Legendado pela Equipe ''Sempre ao seu lado' @ Viki.com
♫ Não há para onde fugir ♫
♫ O destino fez arranjos maravilhosos ♫
♫ Um visitante inesperado de outro planeta ♫
♫ Devo me sentir impotente ou expectante? ♫
♫ Esquecendo este amor ♫
♫ Não consigo ler a mente dele ♫
♫ Que estranho. Parece que um pedaço do meu coração foi roubado ♫
♫ Não estou disposto a aceitar esta derrota ♫
♫ Eu quero competir e ver quem é melhor ♫
♫ Quem será o primeiro a perder? ♫
♫ Fomos feridos gravemente. Estamos feridos ♫
♫ O amor deve ser simples e acolhedor ♫
♫ Meu coração está batendo alegremente. As pessoas não podem evitar seu inimigo ♫
♫ Não esqueça o garotinho no conto de fadas ♫
♫ Para encontrar o amor verdadeiro, você precisa quebrar seu coração ♫
♫ O amor pode ser solitário e triste às vezes ♫
♫ Sua auto-estima é onde seus problemas surgem ♫
♫ Eu finalmente percebi ♫
♫ que não importa se eu ganho ou perco na luta pelo o amor ♫
♫ contanto que você diga que me ama ♫
♫ Isso é amor ♫
[Mr. Fox and Miss Rose]
[Episódio 30]
[Esta é uma obra de ficção.]
[Qualquer semelhança com indivíduos ou eventos reais é pura coincidência.]
Xing Yue!
Gao Zhenhe!
Xing Yue.
Xing Yue, pensei que eu tinha feito tudo errado.
Pensei que você estava brava comigo.
Pensei que nunca mais poderia vê-la novamente.
Não seja bobo. Como eu poderia ficar brava com você?
Chefe, que paraíso é este lugar!
Não há mais do que dez casas aqui.
Vamos lá. Vamos lá.
Então?
Esta floresta é circular.
Podemos sair daqui se observarmos o princípio
de três pontos fazendo uma linha e andar em linha reta.
Onde está o Gao Zhenhe?
Nós o seguimos até a periferia da tribo.
Contei as casas próximas e não encontrei mais do que dez delas.
Não há o que temer.
Este é realmente um lugar isolado.
Eu não acreditaria se não tivesse visto com meus próprios olhos.
Vamos acabar logo com isso.
Vamos.
Caihong. Caidan.
Cuide bem de todos. Mantenha isso em mente:
vocês não devem sair, não importa o que aconteça lá fora.
Esta caverna é nosso último abrigo.
As coisas que os forasteiros cobiçam estão guardadas aqui.
Se eles encontrarem este lugar,
então vamos combatê-los até nosso último suspiro.
Se eles não acharem este lugar, ficaremos aqui até estarmos seguros.
Com cuidado. Devagar.
Com calma.
Você se lembra da história do Pequeno Príncipe?
A Rosa disse: "Você foi tolo, não deveria ter acreditado em mim."
Não se preocupe comigo. "Eu tenho meus espinhos para me proteger."
A Rosa não queria que o Pequeno Príncipe fosse embora,
mas ela mostrou a ele seus espinhos mesmo assim.
Você é aquela rosa,
e você sempre mostra seus espinhos para as pessoas.
Então vou ajudá-lo a se livrar desses espinhos.
Gao. Aqui.
Gao.
Gao Zhenhe, o Tio Wen decidiu virar a página
porque ele sentiu amor, o amor que a Yun He tem por ele, e o amor entre nós.
Sim.
Gao, quero compensar por meu passado de erros.
Você poderia me perdoar?
Nem todos os erros podem ser reparados.
Nem todos os erros podem ser perdoados.
Você sabe o quanto fiquei assustado quando você levou embora a Xing Yue em silêncio?
Você sabe o preço alto que o Qin Shu, a Xia Na e eu tivemos que pagar
por seus erros?
Sim.
Como você poderia perdoá-lo já que teve que pagar um preço tão alto?
Xing Yue, estes são a Li An e o Dong Yunxi.
Estou impressionado. Você encontrou um retiro tão legal longe do mundo.
Sim. Se ele não nos tivesse trazido aqui, nós nunca o teríamos encontrado.
Então você é a Li An?
Você se lembra de mim, menina?
Então você se lembra de eu lhe dizer que você precisa ter
um olhar perspicaz para os homens?
