Cinema Service
Distribution / Cinema Service.
Offer / Fifmji
co-sponsorizzato da Broadin Media Co., Ltd. / New Wave.
Prodotto da Filmz. Co., Ltd.
[Liceo Myoungkook, 1997]
Mio nonno...
I miei genitori...
Per loro tre, sono dovuto diventare rappresentante di classe.
Durante tutti i miei anni di liceo, fino a quando non successe qualcosa.
Un lunedì mattina, il nostro Preside, un insegnante veramente carismatico,
sotto la luce del sole Malbok (ultimo giorno più caldo nel calendario lunare
con un record terrificante di 2 ore e 26 minuti
Fu lui quello stesso giorno, ad ospedalizzare personalmente 45 studenti
che soffrirono a causa di un colpo di calore.
Dopo di quello, nessuno ha visto più la mia famiglia alla scuola e...
e io...
ho cominciato a dissipare il patrimonio di mio nonno.
E questo soltanto di notte.
Il rosso ti dona. Lo so.
lo so
Veramente? Sì.
Anche tu stai bene.
beviamo.
quando sei arrivata?
tieni
Sapete cosa mi spaventa di più in questo tipo di passeggiate?
Sai cosa fa paura?
Park Gun Hyug
Questo rende l'idea.
Kim Hyo Jin
Mi piace quello che fanno con gli occhi.
Va bene.
Ma il naso non è così bello
Bastardi! Che diavolo state facendo?
Tutte cavolate! Merda!
il tuo sguardo è importante
Ehi, idiota... Non evitare troppo il loro sguardo.
ma non va bene neanche evitarlo
Ehi! Solo nel caso in cui agiate come un pazzo.
Ehi! Tu!
Questi bastardi non si interesserebbero mai a gente ordinaria
Se avete bisogno di qualcosa di più,
in un modo un po' più virtuoso
con un espressione virtuosa
un po' più pietosamente
Questo è veramente spaventoso.
ragazzi del liceo
non c'è risposta per loro.
Così scappo via...
ancora e ancora.
questa strada...
mi sembra familiare
questi dannati liceali!
" MR. WACKY"
Non sono morto.
uh...
ho detto che lo eri?
Fino a quando sarai cosi?
andando in giro come un teppista?
Aiyoo! Fino a quando avrò speso tutti i tuoi soldi.
Che diavolo hai detto?
- No! - Ahia! Ahia!
Ahi!!
Una volta ero un insegnante,
ma credo di aver fallito nell'educare mio nipote
Ah, sul serio!
Si dice che l'insegnamento è il miglior modo per apprendere.
Ahi!
Dicono che non esiste.
Ahi!
Ah...
Ahi!
Ah! Cavolo!
Ah! Quel ... Ahi!
Wow!
Perchè è così disobbediente?
Huh?
il trattamento è preciso! Preciso!
La prego, lo faccia come si deve!
Va a vivere da solo.
ti ho preso una stanza vicino a casa nostra
Perchè?
potresti anche bloccarmi le carte
L'ho già fatto.
Questo è il mio testamento.
Ah! come puoi scrivere un testamento per delle emorroidi?
Donerò tutti i miei averi alla comunità.
E io?
Siamo sempre stati una famiglia di insegnanti.
Inoltre era il sogno di tua madre che tu diventassi...
in questa occasione ...
Ah! Cosa?
Allora cosa? Vuoi che diventi un insegnante?
Insegna per almeno due anni
poi... straccerò il testamento
va bene
fallo.
donalo!
I pazienti con le emorroidi hanno bisogno di un umidificatore?
Idiota.
Ehi! La tua carta è sospesa?
la carta è stata sospesa
Che vuoi dire?
Merda! Il nonno sta proprio invecchiando.
Gangbuk Eun Young 2
Il denaro non è tutto
le donne sono tutto.
Il denaro è tutto per me. Me ne vado.
Aigoo! che spilorcio
Ha! Questa persona!
E' passato tanto tempo. Ti sono mancato.
mi sei mancata
Sei impazzito?
Stiamo ricominciando? Certo.
sì
Bene, allora alzati.
Alzati! Fallo!
Perchè Dovremmo fare prima un bambino.
Prima andiamo a fare un bambino
Ah sì...
Oppa è stato crudele
mi dispiace
ah, questi giorni, io...
Ehi Noona , io...
sono solo...
Chiamami Yeon. Ju, voglio sssere la tua Yeon Ju.
chiamami Yeon Ju per te sono Yeon Ju
Yeon...
Ju.
[Contratto]
Mi scusi,
cosa è venuto a fare qui?
Mi scusi!
Comunque.
Dal primo giorno,
Non volevo farti una domanda come questa.
In realtà, Insegnante Woo,
le è stato assegnato come vice-classe insegnante per 11 ° grado, seconda classe.
Tuttavia, l'insegnante per la seconda classe,
con rammarico,
si è dimesso.
si
Quindi
Insegnante Woo, tu che sei l'insegnante di vice-classe,
devi prenderti le responsabilità della classe seconda personalmente.
Da quale parte è il bagno?
Chi è?
Ahi!
Là.
Ehi, professor Ma.
Non si limiti solo a mangiare,
Giri la carne, eh?
Sembra che sia una brava cuoca
- Perché ti comporti come una principessa? - Va bene .
Mi dispiace per l'incidente.
Forse...
E' un maniaco?
Uno di quelli che esce dai bagni delle donne?
Dovrebbe stare più attenta
E' stato stupido...
Cos'ha detto! Niente!
Mi chiamo So Ju Yuh.
Quindi...
So Ju?
Mi dovrebbe chiamare So-Ju-Yun! D'accordo?
Yun So Ju
Va bene?
Si
Allora, perchè non beviamo a questo So Ju?
Sono la consigliera della classe del secondo anno.
Visto che lei insegnerà a loro,
tutte le questioni dirette a loro può porle a me.
Anche se preferirei non doverle ricevere.
Lei non ha un fidanzato, vero?
Non credo lei ne abbia uno.
Che sta facendo adesso?
Ah Ah!
Oh! E' una mia abitudine...
Wow, oggi ho veramente voglia di soju.
Capo classe?
Professore,
ho una domanda.
- Aish! - Che cos'è?
Dimmi.
E' una questione privata?
No, è una cosa pubblica.
Si tratta del problema 24, l'esempio dice...
Presidente di classe, cosa stai facendo ora, eh?
La tua lentezza nell'alzarti è dovuta al tuo peso.
Professore! Nell'esempio... Svelta, capo classe!!
Nell'esempio... Svelta, capo classe!!
Sei già assillata all'inizio della lezione. Non vale la pena di ricominciare.
Là.
Professore!! Lascialo al preside.
Eh? Perché?
Stai ancora male? Questo bastardo!
Ehi, è divertente?
Eh? È divertente?
Ha! Questo bastardo.
Ah! Accidenti.
Che state facendo in questo posto puzzolente?
