Você conhece bem a sua família?
O crescimento das famílias comuns da Coreia do Sul.
- "A Família Mais Comum!" - Bem-vindo!
Animação!
E também aqui conosco hoje
Ela é a mentora psicológica da família
- Doutora Oh Eun-Yeong. - Olá! É bom vê-los .
(Chegando)
(Ji-wu está de volta) Esconde-esconde!
(Ji-wu está de volta) Eu te amo.
(Choi Jeong-Yun ganhou a empatia de mães solteiras)
(O que a traz aqui?) Teoria e realidade são diferentes.
(Ji-wu começa a fazer coisas que ela não fazia antes)
- Foi um fantasma. - Foi um fantasma?
(Analisando a razão pela qual as crianças mentem!)
(Jeong-Yun é conhecida por ser casada em uma família rica)
Nunca vivi em um bairro rico.
Não importa o quanto eu explique isso, há coisas que não podem ser entendidas.
(Em breve, tudo será revelado)
Nunca imaginei vê-lo no nosso programa.
Alberto Mondi, por favor, apresente-se.
(Um pai comum, Alberto Mondi) Alberto Mondi!
- Meu amigo! - É muito bom estar aqui.
(Vindo do país romântico, Itália.)
(Natural nascido romântico O melhor romântico do mundo, Alberto Mondi)
- Meu amigo! - Vocês são amigos?
- Temos a mesma idade. - Sim, temos a mesma idade.
Eu nasci no início de 1984 e ele nasceu em 1983.
(Definitivamente coreano!) Você é italiano e você fala sobre a idade?
Ele nasceu no início de 1984, então somos amigos.
- Bem-vindo. - É muito bom estar aqui.
O que o traz aqui no nosso programa?
Na verdade, eu estive assistindo este show por um tempo
e ouvi dizer que a famosa Doutora Oh era a convidada.
(Obrigado) Então eu queria estar no programa,
porque tenho um filho e também tenho algumas perguntas.
Há quanto tempo vive na Coreia?
Tem sido por treze anos.
- Treze anos? Uau. - Treze anos. Já passou muito tempo.
Na verdade, ouvi falar da sua história de amor com a sua esposa.
(Alberto é conhecido por ser um romântico) Parece que você é um romântico total.
(Ele e sua esposa estudaram na China) Eu estava estudando no exterior na China.
Deveria estar estudando.
- Mas eu comecei a namorar também. - Você deve namorar.
Namoramos por cerca de quatro anos
e nos casamos há nove anos.
(Eles se casaram em 2011!) Estou casado há muito tempo.
(Alberto está vivendo na Coréia como um pai para Léo de cinco anos)
- Não acha que é injusto? - O quê?
- Ele poderia pensar que é um pouco injusto. - Por que você se sente assim?
Eu estava pensando em quando eu tinha 23 anos.
Eu era apenas um pirralho!
(Risos) Mas...
- É incrível. - Ele é o romântico da Itália.
Vamos dar uma olhada no dia normal da família de Alberto.
( Alberto Romântico! Quem está nesta "Família Comum?")
- Uau, está limpo. - Está muito limpo.
Como pode uma casa com cinco anos ser tão limpa?
(O quarto do casal é simples) Parece a casa de um recém-casado.
(Leo fez suas marcas) Aqui vamos nós. Claro.
(Rabiscos na parede é apenas básico) Tem que haver algo assim.
(Dentro do quarto de Léo o rabiscador)
- Existem livros italianos e coreanos. - Sim.
(Estamos curiosos que tipo de criança Léo é)
(Como é Léo?) Léo tem cinco anos.
- Três anos e meio em idade internacional. - Idade internacional...
E ele é cheio de energia.
Ele não fica parado.
(Assim?) Uau! Léo!
(Vamos apresentar Léo de cinco anos!) Ele cresceu muito.
(Ele se move sem qualquer descanso) Ele é um aspirador de pó.
(Léo é ativo e social) Ele é ativo e sociável.
- Ele come bem. Come muito. - Ele é perfeito.
Por que gosta quando chove?
(Ele fala bem coreano) Porque eu gosto de água.
(E italiano, também. Ele é bilíngue!) Ho fatto una. (Eu fiz uma.)
(Qual é o problema que o pai Alberto tem?) Na verdade, eu quero que ele seja educado,
em coreano e italiano.
Mas eu não tenho certeza se está tudo bem ou se eu estou sendo muito ambicioso.
Estou muito preocupado com isso.
(Eu quero educar meu filho em coreano e em italiano!)
(6h:50)
Ele acorda mais cedo.
(Léo sai da cama sozinho?)
- Léo dorme sozinho? - Dorme sozinho.
Ele é muito independente.
(Ei? O que é isso?)
Ele nem choraminga quando se levanta. Ele emite uma vibração positiva
(Léo está confuso)
( Léo está indo para onde assim que ele se levanta?)
Giochiamo! (Vamos brincar!)
- Amore! - Ele vai acorda-lo.
Ti sei alzato? Già? (Você já acordou?)
Hai dormito tutto bene? (Você dormiu bem?)
Falou com ele em italiano?
Só falo em italiano com o meu filho.
(Quando Léo começou a dormir sozinho?)
Na Itália e em outros países europeus,
quando uma criança começa a andar,
Elas dormem sozinhas nos seus próprios quartos.
Ele começou a dormir sozinho desde os 24 meses de idade.
O meu filho não conseguia dormir sozinho.
Ele ainda não consegue dormir sozinho, então todos nós dormimos juntos. Ele tem sete anos.
Ele dormia bem sozinho desde aquela idade?
Geralmente na Itália...
Quando uma criança se torna cerca de 18 meses de idade, eles começam a andar.
- Sozinhos? - Sim.
Eles começam a dormir sozinhos.
Mas esperamos um pouco mais, até ele ter 24 meses.
- Nossa. - Depois deixamos ele dormir sozinho.
Ele se saiu muito bem desde o primeiro dia.
- Isso é incrível. - E depois de uma semana,
ele queria dormir no quarto.
Não podemos dizer o que é bom ou ruim.
Não há resposta certa para esta situação.
Mas o critério mais importante é
que a criança deve estar pronta.
O que estou dizendo é que o momento é muito diferente de criança para criança.
Em cada lar, é muito importante entender a natureza de cada criança.
Léo, escolha um livro.
Ele não liga a televisão?
- Ele gosta de ler livros. - Ele lê um livro quando acorda?
(Léo escolhe um conto de fadas coreano) É em coreano.
- É engraçado. - Isto é engraçado?
Ele é tão fofo.
Se o pai cometer um erro, por favor, me ajude.
(Pai lê um livro coreano) É mesmo de cima para baixo.
(Concentração) Se você ver do lado,
é um pilar redondo.
(Ler todas as manhãs se tornou o hábito de Léo) Olhe para ele. Ele está fazendo isso.
- É uma bola de futebol. - Existe uma bola de futebol. O que é isto?
- É uma bola de tênis. - Uma bola de tênis, também.
(Alberto fala com Leo enquanto eles lêem) O basquete é maior.
- Eu acho que é por isso que ele ficou assim. - Ele deve ter se divertido.
O seu filho lê italiano e coreano?
Léo conhece ambos.
- Mas ele só tem três anos e meio. - É porque
Só falei em italiano com ele desde que nasceu.
- Como faz sua mãe? - Sua mãe fala em coreano com ele.
- Então a sua família é bilíngue, certo? - Certo.
Então suas habilidades de linguagem podem se tornar mais desenvolvidas.
Mas, por outro lado,
Ele pode não ser capaz de falar bem qualquer idioma.
Meus amigos que têm filhos que o chama de mestiço
se não fizermos um esforço, não aprenderão as duas línguas.
Então, desde o início, eu falei em italiano para ele para expô-lo à linguagem.
Eu fiz ele assistir animação italiana
e lia muitos livros em italiano.
Então Léo teve um começo melhor.
- Estava equipado com duas línguas. - Sim.
- Tenho inveja. - Ele começa com 200 milhões de ₩ de salários ganhos!
(Perplexos, eles só podem rir)
(Rapidamente pedindo desculpas) Sinto muito. Isso foi baixo de minha parte.
(Café da manhã de Alberto e seu filho) Vamos tomar café da manhã?
- Europeu. Parece um pequeno-almoço de hotel. - Bom apetite.
Buon appetito. (Bom apetite)
(Morde)
- Ele come bem. - Come muito bem.
(Léo come sem qualquer problema) Sério?
Eu quero uma maçã!
- Quer uma maçã? - Duas maçãs estão atrás do melão coreano.
Sim. Há duas maçãs e um melão coreano.
(Fala de bebê)
Léo, por favor, traga a faca.
- Ele leva a faca? - Isso parece perigoso.
- É um produto para bebê. - Fiquei assustado por um momento.
Léo, descasque a maçã. Tem que descascar assim.
- Faça isto e descasque a pele. - Corte.
Devia dizer à minha mulher para puluar este episódio.
Léo, corte esta.
Quatro pedaços. Quatro pedaços de maçãs!
Uma faca à prova de bebês...
O Léo já o usou antes.
Certo, um.
- Isso é educação verdadeira. - Claro. Vamos comê-la.
