Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki
[My Bargain Queen]
[Episode 10]
Are you OK?
Sorry.
I'm Korean.
Korean?
Well, are you from Korea?
I grew up in the US.
OK? So I can't speak Korean.
Just a little bit.
So...
Let me take you back to your room?
No, no, no.
You look, there is my room.
Thank you!
No.
Thank you.
You look so familiar.
Have we met before?
Really?
No. I don't think so.
Don't you remember me?
The elevator?
No.
Oh, there.
It's my room.
Hi!
Get out!
What?
You speak Chinese?
Good, then.
Easy for us
to communicate.
What are you doing?
I said get out!
Or I'll scream.
I own this hotel.
Go ahead.
Try and see if anyone will come and save you.
I said get out!
Are you going to
keep pretending?
Let go of me.
Miss Xia.
Get away from me.
Sheng Zhening!
I have confirmed just now.
This man is Xing Pingyuan
How about the arrangements?
All set. We are ready to go tomorrow.
Careful with the details.
Make it immaculate.
Don't worry. It will be.
Boss, I'm sorry.
I shouldn't approach Xing Pingyuan without consulting you.
You've been working here long enough.
You should know.
Every guest is Xing Pingyuan.
Indeed.
Boss, please don't be angry.
I'll write a self-criticizing statement of 5000 characters.
Plus one-month bonus cut.
For you to remember the lesson.
For me to remember the lesson.
Anything else?
One more thing.
What you did to Miss Xia today,
wasn't it a bit out of line?
I told her to go to Xing Pingyuan. You should blame me.
Why do you spare the plotter and go after the accessory?
Even...
did that.
Could it be that you fall in love with her?
Your annual bonus, don't you want it either?
I'm off, boss.
So many clothes at home, why are you still buying?
This is for tomorrow.
Tomorrow?
Yupp.
By the way, you need to take a day off tomorrow.
We are going to Tower No.2 for a make-up oath-taking ceremony.
What oath-taking ceremony?
You know, our wedding was complete. And I need closure for that.
But.. too much work.
Not at all. I've got everything sorted.
You only need to show up.
Very well, then.
I'll be there.
Look good?
Nice.
A bit tight, tough.
Not at all. You look really nice.
My husband was born a specimen. You look good in anything.
♫ You said don’t understand, then don’t understand ♫
♫ No need to research ♫
Boss...
What you did to Miss Xia today, wasn't it a bit
out of line?
Could it be that you fall in love with her?
♫ Humans are weird, nothing unusual ♫
Are you going to keep pretending?
♫ Just giving the heart, it is not generous ♫
So annoying.
♫ Love is so fun, love is so complicated ♫
♫ Love is so speechless, love, love ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ You don’t need to be good, don’t worry about the future ♫
♫ The spoiled one is forever a kid ♫
[From: Anan]
Miss Xia, here is your service fee.
Although we didn't find Xing Pingyuan,
you have done good work.
[¥3000]
Please put the flower over there.
Mengmeng.
Darling.
You said it's just oath-taking.
Right. I didn't invite anyone else.
Just the two of us
and this sea of light.
You and me, forever.
Do you like it, darling?
Yes. It's beautiful.
Oh hey.
I need to use the washroom.
- Right. Be quick though. - OK.
Mr. He Zhijun,
Please deliver your oath to your beloved.
Some people say,
"I've been waiting
for the only matching soul in this world."
But I had no idea
how I could feel the existence of that soul.
Until I met you.
Mengmeng, You made me realize
that I am only complete when I'm by your side.
You complete my soul.
I've been thinking,
will I be happy with someone who's similar to myself,
or will it last longer when we have complementary traits.
But after we've gone through days and nights,
I realized
that it is because we're heading in the same direction
it didn't take long
for us to find each other in the world.
If I can only make one wish in my whole life,
I wish we could always find happiness
in the simplicity of life, just like now.
Miss Ning Meng, please say your vow to your love.
My vow is the question I'd like to ask Zhijun.
Zhijun.
Will you love me,
and be loyal to me until forever?
Of course, you're my wife.
I will always love you.
I want you to swear that if you ever betray our love,
you will never be happy with anyone else.
Zhijun!
Can you promise me?
Yes.
Be prepared.
Hold on a second!
Why are you here?
Does that have anything to do with you?