Dovresti portarci rispetto.
E' ovvio che dovrei.
Ho sentito dire che facevi boxe...
non sai con chi stai avendo a che fare.
Guanti?
Razza di piccolo bastardo.
Aigoo, questo...
Ah! Questo maledetto bastardo, lo farò solo!
Ti avviso, ti spaccherò il cranio con una testata.
Devi solo dirmi come la vuoi.
Ah! Maledetto!
Ma chi ti credi di essere?
Non vuoi venire fuori in fretta?
Fottiti!
Dov'è l'infermierie?
Sono io.
Vuole dire...
che non ce ne sono altri?
No, ce n'è soltanto uno in questa scuola.
Ah... cosa gli è preso a questa scuola?
Perché?
Ehi, aspetta!
Il vostro professore ha già finito la lezione? Non è ancora arrivato.
Sì?
E' questo il suo professore?
Vuole che finisca la lezione?
Ha detto: "Oggi studiando, avete fatto un fantastico lavoro."
Sì.
Ha Detto: "Dobbiamo anche concentrarci sullo studio serale."
Sì...
sì?
Ha detto: "Fa troppo male, sia più gentile."
Ahi!
Quali pulizie?!
L'hai fatte ieri.
perché farlo di nuovo?
Si
Si, Pulirai il prossimo mese.
Sì?
Ragazzi, oggi avete fatto un bel lavoro. D'accordo, possiamo finire adesso?
Presidente.
Attenti,
salutate.
Grazie professore.
Ma che diavolo!
Lo sai? Sì.
Lo so.
Fidati di me.
Lo farò adeguatamente per te.
Stavolta lo sai! Certo.
Perché non ci guardiamo negli occhi quando parliamo?
Quanti anni hai?
Sono più vecchio di te.
Sei veramente carino. Si, sono nato carino.
Sei veramente carino
Si, sono nato carino.
Vuoi essere mio? Perchè no? E' un mondo pacifico. Vogliamo andare?
Perchè no?
E' un mondo pacifico. Vogliamo andare?
Heyong Jeong Kim
Professoressa.
Professoressa...?
.
Omo.
Lei non è il professor Ju Ho?
No, non sono io... Certo che sì.
Mi scusi?
Ehi, amico! Sei un insegnante? Amico?! Come può una studentessa chiamarmi in quel modo?
Amico?! Come può una studentessa
Non sapevo
che fosse una studentessa.
Pensavo... ha detto di avere un anno meno di me.
Le sembra che somigli ad una studentessa?
Non sarei andato a letto con lei sul serio. Lo sa.
Lavorerà qui da ora in poi.
Sei contento di vedermi, giusto?
Io...
Ho chiesto personalmente al preside che fosse possibile.
Uno come il professor Wu si adatterà bene qui.
Che cosa si suppone che faccia qui?
Allora, quale sembra che sia il problema?
I miei voti sono pessimi.
C'è un film intitolato "La felicità non è proporzionata ai voti".
Ma alla fine l'eroina non muore? Veramente? Ma...
Dal mio punto di vista penso che tu possa fare qualsiasi cosa anche senza studiare.
Fighting!
Penso che Seong non mi ami affatto.
Dice che ha paura di me. Evidentemente...
Voglio dire... a modo tuo sei carina.
Perché é così?
Che cosa devo fare?
Concentrati sullo studio.
Questa è l'unica soluzione.
Questo è il tuo modo per sopravvivere.
Ci siamo già incontrati da qualche parte?
Sono la sua "amica",
con un anno meno di lei, oppa.
Ehi! Che stai cercando di fare?
Cosa vuoi dire quale comportamento?
Hai detto che sarai mio.
Il prossimo!
Buon pomeriggio.
Salve. Sì.
A partire da oggi dovrà accompagnarmi dopo la scuola a dei consigli scolastici.
Perchè? Io di sera sono molto impegnato.
Ecco perchè.
Conosce molto bene la vita notturna.
Mi sarà di grande aiuto.
Non posso farlo oggi... Oh, ma lei deve.
Il nostro vice preside ha già stabilito che lo faccia.
- Ma oggi è matrimonio del figlio del mio migliore amico, quindi non posso. - Mi prendi in giro, adesso?
Perchè mi sta facendo questo professoressa So Ju?
Se lei è scontenta di me,
dovremmo uscire e andare a bere del soju per risolvere le nostre divergenze.
A cosa pensa?!
Va bene... stiamo solo cercando degli studenti che scappano da casa, vero?
La Prima Ricompensa per la Ricerca di Giovani Fuggiaschi.
scuse scritte. Soju ... diavolo ... serpente velenoso.
Ci sono parecchi problemi nell'educazione coreana.
Non riesco a vedere niente di positivo.
Professor Wu!
Che cosa ne pensa a proposito?
Molti dei problemi sono stati eliminati.
La gente lassù che tiene il coltello rappresentano il problema.
Creano i problemi e aspettano semplicemente che siano risolti.
Sono solo seduti lì in attesa per qualcuno a ripulire quella merda.
- Aish! - Il problema è ...
le dimensioni di base delle persone chiamate "i boss".
Dimensione...
non importa.
Dimensione...
Hey!
Dovrebbero almeno essere così.
Non sono fantastiche? Prima, non ti sei mai preoupato di questo.
- C'è la fede nella dimensione. - Non te ne importa di cose del genere.
Di questi tempi si vive senza denaro...
Adesso detesto qualsiasi cosa che sia piatta.
Che fai?
Gli insegnanti non guadagano affatto.
Pagherò io.
Ehi, docente universitario.
È necessario fare un po 'di soldi!
Quanto guadagni? 100,000 dollari? No, molto di più.
- Che cosa? E 'intorno a $ 100.000? - Sì.
Ancora un po.
- Wow! - più?
D ... di più?
Ehi,
è ubriaco, vero?
Perché?
No, mio figlio ha solo cinque anni
ma se volessi mandarlo ad una buona scuola
non me lo potrei permettere.
Ayoo!
Non lo sai perchè sei ancora scapolo?
Vero? Sì.
Aspetta un momento. Stavo scherzando...
Signora. Stavo scherzando...
Hai un figlio... No, non...
- Che ci fai qui? - No, non lo sono.
Dannazione! Voglio parlare col principale!
Come ci può essere alcuna fiducia in questo negozio?
Signora!
Che diavolo è questo?
Guardi i loro occhi. Eh?
Si tratta di uno studente...
Dimenticate studente! È questo il volto di un essere umano? Eh?
Ma!
Questi poveri studenti sono stressati sopra lo studio,
e hanno gentilmente bevuto alcuni drink.
Ieri sera hai bevuto? Sì.
Se è venuto a scuola con un bruciore di stomaco,
si dovrebbe almeno fare un po di zuppa dopo sbornia?
eh?
E questo che diavolo sarebbe?
Non è nemmeno la guerra di Corea.