Por que você não me ouviu?
Gao Zhenhe não é um bom homem.
Gao Zhenhe é o melhor homem do mundo.
Você acha que é adequado apontar sua flexa para alguém
que uma vez se ofereceu para pagar por seus sapatos?
Gao Zhenhe ficou com esses hematomas por causa de vocês?
Vocês foram as pessoas que bateram nele na cafeteria?
Abaixe esse arco idiota enquanto estou falando com gentileza.
Me escute. Gao Zhenhe é o meu homem e ninguém bate nele exceto eu.
Se você o derrotar, eu me vingarei cem vezes.
Faça isso então.
Você é forte, hã? Peguem-nos, rapazes!
Podem bater!
Vão pegá-los.
Vamos lá!
Eu pensei que você fosse forte. Traga-a.
Pare de lutar. Ele tem uma arma.
Uma arma é mais poderosa do que uma mina terrestre?
Por favor!
Que barulho foi aquele? Foi horrível.
Essa não. Eu tenho que ir proteger a Sulixi.
Gravem minhas palavras. Vocês não devem sair.
Xing Yue, estamos aqui atrás de fortuna, não para tirar vidas.
Nos diga onde fica a jazida de safiras
e eu prometo não machucar nenhum de vocês.
Safira? Você quer dizer pedra da estrela?
A pedra da estrela está na casa do Gao Zhenhe. Vá buscá-la se quiser. É sua agora.
Pare de se fazer de boba comigo.
É inútil argumentar com ela.
Eu vou lhe dar dois minutos.
Eu vou atirar nele se você não nos disser onde é a jazida nesses dois minutos.
Vamos ver quem é mais importante para você, a jazida ou esse homem?
Gao Zhenhe, você é um cara inteligente.
Pare de nos fazer perder tempo.
Peça a sua namoradinha para nos dizer onde está a jazida,
ou não nos veremos mais em dois minutos.
Xing Yue, você está com medo?
Não tenho medo de nada quando estou com você.
Se lembra dos marshmallows coloridos no céu?
Ele insistiu que eu mentisse. Eu não posso fazer isso.
Vocês dois são diferentes. Se Gao Zhenhe não mentir, ele vai estar em perigo.
Eu faço.
Dez.
Nove.
Oito.
Sete.
Seis.
Cinco.
Quatro.
Três.
- Dois. - Chefe!
Gao!
Tio Wen! Tio Wen! Tio Wen...
Tio Wen!
- Gao. - Dali! Dali!
Dali!
Dali, ninguém pode matá-lo além de mim.
Não... não me assuste assim.
Me devolva. Me devolva.
Dê sua vida de volta para mim. Me devolva.
Você pode me perdoar?
Eu perdoo você. Eu perdoo você.
Yun He.
Não!
Yun He... Yun He.
Eu paguei minha dívida com você.
Se houver uma vida após a morte,
Eu vou... eu vou... eu vou...
- Tio Wen... - Tio Wen?
Tio Wen!
Quem disse para você atirar?
Ele está morto. Me deixe em paz.
Pare de chorar!
Acabei de matar alguém. Posso matar mais um.
Me diga onde está a jazida.
Conte-me! Ou eu atiro nele.
Eu sei onde está a jazida. Eu o levo lá.
Vamos.
Mexam-se!
Dali! Dali!
Depressa!
Mexam-se!
Andem! Andem!
Mexam-se!
Pare! Pare!
Viemos por esta caverna.
Eu mato ele agora se você estiver me enganando.
As pedras da estrela estão nesta caverna.
Há uma passagem nesta caverna, mas não é fácil localizá-la.
Quem se atrever a entrar, terá as pedras da estrela.
Muito bem. Eu vou lhe dar uma última chance.
Se você se atrever a nos enganar novamente, vou estourar os miolos dele.
Vamos!
Agarre-o!
É a polícia! Vamos dar o fora daqui!
Não se mexam! Parados!
Fiquem abaixados!
- Não se mexam! Todos abaixados! - Parado ou eu atiro!
- Parado! - Pare!
Coloque as mãos na cabeça!
Parado!
- Vamos. - Mantenha-se abaixado!
Vamos!
- Xing Yue! - Yi Tian!
- Você está bem, Gao Zhenhe? - Eu estou bem.
Você está bem?
Estou bem.
Quem bom ouvir isso.
Onde está o Qin Shu?
Não se preocupe, ele está bem.