Ho fatto una! (Eu fiz um!)
Bravíssimo! (Bom trabalho!)
(Ele presta muita atenção ao Léo) Nossa, meu...
E'grandissíma! (Este é um dos grandes!)
- Grazie! - Mantém os olhos nele.
Estou com um pouco de inveja.
Ele conversa com seu filho olhando olho no olho.
É tão bom ver isso. O que você acha?
Para eu entender melhor o Alberto e o Léo,
Pedi para eles fazerem um teste muito preciso e elaborado, não um simples.
- Devemos tentar isto? - Isto é muito difícil.
(Léo junta as peças rapidamente)
Uau. você fez isso tão facilmente.
(Concentrado) Uau, já está feito? Você é muito rápido.
Uau!
- Uau. Isso mesmo. - Bom trabalho.
- É um urso de pelúcia. - Virou um urso de pelúcia.
(Ele passa facilmente por todos os testes) Você fez muito bem.
Léo...
(O que há de errado com Leo?) Sim?
De número um a cem...
Se comparar com as crianças da mesma idade...
[Nervoso]
Ele ocupa a posição de 0,3%.
[Seu QI está dentro dos 0,3% superiores!]
[O Pai está surpreso] - Sério?
[Incrível] - Sim, então
- ele está no percentil de 97,3. Sim. - Sério?
- Ele é um gênio. - O que isso significa?
[Dr. Oh dá o melhor elogio] - Primeiro,
Com base na escala Wechsler de inteligência para crianças,
uma pontuação entre 130 e 139 é a maior.
(O FSIQ de Leo é 142) Leo está muito acima de 120.
Ele não só é capaz de julgar e decidir em muitos idiomas,
ele também consegue analisar as coisas visualmente e espacialmente.
Ele é capaz de resolver e compreender os problemas através do raciocínio.
Ser afetado pela influência emocional,
e ter habilidades de memorizar e se concentrar
estão relacionadas às habilidades cognitivas.
Em todas as áreas, de forma relativa,
elas estão excelentemente desenvolvidas.
[Aplausos de felicitações e inveja]
- Sim. - Estou com tanta inveja!
Ele não é apenas inteligente,
ele também é muito estável e confortável emocionalmente.
Ele também é muito dedicado.
É por isso que ele é
ativo, curioso e desafiador.
Ele não só reconhece as suas forças,
ele aceita os limites dele e o que não deve fazer.
Ele é jovem, mas já consegue aceitar e reconhecer isso.
[Leo é incrível] - Isso é uma coisa ótima.
A relação com os pais também é muito estável.
Ele sabe que os pais são positivos e muito próximos dele.
Por ele ser tão desenvolvido...
Na verdade,
a natureza e a educação de uma criança forma a sua identidade.
Eles podem ser naturalmente dotados...
"Eu me pergunto como eles criaram o filho deles. O que acontece nessa família?"
- Nos perguntamos essas coisas. - Eu amo...
eu amo o meu amigo, mas estou com inveja.
[Rindo] - Eu o invejo.
Estou muito curiosa.
Ela disse coisas ótimas. Como você se sente?
Estou chocado.
Tenho certeza que todos os pais se sentem assim.
Todos querem saber se eles estão se desenvolvendo bem.
Na verdade, eu não esperava isso, mas ouvindo os elogios
me deixou muito feliz.
Tenho certeza que o público
quer saber como o Pai interage com o seu filho.
Eu acho que isso vai ajudar eles a olhar cuidadosamente.
[Como brincar e educar uma criança entre os 0,3% superdotados!]
[O Pai vai brincar com Leo]
Vamos fazer como da última vez e o Papai ajuda o Leo a jogar tênis?
Vocês jogam tênis dentro de casa?
[Como eles jogam tênis dentro de casa?]
Leo, olha aqui. Devo colocar no meio?
[Ele usa fita adesiva para prender a bola]
O que é isso?
Ta-da!
[Apenas com fita, a quadra de tênis dentro de casa está pronta]
Geralmente, restaurantes fazem isso para pegar moscas.
[É parecido] Papel para mosca?
Está pronto?
- Eu faço isso. - Certo.
Um, dois, três.
- É assim? - Alberto é mesmo criativo.
[Leo está se divertindo] - Pegue, pegue!
- Eu tenho que tentar isso com o meu filho. - Peguei!
- 30 minutos passam correndo assim. - É uma boa ideia.
[Ainda não acabou?] Aqui está. É melhor tentar isso.
Leo, olha aqui. Você pode lutar boxe com isso.
[Leo prende um avião na fita] Você quer pendurar o seu avião?
Você é tão esperto.
[Leo usa sua criatividade para se divertir] Que boa ideia.
Ele é criativo. Ninguém disse para ele. Ele fez sozinho.
[Surpreso] Os aviões voam. Ele quer que ele voe.
[Como faz o Leo ser criativo?] - Não tem nada especial.
Ao invés de comprar vários brinquedos para ele,
é melhor usar coisas simples dentro de casa.
Ao invés de experimentar as coisas para ele,
eu dou liberdade para ele escolher,
e escuto ele. Acho que isso é o mais importante.
Já que você brinca de um jeito criativo com ele,
- ele segue os seus passos. - É verdade.
[Qual será o próximo jogo de Alberto?] Venha aqui, Leo.
Leo, venha aqui. Olha. Eu vou explicar para você.
- Isso são aros de basquetebol. - Gols!
- Basquetebol? - Se colocar isso na cesta maior,
você ganha um ponto. [O Pai explica as regras do jogo]
- E o copo de vidro vale dez pontos. - Isso mesmo.
- Você entendeu? - Sim.
[Ele está aprendendo muito] - Eu quero tentar também.
Quer ir primeiro? Ou eu vou?
- Eu vou. - Você tem que fazer daqui.
[A primeira bola do desafio de Leo]
[A primeira bola falha] Tudo bem. Deixa eu tentar de novo.
Tente de novo. Um, dois, três.
[A segunda bola entrou?]
- Ele cruzou a linha. - Ótimo. Dez pontos!
[Roubando com criatividade a bola entra na cesta de dez pontos!]
[Alberto continua aplaudindo] Isso foi ótimo.
Mesmo que ele esteja colocando a bola, é ótimo que ele esteja o parabenizando.
[É a vez do Papai] Deixa eu tentar.
[Nenhuma cesta] O Papai é ruim nisso. Tenta você.
[Ele perde de propósito] - Isso mesmo. Bom.
[O Pai quer que Leo tenha um senso de vitória]
Quantos pontos você fez?
Eu fiz...
Dois pontos mais dois pontos. Quantos pontos são?
[Leo, o top 0,3%]
[A resposta para dois mais dois é?]
- Fofura. - Fofura?
Fofura!
[Leo é uma fofura]
- Dois mais dois é uma fofura! - Fofura!
- Ele é um gênio mesmo. - Ele é um gênio.
[Ele é tão fofo]
- Acertei? - Sim. Você acertou.
- Ajude o Papai. - O que ele vai aprender dessa vez?
[Onde Alberto e seu filho foram?] Ta-da!
Leo, vamos chegar as nossas plantas?
[Um enorme terraço] - É tão grande!
[O que pode ser aprendido em um terraço?]
Come sta lui? (Como ele está?)
Anche lui sta bene. (Ele está bem)
E anche lui. (Então ele está)
(Uau) Está cheirando bem?
[Por que você cultiva plantas?] Eles cultivam plantas.
Leo é totalmente um garoto da cidade.
Porque apenas vivemos na cidade,
ele pode não saber como é estar na natureza.
Acho que é importante para a educação do Leo.
É uma boa experiência.
Nós começamos a cultivar juntos,
mas ele gostou mais do que eu imaginava.
Leo, você quer fazer um quiz?
Você quer fazer um quiz?
- Um quiz? Por quê? - Um quiz.
Pergunta.
Adivinhe o que é isso.
- Eu não sei. - Olha.
Você conhece esta planta.
[Leo sabe o nome da planta?]
[Primeiro, analisa o cheiro] Cheire.
Basilico. (Majericão)
[Ele conforta Leo, que não está confiante]
[O Pai tenta induzir a resposta] - Acertou. É basilico.
Huh?
[No espírito, ele continua] Isso aqui...
Que planta é essa?
[Confuso] O que pode ser?
Eu vou dar três opções.
A é orégano.
B é Hibiscus.
- C é Hortelã-pimenta. - Hortelã-pimenta?
Hortelã-pimenta?
[Quando ele acerta é parabenizado] Isso mesmo. Você acertou.
[Ele é um pequeno botânico]
Você nunca deve matar as plantas.
Com delicadeza...
[Muda de melão coreano) (Plantando com suas mãos pequenas]
As outras plantas estão crescendo bem.
[Ele é auto-reflexivo] Ele é um ótimo pai.
- Ele é admirável. - Cresçam bem.
[Cresçam bem] Todos os dias...
Vocês viram Alberto brincando com Leo, certo?
Ele me faz auto-refletir.
- Vamos ouvir o que ele acha. - Eu estou refletindo em mim mesmo.
Eu nunca iniciei nada para brincar com o meu filho antes.