Queste foglie di ravanello secchi. Aish!
Ehi, ragazzi! Siete d'accordo?
Galbitang! Galbitang!
Galbitang!
Cosa volete avere? Yookgyejang!
Yookgyejang! Yookgyejang!
Yookgyejang!
Yookgyejang! Yookgyejang!
Non lo sapeva?
Vuole caffé o té? Vuole del té alle erbe?
Vorrei del caffé. Eccolo.
Va bene, Oppa.
No, sto bene.
Preside Oppa!
Oppa, non fare così e prendi una tazza?
Eh?
La prego, lo prenda.
Lo faccia per me.
Quanti hanni ha? Venti.
Venti? Sì.
Bravo!
Mi scusi, forse ...
Lei è della nostra scuola?
No.
Ho frequentato solo la scuola media.
Sì? Sì?
Grazie a me stai facendo bene, giusto?
Ah, davvero?
Ah! Hai anche avuto un momento davvero difficile.
Allora dove sei andato? Cosa? Dove?
Cosa?
Dove?
La Sezione Problemi degli Studenti?
Di che diavolo si tratta?
Ehi! Come mai alla sezione problemi degli studenti?
Così sfortunato!
No! Grazie!
Puoi andare alla sezione Problemi degli studenti da soli
Sto riagganciando, questa testa di pollo! Accidenti!
Ehi, idiota?
Testa di pollo!
Oh, professore! Insegna matematica?
Professore, che cosa stai ... facendo qui?
E tu?
Stai insegnando matematica?
Sì.
Teppista!
Oh!
Ah!
Ah...
Così...
Perché fuma in bagno?
Eh...
Perché una donna entra nel bagno degli uomini?
Sei un uomo?
Aigoo!
Avresti dovuto fare attenzione!
Ti fa tanto male, non è vero, Ju Won?
Sì.
Deve essersi fatto molto male
Sei in grossi guai, hai bisogno di andare in ospedale, giusto?
Guarda! Guarda! Guarda! Sapevo che sarebbe stato così.
Non parliamo!
Aish!
Ehi, prendilo!
Ehy!
Qui è differente. Puoi morire battendoti con loro.
Stai davvero andando a morire in questo modo.
Era un combattimento regolare con niente altro che i pugni.
Ci sono 10,000 dollari.
Ehy!
Senza nessuna regola è la tua specialità, vero?
Stai zitto.
Dammi una sigaretta!
E a partire da domani, vado in campo di addestramento.
Ehy!
Tu sei l'unico atleta,
hai anche un campo d'addestramento?
Ha! Ci sono un sacco di cose!
Non vai a casa? No.
Esci con me. Mi annoio.
E 'faticoso studiare, giusto?
Di qualsiasi cosa avete bisogno, ditemelo.
Niente? No.
E 'un sollievo.
- Allora ... - Mi scusi!
Questo è...
Abbiamo bisogno di un po 'di denaro.
So... soldi?
Se ne ha da prestarcene,
poi glieli renderemo.
E' ovvio che lo farete...
Perché avete bisogno di soldi ... all'improvviso?
Non si fida dei suoi studenti? Certamente, ma...
Non è quello.
Perché non posso fidarmi dei miei studenti?
Ottimo lavoro!
Umm..
Sei davvero grande.
Anche lei lo è.
Essere derubato da dei ragazzini.
Che vuol dire?
Ah! Perché i ragazzi hanno detto che non hanno soldi in tasca,
Stavo solo cercando di dare loro dei soldi
La prego, cerchi di mantenere la sua dignità.
>E' talmente imbarazzante!
Vorrei solo bere del soju, professoressa So Ju Yun.
Professor Wu! Perchè?
Gli insegnanti non posso bere del soju?
Il soju è la bevanda alcoolica nazionale, non lo sa?
Ehi, stasera lo studio serale tocca a lei.
La raccolga!
Omo!
Guardatelo!
Ti sei tagliato per questo!
Usi la porta d'entrata!
Devo lasciare questa scuola. Non posso restare qui.
Non si preoccupi troppo.
Anche noi lo cercheremo.
e lo troveremo ass... assolutamente
Ritrovarlo?
Ah, si!
Grazie per le vostre parole.
Ma...
chi ha detto che era il nipote?
Woo Ju Ho
Woo Ju Ho. C'è uno studente con quel nome nella seconda classe?
Ah, ha appena iniazio a frequentare questa scuola.
Dal momento che non è tornato a casa sconfitto in questi giorni,
Pensavo che si fosse adattato qui, ma...
E' scappato da casa,
non lo vediamo più dallo scorso fine settimana.
Indie...
Ah, si!
Non si preoccupi!
Farò in modo di trovarlo.
e mandarlo a casa.
Sì, nonno.
Non preoccuparti troppo.
Vero!
Il professore della seconda classe
verrà domani, vero?
Certamente,
Uh..
il professor Wu è un uomo responsabile.
Quel teppista?
Ehy! Niente da fare!
Conosce il professor Wu? Le ho appena detto che è scappato di casa.
Te l'avevo detto.
Che è scappato di casa
Si.
Il signor Woo Ju Ho è lì?
Oh, Il signor Woo Ju Ho
se n'è appena andato.
Era qui poco fa...
non è rimasto soddisfatto della donna che gli abbiamo fornito.
non ha nemmeno pagato il conto.
Buschel. Bae Yong Joon.
Neanche il nonno di Ju Ho conosce questo posto.
Quel ragazzo, Ju Ho quando a volte ha un periodo difficile,
A volte resta qui per giorni
Ehi, idiota! Ti ho chiesto di farmi un po 'di minestra jjamppong.
Ehi ragazzina, non posso mangiare senza minestra perché soffoco
Hyung stai parlando della zuppa e giri la faccia?
Ehi, che guardi?
Questo coglione!
Che ci fa nella mia macchina?
Heon Jun, un allievo della tua classe è sparito.
Dobbiamo trovarlo.
Perchè dovrei trovarlo? Perchè sei il suo insegnante.
Ti piaccio? Si.
Quindi, metti in moto.
Allora perchè stai seduta lì dietro?
Sono il tuo autista?
Wow,
questa macchina è fantastica,
al contrario del suo proprietario.
Non la pensiamo allo stesso modo,
ma abbiamo lo stesso carattere.
Perché non calma la sua collera una volta?
Mi dispiace!
Ahi! Ahi! Ah!
Ahi!
Ah!
O
Oh!
Ahi! Ahi!
Ahi!
Ma!
Come hai fatto ritrovarti vicino a me?
Ti senti male?
Ah!
Cosa?
Questo coglione! Questo maledetto bastardo!
E' generale? Certo che no.
E 'la sua mossa letale.
Ah! Sta per scoppiare!
Accidenti!
Sei morto!
Bene, ecco qui. L'abbiamo trovato, il mio lavoro è finito.
Ehi, Jun Lee!!
Piccolo idiota!
E' la mia insegnante! Merda!
