Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki
[Episode 9]
Hey! Don't be nosy.
Didn't you ask me who is Sheng Zhening?
That's him.
- Are you guys... - We are nothing.
Actually, he has been asking me out.
Haven't I been sleep talking? It is caused by his annoyance.
Are you sure?
Of course! Why am I lying to you?
Help yourself!
Stop peeping!
What does he do?
You know Evergreen Hotel?
- I know. - His family is the owner.
Do you know how he has been asking me out?
You guess?
Flower? Designer bag? An extravagant feast?
Mom, use your imagination!
What else could it be?
He wanted to take me to Iceland
to see the aurora, and rented a yacht.
But I was too busy and too lazy to go.
And this.
What?
A black card.
It is unlimited and you can spend as much money as you need
But I recall your instructions,
we don't waste a dollar of other people. So I never used it
So look at those boys you introduced me earlier
They cannot compare with such a brilliant man!
Don't worry about my relationship. Okay?
Right, right. They can't compare.
Oh my god.
Sheng.
I heard from Xia Qian that you've been asking her out for two months.
Is that what she said?
Yes.
She lied.
- What? Well... - In fact,
I've been asking her out for about a year.
You're such an eligible man! What do you like about Xia Qian?
I don't know exactly what I like about her.
She's bad tempered, stubborn,
and she's always reckless.
She's like a firecracker and explodes easily.
She plays petty tricks sometimes,
She Zhening! That's enough.
But, auntie. You know, isn't love just like that?
Sometimes you can't tell what's wrong,
but
- nobody can replace her. - That is exactly right!
See?
It's time to eat!
What's wrong with you?
Did you throw up? Are you not feeling well?
Hello?
Hello, Shuangshuang. I think the cat's not feeling well.
Not feeling well? Any symptoms?
I think it threw up.
You should take it to the vet. I'll meet you there.
OK, I'll take it to the vet.
Thank you so much for doing that!
I really appreciate it.
You're very welcome. You've helped me a lot.
Are you not satisfied with my performance just now?
You performed too well. My mom
will urge me to accept you. Then what happens?
Do you keep pretending to be my boyfriend?
Work with me. Don't mess this up.
This one has a lot of light and the sight is beautiful.
Honey,
I don't like other rooms. I just want this one.
OK?
Well, in that case,
I think it's fine.
What's fine?
Nothing. I just wanted to say thank you.
If you need anything,
Just let me know. I can pretend to be your boyfriend.
That's fine.
Okay. Thank you, GM Sheng.
If I do need it, I'll definitely ask for your help.
How's the cat?
The vet says it might be indigestion. They did a thorough check-up on it.
I'm waiting for the report.
Indigestion?
Is it because of changing its food?
Changing its food?
The cat food brand that I recommended last time, did you change to it right away?
Shouldn't I just change to the new brand?
A cat's food needs to be changed gradually.
You have to mix the old and new food in proportion, to let it get used to the new food.
Different brands of cat food have different levels of crude protein and smell differently.
The cat will naturally repel it and have adverse physical reaction.
I see.
It's okay, I'll let you know what to keep in mind when keeping a cat,
so you'll know.
I think it's fine now.
The injection might still take a long time.
We can rest on the sofa.
This way.
Sorry for asking you to come out at night. You must be hungry.
I am a little bit hungry.
Take a rest there. I'll buy some food.
Sheng Zhening!
You... Ouch!
What are you doing? No!
Give it to me!
Put it on!
What are you doing?
You know me.
My mom's forcing me to get married every day. She almost drove me crazy.
You have to marry me today. But don't worry,
once you put the ring on, you're mine. I'll be responsible for you.
Let me go! No!
[Mr. Xue]
I've got something to deal with at the company. Please send the cat to my apartment when she's recovered.
Password to the door: 081399.
Mr. Yu has transferred the 2% shares he has to Lihe Capital.
If that's the case, we now have 5% of the share in our hands.
You've done a good job this time.
Hey, I heard that a hotel rater is going to stay at Building No.2.
If I remember it correct, Building No.2 is an old building, right?
It was built 20 years ago. The electricity and pumping systems are aged.
It should have been renovated if we had enough money.
In that case,
Whether Evergreen can still be rated as a 5-star hotel depends on his assessment.
We can do something about it.
If Evergreen drops a star because of Building No.2,
maybe the shareholders will vote to sell it.
Sheng Zhening is very nostalgic.
It's hard to convince him to sell Building No.2
Is it? I heard that the shareholders
are not willing to spend money on an old building like that.
Either sell it, or lose the support of the shareholders.
It's all up to Sheng Zhening.
I know it will be hard.
But I'm very confident in Building No.2.
Are you sure we don't need to arrange something special?
If we can find the rater, we can...
Just do what we normally do. That'll be enough.
It's hard to make ends meet again.
Hello, Anan.
Hello, Miss Xia.
Are you available to come to Building No.2 of Evergreen Hotel now?
I have a job to discuss with you.