Now, Mr. He Zhijun, you may lift the veil
and kiss your bride.
What happened?
The elevator broke down. Call someone.
Bro... What's happening to you?
Hey, dude.
There's no signal.
- What's wrong? - What happened?
I have claustrophobia.
What do we do?
See if he's alright.
Hey, dude. Are you alright?
- Hi. - What happened?
The circuit broke down. GM Sheng is trapped in the elevator.
I can't wake him up!
Hey. What are you doing? Hey!
Artificial respiration.
No! Hey!
Why? Why not?
You just can't. Hey, no! I mean it!
I'll do it!
Brother!
The door is open.
Sheng Zhening!
Anybody hurt?
- Brother! - Help the injured guy get out first!
Brother! Are you okay?
Help my brother get out! Please!
Take it slow, dude.
Help my brother get out! Now!
Take it slow. Be careful.
Brother! Hold on to it!
Be quick! Save my brother now!
Here, hurry up.
Xia Qian!
- Brother! - Xia Qian!
Hurry up! Be quick!
What happened?
I've no idea.
You're unsafe here. Come over.
Lean your head and your back against the wall.
Bend your knees, just as I'm doing.
Are you scared?
I'm not really scared.
I'm just thinking that if anything happens,
there will be a lot of regrets in my life.
What regrets?
A lot of them.
For example,
I haven't seen the aurora yet.
I want to take my mom to a Michelin restaurant.
And I haven't met a boy who could sing a love song for me.
What songs do you want to hear?
Why? Are you singing it for me?
Why not? It'll take some time before we get rescued.
Alright, you can sing a song. That will fulfill one of my wishes.
♫ Having each simple day in our hands ♫
♫ is already something extraordinary ♫
♫ If your were not so persistent ♫
♫ I wouldn't have known what love is ♫
♫ No matter how old we get, it's never late ♫
♫ for the seed of love to grow ♫
♫ Love warms up slowly as we step forward ♫
♫ Love warms up slowly, from the mundane to profundity ♫
♫ Slowly we become similar ♫
♫ as love grow from two pure hearts ♫
♫ Love warms up slowly as we tacitly understand each other ♫
♫ Slowly, I've found my angel ♫
♫ Folding away the shiny memories ♫
Do you still feel nervous?
Not anymore.
Thank you.
You're welcome.
Old fashioned.
That song is too old. Between the two of us...
What? Sheng Zhening got trapped in the elevator?
He's already out. He's fine now.
Is that how you do it?
I'm sorry, Vice GM Qin. I should have been more thoughtful.
But there's one more thing that I haven't told you.
I've scheduled Ning Meng's wedding vow ceremony today as well.
Who told you that you can do it without my permission?
This is the only way we can deny our involvement.
Vice GM Qin. More and more shareholders are now aware of it.
I think they will hold a shareholder's meeting soon.
So I think you should get ready for it.
You can leave now.
Come in.
GM Sheng, someone is looking for you.
Thank you so much for saving me yesterday.
I heard that you performed...
some first-aid measures on me.
I'm sorry that Evergreen has brought you so many troubles.
Thank you. Please have a seat.
Anan, make some tea.
To tell you the truth, I am the rater of your hotel this time.
The incident that happened in Building 2 was supposed to cause a star drop.
But, Evergreen Hotel is indeed the most comfortable and the most customer-oriented hotel I've stayed in.
To put it simply, the service is up to our standard.
But the facility itself does need an upgrade.
GM Sheng, if you're willing to renovate Building 2,
I may consider not to report the result of the rating this time.
After the renovation is done,
I'll come back and visit again.
Thank you.
I don't agree with the idea of renovating Building No.2!
Neither do I.
The revenue of Building No.2 has never been ideal.
It's not worth it to invest a lot of money and renovate it.
We should sell Building No.2 soon
while it's still functioning.
At least we can cut the loss in time.
Indeed.
We can't sell Building No.2.
I don't agree with the idea of selling it.
Building No.2 is where our business started.
It's also the icon of Evergreen.
If we sell it now,
we're telling our peers in the industry that Evergreen is going downhill.
It's too much of a price for us.
This is not worth it.
That makes sense.
I don't think we should renovate Building No.2 now either.
We haven't figured out how much it would cost to renovate Building No.2,
but it's definitely a huge amount.
So I think we should
think long-term.