- Bastardo! - Ah! Accidenti!
Come hai potuto perdere per gioco scorretto?
, che cosa imbarazzante!
Prenderlo per le palle
L'avversario era in errore. Stava giocando sporco.
Hai fatto bene, Heon Jun!
Avresti dovuto fracassargliele mentre ne avevi l'occasione.
Cos'hai appena detto?
Professor Wu, controlli il suo linguaggio.
Wow! Il nostro Heon Jun!
Il nostro Heon Jun è un vero uomo! Un uomo!
Devo cambiarmi.
Il nostro Heon Jun deve cambiarsi i vestiti.
Professoressa So Ju Yun.
Ehi, Heon Jun
Sei un boxeur?
E' fatto per te.
perfetto!
Non preoccuparti della scuola,
l'allenamento è la cosa più importante.
La scuola?
Un ragazzo non può diventare un grande uomo se si preoccupa della scuola.
Professor Wu!
Faglielo vedere!
Basta mostrarlo ai lei!
Sei curiosa, vero?
Niente affatto.
Le piace entrare nei bagni degli uomini.
Siediti qui!
é curiosa
Vieni, siediti qui
Buongiorno. Che c'è adesso?
Ho mal di testa e mi sento i brividi addosso...
Sto mangiando dei noodles con il riscaldamento acceso.
Che diamine... qual'è il problema?
Ha ottenuto tutto e io sto sbattendo la testa contro il muro freddo.
Professor Wu!
Che diavolo sta facendo?
E' terribile!
Cosa?
Ti dà così tanto fastidio?
Potrei sopportarlo se non ci fosse lei.
Ogni volta che qualcosa salta fuori, lei sbatte la porta ed entra.
E mi fa stare completamente scioccato
Lei è un circuito chiuso umano.
Lei guarda solo su di me! Me!
Andiamo! Lasciamene un po'.
Vorrei anche mangiare.
Allora,
seducila.
Sei bravo in questo.
Solo perché è il mio principale, posso diventare un esperto?
Ah! Perché stai cercando di risparmiare su quel buon regalo?
Preferisco lasciarlo marcire.
Pensaci
Non direbbe niente al suo fidanzato, non credi?
Non è nemmeno un pervertito.
Aigoo! Oh mio Dio!
Ciao, Seung Mi, congratulazioni.
Scusa. Non importa.
Visto che hai avuto un bambino, dovresti sposarti al più presto.
Devo chiederti una cosa...
Potresti suonare il piano al nostro matrimonio?
Ehy
Sai chi é lo sposo che la ragazza sta per sposare?
Jang Hang Jun.. Il primo amore della professoressa
In un giorno come oggi,
non agire pietosamente da mangiare uova sode e caffè,
almeno bevi un po 'soju, eh?
Ahi!
Professoressa Yun.
Dove sta andando? Ecco io...
Ah! Solo un momento, da qualche parte ...
Parliamo. Dopo.
Perché?
Dobbiamo parlare adesso.
C'è qualcosa che mi incuriosisce.
Cioè ... mi limiterò a dire che ora.
Vi è uno studente della mia classe che sta avendo un momento davvero difficile.
Davvero?
Credo che abbia molto rancore verso il mondo,
- Oh! - Ma non credo che gli manca il senso.
Lui sembra che abbia anche molte lamentele su questo mondo ...
ma dentro,
Penso che è molto caldo e tenero.
Ma... ha problemi...
con le carte...
Oops, è pieno di carte...
Ha debiti? No, no.
Comunque, il problema è ...
questo ragazzo non sa chi è né il suo posto.
Lui non lo sa.
Eh?
Tutti pensano sia magnifico, Giusto?
In effetti... E' un bell'uomo.
Ah! Ora che lo guardo,
è anche alto
ha delle gambe lunghe
È il suo volto un po 'lungo?
Non credo che è importante però.
Il suo carattere?
Gruppo sanguigno O.
Quel sangue di tipo O, che può sopportare la maggior parte delle personalità difficili.
Penso che sia perfetto.
Allora, di chi si tratta? Sono io.
Seconda classe
Woo Ju Ho
Non provi niente per me?
Mi stai prendendo in giro? Sei così crudele con me.
Sei davvero troppo!
Ti ho aspettato per parlartene.
- Calorosamente ed educatamente, come questo, io ... - No, grazie.
Ah! Solo un momento!
Ma guarda! Che cos'ha la tua faccia?
Il tuo stomaco è in subbuglio?
È qualcosa che fuoriusciva da sotto?
Anche così, ancora!
Una persona sta parlando, che cosa è con quell'espressione?
E' per questo che non hai un fidanzato.
Non è così?
Cos'hai detto?
Perché la tua personalità è così,
non hai un uomo.
- Potresti sposarti così? - Aigoo!
E' semplicemente stitica!
Ti sei fatto di nuovo picchiare dai liceali?
Che stai facendo? Il denaro è così importante?
Di cosa stai parlando?
Volevi mostrarmi l'inferno, vero?
Sei malato? Sì, un po'.
Non ho più le forze,
chiama un ambulanza
Stai cercando di avere la mia compassione?
Posso insegnare soltanto per sei mesi? Vattene!
Ehy! Ehy! sei disgustoso.
Facciamo sette? No!
Allora otto? No.
Non ne posso più. Vattene via!
Ti voglio bene, nonno!
Hwan Hee Jin, svegliati!
Hwan Hee, svegliati! Dannazione!
- Sbrigati e svegliarti! - Ah! Cribbio!
Hwan Hee, svegliati!
Jin Hwan Hee!
Hai bisogno di svegliarsi.
Anche se sei stanco, svegliati!
- Ah! Seriamente! - Ah!
Oh!
Ah!
Mi scusi ... Aish!
Ah, sul serio!
Che cos'hai fatto?
Cosa vuoi professor Wu?
Questo è...
-Quel teppista, Hwan Hee dalla mia classe.... < br > - che mi dici Hwan Hee?
C'è qualcosa che non va?
Hwan Hee... E' ora dello studio serale...
è già così tardi.
Scusami.
sotto qui.
Ah...
E' che ho sbadigliato...
Vivi in pace.
Voglio dire...
Non ci si guadagna nulla a vivere in questo modo così rigido.
Anche io
come te voglio vivere e godermi la vita.
Moderatamente e di essere impertinente.
Piano!
Dring!
Sei una brava pianista,
Non essere un insegnante,
e perché non hai cercato in giro in quel campo un po 'di più?
Anche se dubito che tu possa avere le capacità di un matematico
perchè non studi le probabilità
e giochi alla lotteria?
Perchè sei diventato un insegnante?
Professor Wu.
E' proprio per questo che insegno.
Insegnante Yun So Ju.
Com'è rassicurante!
D'accordo, l'insegnamento non fa per me,
ma la matematica mi attira.
Ah!
Che tipo di attrazione?