Estou bem. Agora tudo acabou.
Onde está o Tio Wen?
[Duas semanas depois]
Tio Wen,
Li An e o Dong Yunxi foram levados à justiça,
e pagarão pela sua vida.
Nós sentimos muito a sua falta.
[Túmulo de Xu Li]
Graças a você, eu me aproximei do meu próprio coração
e aprendi como a Xing Yue é importante para mim.
E agradeço a Xing Yue,
que me ajudou a encontrar o caminho para casa
e assim parei de seguir pelo caminho errado.
Tio Wen, você não viveu em vão.
Você fez uma coisa boa depois de tantos erros,
e nós lhe perdoamos.
Sinceramente, eu nunca me esqueci de você depois de todos esses anos,
mas as memórias que guardei de você são dolorosas.
Eu costuma me questionar como eu tinha me apaixonado por um mentiroso.
Agora que você se foi,
eu finalmente entendi a razão.
Porque eu conseguia enxergar um outro lado seu,
nos meus sonhos você era um herói.
Todos nós somos destinados a deixar esse mundo algum dia.
A coisa mais importante é o que nós fizemos neste mundo
enquanto estávamos vivos.
Muito obrigada, Dali.
Eu me lembrarei de você com carinho,
e não mais com rancor.
Tio Wen, você não estará mais sozinho.
Você viverá para sempre em nossos corações.
Eu acredito que você se tornou um estrela e iluminará as noites para nós.
Tio Wen, não se preocupe.
Nós ficaremos bem.
Descanse em paz.
A jazida que nós procurávamos foi encontrada,
mas não pertence a nenhum de nós.
A mineração mecanizada é proibida pelo governo, uma vez que as reservas
e as perspectivas comerciais ainda estão sendo descobertas.
A área de mineração é demarcada como um meio para proteger a natureza
e preservar a intocada Star River, agora sob a jurisdição da cidade de Yunchuan.
Qin Shu.
Nada.
Xia Na.
Nada.
[Com um estrondo forte, a bala atingiu seu coração]
[e ainda assim ele estava sorrindo. Ele disse a si mesmo que ele iria recuperar sua vida perdida depois que ele caiu.]
Qin Shu, eu finalizei o início. Você quer ler?
Você está realmente escrevendo romance?
Estou.
Tenho que escrever sobre a minha excitante vida.
Eu não quero ouvir. Eu não quero ouvir. Eu não quero ouvir.
Oppa, saranghaeyo.
Eu amo você.
Não me chame de "Oppa.'
Eu sou mais novo que você.
Você... vai sentar lá.
Três, dois, um.
Ouça com atenção.
"BUM! Com um estrondo forte, a bala atingiu seu coração, e ainda assim ele estava sorrindo.
Ele disse a si mesmo que ele iria recuperar sua vida perdida depois que ele caiu."
Então? Acha isso intrigante?
Na verdade, não.
Por que haveria de querer ouvir a nossa história?
Qin Shu, você pode melhorar um pouquinho o seu QI?
Quem iria querer você exceto eu, já que você é tão direto?
Querida, me dê um desconto.
Escute. Já terminamos a caça à jazida.
Eu tenho de ganhar mais dinheiro trabalhando como jogador profissional.
Assim poderei pagar pelas suas bolsas de marca.
A vida é tão estranha e maravilhosa.
Está cheia de dificuldades, mentiras e enganos,
introduzindo-nos à solidão, à dor e à perda,
lugares inacessíveis para nós, amigos que se foram para sempre
sonhos que abandonamos,
e uma vida que correu mal.
Mas eventualmente...
Só o amor...
nos ajuda a encontrar o Pequeno Príncipe nos nossos corações e a manter a nossa inocência,
sofisticada como o mundo é.
O que você está dizendo?
Tive um sonho depois que você partiu.
No sonho, você me disse que todos nós tínhamos perdido o Pequeno Príncipe.
Depois deste sonho, descobri que perder o Pequeno Príncipe
significa perder a nós mesmos.
Eu nunca me perdi.
Mas você, que tinha tolerância zero para mentiras,
finalmente suportou as minhas mentiras,
e, além disso, você conseguiu enganar todos eles.
Você sabe como eu estava preocupado com você naquela época?
Eu temia que você se sentisse triste e magoada
sobre a minha "traição" com a Xia Na.
Mas no final das contas,
até a raposa astuta foi enganada por este pequeno coelho inocente.