Mas o Alberto dá as ideias dele primeiro
e pergunta, "Vamos tentar isso?" Ele me faz pensar,
"Por que eu não pensei nisso?"
E quanto a você, HaHa? Você tem muitas crianças.
Eu vou pular esta questão.
Eu acho que não há resposta certa para brincar com o seu filho, não é?
- Não há uma resposta certa. - É verdade.
Então eu não me preocupe pensando em como devo brincar com ele.
- Mas todas pareciam certas. - Há alguns pontos importantes.
O primeiro é que não há jogos sem padrões.
Na verdade, há muitos brinquedos que são ótimos para as faixas etárias Al.
No entanto, uma coisa para se refletir é que
nós tendemos a nos concentrar em comprar brinquedos para eles.
[Ele fica preocupado] Minha nossa...
Mas no caso do Alberto, não há brinquedos com um padrão critério.
Ele usa coisas que podemos encontrar facilmente a nossa volta.
Ele não acha que só passar tempo
com o seu filho é o bastante.
Ele aplica o critério, expande e também o cria.
Isso é uma coisa ótima.
O segundo ponto importante é que
a família dele é muito democrática.
É verdade.
Ele não induz o Leo a fazer as coisas e ele não o critica.
E ele não condena o seu filho.
E assim ele ensina as regras básicas para ele.
É assim que ele faz muito bem.
Então através dessas interações com o Pai,
a criança se torna mais auto-dirigida e destemida em relação aos desafios.
Ela começa a pensar no próximo passo com sua própria criatividade.
Suas habilidades cognitivas se desenvolvem.
E enquanto vocês interagem, ele aprende a ser atencioso e empático emocionalmente.
Ele é capaz de desenvolver todas essas habilidades e isso se mostra bem.
Na Coreia, você não vê muitos pais que brincam
- com as crianças assim. - Não.
Eu tenho certeza que apenas 0.3%.
Eu não acho que todos os italianos são assim.
Não é tanto da cultura italiana.
O Alberto é muito atencioso e tem uma ótima relação com o seu filho.
- E ele realmente se esforça muito. - É verdade.
(Uma tarde com chuva de primavera)
(Alberto e Leo estão indo para algum lugar) Splash, splash.
(Você está com botas de chuva. Vá para a poça)
- Uau. Ele disse para ir. - Eu sei.
Nós não dizemos aos nossos filhos para fazer isso quando chove.
(Splash, splash, splash)
(É divertido na chuva)
Aqui. Chegamos. Aqui.
Você sabe onde é isso?
(Onde eles foram na chuva?)
(Onde eles estão?) Vamos por aqui.
- Ninguém está aqui ainda. - Ninguém está aqui.
- Olá. - Olá. Espero que vocês estejam bem.
- Por favor, entrem. - Ah, certo.
Parece que muitas crianças da idade do Leo aprendem Taekwondo.
E o Taekwondo é um esporte que representa a Coreia.
E também é utilizado como um instrumento de educação na Coreia.
Por isso, eu quero que o Leo aprenda também.
(Ele começa com um jogo) - Primeiro, vamos jogar um jogo.
Quando ele se acostumar, deixo-o mudar.
Devemos tentar um exercício de aquecimento?
- O que você acha? - Não.
(Leo levanta a guarda) - É um pouco estranho para ele.
(Ele começa um jogo simples para atrair o interesse do Leo)
Uau, Leo. Você é muito bom.
Leo, você está se divertindo?
Se você fizer Taekwondo, faremos mais coisas divertidas.
Você quer tentar novamente de uniforme?
- Não. - Você não quer tentar de uniforme?
(Pai, me segure...)
É muito legal aqui. Você viu?
Você também pode brincar com balões.
Há muitos jogos.
(Alberto não o força e espera) - Ele espera até o Leo estar confortável.
(O que o pai decidirá para o Leo) - Se ele não quiser, ele não irá forcá-lo.
Ele vai fazer isso?
(O pai coloca um uniforme) - Ah, sim.
- Eu sempre quis tentar taekwondo. - Certo.
- É uma faixa branca. - Eu realmente queria fazer isso.
Você realmente parece bem nisso.
Essa é uma super faixa de iniciantes, certo?
Sim. Você começa com uma faixa branca.
(Animado) - Se o pai fizer isso primeiro
o filho fará o que ele fizer.
- Vamos mostrar ao Leo. - Leo, o pai está de uniforme.
(Como o Leo irá reagir ao pai) - Olhe para mim.
Você quer vestir um, Leo?
- Eu não quero. - Ainda não.
Você não acha legal?
Não é legal.
(O pai acaba fazendo uma demonstração) - Isso não deve ser o estilo do Leo.
(Encarando) - Espero que ele pense que seu pai é legal.
Vamos nos cumprimentar dizendo olá. - Olá!
- Olá. - Certo.
(Leo olha o pai cuidadosamente)
Deveríamos tentar chutar?
- Ah, sim. - Por favor, faça isso depois de mim.
(Curioso) - Leo, olha o seu pai chutar com cuidado.
(Chute disciplinado!)
(Você viu aquilo?) Perna direita atrás.
(Leo segura a luva...) - Você pode ajudar o pai a chutar?
- Você consegue fazer isso? - Sim.
Leo, posso chutar forte?
Ele deve chutar forte ou devagar?
- Forte. - Forte? Certo.
- Ah! - Ha!
(Graças aos chutes do pai, ele fica mais confortável)
Leo, chute com a sua perna.
(Ele começa a mostrar interesse...) - É porque o seu pai fez primeiro.
- O pai fez primeiro. - O pai primeiro. Ha!
(O pai chuta uma vez! Leo chuta uma!) - Leo, também. Ha!
- Leo você é bom! - Leo, bate aqui!
(O Leo colocará o uniforme?) - Leo, bate aqui. Você é muito bom.
(Não! Ele está fugindo...) - Leo.
(Não é fácil...)
(Recusando) (Desesperado)
O pai não é ótimo?
Ele está muito desesperado.
(Leo, apenas uma vez...) Ele tem que conseguir mais um cliente.
Não vale a pena abrir o coração do seu pai!
- Eu quero ir para casa. - Então, da próxima vez...
(Vamos aprender da próxima vez...) Toca aqui. Bom trabalho, Leo.
(Por que o Leo não quis fazer taekwondo?)
Eu acho que o Alberto gostou mais do taekwondo.
Como foi?
É um ótimo esporte, e você aprende etiqueta.
Foi por isso que o levei.
O Leo não ficou impressionado. Ele não teve interesse.
Antes de mais nada, eu encorajo os pais
a ensinarem taekwondo aos seus filhos.
O Taekwondo treina o corpo e a mente.
"Artes marciais." É uma forma de arte.
A atitude é importante, e os exercícios respiratórios também.
O Taekwondo é um esporte com o espírito de proteger os fracos.
Eu acho que é ótimo aprender.
No entanto,
- O Leo tem menos de quatro anos. - Certo.
Na idade do Leo, chutar e gritar,
"Taekwon!" e dar chutes,
pode ser assustador para ele, porque ele ainda é jovem.
Se experimentar o medo,
ele pode não querer fazer. - Você pode experimentar coisas como essa.
E quando observamos o Leo,
vemos que ele é uma criança muito cuidadosa.
Quando ele é apresentado a algo novo, uma situação nova,
conhecendo estranhos ou mesmo experimentando uma mudança.
Para crianças,
se você deixá-los, eles irão observar por um tempo,
experimentar a situação e depois começar a aceitá-la.
- Você é muito bom nesse processo. - Certo.
(De volta em casa, Leo recupera a energia)
(Vroom)
(O pai brinca com o Leo o dia inteiro) A maioria dos pais fica no sofá.
(O pai brinca com o Leo o dia inteiro) Ele não deita.
(Batendo) Batendo, batento. O Noah está aqui.
- Batendo-batento. O Noah está aqui. - Noah?
(Quem é Noah?) - Quem é?
Eu acho que ele está aqui.
(Uma visita para Alberto)
- Olá! - Ah, olá!
- Olá. - Olá.
(Quem são eles?) - Olá! Você é tão bonito.
- Huh? Já faz um tempo. - Ah...
(Um rosto agradável, a artista Eva!) - Ah, é a Eva!
(A primeira geração de estrangeiros da Coreia do "Global Talk Show")
(Ela tornou-se mãe de dois!) A Eva tem dois filhos.
Não há muitos artistas estrangeiros que são casados e com filhos.
Já que a Eva tem dois filhos e eu tenho um,
discutimos os cuidados das crianças e falamos muito sobre os nossos filhos.
Nós somos muito próximos. - Eu gosto dela como amiga.
(Noah: Três anos e nove meses, muito tímido) - Olá, Noah. Você é muito alto, também.
- Por que você está tímido? - São assim no começo.
(Esse garoto é tímido também!) - Noah, ele é seu amigo.
(O Noah é tímido)
- Você é tímido? O Leo também. - Noah, vamos...
Foi a primeira vez que o Noah e o Leo se encontraram?
- Sim. - Ah...
As crianças ficam próximas muito rápido.
Vamos dar o presente que trouxemos.
- Você pode dar mãe. - Obrigado.