Prima di tutto,
non ci sono vie di mezzo nelle risposte.
Tutto risulta corretto.
La vita non è come pensi tu.
Uh... è semplice
Ahoo!
il mondo...
non ha risposte precise come la matematica.
Huh?
La vita ha...
risposte precise come su un foglio di risposta matematica, Insegnante Woo?
Certo che sì!
- Ha risposte precise! - Ah!
Come? Il denaro.
il denaro
Niente è più esatto del denaro.
Allora perchè non cerchi di guadagnare dei soldi,
piuttosto che essere un insegnante?
Huh?
Lo sto facendo per il denaro!
Che cos'è?
Cosa dovrei fare?
Ho lasciato la mia chiave a scuola.
Veramente...
Che c'è?
Stai tentando di sedurmi?
- Aish! - Ah!
Potevi semplicemente dire no.
Allora vai a scuola, io vado a casa.
vado per primo
A quest'ora? Non è presto?
Perchè?
Cosa vuoi fare?
Io sono anche una donna.
Aigoo!
Che diavolo sto facendo? Fallo bene!
Aigoo! tienimi bene, teppista!
Penso che troverai la chiave nella tua borsa.
- Ah! - Diamo un'occhiata dentro la tua borsa.
Erano secoli che non vedevo degli slip bianchi.
- Ah! - Bianco.
Andiamo!
Che stai facendo? Non l'ho fatto apposta.
Scusa
Sbrighiamoci e andiamo.
Mi sembra di stare vedendo un film.
io...
ogni volta che vado a vedere un film,
Mi siedo sempre alla navata.
Perchè? E' vicino al bagno.
Aish!
Siamo davvero degli insegnanti?.
Se lo dici a qualcuno, ti uccido. Va bene.
Perchè hai lasciato la tua borsa fuori della porta?
Professoressa Yun,
le è successo qualcosa di bello ieri?
No, niente.
Qualcosa di bello? Che cosa?
Ti senti bene?
Fantastico!
Dopotutto sei forte.
Dove vai? Vado al bagno.
Dove vai?
Vado al bagno.
Intraprendere un incarico importante, sono in piedi di fronte alla piattaforma.
Ciao
- Ah! -. Tutti nel Liceo Myeongguk
Quando dureranno le sue chiacchere oggi, eh?
Non finirà neanche al nono inning.
Ci vorranno anche i supplementari.
Sì, hai ragione.
Ma perchè non c'è nessun suono?
Gli altri studenti del Liceo Myeongguk si sentono estremamente tristi.
Ah... adesso riesco a sentire...
Ne vuoi?
Questo discorso dovrebbe essere corto tanto quanto le gonne delle uniformi femminili.
Ma non lo sa che
Non lo sanno
penso che ci sia molta frustrazione nel mondo.
La prossima settimana ci sarà un viaggio per la classe del secondo anno.
Ma ciò che è necessario tenere a mente è ...
Wow! Le cosce di Kim Dong Ju sono enormi.
Sono fantastici!
Ha proprio un brutto aspetto. Sono d'accordo.
- Certo, gli uomini sono intorno le cosce. - accidenti.
Ehi, l'amministratore degli studenti, è un professore d'educazione fisica, vero?
Che razza di professore di educazione fisisca ha un sedere così grosso?
Lui sbava perché sta sempre dormendo?
Scommetto che adesso sta dormendo.
And also...
Che razza di nome è So Ju. Non è pazzesco?
Anche se ha un carattere rigido, è abbastanza carina, vero?
E' carina... ma anche se lo è, ha il seno piatto.
Anche se un soju carino, si tratta solo di un rospo. (Un marchio soju.)
E Non mi piacciono i rettili dalla nascita.
Che strano. Ma perchè voi due state sempre insieme?
Esattamente, un anfibio.
E 'avrebbe dovuto solo alloggiare nello stagno, perché ci ha fatti strisciare fuori?
Aigoo!
Parti come queste.. Eh?
Solo se scrivi così,
puoi indirizzare i sentimenti.
Spostare i sentimenti di una persona.
Questa espressione. Eh?
Sono fiero... della nostra scuola...
Sono orgoglioso di essere un membro della scuola.
E' un posto abbastanza calmo,
>è da un po' che non bevo soju...
E' perchè non mi piace.
Non voglio diventare schiavo del soju.
Passione? È soju chocopie?
Vuoi andare in un locale notturno?
Siamo troppo vecchi per questo.
E poi sei un insegnante. Stai zitto.
-Aigoo! Veramente! - Ehy!
Sono impegnato, se vuoi andarci, portaci Yong Jun.
Dammi una sigaretta.
Ehi! Guarda come sembra! Eh?
Va in un locale notturno con un vestito stretto e nero.
La gente lo scambia per un cameriere
e gli chiede di servirli.
Allora come va la scuola? Non pensavo che avresti resistito a lungo.
Mi mancano ancora 671 giorni.
Va bene, andiamo.
Devo solo resistere per 671 giorni
e sarò fuori di lì, amico mio.
Ma di che stai parlando? Idiota.
- E 'un nuovo club? - Ah! Questo ritardato! Seriamente!
Professore!
E' nella mia classe.
Mi ama.
E' un'allieva della mia scuola.
Si siede sempre nella parte frontale del sedile
Jin Ju
Nel 590,
il re Inje Hewon morì.
Quindi il re Inje Youngyang ascese al trono.
Professore! Che c'è?
Professore
Ho bisogno di fumare,
posso uscire un attimo?
Cosa hai detto?
Adesso! Bene! Andiamo di là delle domande.
Un certo sexer pollo ha una probabilità del 20% di differenziare una femmina e 10% per un maschio.
Adesso! Dividiamo in due: equazione a ed equazione b.
Cosa ottieni per l'equazione a? Giusto!
- Esatto 13/25. - Guardate davanti.
Che dire dell'equazione b? Che cosa ottieni?
Per l'equazione b, poiché è necessario mettere entrambi i tipi A e B , si ottiene 13/25.
Se si aggiungono i due, qual è la risposta?
Si ottiene il 50,2%.
Cos'è questo 50,2%?
Un sexer può indicare una femmina.
fermi un amico che sta camminando sulla strada e chiedi.
"Qual è il tuo gruppo sanguigno?" Quando questo accade.
Potete dire: "Io sono il sangue di tipo A o B."
- Qual è il tuo gruppo sanguigno? - Gruppo sanguigno B.
Giusto!
In questo modo, non si può mai essere di 2 tipi di sangue.
Un tipo di sangue è sempre un solo tipo.
Ma a volte un compagno pazzo,
Qual è il tuo gruppo sanguigno?
A volte sono di tipo A, a volte di tipo B.
Cos'è questo? Un tipo pazzesco!
Potete dire questo. Cos'è questo?
Un evento incredibile! Un evento incredibile!
Questo è molto importante!
Un evento incredibile!
A parte il fatto che è un corso perfetto,
avete qualche domanda?