Eu pensava que você era uma rosa que eu domava,
mas acontece que eu sou uma raposa que você domou.
Então vamos parar de inventar mentiras, está bem?
É exaustivo.
Seja um bom menino.
Quanto a isto, vou tirar por enquanto.
Vou sair para trabalhar.
É inconveniente usá-lo no trabalho.
Vou colocá-lo quando voltar.
Xing Yue.
Preciso ir agora.
Vá em frente.
Tchau.
[A Maratona do Povo]
Vá em frente! Vá em frente!
Vá em frente!
Vá em frente! Vá em frente!
Água.
Obrigada.
Vá em frente!
[Centro de Serviço Voluntário] Feito. Você deve voltar e descansar um pouco.
Aqui. Tome um pouco de água.
- Certo. Obrigado. - Não mencione isso.
Lembre-se de beber mais água.
Doutor, temos um atleta em apuros.
Você poderia vir e dar uma olhada?
- Xing Yue, eu vou dar uma olhada. - Está bem. Vá em frente.
Ele está ali.
Mais devagar!
Olá. Posso perguntar como podemos ingressar neste Centro de Serviço Voluntário de Primeiros Socorros?
Temos que ser graduados em medicina?
Você é estudante de graduação, certo?
Você se tornará membro da nossa equipe de primeiros socorros
se você se inscrever no curso de primeiros socorros e passar no teste.
Nosso curso de treinamento abrange áreas como RCP,
dano tecidual e imobilização de fraturas.
Posso salvar pessoas depois de ingressar neste curso de treinamento?
Este curso é realmente tão útil?
Sim, com certeza.
Quando uma emergência acontece,
as pessoas costumam apenas pensar em enviar o paciente para o hospital,
mas isso poderia desperdiçar os quatro minutos vitais durante os quais podemos dar tratamento de emergência ao paciente.
Em muitos casos, o tratamento de emergência deve ser dado por um socorrista.
O paciente pode ser salvo se o socorrista tiver conhecimentos básicos de primeiros socorros
e lidar com as situações corretamente.
- Então eu quero me juntar a vocês. - Que bom.
Emergência! Emergência! A equipe médica é necessária na pista!
Um atleta acabou de desmaiar. O coração dele parou.
Entendido. Xiaoxing, venha comigo!
Espere um momento.
Vamos!
Nossa equipe médica estará aqui em um minuto. Não se preocupe.
Por favor, abram caminho, pessoal. Por favor, abram caminho!
Por favor, abram o caminho!
Por aqui! Por aqui!
Desculpe! Com licença!
Por favor, abram o caminho. Por favor, abram o caminho!
[Voluntário de primeiros socorros]
Suas pupilas estão dilatadas.
Sem pulso.
Rápido, desfibrilador.
Vamos levá-lo ao hospital.
Muito bem!
Maravilha!
Brilhante!
Devagar!
Certo!
Por aqui!
Qin Shu, eu aprendi na internet
que uma mulher que namora um homem mais jovem terminará com ele em menos de três anos.
Se você ainda não fizer nenhum progresso, provavelmente vamos nos separar
em um ano ou mais.
Sem chance!
Eu tenho trabalhado muito duro.
É por causa das luzes de estrelas?
Confie em mim.
Nosso relacionamento vai durar mais de três anos.
Mas você é muito idiota para me seguir.
O que você vai fazer?
Porque nosso relacionamento é predestinado.
O que está acontecendo? O que eu fiz de errado?
Qin Shu...
Qin Shu!
Abra a porta!
Qin Shu...
Qin Shu!
Abra a porta!
Devemos continuar ou devo abrir a porta?
É seu amigo. Abre a porta.
Entre.
Yi Tian?
Por que você está tão bêbado?
Eu não estou bêbado.
Chanel 43, esse é o tom de batom favorito da Xia Na.
Foi tudo desperdiçado no seu rosto.
Eu não entendo.
Eu simplesmente não entendo.
Vocês, pombinhos, estão se beijando, enquanto eu tenho que ficar sozinho.
Sozinho, sozinho!
Por quê? Por quê?
O que aconteceu?
Você perdeu o contato com a Zuo Xiaojia?
Xia Na. Xia Na!
O que eu faço?
A Xiaojia está me ignorando.
Solte-a.
Tire suas mãos da minha namorada.
É tarde demais para admitir seu erro agora.
Xia Na.
A Xiaojia não atende meus telefonemas nem responde às minhas mensagens de texto.
