Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki
[My Bargain Queen]
[Episode 15]
Alright.
Let's call it a day. It's time for bed.
You can go in first.
You go first.
Why?
I want to see you walk into the room.
So do I.
Then... Rock paper scissors?
Sure.
- Rock, paper, scissors. - Rock, paper, scissors.
One more game.
Or...
one more kiss?
Nope.
Good night!
[Sheng Zhening]
I'll make breakfast tomorrow. What do you want?
Maybe a sandwich?
Don't bother too much. Anything will be fine.
Got you.
Anan
Hello?
Bring the tableware and kitchenware to me first thing in the morning.
That's a lot of food! Is that what you call "anything"?
I made everything I could. Didn't realize that I cooked so much.
Let's eat. Don't wait until it's cold.
What happened to the bowl?
This is not the bowl that I used to have.
I changed all the bowls.
Not just the bowls. Plates, chopsticks,
knives, chopping board, frying pan.
By the way,
I changed your old sanitizer box to a sanitizing dishwasher.
Why?
It's awkward to use.
A sanitizing dishwasher
can effectively inhibit the growth of bacteria.
There's nothing like "the growth of bacteria".
It's because of your habit at work.
The table.
And the chairs.
You can't change them.
Let's eat.
What's so different about them?
What happened?
Nothing serious.
I put them on the edge of the table and dropped them.
Hey, be careful.
It will be fine. It's just a scratch.
There, there. I'll be done in just a moment.
Okay.
[Old Driver Would you like to delete this contact?]
I don't want to be your sister!
Am I not being obvious?
I like you! I want to be your girlfriend!
[Cancel]
Hello?
If you don't like me, why were you so nice to me?
Shuangshuang! Shuangshuang!
What happened? Everything alright?
Help!
GM Qin, here's your lunch.
Don't come close! I'll kill you if you do! Stay away!
Help!
You're dating her now?
You didn't ask me out today just to show it off, right?
As the Senior Finance Consultant of Lihe Capital,
I believe you are aware that your company
is planning to acquire Evergreen?
I did hear of some news about the acquisition.
But I just came back from abroad.
I haven't started working on specific cases yet, so I'm not sure.
Are you worried that I'll take over the case of acquiring Evergreen?
Don't worry.
I'll keep away from this project.
I don't want to make it awkward between us.
I don't want to lose a friend like you.
Shuangshuang!
Are you...
Are you alright?
Why... Why are you here?
I heard you screaming over the phone.
Oh.
Come on in.
How did you hear it?
Oh.
There was a mouse here. It ran away.
I dialed your phone by accident.
I didn't mean to disturb you anymore.
I know.
I...
I'm sorry to bother you.
I will
delete your contact info.
So...
you're really not going to
visit the cat again?
Yes.
It will be inconvenient, too.
How about this?
I can
install a camera at home,
You can see the cat anytime you want,
and you don't have to come over.
This way it won't be too awkward for you.
I brought some cake and coffee for you.
Thank you, Mrs He.
You're very welcome.
Mrs He, Dr. He is having a meeting with Director Lu. Shall I go get him?
No, that's fine. My husband doesn't like being disturbed at work.
I'll wait for him in his office.
Okay.
Thank you. Enjoy the cake!
Anytime.
Dr. He and his wife are such a loving couple!
She brings cake and meals for him every day,
and I heard she drives him to and from work in a sports car!
You don't understand.
She's spying on him in disguise.
I heard that Xiaotong is being transferred away
just because she was sitting next to Dr. He to discuss work.
And his wife saw it.
Let me tell you,
the president transferred her away in person.
Obviously Mrs. He is very close to the president.
When you're with Dr. He,
you should be careful how you speak and behave at work.
That's crazy!
She even came to the hospital to spy on her husband!
How can Dr. He possibly bear with it?
She's the lady of the Evergreen Group. Is there anything she can't control?
Dr. He. We didn't know you are here.
This is the meeting record. Clean it up.
Are you there?
Oh.
Yes.
Just I moment! I'll be right there!
Hey.
Why are you here?
This is our company. See?
Worth or Not.
My boss lives here.
I'm bringing some stuff over to him.
What are you talking about?
Our sister Qian lives here.
- Your sister Qian? - Yeah.
Be careful what you say.
Seems like Miss Xia is GM Sheng's girlfriend now.
What?
Iceland.
The Maldives.
Hokkaido.