Great! No problem. I've got time. I'll be right there.
May I request something before you come?
Sure! What is it?
Hey!
I'm sorry.
Which floor?
Hello?
Where are you?
At the company. What's up?
- Nothing. - Gotta go.
OK.
Come in.
Vice GM Qin. Here's the information about Building No.2 that you requested.
Vice GM Qin. There's a new chef at the hotel that specializes in Japanese cooking.
You've been busy these days and didn't have much chance to eat,
would you like to try it?
Your job is not to research on the new chef at the catering department,
but to find the hotel rater as soon as possible.
I'm sorry, Vice GM Qin.
It's okay.
That was so close!
Let me tell you. He almost found out who I am.
But don't worry.
Why do you look at me like that?
You're the one who asked me to dress up like this.
I didn't have a chance to ask you. You asked me to dress up
just so Sheng Zhening wouldn't know?
Actually, I came to ask for your help on my own. GM Sheng didn't know.
Here are the previous rating documents of Evergreen. Please take a look.
This is your room card.
Miss Xia, please stay here for a while
until we find the rater.
I will try my best. But why did you came to me
why
That's not true.
Based on my observation these days, I've found that
you're smart and quick-witted, and you have good analytical skills and capabilities.
Well... I can't afford a private detective.
Little cat, I'll put you here for a while.
This place doesn't feel like home at all.
That's strange.
Do you like your new home?
Is this a big house for you?
It's got three floors.
Look at this. Do you like it? It's here.
Are you hungry?
I'm sorry, I made a mistake.
- Hello? - Hello, Shuangshuang.
I hope you haven't eaten yet. Can I treat you to dinner?
I know a Japanese restaurant that's really good.
I've been waiting for you to say this! I'm hungry!
- I'll pick you up. - Okay.
Sheng!
What brings you here?
Come in.
- You've been dreaming a lot about Xia Qian these days? - Yeah.
- And she's always on your mind? - Yes.
- And you always mistake other girls for her? - Yeah.
- Oh my god, Sheng. You're lovesick. - What?
- How can it be? - Of course!
That's what's happening.
But it's not a good time today. Xia Qian's not home. She's on a business trip.
- A business trip? - Yeah! She went on a business trip.
Didn't she tell you about it?
What a child...
But since you're here, I'll help you out. I'll help you cheat.
Xia Qian's favorite fruit is cherry.
Right. She likes matcha ice cream,
she likes corns but not corn-flavored candy.
She likes cleaning up on her own when she's angry,
She likes horror films, but after she watches them, she is always scared to sleep alone.
And... I think that's enough. Stop writing.
I'll fill you in when I think of more.
OK.
Since you're here, I'll just do all I can to help.
I'll show you something. Come with me.
I want to show you something interesting.
Look at this.
This is when she was six.
This is when she wore the red scarf in primary school.
This is when she was three months old.
This one... it's her father. Let's skip it.
Middle school, high school and college. She was different every year.
This is when she learned to dance.
She was wearing this. Well, just choose whichever you like.
Why is she crying in this one?
This is... I don't remember which year, it was the children's day.
Xia Qian had a good friend who got injured.
And she asked Xia Qian to dance on behalf of her. She said yes immediately.
But in the end, she got scared on the stage.
She cried and danced, danced and cried.
So I took this picture of her.
Actually, she's always been like that since she was a child.
She's stubborn. Whatever she promised to do,
she will do it even if she doesn't like it,
and even if she's crying. She's just like that.
Hey, auntie. I think I'll just take this one.
- No, you should choose a better one. - Hey, it's cute.
I like it.
OK.
Thanks, auntie.
Last bite.
Good! You've finished it all!
You can eat a lot!
I rarely see any girl that looks so happy when she's eating.
It's because it's delicious!
- By the way, are you busy after dinner? - No.
If not, can you help me with something?
How about this one?
How old is she?
She's about the same age as you.
Then what's she like?
Same as you. Energetic, positive, always smiling.
What about her skin?
Her skin?
Very fair, just like you.
You're not buying the gift for me, are you?
Why would I buy a gift for you?
No, I'm just joking.
Then...who is it for?
A girl friend? Or someone you adore?
Why do you care so much?
I'm just... I'm just curious,
so I can help you choose the right gift.
I’m choosing a gift for Ning Meng.
You said that she'll be happy if I can make her smile.
I'll do my best to help.
Ning Meng it is.
By the way, I almost forgot. This is for you.
What is it?
Guideline for keeping a cat.
Is it so hard to keep a cat?
It's full of words!
It's not a lot.
The key thing to keep in mind is that cats need our company.
Because in the world of cats,
they don't know what we're up to when we leave them in the day.
When you go to work, the cat thinks you're out hunting for it.
And when you come home, it will run to you,
sniff you, and see if you've caught a can of chicken
or a can of fish.
But if you don't come home for a long time,
the cat might think that
you were eaten while you hunted.
- Eaten? - Yes.
I didn't know you know a lot about cats!
