mi em vários tons.
Assim quando Ro-ah começar a sentir falta da mãe, coloque pra ela ouvir as gravações.
Você pode gravar vídeos para mostrar pra ela também.
- Gravar vídeos... - Assim todos estarão em harmonia.
- E aproveite esse tempo pra se recuperar. - Isso é ótimo.
- Obrigada pelas suas palavras. -Obrigada.
(Nós faremos o nosso melhor!)
Peek-a-boo!
Eu te amo.
Eu cuido da minha filha sozinha.
Teoria e realidade são completamente diferentes.
Eu vou fazer isso.
- Não! Não! - Escuta a mamãe.
Ji-woo!
Você riscou a parede?
- O fantasma que riscou. - O fantasma que riscou?
Normalmente, existe uma razão do por quê eles mentem.
(A analise do por quê uma criança mente na infância!)
Existem muitas pessoas que acham que você é muito rica.
Eu nunca morei nesses bairros de classe alta.
Não importa o quanto eu explique essa coisa, sempre vão ter coisas não compreendidas.
Eu sou Alberto da itália.
Ele é muito feliz,
cheio de energia,
e ele não para quieto.
Eu posso comer isso, certo?
(Com Cinco anos leo pode falar dois idiomas, Italiano e Coreano)
Leo está entre os 0,3%
Sério?
Ele não é considerado o numero um, ele está entre os 0,3%.
(Como Alberto cria uma criança brilhante que está entre os 0,3%)
(Na próxima semana, o segredo será revelado)