Professore! Sì, tu con il cappello in testa.
Quella cosa appena un po 'indietro ...
può mostrarla di nuovo?
Oh, intendi questo problema...
Sì, è meglio ascoltarlo due volte.
Era una domanda molto stretta.
No,
intendevo il lancio del gessetto.
Che gambe corte ha!
Il suo stomaco.
Quel sorriso marcio ... arrotolato con finzione.
Che scenografo!
Hai messo su uno spettacolo!
Domanda stretta?
Togliti quel cintura stretta invece.
Sei un insegnante, guarda i vestiti!
Sei un segnale luminoso?
Adesso! Rispondiamo a questa domanda stretta.
Un'altra volta!
Un certo sexer pollo ha detto che l'evento straordinario è importante.
Tu chi sei?
Sono il capo classe.
Hai perso una quantità enorme di peso!
Sembra buona.
Gli occhi degli insegnanti sono molto confortevoli.
Attenzione, salutate. Buongiorno.
E' una scuola o un motel?
Ehy! Ehy!
Cosa c'è? Me lo dovevi dire che non potevi venire!
Non importa, riaggancio.
Tua madre non può venire, eh?
Ah!
Tua madre non può venire, giusto?
Salta su. Va bene.
Tutto a posto,
E 'automobile del tuo insegnante, e allora?
Entra.
Sta andando da qualche parte? Perchè?
Perché?
Mentre si guardava nello specchio
sorrideva come un pazzo.
Ho quasi raggiunto casa.
Sei venuto già fuori?
Ma papà ...
Io...
ho freddo ora.
Oh!
Questo! Seriamente!
Quali compagni hanno fatto questo?
Chi sta per prendere la responsabilità per i ragazzi che l'hanno attaccata?
Avete bisogno di prendere tutti questi ragazzi Comprare e mettere cavigliere elettriche su di loro!
Questi ragazzi sul serio! Quali compagni sono?
- Sei l'insegnante? - Scusi?
Fortunatamente l'ha trovata un poliziotto di pattuglia.
lei non ha subito alcuna atrocità.
Pensatelo come un sollievo.
Basta farle scrivere una dichiarazione.
Jin Ju.
Cos'hai fatto?
Spostati.
Adesso!
Siamo tutti impegnati.
Studente, anche bisogna andare a casa presto.
Non è così?
Allora, dimmi cos'è successo...
Scusami.
Qui. Qui. Qui.
Stai bene?
Non pensare a niente.
Andiamo.
Va bene, basta con le lacrime.
Hai bisogno di finire quello che stavamo scrivendo.
E' semplicemente spaventata.
Essere scioccato è questo il punto.
Cosa hai fatto con questo?
Quindi...
Quanti sono stati a farlo?
Ah! Scusami
Ora, sopportalo un po '.
Studente, anche tu hai ...
bisogno di scrivere in fretta e tornare a casa, giusto?
Ehi, agente... deve farlo adesso?
Ho bisogno dei dettagli,
per poterli prendere!!
Non è forse giusto?
Smettila di piangere.
In questo mondo, non è un grosso problema ...
Perché piangi fuori dai blu?
Figlio di puttana!
Nella stessa situazione farebbe le stesse domande se si trattasse di sua figlia?
Accidenti! La ragazza è in stato di shock!
Chi diavolo è lei? Io? Sono il suo insegnante.
Io?
Sono il suo insegnante. Va bene?
Aish! Questo bastardo!!
Andiamo via di qui, Jin Ju!
Aish!
Che stai facendo?
Oh! Oh!
- Oh! Oh! Oh! Oh - Ah!
Oh!
Non ti spaventano?
Ehi, lo fanno nei film. Oh!
Sembrava fico...
Ma perchè il libro di matematica?
Mi dispiace.
Volevo solo strappare qualcosa,
e l'ho fatto con la prima cosa che mi sono trovata tra le mani.
Il libro di matematica?
Ho deciso di andare in un'altra scuola. Perchè?
Perché?
Qui lo sapranno tutti. Sapere cosa?
E' stupido?
Non è ovvio?
Hmmm... sono l'unico a saperlo.
Ieri come ha fatto a saperlo? Mi ha chiamato Ju Yeong.
L'insegnante del vostro Istituto.
- Quelle gambe corte e il sorriso falso. - Qualunque cosa.
È imbarazzante così non potrò mai andare a scuola!
Che cosa è imbarazzante?
E' una vergogna per la mia vita,
Può essere, non fino al punto di Romeo e Giulietta ...
ma questo non può mai accadere nella mia vita.
Perchè parli di bambini morti? E' bello pensarci.
No, non lo è...
Ehi! Pensaci.
Due giovani, una donna e un bastardo ...
Due studenti.
In una sala da ballo.
Giusto!
Sarebbe un club di standards odierni.
Vanno in un club ed entrambi si innamorano.
Si tratta di un gancio.
Al secondo giorno, si fa l'amore,
Il secondo giorno, fanno sesso subito.
Intendo dire che si va in un motel. E' amore? E' letteratura?
Come può svilire un classico del genere?!
Classico?
Shakespeare.
Lui è anche una truffa totale!
Ehi! Come sulla Terra...
ci può essere una droga che ti fa morire e rivivere in due giorni?
Jin Ju,
Solo...
pensa che un cane che passa un po '...
Pensa che sei stato lievemente morso da esso.
Niente affatto.
Bastardi. Si, bastardi.
Bastardi. Sì, bastardi.
Certo, lui è un bastardo.
Bastardi. Sì, bastardi.
Sono dei veri figli di puttana!
Ben fatto!
questi bastardi!
Ehy! Jin Ju!
Oh!
Mi stavo solo consultando con uno studente.
Studente, dovete prendere la vostra borsa!
Ehy! Jin Ju!
Svelti! Salite sull'autobus!
Prendi in fretta!
Perchè? Come dici?
Perchè questo autobus?
Perché non basta proteggere la scuola?
Hanno paura che tu possa buttare fuori qualcosa.
mi ha chiesto di aggregarmi.
Chi? Lo sai.
L'amministratore degli studenti?
Mi scusi. Sì?
Dovremmo prendere l'autostrada.
Eh? Non stiamo andando alla montagna Gwanaksan?
La destinazione è stata cambiata.
Ne sei all'altezza?
Dovrei farlo? No!
Sono l'insegnante di questa classe, prenda l'autostrada. Sì.
Io sono l'insegnante di classe.
- Entri! - Sì.
Ah! Ah! Ah! Ah!
Tutti svegli!
Alzatevi!
Perché l'eco così debole?
Ehi, Woo Ju Ho che stai facendo?
Che sta facendo? Sta per cantare.
- Perché sta facendo questo? - Ah! Ah! Ah!
Ha detto che sta cantando.
Andiamo! Smettila! Va bene.
-Ah! È bello! - Affrettati e siediti! Cosa fai?
La vita a scuola è dura, non è vero?