Ela recusou os convites da minha mãe.
O que eu posso fazer?
Você merece isso.
Se eu fosse a Zuo Xiaojia, eu nunca mais iria falar com você
depois que você me deixou no meio da rua.
Xia Na. Xia Na!
Yi Tian, ​​meu quarto é bem ali.
Você pode ir dormir no sofá, se você quiser.
Apenas o ignore.
Qin Shu, venha até aqui!
Qin Shu...
Estou com sede!
O que vocês estão fazendo?
Me soltem!
Socorro! Socorro!
Me soltem!
Quem são vocês? O que vocês querem?
Nós queremos...
Pare com isso.
Pare de falar absurdos.
Coloque isso na cabeça dela.
Escutem. Eu posso dar dinheiro para vocês.
Me deixem ir. O que vocês querem?
Gao Zhen...
Jiayu,
você continuou me perseguindo apesar de tudo.
Já que agora você está cansada,
serei eu quem irá atrás de você.
♫ Tão familiar. Eu espero tanto que você esteja lá ♫
♫ O amor escondido no meu coração, até o céu parece mais azul ♫
Jiayu.
♫ Agora como posso esquecer? ♫
♫ Como posso não sentir? ♫
Você está louco ou quê?
Xiaojia!
O que foi agora?
Me assustar diverte você?
Me desculpe.
Levei tanto tempo para cumprir a minha promessa de infância.
Eu sei que o que eu fiz foi errado.
Eu sei o que é o amor.
O que você fez de errado?
O que é o amor?
Amor é quando estou disposto a fazer tudo por você.
Eu aprendi a fazer assados.
Eu sei como fazer bolos.
Eu adoraria poder fazer bolos para você pelo resto da minha vida.
E...
[Loja de Bolos Jia Jia]
a nossa loja de bolos vai se chamar 'Loja de Bolos Jia Jia'.
[Loja de Bolos Jia Jia]
♫ A ansiedade se acumula, a solidão se intensifica ♫
Você pode me perdoar?
♫ Como posso não sentir? ♫
♫ Esses são todos nossos segredos ♫
Você quer experimentar os meus bolos?
Só um pedacinho.
Vamos lá experimentar então.
♫ A ansiedade se acumula, a solidão se intensifica ♫
[Loja de Bolos Jia Jia]
Mar, você é tão lindo!
Eu acho que a Xing Yue é mais bonita!
Eu acho que o mar é mais bonito!
Eu nunca pensei que alguém conseguiria me fazer corar,
fazer meu coração acelerar e doer,
me ajudar a superar o meu medo e covardia,
e me e fez ter esperança sobre o dia de amanhã,
e de depois de amanhã, e sobre o futuro.
Só depois de que você partiu, é que percebi
que sem você, eu voltaria aquela escuridão sem fim.
Então eu quero ficar com você para sempre.
Eu sempre vou amar você, vou lhe proteger ou serei protegido por você.
Xing Yue, você me deixa ser o seu homem?
Então me prometa que terá paciência comigo
quando eu comer macarrão instantâneo.
Eu prometo.
Me prometa que vai passar algum tempo
morando comigo debaixo do penhasco todos os meses.
Eu prometo.
Me prometa que não vai a bares com outras garotas.
Eu prometo.
Eu aceito.
♫ Estou habituado a conversas casuais ♫
♫ Você está aparecendo com mais frequência nos meus sonhos. ♫
A partir de agora, eu sou o homem da Sulixi.
Podemos ir ver as estrelas agora?
♫ Pela primeira vez, eu sei o que é o amor. ♫
Mas ainda não está escuro.
Ao invés disso vamos olhar o mar!
♫ As memórias com você são sempre doces ♫
Eu prefiro olhar para você.
♫ Eu fico a cada segundo e a cada minuto ♫
♫ Essa necessidade de um romance parece ser eficaz ♫
♫ Com você ao meu lado, sempre há dias felizes. ♫
♫ Observamos a neve cair. ♫
♫ de frente para o mar ombro a ombro ♫
♫ Eu sinto que o mundo inteiro está em um romance. ♫
♫ O seu olhar terno reflete claramente um grande carinho. ♫
♫ Os desejos são deixados soltos para se espalharem ♫
♫ Observamos a neve cair. ♫
♫ de frente para o mar ombro a ombro ♫
Como eles puderam sair sem nos convidar?
Vamos ver o que eles estão fazendo.