I've kept cats when I was a child.
But because
the cat scratched me a lot, my mom gave it away.
Your mom gave the cat away,
were you sad?
I was at the beginning, I missed the cat a lot.
After all, I've kept it for so long.
But... now I'm keeping a cat again!
Exactly! You should often visit it when you have time.
Or it will believe that its owner has been eaten.
Right. We can't make it feel that both owner have been eaten.
Both... Yeah, both owners.
We're here. I'll go upstairs now.
Wait a moment.
This is your gift.
Thank you!
I can't believe I have a gift! I'll open it when I'm home.
Thank you. See you!
[Ning Meng]
Hello, Mengmeng.
Brother Hebo, I'd like to ask a favor from you.
I want to have a wedding vow ceremony at the hotel.
Oath-taking ceremony?
Anan said that the rater will rate every aspect of the hotel,
from the administration of the hotel to the toilet,
paying attention to every detail.
I don't think a regular guest would pay so much attention to the carpet of the hotel!
He might be the one!
He happens to be in the room opposite from mine!
Room Service.
Room service is a very important item of assessment.
[11:45 - room service. Lunch: dessert, fruit platter, one dish and one soup.]
Housekeeping.
[15:10 - housekeeping. Room cleaning. ]
This rater is working really hard!
[11:45 - room service. Dinner: alcohol and drinks, Japanese food, dessert.]
[21:00 - room service. Laundry.]
Anan, reporting my findings to you.
I might have found the rater.
Sir, your lunch is here.
Sir...
GM Sheng.
Why are you here?
I was just dropping by and Xiao Liu needed help. And delivering your food since I'm here.
- Really? - Yeah...
I'm busy. Gotta go.
- The rater you found... - Come inside.
- How did it go? - The rater you found...
is GM Sheng.
GM Sheng?
- In that room? - Exactly.
Why is he living in the hotel?
I guess he's experiencing the quality of the service as a guest,
to make sure it's up to the rater's standards.
GM Sheng is working so hard on it.
- Why do you still need to find the rater? - We have to.
Who knows what will happen. Just in case.
- Did you give yourself away? - Give myself away?
How could I have given myself away?
Really? But I have a very bad feeling about this.
It's just your feeling.
By the way, the restaurant is launching a few new dishes today.
I guess the rater will go and try them tonight.
You mean that I should test my luck in the restaurant?
I appreciate it. Please go take a look.
My trolley's still outside.
I've got to go.
Brother Hebo, please. Love without a vow is not complete.
You don't want my love to be incomplete, right?
Then why don't you talk to your brother instead?
My brother has a lot of rules.
And every time I talk to him, he'll keep nagging me.
It's just a wedding vow.
Just Zhijun and I.
Okay. Brother Hebo will help you.
I knew it! You're the best, Brother Hebo.
Thank you, Brother Hebo.
But have you thought about how to do it?
Here's my plan.
You've even got a plan!
Okay. I'll ask Emily
to schedule the date and book a place for you soon, alright?
Thank you, Brother Hebo.
I'll go home and prepare for it.
What's the rush? Have some tea with me.
By the way, I've got something for you.
I thought you already gave me a wedding gift.
Who says that I can only give you a gift for your wedding?
Getting a gift makes me the happiest. Thank you, Brother Hebo.
As long as you're happy.
Hold on.
Excuse me. Hurry up!
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki
♫ You said don’t understand, then don’t understand ♫
♫ No need to research, just be happy ♫
♫ Unintentionally run into a beautiful ocean ♫
♫ Want to make a trip to bring you here immediately ♫
♫ Humans are weird, nothing unusual ♫
♫ No matter good or bad, just expecting ♫
♫ Just giving the heart, it is not generous ♫
♫ I will be a loan shark for life ♫
♫ Love is so fun, love is so complicated ♫
♫ Love is so speechless, love, love ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ You don’t need to be good, don’t worry about the future ♫
♫ You can be exasperated, you can be stubborn ♫
♫ I am here anyway ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ No one can replace Heaven’s arrangement ♫
♫ You can play dirty, overthrow, and restart ♫
♫ I am always here anyway ♫
♫ The spoiled one is forever a kid ♫
♫ Don’t let waiting, let down waiting ♫
♫ People’s patience is a talent ♫
♫ Where there will be flowers, just plant them and bloom ♫
♫ Shouldn’t walk too quickly for a long journey ♫
♫ No deserving, only ought to be ♫
♫ We together love the present time more ♫
♫ I bought candy, a whole bag ♫
♫ It is the piece you wanted yesterday ♫
♫ Love is so laborious, love is so simple ♫
♫ Love is so terrible, love, love ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ You don’t need to be good, don’t worry about the future ♫
♫ You can be exasperated, you can be stubborn ♫
♫ I am here anyway ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ No one can replace Heaven’s arrangement ♫
♫ You can play dirty, overthrow, and restart ♫
♫ I am always here anyway ♫
♫ The spoiled one is forever a kid ♫