So tutto al riguardo.
Andiamo alla spiaggia! Sei impazzito!
Sei impazzito!!
Non vedi i volti stanchi dei ragazzi?
Mi prenderò io tutta la responsabilità, quindi stai tranquilla!
Non ti senti??
Da adesso toglieremo tutti le batterie dai cellulari.
Arrivare ad esso!
Adesso siamo sulla spiaggia!
Wow!
Ooh!
Ragazzacci!
Adesso! Un gioco da ora in poi!
Ah!
Sembri congelato. Sì.
- Sei freddo? - Sì, sì, sì, sì, sì.
Aigoo! Hai alcuni soju.
Oh! Ahjussi, la tua danza è incredibile! Davvero!
Ah! Vado!
Buona!
Cosa dovrei fare?
Semplicemente, non faccia niente.
Mi piacerebbe.
Allora lascerò il lavoro. Signore, il professor Wu ha soltanto...
l'insegnante Woo era solo ...
Soltanto cosa?
Volevo dire... Voleva dire...
Voleva dire?
Voleva far riposare veramente i ragazzi...
in un ambiente caldo, bello e puro ...
es ... espressione del suo cuore, è quello che penso che sia.
Professoressa Yun!
Qual è l'affermazione per la ragione per quello sguardo con gli occhi spalancati e balbettare?
Beh... Mi dica quello che pensa.
I tuoi occhi sono appena girati!
Ancora! Ancora!
Siete col broncio di nuovo!!
Signore!
I suoi occhi sono rotondi.
E la sua bocca sporge un po '.
È un crimine?
Ovviamente, non c'è niente. Giusto.
So di aver disobbedito alle regole della scuola,
Penso che l'evento di ieri è stato un evidente onore per un insegnante e per i suoi studenti stanchi.
Ah...
è così che pensa?
Ho sempre detto che il professor Woo era uno che si dava molto da fare...
Credo che era l'insegnante Woo.
Aish!
Che dovrei scrivere??
Wow!
Ho veramente scritto bene!
Huh?
Fa molta compassione...
E il finale... è la parte migliore.
Sì, tu ha fatto qualcosa.
Wow!
Aigoo!
Vuoi che lo scriva per te? Sì.
Tieni, prendi questo.
Prova le emozioni di una volta.
Ehi, avresti potuto almeno scrivere il tuo nome.
Con il professor Woo
Progetto matrimonio del Hang Jun
Bastardo!
Che pazzia. Andare al matrimonio di un bastardo
Diciamo che potrai cantare la canzone di congratulazioni.
e suonare il piano per lui come ringraziamento.
Sono cresciuto come un bambino.
Ora, lo so
che te ne sei andato.
Ciao,
ciao, ciao,
Oh!
Ah!
Chi è il bastardo?
Sono io, forse?
Una mio amica mi ha chiesto di suonare il piano al suo matrimonio...
Un matrimonio? Caffè...
Coffee?
Dovresti anche cantare. Così.
Così.
Proprio come ti piace.
Che cos'hai da fare domani? Perchè?
Perché?
Avresti dovuto dirmelo che avevi un fidanzato.
Oh...
So Ju ha questo carattere, ma se la si dona
sa essere deliziosa.
Sai, non è vero?
Non conosco molto bene.
Wow!
Sei diventata bellissima...
Vedi ...
Oppa ti ha detto che è necessario avere gli occhi di fatto.
Sei diventata ancora più bella.
Ma chi diavolo è questo tizio?
Che voce irritante...
Entriamo.
Ti seri rifatta gli occhi, brava.
Hanno fatto bene.
Ehi! Cosa fare?
Il ragazzo che avrebbe dovuto cantare la canzone di congratulazioni non può venire
Veramente?
Oh mio! Cosa fare?
Ah!
Potresti cantare per noi?
Cosa? Cantareper voi.
Una canzone? Chiedo...
Ma... io... non posso
Posso cantare io.
Lo sai
Che io sono un cantante.
Non te l'avevo detto?
Ah, Seong Ak!
Cantante
Allora ... mi permetta di fare la richiesta.
Lo sai
Ah! Cosa sei serio? Aish!
Ti sei preparata molto per oggi, vero?
E 'uno spreco.
♫ Non essere troppo sconvolto il giorno che vi propongo ♫
♫ Per favore pensa a me che ti ho mostrato i miei sentimenti a poco a poco ♫
♫ Anche se un giorno era difficile ♫
i giorni mi mancavi ♫ ♫
♫ Erano l'inizio di un onda che non sarebbe finita facilmente ♫
♫ ti amerò ♫
♫ Questa è la cosa che devo da sempre fare ♫
♫ non c'è niente in un giorno, ma i pensieri di te ♫
♫ Diversi pensieri di te ♫
♫ Non c'è nulla da un giorno ♫
Vogliamo essere amici? Non faccio questo con una donna.
Quali amici?
Io non faccio cose del genere.
Se lo vuoi veramente,
allora baciami almeno una volta..
Va bene. Che significa?
Okay
Che cosa è bene?
Vieni qui. Ti bacerò.
Perché sei così, insegnante Yun?
Ti
piaccio, vero?
vero?
Perché fai questo, è spaventoso.
Non c'è nessuno qui.
Perchè stai arrossendo?
Ho freddo, ecco perchè...
Che freddo!
Perché il mio viso diventa rosso quando ho freddo?
Non ti piaccio?
No... non ho detto questo...
Sei impossibile...
Non sapevo che il suo stile era quello di farlo improvvisamente come questo!
ayoo!
Che c'è?
Ci vediamo domani, professor Wu.
Mi stai prendendo in giro?
Professoressa Yun?
Perché sei così a buon mercato?
Dannazione! Che imbarazzo!
Questo è il più costoso che esista in Corea.
Sarà veramente efficace.
Ah!
Perchè non lo prova, Professore?
Ah!
Ho pagato io.
Aigoo!
Grazie professoressa Yun.
Professore, sono stato io a pagare e a comprarlo.
Avete esagerato?
Ho fatto tutto io
e la professoressa Yun non ha fatto niente.
Ah!
Grazie, professoressa Yun..Si
Mi fa impazzire!
Professore, l'ho comprato io!
Questa persona!
Dov'è andato? Chissà, forse è morto.
Non lo so. Che idiota doveva scappare in fretta.
Si merita quello che ha.
E' pazzo! Quel teppista!
Aigoo! Tu insensato coglione!
Le sigarette sono meglio della stitichezza dopotutto.
Sì, molte persone... Ah!
la pensano così. -Va bene
Ehi!
Accidenti!
Oops, devo andare...
- Mmm... - Oh!
Oops il mio stomaco... scusate.
Ahia! Andiamo insieme.
Chiama il vecchio.
Facciamolo oggi!
Bastardi!
Hai visto troppi films...
Starà bene.
Attenti! In piedi! Buongiorno.
Saluto!
Buongiorno!