(O ambiente estranho continua) - Você dá isso, mãe.
O que você diz?
Obrigado.
(Ainda está muito envergonhado) - Obrigado. Parece bom. Eu quero um pouco.
Depois de descansar um pouco, devemos cozinhar todos juntos?
- Ah... - Sim.
- Sim!
- Sim. - Noah, você pode cozinhar bem?
- Crianças amam cozinhar. - Você cozinhou antes?
(O cardápio de hoje é almôndega) - Uma pessoa... Você vê esse queijo?
- Precisamos ralar o queijo. - Eu farei isso.
- Eu quero fazer isso. - Certo, então. Noah. Veja isso.
Cheire.
- Você gosta? - Ele satisfez os cinco sentidos.
- Faço assim? - É assim que você deve fazer.
(Ralando o queijo) - Você está fazendo muito bem.
(Parece divertido) - Você também está fazendo bem Noah.
(Yum) -Comendo de novo?
(O Leo come mais do que rala)
(Eu quero um pouco também) - Isso é demais.
(Uma mão cheia de queijo)
O queijo deve ser bom.
Eu lhe darei um pouco de leite.
- Eu quero colocar. - Você quer colocar isso?
Só um pouco.
Ah, meu Deus.
- Como ele irá reagir? - Está bem.
(Leo com o QI de 0.3% será diferente?)
(Curiosa)
Isso é gostoso?
(Lambendo o leite)
Mas você não está impedindo ele de fazer isso.
É ótimo ter um filhote em casa.
(Isso foi delicioso! Woof-woof) - Agora, trabalhe com o Noah.
Isso nunca aconteceria na minha casa.
Eu avisei que ele só pode fazer isso em casa.
(As crianças fizeram sozinhos)
(Cozinhando as deliciosas almôndegas)
(Vinho tinto para realçar o sabor) - Parece delicioso.
(Por último, adicione molho de tomate e deixe cozinhar)
(As almôndegas do Alberto estão prontas)
(Jantar especial feito com os meninos) - Crianças, vamos comer!
- Ta-da! - O que ele não pode fazer?
- Alberto está em outro nível. - Sinceramente, isso não pode ser verdade.
(Esse homem é mesmo modesto...) Como italiano, não é muito difícil.
(Aproveitem) Buon appetito!
Buon appetito!
(Imitando) Ugaba-ugaba.
(Como está a almôndega?) Noah é danadinho como o Leo.
- Mmm, é bom! - Pai, pegue isso.
(Leo dá uma mordida) - Está quente?
(Dá uma mordida!)
[Yumm]
[As almôndegas de Alberto são uma delícia! ]
[Leo e Noah ficam amigos] Eles são amigos agora.
[Os dois descansam um pouco] Finalmente o Pai pode sentar.
Ele fala bem usando honoríficos?
- Em inglês, não há honoríficos. - Sim.
Então eu não uso honoríficos com os meus filhos.
Mas quando fui para a escola do Jun para uma reunião de pais e professores
ele ficou falando informalmente com a professora.
Isso pode acontecer.
Então eu e meu marido pensamos que poderia ser um problema.
Usar honoríficos.
Se ele continuar falando informalmente,
ou sem educação, eu digo para ele usar honoríficos.
Eu estou bem preocupado com isso também.
Não importa se ele não for bem na escola,
mas educação? Eu quero que ele seja educado.
Vamos falar disso. É um assunto importante.
Falar em honoríficos. Isso não é
a única coisa que com que está preocupado.
Todos os pais coreanos se preocupam com isso.
Eu estava prestes a perguntar isso.
- Quando devemos começar a ensinar? - Eu também me preocupo bastante.
É mais do que apenas cultura.
Nós temos que ensinar os nossos filhos de acordo com a idade,
a ter educação.
No entanto...
para o Leo, na idade dele,
deve ser mais importante para ele
expressar os sentimentos dele de forma natural.
É claro que deve educá-lo se ele ultrapassar a linha.
Mas se focar muito em usar honoríficos,
você pode estar indo fora de ordem.
Eu não acho que isso seja tão importante.
Minha preocupação é que
se eles quiserem falar com a minha família ou amigos,
eles têm que falar em inglês.
Eles têm que aprender a falar em inglês.
O ensino de inglês na Coréia é ótimo.
Nenhum de nós ensina inglês para ele.
[Alberto está feliz com o ensino de inglês na Coréia]
As pessoas acham que já que eu falo inglês,
será fácil para os meus filhos falarem também.
- Mas eu não concordo. - Não é fácil mesmo. As pessoas pensam
que é fácil para as crianças de sangue misto.
- Mas não é tão fácil. - Na verdade, para mim,
o meu mais velho não gosta de aprender inglês.
Então eu pensei que deveria mandá-lo para um jardim de infância inglês, e foi o que eu fiz.
- Você o mandou para um jardim de infância inglês? - Sim, eu o mandei.
Ficou bem mais fácil para ele se comunicar comigo.
Na verdade, eu ia procurar um jardim de infância inglês também.
- Mas a minha mulher não concordou. - Estrangeiros discutindo sobre escola de inglês...
Discutimos sobre mandá-lo para um jardim de infância inglês também.
Minha mulher e eu falamos sobre isso.
Mas a minha mulher é coreana e eu sou italiano.
Escolas internacionais e jardins de infância inglês não combinam com a gente.
Então decidimos apenas mandá-lo para uma escola coreana.
Dizemos muito essas coisas.
"Quanto mais cedo se tem contato com a língua, mais rápido se aprende".
É por isso que tendemos a querer colocar nossos filhos nos jardins de infância de inglês.
Mas tudo bem fazer isso? Qual é a resposta certa?
Acho que é diferente para cada criança.
Mas o mais importante é a língua nativa.
O desenvolvimento completo da língua materna deles é mais importante.
Assim que eles ficam fluentes em sua língua nativa,
dependendo da criança, jardins de infância de inglês pode ser bom.
Mas para algumas crianças, é melhor que aprendam inglês depois.
[Depois que a família de Eva foi embora]
O Vovô fez a barba. Está vendo? [Estão numa vídeo chamada]
- Sim. - Agora, o Vovô não tem barba.
[O Avô de Leo] O Vovô foi ao barbeiro.
Alberto é parecido com o pai dele.
Por quê?
Pai, sabe que o Leo também foi ao barbeiro?
Sério?
Era um salão.
[O Avô sorri]
Ele é muito esperto.
O Papai é esperto!
O Papai é esperto? Você é esperto, não eu.
Você cozinhou para o Papai hoje. O que você fez?
- Polpette! (Almôndega) - Polpette.
[Leo conversa em italiano com o seu avô] Polpette de carne? Que bom!
Obrigado! Mande abraços para a Mamãe.
Eles são tão doces.
[O avô manda corações] Leo, olha o que o Vovô está fazendo.
[Manda beijos para o Avô]
[A família de três gerações faz uma video chamada alegre]
Eles têm uma ótima relação.
[O tempo de Leo com o Papai nunca acaba]
Eles brincam juntos antes de dormir.
[Ele lê um livro coreano de manha e um italiano de noite]
[O Pai perfeito do mundo]
[Ele é incrível]
Você não fica cansado?
Eu fico cansado.
Quando deitamos, eu durmo também.
Você brinca com ele o dia todo.
[A voz do Pai lendo docemente] [A creche de Choi Jeong-yun está chegando]
[Um doce beijo de boa noite termina o dia de Leo] Parece um filme.
[Boa noite Leo] Este pai é tão carinhoso.
Eles não tem nenhum problema. [Primeira vez no show sem nenhum problema]
Não é comum.
[Finalmente, o Pai descansa também]
[Depois de colocar o Leo para dormir, ele vai para o seu quarto]
[Leo e seu pai passaram o dia todo juntos]
[Os dois dormem em suas próprias camas]
[O dia de Alberto traz um sorriso ao rosto de todos]
Hoje, não encontramos nenhum problema.
Na verdade, acabamos aprendendo bastante.
Há muito que temos que aprender.
[Você é o melhor] Faz um tempo que não assisto
- um vídeo confortavelmente. - Foi como um EBS.
Foi como um processo de como criar o seu filho.
Para crianças como o Leo, que fala duas línguas,
e seus pais tem diferentes nacionalidades,
deve ser uma grande vantagem experienciar isso.
Se você colocar duas culturas diferentes juntas,
pode imaginar quanta abundância seria?
então no caso do Leo,
há muitos lugares para experienciar cultura na Coreia.
Cultura tradicional e também a cultura moderna da Coréia.
Se ele experienciar estas culturas com os pais,
será uma grande ajuda para o Leo.
Aproveitem bastante.
[Me lembrarei disso] Obrigado.
A próxima família estava no primeiro episódio.
Ela recebeu muito apoio das mães solteiras da Coreia.
- É a Choi Jeong-yun! - Olá. É ótimo estar aqui de novo.
"Mãe, eu amo você."
- Que fofo. - Não consigo esquecer a Ji Wu.
- Isso... - A Ji Wu disse isso?
Sim, a Ji Wu disse.
"Eu amo você."
- Eu fiquei surpresa por um segundo. - Sim. Deve ter se assustado.