It makes sense.
If that's the case,
The renovation fee for Building No.2
will be paid by myself.
It's not a small amount.
Zhening!
I know that Building No.2 is very important to you.
But I think you're going too far down your own way.
I understand.
But I have to protect Building No.2
You're going against the shareholders.
This will make it difficult for you to manage the hotel in the future.
What's more,
there are many uncertainties that will affect the renovation of Building No.2
If you put all your money into it,
what if anything unexpected happens?
To play it safe,
I think you should sell Building No.2.
Brother Hebo.
Rationally, I agree with what you said.
But emotionally, I can't agree.
You know that Building No.2 was built by my father.
It was very important to him.
My dad's now gone,
and I should be the one protecting Building No.2 for him.
Besides, the shareholders don't want to renovate Building No.2
only because it's a long-term investment,
and can't make a profit in the short run.
But if you look at the long-term goal,
the benefits of renovating Building No.2
outweighs the drawbacks for Evergreen, for sure.
I understand.
I respect your decision.
Hey, who do you think the girl is?
That girlfriend of GM Sheng?
Hello, GM Sheng!
GM Sheng.
It's all in the flashdrive.
What about the computer?
Understood. I'll delete it right away.
[New Folder]
[New Folder (2)]
[My Summer]
Little kitten, I'm here to feed you.
Here's your food.
You haven't been eating for quite a few days, right?
This should be enough for you.
Why don't you come down and eat?
Look at him!
He should be responsible for you as your adopter.
Right?
We should scold him!
If he's not giving you food, I will.
I'm so sorry.
Look at that!
Have you been busy lately?
You barely came home.
I've fed the cat for you.
Don't worry about it.
Why is he not replying to my message?
Your cat is starving!
GM Sheng, you asked to see me.
Sell these for me.
[GM of Evergreen Group Sells All His Assets for Hotel Renovation]
He's still a rich man even if he sells all his stuff.
You should worry about yourself instead.
You've got the project report ready!
It's the bargaining project for decoration materials of the milk tea shop.
They want us to give them a plan as soon as possible.
The press is utterly pervasive.
You sold the cars and the apartment,
how are you going to live your life?
[Are you alright?]
Why are you sitting here?
What happened to you?
Isn't that obvious?
Is that yours?
Can I have a look?
I thought you usually stay in your hotel.
Now it's the peak season of the hotel.
The rooms are limited,
and because we're renovating Building No.2,
I just don't want to waste the resources of the hotel because of personal reasons.
How about your friends?
I guess you can stay at their place for a few days.
I don't have any friends.
Stop sitting here.
I'll pay for the hotel room for you.
I don't have my ID card with me.
I lost it. Didn't have a chance to get a new one yet.
Oh.
Don't worry about me. I'm fine.
You should go home.
I‘ll just make do with this bench
for tonight.
Really, I'm fine.
Dinner!
Breakfast for tomorrow.
Lunch.
And dinner.
I'll just eat these.
I've run out of hot water too.
Well, I still have to eat.
I'll just eat it.
I'll eat the noodles dry.
There's an extra room at my place.
I can clean it up and you can stay there.
- Do you mind? - That's so inconvenient.
I'm a girl, I don't even mind.
What's inconvenient for you?
Let's go.
Hurry up. Pack your stuff.
Okay? Be quick.
[GM of Evergreen Group Sells All His Assets for Hotel Renovation]
I'm surprised that GM Sheng would do that to himself.
Vice GM Qin. What's our next step?
If Building No.2 is renovated,
it will be even harder for us to sell it.
The renovation is such a big project.
It wouldn't be easy to do it well.
Come in.
Put it down.
Have a seat anywhere you like.
I'll clean up the room for you.
Done. The room's ready for you.
You can stay in the guest room.
OK.
I might have to stay here until I receive my salary next month.
It's OK.
Thanks. Of course.
You and I are sort of
friends in need.
I’m staying at my friend's place.
Is the room big enough?
It should be...
30 square meters?
How about the bed?
The bed? It's not bad.
Don't worry about me.
Okay. Good night, brother.
What is it?
Um... before you go to sleep,
you better lock the door.
Shouldn't it be women who lock the door?
Why are you asking me?
No reason. Just do it.
Excuse me, how much is this watermelon?
It moves!
- What are you doing? - Don't move!