O que mais eles poderiam estar fazendo?
Estão esperando para verem as estrelas.
É um bom lugar para observar estrelas.
Eu quero me juntar a eles.
Xia Na, eu vou lhe fazer companhia.
♫ Os desejos são deixados soltos para se espalharem ♫
♫ Vamos ver juntos os fogos de artifício que iluminam o céu ♫
♫ e que vão iluminar nossos sorrisos, ♫
♫ Espero que você possa ouvir minhas palavras de amor ♫
Aqui estão, os kebabs do Xinjiang.
♫ Tímido e alegre, você confessou seus sentimentos ♫
O cheiro está ótimo.
Que lindo!
Xing Yue,
olhar as estrelas não é um assunto sério, é?
Plantando uma rosa.
Olhar as estrelas com o seu amor.
Conhecer uma raposa e domá-la.
Nenhuma dessas coisas são assuntos sérios
mas são todos muito importantes para mim.
A chave é que devemos sentir com o coração
em vez de ver com os olhos.
Vamos dançar?
Dançar o quê?
Aquela dança que você me ensinou da última vez.
Aquela?
Eu já me esqueci.
Não se preocupe. Eu vou lhe ajudar a se lembrar.
Vamos lá. Venha.
Devemos nos juntar a eles?
Vamos nos juntar a eles.
- Boa ideia. - Vamos lá!
Vamos.
- Venha logo. - Vamos!
Legendado pela Equipe ''Sempre ao seu lado' @ Viki.com
Agradecemos aos Gerentes do Canal: kakashiandme & rumble95
Agradecemos as Moderadoras: minsunhee & angiezeke
Agradecemos as Tradutoras: alinessrs, angiezeke, egle_toita_457, gabie_orphic, iwlys,
Agradecemos as Tradutoras: jessicaazeredo63_105, larakimie, ladayanaalvescosta_665,
Agradecemos as Tradutoras: livia_park, lia_nielly_520, lukeiko_823, mvnunes, nanda_veras,
Agradecemos as Tradutoras: neexreal, prifofix_297, rebecapaz, soaressm_730,
Agradecemos as Tradutoras: suelensrodrigues_785, sushi_ane & tacianelopes55_718
ߒՠ Obrigada por assistirem esse drama com a gente.ߒռ/i>
♫ As pedras raras são brilhantes e deslumbrantes ♫
♫ Eles abrigam o amor ♫
♫ Eles estão incrustados de amor ♫
♫ As estrelas no céu são refletidas ao luar ♫
♫ Elas declaram amor ♫
♫ Elas embelezam o amor ♫
♫ Você me fez apaixonar ♫
♫ Meu primeiro amor ♫
♫ Perdendo a cabeça no amor ♫
♫ A doçura é impossível de descrever ♫
♫ Isso deve estar fadado ♫
♫ Eu não entendo ♫
♫ por que eu sempre fico nervosa na sua frente ♫
♫ Parece um milagre predestinado ♫
♫ Nós sempre nos atraímos de alguma forma ♫
♫ Duvidoso no começo, tenho certeza agora ♫
♫ Minha mente finalmente ficou clara ♫
♫ Fixando meu olhar em você ♫
♫ Eu quero fazer tudo com você ♫
♫ O que é o amor? ♫
♫ Eu não acreditava tanto no amor ♫
♫ Até que uma garota entrou na minha vida ♫
♫ Quando se trata dela, estou sempre curioso ♫
♫ Eu até acordava de um sonho, rindo ♫
♫ Como tudo isso é incrível ♫
♫ Eu não consigo tirar os olhos dela ♫
♫ Ela é tão pura quanto uma pedra preciosa ♫
♫ Eu quero dar uma estrela para ela ♫
♫ Ouça atentamente ao luar ♫
♫ Posso ter a honra, com a sua permissão, ♫
♫ de confessar meu amor através desta promessa romântica ♫
♫ As pedras raras são brilhantes e deslumbrantes ♫
♫ Elas abrigam amor ♫
♫ Elas estão incrustados de amor ♫
♫ As estrelas no céu são refletidas ao luar ♫
♫ Elas declaram amor ♫
♫ Elas embelezam o amor ♫
♫ Você me fez apaixonar ♫
♫ Meu primeiro amor ♫
♫ Perdendo a cabeça no amor ♫
♫ A doçura é impossível de descrever ♫
♫ Isso deve estar fadado ♫