É a Princesa Ji Wu, que ama a sua mãe
e o dia comum de Choi Jeong Yun. Vamos ver o que acontece.
[Ji Wu é fofa e cheia de amor] Mãe, amo você.
Achou!
[Por seu marido trabalhar, Jeong Yun cuida de sua filha sozinha]
[Ela recebeu muitos conselhos da Dra. Oh]
[Mas ela estava muito ocupada para cuidar de si mesma]
No fundo do coração da Jeong Yun,
existe um pouco de depressão. Você se sente triste.
Acho que deve tirar um tempo para cuidar de si mesma.
[Um mês depois da solução sugerida! Será que as coisas mudaram na família de Jeong Yun?]
[Hora atual - 09h00]
[A Mãe Jeong Yun e a filha Ji Wu ainda estão dormindo]
[Ji Wu está se mexendo para lá e para cá há um tempo]
[Enxerga a câmera!]
[Ah, aquilo!]
Os Tios e as Tias devem estar aqui!
- Ela disse que a equipe está lá. - Ela gosta deles.
[Ela vai olhar pessoalmente]
A Mamãe já vai acordar...
Só... mais um minuto...
vou dormir mais um pouco.
[A mãe de Ji Wu ainda está sonolenta]
[Achou] A Ji Wu acordou primeiro.
[A Ji Wu chegou!]
[Tias e Tios, bom dia] Ela é tão fofa.
[Ji Wu é bem energética logo de manhã]
[Mas a Mãe... está cansada]
É assim que um longo dia começa.
[Como será o dia da Jeong Yun?] Ji Wu, não pode.
[Pratica sem parar] Não pode.
- Ela aprendeu isso da última vez. - Sim.
"Se não pode..."
- "Você não pode." - "Você não pode."
Eu falo isso bastante esse dias.
"Você não pode."
[Mesmo depois de bocejar] Você não pode.
- Você praticou bastante. - Você não pode.
[Começa o dia praticando] É bem natural agora.
Eu vou brincar agora.
[Primeira coisa do dia, Ji Wu vai brincar de cazinha]
Ji Woo, o que você está fazendo? Por que está tudo fora?
Mãe, eu estou fazendo o jantar.
Vamos escovar seus dentes primeiro.
- Eu vou fazer isso depois que eu brincar. - Escove seus dentes antes.
- Mãe, não faça isso. - Sem "não".
O sino já tocou.
Já que é hora, você deveria escovar seus dentes primeiro.
Não. Já é hora de fazer isto!
Como prometido, você deve escovar seus dentes primeiro.
(Jung Yoon não recua) Isso não vai ser fácil hoje.
Não! É hora de fazer isso!
( Como ela irá reagir a persistência de Ji Woo?)
Ji Woo, você não pode fazer isso.
( Está certo! Fez bem)
Ji Woo, você não pode fazer isso.
Não, é hora de brincar!
(Ji Woo: Eu quero brincar de casinha! vs. Mãe: Escove seus dentes primeiro)
( Mãe calmamente deu Ji Woo algum tempo) Dando a ela algum tempo, certo?
( Ji Woo está muito chateada!)
Você prometeu escovar seus dentes primeiro, depois brincar.
Nós prometemos uma a outra.
Essa é a ordem.
(Jung Yoon está dizendo a ela sobre a rotina) Você não prometeu?
( Estará Ji Woo escutando sua mãe?)
- Certo. - Uau!
(Jung Yoon fez isso!) Nossa mãe tem mudado!
Eu estava muito nervoso. Isso me deixou tenso.
(Ji Woo escovou seus dentes como ela prometeu) Bom trabalho.
Está certo. Bom trabalho.
( Depois que ela escovou seus dentes, Ji Woo procurou por algo para brincar)
- Nós devemos assistir isso novamente? - O quê?
O único que você me mostrou antes.
(Assistir o quê?) Sim. Venha aqui. Eu vou lhe mostrar.
O engraçado. Venha aqui.
(O que Jung Yoon e sua filha estão indo assistir?)
( Muito sério) (Curioso)
Minha nossa!
(Concentrada)
- Essa é minha mãe? Essa é Mamãe.
(Jung yoon em um drama) ( Assistindo um drama que ela esteve)
- É o drama que você apareceu. - Quem é essa?
- Mamãe... - É a mãmae.
Novo pelo departamento...
(Um repentino ataque de mingau) O que é isso?
(Chocada) O que está acontecendo?
( Ah, isso me assustou) Minha nossa!
( Não faça isso para minha mãe!) Bate, bate, bate.
( Bate, bate, bate) Bate, bate, bate.
( Mãe se sente tranquila) Você deve sentir aliviada.
(Estou indo proteger minha mãe) Estas pessoas continuam atormentando a mamãe.
Ji Woo, você quer que Mamãe apareça na televisão?
Ou você quer que eu fique em casa com você todo o tempo?
Eu quero ver você aparecer na televisão.
- Você quer que a mamãe apareça na televisão? - Sim.
Se eu o fizer, irei passar menos tempo com você. Tudo bem?
[Pensando]
- Omma?. - Sim?
- Mas... - Hm?
Você tem que ficar em casa.
Se a omma ficar em casa, não aparecerá na televisão.
-Omma... - Hm?
Eu quero que a omma verdadeira fique em casa,
e diga a falsa omma para aparecer na televisão.
[Você não quer ficar longa de sua Omma]
- Isso é impossível. - Não é.
Não! Use mágica para fazer uma omma falsa.
Se mágica é fácil, tudo deveria ser fácil.
[Uma resposta realista] Totalmente realista.
Não...
Então, omma deve ficar com você?
[É difícil para a Jeong-yun, ficar longe da Ji-wu]
[Depois de seu debut em 1996, Jeong-yun trabalhou constantemente como atriz.]
Eu sonho tem atuar todos os dias agora.
É difícil viver como uma mãe trabalhadora.
E eu devo me tornar uma também.
Como mãe trabalhadora, não tenho certeza se serei
uma boa mãe e boa atriz. - Realmente não é fácil.
[Ela encontrará equilíbrio com seu trabalho e ser mãe?]
Acho que minha esposa está pensando a mesma coisa.
[BYUL tem a mesma preocupação!] - Ela tem que se apresentar também.
Ela debate sobre voltar ao trabalho.
Em alguns dias, ela pensa estar perdendo sua identidade.
Então, ela se preocupa em voltar para o trabalho.
Eu me sinto um pouco culpada.
Acho que é por que nenhum dos lados está perfeitamente organizado.
- Eu também não posso desistir. - Isso mesmo.
Jeong-yun, quando foi seu último projeto?
2014?
- Faz seis anos. - Sim.
[Já faz um tempo desde que ela trabalhou.]
Eu não queria ter minha criança enquanto estava trabalhando.
Eu queria focar em criar minha filha.
Não quer trabalhar em um projeto?
Não tenho certeza sobre isso também.
- Eu realmente quero trabalhar. - Mas, quando receber uma oportunidade...
Mas, quando eu receber uma oportunidade,
estou preocupada em me dedicar completamente em mim mesma, e deixar Ji-wu para trás.
Estou preocupada com muitas coisas.
É muito complicado.
Ji-wu você quer comer? Quer um lanche ou alguma fruta?
Eu quero...
-... pintar com você. - Você quer pintar?
Mas, Ji-wu, omma tem que...
Eu tenho que sair.
Não vá!
[Concentrando-se] Não.
Quem vai comprar sorvete e quem vai comprar brinquedos?
[Sorvete?] Ela está vacilando.
-Omma. - O quê?
Eu quero sorvete.
[Ji-wu é tão fofa]
É por isso. Eu tenho que comprar sorvete.
Não tem sorvete em casa.
[Conflito interno] - Um momento.
- Acho que devo dizer isso. - Certo.
Bom...
[O que é isso...?]
O que acha que vou perguntar?
[...Hmm?]
Também temos que adivinhar?
Por que perguntou apenas para ela?
[Escola comum] Pensei que estava de volta a escola.
Desculpe.
O maior problema é...
"Omma tem de sair". Você fez bem.
E Ji-wu disse,
"Não vá". Ela disse que não queria que você fosse.
O que você deve fazer depois...
[Muito imaturo] - ♪Se não, se case...♪
[O quê?] Eu estava prestes a dizer─
[Ommo...]
[O que acabei de ouvir?] - Ommo, Ommo.
Estou tao feliz de você estar aqui comigo. Pensei que seria o único.
[Rindo]
Por favor, deixe-me desculpar pelo comportamento deles.
- A resposta é... - "Por que não?"
Não! É o que ela pensa. Não há razão para isso.
De qualquer forma, ela diz "Não!" para algo.,
"Eu sei como você se sente."
"Eu sei que você não quer que eu vá."
"Eu sei, mas tenho que ir hoje."
- Aceite o que ela diz... - Console ela primeiro.
É isso o que você deve dizer.
Mas, você está tentando convencê-la explicando
- a lógica por que você tem de sair. - Certo.
Neste momento, ao invés de tentar convencê-la,
você deu à ela uma conclusão que nunca aconteceu.
Uma conclusão negativa.
Quem vai comprar sorvete e quem vai comprar brinquedos?