Where do you want to go?
He's got used to it over the years. It's normal he can't change it.
If you confront him like that,
it will easily hurt his feelings.
More likely, it will hurt your relationship too.
All of them.
These are all great places.
But I've got too much work these days.
I really don't have time for a vacation.
About the travel,
we can discuss it later.
Don't worry about work.
I've finished the report sheets.
I've also sent them to the client and got their approval.
They will transfer the final payment tomorrow.
Mu Xiaoyan can wrap up the last bit of work.
OK.
So,
where do you want to go?
I...
I want to go to the theme park.
The theme park?
There's a theme park nearby.
I really want to go.
Sure.
Tomorrow,
we can go to the theme park.
Tomorrow?
Wait a moment.
It's peak season now.
The ticket is 30% more expensive than regular days.
And there will be too many people. Even if we go,
we can't experience a lot of attractions.
It's not a good time. We can wait until later.
Okay.
Darling, you're home!
Darling, I've prepared a lot of your favorite fruit. Eat some fruit.
No, I'm good.
Eat some fruit.
Mengmeng.
Have a seat. I want to have a chat with you.
What is it?
Well...
I don't like it when you go to the hospital too often.
I think it's my workplace,
and I don't want my colleagues to think that I can't balance work and life.
I just want to take care of you. What's wrong with that?
Nothing.
Mengmeng. You're not wrong.
It's just that...
Every day, you bring food for me
and cakes for the nurses. It will impact our work relationship.
By the way, you sent flowers to my office the other day.
You know, if a patient is allergic to flowers
or have negative emotional reactions toward flowers,
then I am neglecting my duty as a doctor.
I'm sorry. I really hadn't thought of that.
Mengmeng, I know
that you want me to be with you.
I can get off work earlier.
I can pick you up from your bakery.
And then we can go out for dinner.
Or we can buy some food and cook at home.
We can go to the movies, go shopping,
anything you like.
Darling, don't you love me anymore?
Of course I do.
- Then are you tired of me? - Mengmeng.
Then why are you finding so many excuses to prevent me from visiting you at the hospital?
Are you in love with someone else?
Is it Xiaotong, the good-looking nurse?
It has nothing to do with Xiaotong.
A new nurse?
Mengmeng, stop taking nonsense.
Why do you always think of others as your imaginary enemy?
I told you we are just colleagues. Don't overthink it.
When I first brought food for you,
I really just wanted to bring you food.
But when I saw the nurses
spending more time with you than I do every day,
I became worried.
I'm worried that they'll take you away from me.
Mengmeng.
I'm not an object.
People can't just take me away.
I love you, and I'll always be with you.
Nobody can take me away from you.
- But I'm just... - There's no "but".
Mengmeng.
Xiaotong was transferred away. Is it because you said anything?
I didn't do anything!
I really didn't ask the president to transfer her away.
Mengmeng,
how did you know that it was the head of the hospital that transferred her?
Because he did come to my bakery,
and it's true that I told him
that I think Xiaotong likes you.
But I really didn't ask him to transfer her away.
I believe in you.
But I'm worried that my colleagues at the hospital will think otherwise.
Mengmeng, maybe
you can come to the hospital with me tomorrow.
OK.
You want more?
Stop drinking. You can't hold your liquor.
It's all your fault! You helped Sheng Zhening steal my girlfriend!
Give me back my girlfriend!
Give me back my girlfriend! Give me back Qianqian!
Where am I supposed to get a girlfriend for you?
Hey.
Hey!
Hey! Wake up!
Hey!
The camera is ready.
Watch the livestream video at TP-LINK.
I'm watching the cat, not its owner.
You're awake?
Why are you at my place?
This is my place.
Why am I at your place?
Where are my clothes?
I washed them.
You were drunk yesterday and threw up all over yourself.
I can't just leave you lying on the street.
Now, get changed
and come out for breakfast. I need to go to work soon.
Eat some breakfast.
Okay.
Have some milk. It will make your stomache feel better.
Your clothes are hanging on the balcony. You can take them back when they're dry.
Okay. Thanks.
What happened to your neck?
Someone was drunk yesterday,
grabbed my collar and wouldn't let go,
crying, yelling, and asking me to get him a girlfriend.
I was drunk.
I'm sorry.
It's okay.
I've finished the book. You can have it.
I don't need it anymore.
Alright.
If you ever get your eyes on a girl, let me know.