Ah, si!
Siete stati tutti bene?
Okay
Dove siamo arrivati oggi?
Professore. Sì, dimmi.
Professore, voglio bere del soju adesso.
Posso andare a farmi la professorssa So Ju Yun?
Cos'hai detto?
Voglio bere soju adesso.
Sono Hyeon Jae. Hyeon Jae Cho.
Cho Hyun Jae.
Il figlio di mio padre, Cho Hyun Jae.
Ho anche sentito che non c'è nulla di grave con lo studente nella classe.
Cosa vuole?
Perchè difende sempre gli anziani?
Vuole che degli anziani vengano cacciati?
E allora che mi dice di Heon Jun?
A volte...
è più importante prevenire che succedano le cose peggiori.
Questo è il limite dell'insegnante.
Questo è il nostro limite.
Study Hall.
Di chi è questo banco? E' di Heon Jun.
Portalo in magazzino.
Vi è un controllo da parte del sovrintendente di istruzione domani.
Sì.
In trent'anni di insegnamento,
non ho mai provato a riempire questa scatola..
Aigoo!!
Potresti portarlo qui perché era così tanto.
Seriamente! L'avete fatto per molto tempo!
Figliolo!
Cercherò di essere forte per altri dieci anni..
Cosa?
Wow!
oh! Puoi sentire bene ora
Aigoo!
E' un prodotto di casa nostra e sono veramente impressionato....
Professore, il suo soprannome è testa di c#@o. Come si è guadagnato questo soprannome?
La chiamavamo così, perchè ce l'avevano detto i nostri anziani.
Li abbiamo seguiti e chiamati Chicken Head.
Ma non ho mai capito il perchè.
Se l'avessi saputo, vi avrei forse permesso di chiamarmi così?
E' una medaglia. Se non te la guadagni, non sei un vero insegnante.
Aish!
A scuola, a parte il bagno e il negozio,
non c'è altro posto dove andare.
Che cos'è questa puzza tremenda?
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Ehi! Cos'è questo?
Guardatelo ! Ehi! Aigoo!
- Aish! Questo coglione! - Che cosa hai mangiato ieri?
- Questo coglione! - Eh?
- Questo bastardo! - Dammi una sigaretta.
Idiota, le scricchi sempre a loro.
- Questo coglione! - Questo bastardo!
Andiamo alla sala di biliardo?
Smettetela di pulire e uscite.
Che fate ragazzi? Vi ha detto di uscire.
Eh? Andiamo!
A partire da domani, io ...
con le mie mani,
Io acquisterò biglietti della lotteria Lotto.
Eh? La lotteria?
Ehi?.... Professore..
Perché il tuo volto ...?
Di chi è questo banco?
scusi?
Professor Wu?
Perchè ha portato fuori un banco dalla mia classe senza chiedermelo?
Ecco...
anche perché vi è un controllo da parte del sovrintendente di istruzione.
Ma professore Woo...
Professor Woo!
Sai che cosa ci troviamo ora che ti ha colpito uno studente a vostro piacimento?
Cosa?
In che secolo viviamo?
Non siamo ai tempi in cui uno studente può diventare un insegnante licenziato come gli pare?
Professor Woo, guardi!
Come potete essere così di fronte agli studenti??
Chi diavolo vi credete di essere?!
Vi chiamate amici, e lasciate che il banco di un vostro amico venga portato via?
E tu! Hai personalmente spostato il banco del tuo amico fuori di qui?
Sei davvero il suo migliore amico?
Osi ancora definirti un amico di Heon Jun?
So che non ho il diritto di dire una cosa del genere.
Aish...
Ragazzi, vi meritate di essere amici!
Ma questo non è giusto.
Ma io vi dico che questo non è giusto.
Professor Woo!
Come posso definirmi un insegnante?
Non merito di esserlo?!
Professor Woo, che sta facendo davanti al preside?
La scuola va avanti in questo modo.
Non ci meritiamo di essere chiamati né preside, né insegnanti.
Professor Woo,
Parliamone in privato. Non ho voglia di parlare.
Parlare?
Parlare di cosa?
Io... io non lo so.
Arrivederci!
Um...
Non fa per me.
Vero?
Non fa più per me.
[Ju Ho, come va a scuola?]
[Sai, come al solito...]
[Che ne dici di bere del soju?]
So Ju,
So Ju...
Rispondimi
So Ju,
So Ju che indossa un cappotto rosso, che sembra un po 'di colore arancione.
Ah!
Alla fine del corridoio,
agendo tutti eleganti ...
Forse, So Ju?
Tutto bene? Sì.
Mi piace.
Sì... è divertente vedere un film da soli?
Si
I film devo essere visti da soli
Perchè? Perchè ci si deve concentrare.
Come facevi a sapere che ero qui?
Che giorno è oggi? Il 24 dicembre.
Il 24...
dicembre.
E? Cosa?
Chi sono io? Ju Ho Wu.
Woo Ju Ho.
Perchè ti stai divertendo da sola?
Ah... è la Notte di Natale.
Non lo sapevo.
Che hai fatto ai capelli?
Perché è così?
Perché lo stai facendo?
Che cosa è successo alla faccia? Hai popcorn spalmato sopra.
Ehy!
Du Ho Wu Che bella.
E' finito il film...
No, non è finito.
Non è ancora iniziato.
Ah!
Perchè? Sei timida? No è solo che... è passato tanto tempo...
é imbarazzante
E 'perché è stato un po' lungo.
Chi è il demonio? Idiota.
Aish!
Guardate le calze del ragazzo. Sono arcobaleno!
Accidenti! Aigoo!
- Ritardato - Quale mercato li vende?
Questo coglione pazzesco! Sono abbaglianti.
Ho tutti i calzini nella lavatrice... Idiota.
Aigoo, questo coglione. Davvero?
Non hai soldi con te?
Sicuro? Ti ucciderò.
Veramente non ne hai? Visto? Non ne ho.
Vieni qui, idiota!
Stai fermo!
I pantaloni, perché?
Hai messo qualcosa nei pantaloni, vero?
- Io davvero non ho. - Resta fermo, coglione.
Penso che ci sia qualcosa. Che significa?
- Accidenti! Ehi! - Che cosa puoi sentire?
Aspetta!"
Che cos'è? Sono soldi.
Ehi, diota. Ehi, stupido.
Non lo sapevo. Non lo sapevo.
Ha! Non lo sapevi?
Non lo sapeva. Bastardo.
Aigoo!
- Vuoi un pestaggio - Ehi!
Lascialo andare!
Ah! Come mai? Abbiamo appena iniziato! Ah!
- Ah! Questo ragazzo è davvero carino. - Non sorridere, coglione! Perchè stai sorridendo?
Ho detto lasciatelo andare.
Ehy!
Oh!
Sei carino.
Cosa ne pensi di me?
Scusa?
Sei bella
Hang out with Nuna today.
Perché stai facendo questo?
Si