[Jeong-yun, tentou convencê-la dando conclusões negativas]
"Estaremos em um grande problema se não funcionar."
Quando você diz coisas assim
e sua filha termina aceitando.
Eles aceitam por medo. "Se não fizer dinheiro, é horrível."
Eles aceitam assim.
- Nessas situações também me sinto estranha. - Certo.
- Acho que é em todos os tipos de apresentação. - Isso mesmo.
Adultos precisam ensinar as crianças, que há coisas que devem ser feitas.
Mas, você tende perder o caminho e ir em direção a isso.
Onde você está?
- Quem é? - Certo.
- Onde ela está? - Haelmoni estará aqui em trinta minutos.
- Haelmoni está vindo cuidar de Ji-wu. - Sim.
[Encarando]
[Toc, toc, toc...]
[A pequenina está interessada na maquiagem da mãe] - Ji-wu quer se maquiar também.
- Ji-wu quer passar maquiagem também? - Sim.
Onde está sua maquiagem?
- Ta-da! - Uau. Sua maquiagem é muito bonita.
Omma, a sua também é.
Espero que nossa terceira criança seja uma menina.
[Maquiagem fofa da Ji-wu. 1º passo: blush]
[2 passo: passar o pó!] - Ji-wu passa maquiagem muito bem.
[3º passo: Passar esmalte] Ela faz muito bem.
[4º passo: Passar batom] - Agora devo passar batom.
Você deve fazer assim.
[Assim?]
[Rindo]
-Omma, eu estou bonita? - Muito bonita.
[Se derretendo pela Ji-wu] - Ela é adorável.
- Ji-wu! - Haelmoni!
[Haelmoni está aqui] Cheguei, estou feliz em te ver!
Dê um abraço em sua avó. Eu não te vejo faz um tempo.
- Irei abraça-la quando eu terminar. - Vai me abraçar quando terminar?
[Maquiagem não pode ser interrompida]
-Omma,, ta-da! O que você acha? Ommo!
[Que tipo de reação foi essa?] - O que aconteceu? Que reação foi essa?
[Como são as habilidades de Ji-wu?]
[A maquiagem fofa da temporada de 2020 S/S]
[Rindo]
[Senso de reconhecimento] Ela fez bem.
[ Você está feliz?]
[Totalmente satisfeita] Eu irei me trocar. Espere aqui.
[Jeong-yun está pronta para sair]
[Não será fácil para ela sair] Você está pronta?
- Você vai sair? - Sim, omma tem que sair.
Mãe, se você não estiver aqui
- acho que ficarei triste. - A mamãe ficará triste também!
- Mãe, por favor me leve com você. - A mamãe está triste também.
- Vamos juntas. - Mas não podemos ir juntas.
Por favor!
Eu voltarei logo.
- Não vá. - Mãe...
- Não vá. - A mamãe estará de volta logo.
(Ela não quer deixar a sua mãe) Voltarei logo.
Ela não quer deixar a mãe nem por um momento.
Mas se ela voltar ao trabalho, estará fora o dia inteiro.
(Preocupado) A Ji-wu lidará com isso?
(Ji-wu acaba indo para a frente da porta) - Não vá. Não vá.
Quanto mais cedo você me deixar ir, mais rápido eu voltarei.
(Como Ji-wu irá reagir?)
Quanto mais cedo você me deixar ir, mais rápido eu voltarei.
Está bem, vá!
- Obrigada! - Ah, Ji-wu!
(Ouvindo que a mãe voltará logo, ela concorda!)
A Ji-wu é muito corajosa. Estamos orgulhosos dela.
Ela é tão bonita. Ela é bonita.
- A mamãe voltará logo! - Tchau, tchau!
(Já faz um tempo desde que ela esteve fora)
Por favor, me leve para Giheung IC.
Ah...
O que foi esse "Ah"? Você conhece alguém em Giheung IC?
(Dando sentido a tudo que ela diz) É apenas porque ela está pegando um táxi.
- Deve ser díficil para você sair? - Sim.
Há um ônibus na cidade, mas eu não consigo pegá-lo a tempo.
Você não tem um carro?
Eu não tenho um carro neste momento.
(Entendo) Há muitas pessoas...
Há conversas e boates
que dizem que ela é casada com uma família rica.
(Ela é conhecida por ser casada com uma família rica)
(Qual é a verdade?) Mas não parece ser assim.
Eu nunca morei em um bairro rico.
- Você nunca morou? - Eu nunca morei.
Provavelmente é devido ao título do drama.
O último drama que eu protagonizei foi "Cheongdam-dong Scandal."
(A sua personagem era uma nora rica!) É por isso que as pessoas entendem mal.
Tenho vivido uma vida de trabalho dura.
Eu nunca tive a ajuda dos meus pais.
- Nunca? - Nunca.
(As pessoas têm uma percepção errada dela) Eu tenho as minhas próprias dificuldades
- e problemas. E... - Certo.
Não importa o quanto eu explique, há coisas que as pessoas não etendem.
Mas parece que há...
Mas parece haver algo que as pessoas pensam que eu tenho por trás de mim.
Mas é tão diferente da sua realidade.
Deve ser injusto.
Eu senti isso um pouco.
(Para onde a Jeong-yun está indo?)
(Um café em Yongin) Você não comeu?
- Você não pôde comer? - Nós tiramos a foto e a colocamos de volta.
- Ela está aqui. Olá. - Olá!
(Quem poderia ser) Quem são eles?
Ela está aqui. Olá.
(Colegas atores de quem ela é próxima) Obrigada por terem vindo ao nosso bairro.
- Ele não é o Kang Sung-min? - Sim, está certo.
(Kang Sung-min, Kim Sa-hee, Kim Jung-woon)
- Eles estrelaram no meu último drama. - Seus colegas atores.
Como vocês têm estado?
É assim que se senta?
Você me surpreendeu.
- O tempo é curto. - Como você tem estado?
(Olhando em volta)
Vocês não pediram para mim?
(Lá vamos nós) - Nós pedimos.
- Não fique brava. - Vocês deveriam pedir o meu com antecedência.
Parece que estou com pressa.
- Já faz um tempo desde que você esteve fora. - Tempo é ouro para você.
(Sem hesitar) Eu não posso viver sem isso.
- Eu sinto como se estivesse sendo repreendida. - Eu não estou...
(A verdadeira Jeong-yun está de volta) - A minha voz é assim.
- Por vinte e três anos! - Não me leve a mal.
- Eu não estou lhe repreendendo. - Ela sugere o almoço nesse tom.
- De repente você está tão animada. - Certo. Você está animada.
A verdadeira Choi Jeong-yun voltou.
(Esse é o meu verdadeiro eu) Essa é a Choi Jeong-yun.
- Você está fazendo algo? - Ah, eu? Sim.
- Estou filmando. - Com ele?
- Sim, nós estamos. - E eu?
(Huh?)
-E eu? E ela? - Está certo.
- Só vocês dois... - E nós?
- Nós trabalhamos muito duro. - Por que não podemos?
Há algum problema?
Há alguém mais velho?
(Por que eu fiz isso...)
Espalhe alguns rumores. Espalhe que eu quero trabalhar.
Eu não parei de atuar.
Eu apenas não apareço na televisão.
Mas eu tenho sido a Elsa, Anna e o Olaf.
Eu posso interpretar todos os tipos de personagens.
- O seu tipo de atuação tornou-se mais ampla. - É muito ampla.
(Performance entusiasmada) "Bem-vinda. Eu tenho um ótimo livro."
(Performance entusiasmada) "Eu serei uma criança boazinha! Poupe-me!"
Eu posso fazer qualquer coisa. Minhas habilidades de atuação estão no auge.
Ah, meu Deus. Ela não é a pessoa que eu costumava conhecer.
- Você não pode fazer isso. - Sério...
Eu não consigo manter a minha boca fechada nem por um momento do dia.
Você deve ter precisado de alguém para conversar.
- Dizer tudo que você queria. - Eu acho que sim.
(Ela está fazendo uma pausa com alguns doces) Tomar algo doce primeiro.
Você está feliz de estar aqui?
Não é frustrante?
Já que eu desisti, ficou tudo bem.
Depois que eu desisti de sair.
- Mas você costumava ser tão ativa. - Mas é bom.
- Eu era loucamente ativa. - Você costumava ser...
Ela costumava ser assim, mas agora ela está sempre em casa.
Já se passou um ano?
- Um ano e meio. - Entendo.
(Eles mudaram-se para que a Ji-wu cresça na natureza)
Foi uma boa ideia se mudar pela Ji-wu?
- Sim. É bom para ela. - Sério?
Embora todas as comodidades sejam longe,
- Há muito verde, então... - Certo.
- É melhor para a saúde emocional dela. - Sério?
Tudo na vida é centrado em torno da sua filha.
- O foco é ela. - Tudo é centrado nela.
Mas parece que eu perco minha autoestima.
É porque você sempre esteve fora conhecendo pessoas.
Eu sinto que estou desaparecendo.
- Estou morrendo. - Não sinta-se assim.
- Não é difícil? - Mas...
- Quem? - Você.
- Eu? - Sim.
É claro que é difícil.