I vaguely remember craving watermelon.
Then the watermelon got away. And I went to catch it.
I'm sorry.
I didn't tell you that I sleepwalk.
But you know, how could I bring that up?
Besides, I've already warned you to lock up. You didn't listen.
Do you still want to live here?
Fine.
I'll lock up.
I know you still think of Xia Qian.
Didn't I explain to you the other day? Why is it still bothering you?
I know, I said her name, and that bothers you.
Yes, I am not over her yet.
Momo, whatever caused our breakup,
we were together before. She is not a complete stranger to me.
It's a normal reaction.
Tell me, if that day the elevator dropped and I had no reaction, what would you think?
Think it through.
I understand it all. It's just I love you too much.
I don't like that you care for someone else.
I understand that.
Tell me, then,
what can I do to make you happy?
Can you stop seeing her?
- Fine. - Really?
- Really. I won't see her again. - I love you, darling.
Time to go.
Darling, can't you stay?
Didn't you promise to spend more time with me?
Mengmeng, we had two weddings. I already took too much leave.
Okay...
Good girl. Tonight I'll cook.
- I'm off. - Go!
Sis, I got you breakfast. Do you want it upstairs or downstairs?
No...quick!
- What? - Mu Xiaoyan might come up.
Why is he here?
If he knows that we live together, I can never come clean of this.
Hurry up.
Sis!
I'll take him downstairs. You sneak out from the backdoor.
Coming.
- What is it? - Ta-da!
I got you some stuffed buns.
I'll put them here. Let me wash my hand first.
- What's wrong? - You can't. The tap isn't working.
- Don't worry. I can fix it. - I'll do it.
Let's eat.
You bought so many. Let's eat downstairs.
- No vinegar downstairs. - Then eat them plain.
Go, go, go.
I'm starving.
You go ahead. I need to fetch something.
Hurry!
Hurry up!
What is it?
I don't know why...
This morning I'm really sleepy. I'm letting some fresh air in.
Come and eat.
Hurry, they are getting cold.
I might just see Sheng in the courtyard. That tall guy.
What was he doing here?
How could it be? You were mistaken.
- What filling?<>- It's your favorite.
Great!
Oh, right.
My mom asked me to bring something over.
Mo Xiaoyan, give me your car key.
Thanks!
You never let me use it.
Get in.
You won't find a taxi at this time. I'll drive you.
Before you go home, let me know first.
Make sure Mo Xiaoyan and the lot don't see you.
I really don't mind you staying over.
Just don't let them know. If my mom finds out, I'll be dead.
Really? That serious? We come and go.
Eventually, they'll see us. You can't hide it forever.
You do as I say.
Fine.
Don't forget.
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki
♫ You said don’t understand, then don’t understand ♫
♫ No need to research, just be happy ♫
♫ Unintentionally run into a beautiful ocean ♫
♫ Want to make a trip to bring you here immediately ♫
♫ Humans are weird, nothing unusual ♫
♫ No matter good or bad, just expecting ♫
♫ Just giving the heart, it is not generous ♫
♫ I will be a loan shark for life ♫
♫ Love is so fun, love is so complicated ♫
♫ Love is so speechless, love, love ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ You don’t need to be good, don’t worry about the future ♫
♫ You can be exasperated, you can be stubborn ♫
♫ I am here anyway ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ No one can replace Heaven’s arrangement ♫
♫ You can play dirty, overthrow, and restart ♫
♫ I am always here anyway ♫
♫ The spoiled one is forever a kid ♫
♫ Don’t let waiting, let down waiting ♫
♫ People’s patience is a talent ♫
♫ Where there will be flowers, just plant them and bloom ♫
♫ Shouldn’t walk too quickly for a long journey ♫
♫ No deserving, only ought to be ♫
♫ We together love the present time more ♫
♫ I bought candy, a whole bag ♫
♫ It is the piece you wanted yesterday ♫
♫ Love is so laborious, love is so simple ♫
♫ Love is so terrible, love, love ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ You don’t need to be good, don’t worry about the future ♫
♫ You can be exasperated, you can be stubborn ♫
♫ I am here anyway ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ No one can replace Heaven’s arrangement ♫
♫ You can play dirty, overthrow, and restart ♫
♫ I am always here anyway ♫
♫ The spoiled one is forever a kid ♫