- É muito... - Você não deveria ficar triste.
- Eu... - Eu também estou preocupado...
Que ela ficará deprimida.
- Como pode uma pessoa não estar deprimida? - É verdade.
Às vezes eu fico deprimida.
Então eu tomo uma bebida.
- Durante uma vídeo chamada. - Então, eu quero que você...
Eu não estou dizendo para você desistir.
Eu só quero que você também trabalhe.
Me dê um papel!
(Honesta com os amigos)
Você é como a minha esposa.
(As mães que ficam em casa são todas iguais)
Na verdade, estou com inveja.
Eu invejo o fato deles poderem trabalhar.
A atmosfera, as condições... Eu invejo todos eles.
Isso me deixa feliz, mas por outro lado,
eu também me sinto um pouco triste.
Eu já fui assim.
Ela era mesmo outra coisa.
O nível de energia dela é muito alto.
Eu não posso acreditar que ela está
agonizando com isso.
Assim que as mães descobrem que estão grávidas,
elas mudam naturalmente muito rápido.
- Certo. - Por outro lado, as pessoas à sua volta...
Elas lembram como você era
no passado.
E esse vazio faz você se sentir muito mal.
- Certo. - Mas não é apenas você.
É o mesmo para todas as mulheres dessa geração.
Aquelas que querem trabalhar de novo e ter o seu lugar na sociedade
experimentam a mesma coisa.
Portanto, isso é um fato muito assustador.
- Certo. - Por isso, eu tenho certeza que coisas como essa
- dificultam a sua vida. - Você está certa.
(Depois de um curto encontro com os colegas)
(Jeong-yun pega um ônibus e vai para algum lugar)
Transporte público.
É o único ônibus da nossa cidade que me leva para Seul.
Você deve ter planos em Seul.
(Para onde Jeong-yun está indo?)
- Isso deve ser como uma viajem. - Sim.
(Cidadã da província de Gyeonggi chega em Seul!)
(O que ela está procurando no mapa?) Os seus passos são leves.
- A estação de Gangnam? Ainda é bom! - Uau!
(Gangnam é uma das principais ruas de Seul) Quem pensaria que você é mãe?
(O que a Jeong-yun está fazendo em Gangnam sozinha?)
- Olá. - Ah, olá.
(Para onde ela foi?) Eu liguei.
- Você ligou mais cedo. - Sim.
Então, você quer se tornar uma agente imobiliária?
(Aulas de imobiliária?) Deixe-me explicar.
(O destino inesperado da Jeong-yun)
(Surpreso) - Eu serei capaz de trabalhar como freelancer
nessa aréa de trabalho?
Além do seu trabalho principal, você pode pensar nisso como um segundo emprego,
ou ao contrário.
Como eu trabalho aqui, eu também trabalho como corretora de imóveis.
Já que você está aqui, por que você não experimenta uma aula?
- Eu levarei você para a sala de aula. - Obrigada.
(Depois da conversa, ela vai para a aula!)
(Jeong-yun entra na sala de aula)
(Só de olhar, você pode dizer que é difícil)
Já estou com sono.
(Concentrada)
(Por que você está estudando para ser corretora?)
Bem, a minha ocupação é honestamente
um trabalho muito incerto.
- Verdade. - Quando trabalhamos, nós ganhamos dinheiro,
mas quando não trabalhamos, não ganhamos absolutamente nada.
Se fosse apenas eu, eu não teria ficado preocupada,
mas já que nós temos a Ji-wu,
Eu achei que não deveria me limitar e apenas ficar à toa.
Como uma atriz, eu posso me relacionar muito bem.
Eu acho que isso acontece na nossa idade. Entre os quarenta e os cinquenta anos...
Não parecemos uma mãe gentil.
- Nem uma mãe nem uma mulher jovem. - É incerto.
Então, os personagens que podemos interpretar são muito limitados.
Todas as atrizes tendem a ter
um período de inatividade nos 40 anos.
Então, eu estava pensando sobre o que eu posso fazer.
Eu procurei por empregos de meio período, inclusive entrei em sites de empregos de meio período.
Mas, a minha idade sempre passou dos limites
Então eu estava olhando as coisas,
- E foi isso que me levou até lá - Isso é ótimo
- Ouvi dizer que é difícil - Sim, nesses dias..
Meu amigo estudou por três anos e ele ainda não passou.
- O que eu posso fazer? - Me desculpe
- O que eu vou fazer? - O exame é tão difícil
(Leite derramado) - Mas, eu tenho certeza que você se sairá bem
(Vamos torcer por você) - Vamos continuar o VCR
(Jeong-yun está em casa) - Yoon Ji-wu!
(A casa está vazia... Onde está Ji-wu?) - Onde ela está?
(Ji-wu está fora para uma caminhada)
(Ji-wu estava fora caminhando com a avó)
(Ela vai para casa encontrar a mãe)
(Ji-wu está animada)
(Mãe a Ji-wu está aqui) Mãe!
(Mãe e filha se reunem depois de cinco horas)
O que é isso? É um presente?
(Uma mãe dedicada quando chega em casa) Ji-wu, lave as mãos!
(Elas conversam sobre as últimas cinco horas)
Você não sentiu falta da mamãe?
- Eu senti sua falta. - Quanto é que você...
Mas por que você não me ligou nenhuma vez?
A mamãe deve estudar muito.
- Então eu não liguei. - Obrigada, Ji-wu.
- Obrigada por esperar enquanto eu estava estudando. - Ela fala com tanta doçura.
- Eu irei agora. - Vamos dizer tchau para a vovó.
- Vejo você depois! - Tchau tchau!
- Certo. - Bom trabalho!
(A Ji-wu é tão fofa) "Tchau tchau..."
- Ela me segurou então eu pude ficar de pernas para o ar. - Você ficou de cabeça para baixo?
Ji-wu, você é muito corajosa.
(Algo surpreendeu a Ji-wu)
(O que está errado, Ji-wu?) - O que ela viu?
- Para onde a televisão foi? - Tayo?
- Para onde a televisão foi? Televisão. - O quê?
(Todos estão cuiriosos) Para onde a televisão foi?
(Para onde a televisão foi?)
(A história da televisão desaparecida) - Onde a Ji-wu está?
Ah, certo.
(Quando? Quando a Ji-wu estava caminhado com a avó)
(Quando e quem? Jeong-yun estava pensando em frente à TV)
(O quê? Ela levou a TV!)
(Foi assim que a TV desapareceu sem rastros)
(Por que você retirou a TV?) Eu queria me livrar dela.
Eu também falei cuidadosamente sobre isso com a Ji-wu.
Cada vez, ela encolheu os ombros, incrédula.
Mas aconteceu de a Ji-wu sair hoje por acaso!
Esta manhã, a Ji-wu não assistiu TV.
Eu queria fazer isso enquanto ela estava fora,
então eu tirei.
Está tudo bem em fazer isso secretamente?
Eu também estava preocupada com isso. Mas eu queria testar.
- Pergunto-me como ela reagiu. - Sim.
A TV estava quebrada. - Então tivemos que mandar consertá-la.
(Totalmente surpresa) Ela está deprimida. Era sua amiga.
- Mãe. Você deve ligar a televisão. - Sim?
(Ji-wu ama a televisão)
(Preocupada, a mãe tentou impedir a Ji-wu de assistir)
(Mãe e filha brigavam todos os dias por causa da televisão)
(A Ji-wu estará pronta para aceitar o fato de que a televisão se foi?)
(Ela começa a choramingar) Mãe, traga-a de volta.
A televisão está quebrada. Nós temos que consertar.
(Bate na mãe) Traga-a de volta!
- Ela já foi.
(Birra) Eles irão consertá-la e devolvê-la rapidamente.
- Não! Eu tenho que tê-la! - A TV é muito importante para a Ji-wu.
É uma tarefa que não pode ser resolvida.
Traga-a de volta!
- Ji-wu, você sabe que está quebrada? - Traga de volta!
- Escute a mamãe. - Ela não pode ouvir você.
Para encontrar a televisão nas dez fábricas diferentes,
eu não poderei voltar hoje.
Mãe, por favor, traga de volta.
Ji-wu, você não pode viver sem isso?
Nós podemos ler livros e brincar com os brinquedos juntas.
- Enquanto a televisão está fora... - Não. Eu não quero.
Eu não tenho certeza. É certo tirar isso dela imediatamente
ou eu deveria fazer isso pouco a pouco?
Eu não posso decidir.
Mas eu tentarei até amanhã.
Doutora, o que você acha?
Estou muito curiosa sobre isso.
Eu acho que muitas mães estão sofrendo com o mesmo problema.
O que podemos fazer para diminuir o tempo que nossos filhos assistem televisão?
É uma boa ideia se livrar dela assim?
É uma maneira de fazer isso, mas...
Há algo que você nunca deveria esquecer quado está criando uma criança.
As crianças devem ser o centro
de todas as situações.
Isso quer dizer que
não é uma boa ideia para você fazer isso
enquanto a criança está fora.
Você deve sempre dar a ela uma opção.
Já que você terá que parar ou diminuir a quantidade de tempo que assiste televisão,
Eu passarei mais tempo me divertindo e brincando com você.
Vamos tentar. É uma boa maneira de fazer isso.
Eu disse para ela que atuaria melhor do que
qualquer personagem que está na televisão.
(Mãe atriz)
(Tentando divertir) Onde está o papel colorido?
Vamos cortar essa cor e experimentá-la?
- Tudo bem. Espere. - Já que não há TV.
(Jeong-yun vai procurar a tesoura) Onde está? Ai, meu Deus. Caiu.
Ai, meu Deus.
(Ji-wu rabiscou) Ji-wu!
- Ai, meu Deus. O que é isso? - É a idade para rabiscar.
Você coloriu algo na parede?
O que você coloriu?
- Não fui eu. - Então quem fez isso?
- Foi o fantasma. - Foi o fantasma?
Então um fantasma mora na nossa casa?
Não, o fantasma se foi.
- Um fantasma veio para a nossa casa e foi embora? - Sim.
Ji-wu...uma vez que os fantasmas vêm...eles não saem.
(O quê?) Uma vez que eles entram, fantasmas nunca saem.
(A reação da Ji-wu precisa de pipoca)
(A mãe é muito intensa) É tão assustador.
(Os olhos dela ficaram muito nervosos)
Ji-wu, eu não lhe disse que se você mente o seu nariz cresce?
É verdade.
(Cobrindo o nariz) Ah, não! o nariz da Ji-wu está crescendo!
(A mãe atriz está atuando) Ji-wu! O seu nariz está crescendo!
O que vamos fazer? O seu nariz está tão grande!
Traga-me um espelho.
- O quê? - Espelho.
(Inocente Ji-wu) Ela quer ver por si mesma.
O seu nariz cresceu muito. - O que vamos fazer Ji-wu?
Você continuará mentindo?
- Ela é a que mais mente. - Você...
- Você realmente mente muito. - Quando você abre a sua boca, é uma mentira.
O seu nariz deveria ter se tornado desse tamanho.
Quem fez aquilo?
- É um segredo. - É um segredo?
Está ficando maior. O que vamos fazer?
- Coloque de volta! Coloque de volta! - Ah, não!
(Os adultos acham ela fofa)
- Coloque de volta! Coloque de volta! - Ah, não!
Espere. Apresse-se. Você tem que dizer a verdade rápido.
Quem fez aquilo?
- Mãe. - Sim?
Eu fiz porque eu não consegui encontrar o meu caderno de rascunho.
Você pintou a parede porque não conseguiu encontrar o seu caderno de rascunho?
Ji-wu, se você não conseguiu encontrar o seu caderno de rascunho, você deveria ter nos pedido.
Isso é uma coisa boa ou ruim?
Uma coisa ruim.
- É uma coisa ruim, não é? - Sim.
(Ela aprendeu que rabiscar e mentir são coisas ruins) Não rabisque.
A parede não pode falar, mas está chorando muito por dentro.
(Eu sinto muito, parede...)
- Ela é tão fofa. - Você não fará de novo, certo?
As coisas que os pais não podem
tolerar mais quando estão criando uma criança são
- mentir e roubar. - Certo.
- Isso realmente os preocupa muito. Mas, - Sim.
crianças na fase infantil,
têm razões para as mentiras. Normalmente.
Por que vocês acham que elas mentem?
(Diga-nos, Doutora)
Eles acham que serão repreendidos nessa situação
- Então eles mentem. - Mas Jeong-yun...
- Eu não a repreendo muito. - Ela ainda pensa que você irá repreendê-la.
(As crianças ficam assustadas!) Você não, mas ela pensa que será repreendida.
Nessa situação,
você não deveria perguntar, "Quem fez isso?"
"Há apenas você e eu nessa casa.
Se não fui eu, foi você que fez isso."
"Por que você fez isso?" Pergunte por que ela fez,
não quem fez.
"Eu sei que você fez." Você deve dizer isso.
É assim que você pode impedi-la de mentir mais.
- por que eu não sabia de uma coisa tão simples? - Eu também.
(É um método simples) Mas nessa situação...
(Não é por isso que os cuidados infantis não são fáceis?) Eu não consigo parecer racional.
(Naquela noite)
Se você agir assim, eu não serei mais a sua mãe!
(Chocados)
Eu também não serei a sua filha!
(O que está acontecendo com a Ji-wu?)
- Mude isso para mim! - Aquilo me asustou!
(A mãe lê um livro antes dela dormir) Ela está lendo um livro. Eu estava assustada.
- Ela é boa. - Por mim não está bem.
- Eu sinto falta da minha mãe. - Já são quase onze horas.
- Ela não dormia. - Vá dormir, Ji-wu. Boa noite.
(Depois de cinco livros, ela apaga a luz)
(Ela brinca com o travesseiro) Ai, meu Deus.
Ji-wu, o que você está fazendo?
Eu sinto falta dos meus amigos.
Eu quero brincar.
- Isso deixa você louca. - Certo. colocá-las para dormir
- é um grande esforço. - Elas choram.
O que podemos fazer para colocá-las na cama facilmente?
Comer e dormir não
são algo que fazemos quando queremos comer ou dormir.
Comer e dormir são
coisas que eles devem ajustar-se.
Das 21h às 2h, as crianças devem estar dormindo.
É muito importante para o crescimento dos seus cérebros e corpos.
No caso da Ji-wu, durante o seu tempo acordada,
ela é muito atenta.
Ela fica muito atenta o dia inteiro,
e fica cansada à noite quando a sua vigilância torna-se baixa.
Por isso, ela só precisa dormir.
Mas a Ji-wu não está acostumada a desacelerar.
Então, ela fica atenta de propósito!
Ela levanta e supera o sono.
- É por isso que ela corre por aí. - Sim!
"Vencer o sono" é tão assustador.
(Concorda totalmente) Vencer é o certo.
Eu perguntei para ela: "Por que você está tentando vencer o sono?"
Ela disse: "Eu não desistirei!"
(Meu Deus)
Porque ela é muito atenta,
naquela hora, quando você lê livros como aquele...
Quando você a entretém demais,
ela fica ainda mais atenta.
- É muito divertidos. - Isso foi demais.
Ler livros como aquele é divertido. É divertido, mas...
Faça isso durante o dia.
- À noite, deve estar calmo... - Triste!
- Calmo. Não triste. - Não triste.
- Deprimente! - Não! Não é assim.
Por isso,
você deve dizer para ela, "eu lerei isso durante o dia
mas quando escurece, nós temos que falar suavemente."
Falar sussurando.
"Era uma vez, a muito tempo..."
Doutora Oh pare. Estou ficando sonolento.
(Deixando-os sonolentos) Estou sonolento.
Baixe a sua voz e tudo ao redor.
(Eu tentarei isso!)
(Depois de tudo, Ji-wu adormece)
(Ela verifica a Ji-wu e vai para a cama) O dia foi muito longo.
(Embora esteja cansada, ela senta-se em frente ao computador)
- Você não está estudando agora, está? - Eu tenho tempo apenas quando ela adormece.
(Jeong-yun é uma ótima mãe)
(Uma pessoa incrível sempre fazendo o seu melhor)
(Nós apoiamos todas as mães que se preparam para uma novo desafio)
- Nós realmente fazemos. - Obrigada.
Eu realmente espero que você passe no exame.
Se eu não passar, serei publicamente humilhada.
Será muito engraçado se você falhar.
Será engraçado.
- É muito mais difícil do que eu pensava. - É claro.
Eu tenho mais alguns conselhos...
- Apenas por precaução. - Certo.
- Você não tem que se sentir culpada... - Certo.
Porque é importante para o desenvolvimento da Ji-wu
ficar bem sem a mãe.
(Você está certa) Além disso, outra coisa é,
eu não acho que você deveria pensar que a velha Choi Jeong-yun
é como você deveria ser.
Jeong-yun já se tornou uma mãe
que tem uma filha preciosa.
Embora você ganhe algum peso, ou uma barriga,
é tudo porque você é uma mãe e isso lhe dá felicidade.
É um tipo de troféu!
- Uau! - Está certo!
Vamos mostrar-lhes muitas flores na rua.
(Com o seu excelente vocabulário)
(Sun-zoo e a filha de Leo, Amy, surpreenderam todos)
Eu pensei que ela poderia receber uma boa educação.
(As dicas de ensino da sua mãe Park Sun-zoo serão reveladas!)
(Sun-zoo e Leo têm um encontro depois de um longo tempo)
(Eles encontram-se com o casal Han Go-eun)
(Encontro duplo para o dia dos casados)
- Vocês são tão fofos. - Dia dos casados.
- Juntem os seus braços. - Vocês devem juntar os braços!
(Dará tudo certo no encontro duplo de casais?)
(Wu-hyeok e Ro-ah estão morando em Dangjin, como sugerido)
(So-mi vai a Dangjin para ver a sua família)
(A família se reúne depois de um longo tempo!) Olá!
(A vida na casa dos sogros é cheia de felicidade?)
Eu não fiz nada.
(O casou brigou na casa dos sogros) Certo.
- O que eu deveria fazer? - Por que você está ficando bravo aqui?
(Ficam mais furiosos)
(O que aconteceu com a So-mi e o seu marido?)