I'll help you pursue her.
You'll help me pursue girls?
What's wrong with that?
I've got much more advanced dating skills than you.
I've read 36 books on the tactics of love.
Why would I need your help to pursue a girl?
When GM Sheng was pursuing Xia Qian, I read at least three relationship books every day.
Now I have read at least 180 books on that topic.
That's called last-minute effort.
Better than nothing.
You...
Auntie.
Hi.
Xia Qian asked me to bring those rheumatism patches for you.
- Put them over there. - Okay.
Have a seat.
Alright.
You don't have to do it. I'll deal with it later.
It's okay.
Feel free to drink whatever you want!
Alright.
Sister!
Are you busy?
Hey! We've got a rare visitor! What brings you here?
I miss you, of course!
You're so busy!
Hey, you're here.
I have a piece of good news for you.
My daughter Tingting is getting married!
That's good news! Congratulations!
Thank you!
Still the same guy from college?
She broke up with that poor guy a long time ago!
Tingting's boyfriend now
works as a senior manager in his company.
He's got an apartment and a car in this city. There's no need
for me to worry about Tingting anymore!
Great, good news.
Is Qianqian going to
just marry her assistant?
Sheng is a nice guy.
What's nice about him? Sister,
as the saying goes, ”A man struggles upwards; water flows downwards."
Qianqian shouldn't just
get an assistant as her boyfriend.
Xia Qian doesn't have to marry a rich guy.
As long as she's safe and sound, that will be fine.
Everything will go wrong for the poor couple.
Sister,
you'll know it later.
I'll be on my way.
- You're welcome to visit any time. - By the way, sister.
I'll bring Tingting and her boyfriend here to dinner tonight.
Just make a few simple dishes! Doesn't have to be fancy.
That way you can meet my son-in-law, too.
Okay, okay. Take care!
Okay!
You don't have to move them... Ouch.
Hey, auntie, are you alright?
I might have been standing for too long. Nothing serious.
How about
we go out for dinner, so you don't have to cook?
Okay.
That's right.
Wow!
What a nice hotel!
Why didn't you have your wedding here?
Mom. Do you know how much it costs to have a wedding at Evergreen?
Let me put it this way. You can't get it scheduled even if you have money for it. They're fully booked until next year.
Wow. Their boss must make a lot of money every month.
It's just a random dinner.
Why do we have to do it at Evergreen?
I'm more familiar with the restaurant here.
You could have just made a few simple dishes at home.
Why make it so fancy?
These young people are too lavish.
You're right, auntie.
We are lavish indeed.
Since you care about us so much,
why don't you ask my cousin-in-law to pay for this dinner?
Look at her.
How could the host ask the guest to pay?
Xia Qian.
Go ahead. Eat some food.
- All your dishes are served. Enjoy your meal. - Thank you.
Why did you order so much food?
Wei!
Yes, manager.
I heard that GM Sheng is having dinner in the room.
Yes, I saw him having dinner inside.
Are you sure it's him?
I'm pretty sure.
Who are these guests?
I have no idea.
But since they're having dinner with GM Sheng, they must be important guests.
You can go back to work.
Sheng,
forgive me if I'm too direct.
Don't take any offense.
I think a man
should be ambitious.
If you're always working as an assistant in Qian's company,
that's far from good enough.
Chen, is your company still hiring?
Maybe you can refer him.
Oh.
I don't know which university you graduated from,
but our company only hires graduates of 985 and 211 universities.
Don't bother it.
It's no bother at all! We're a family.
Well, Sheng, which university did you graduate from?
I studied abroad.
Oh, you studied abroad!
I heard that
overseas universities
are designed for Chinese students.
Well... I heard the diploma
is not as good as a second-tier university in China, right?
Auntie, actually he's...
Can we just eat?
Sister, I'm just asking.
There's a lot of delicious food. Just eat.
Excuse me.
That's not necessary.
It's just a family get-together. We don't need to drink.
This is specially prepared for GM Sheng and his distinguished guests.
- GM Sheng. - GM Sheng?
How do you like it?
Okay.
He's GM Sheng. Who is he?
Sister!
You're very lucky indeed.
You've found such a good son-in-law!
Sheng. Qian's cousin
has been looking for a new job.
Is there any manager role at Evergreen
that you can possibly refer her?
Sheng has resigned from Evergreen.
He's now Xia Qian's assistant.
I think I've had enough. Let's go. I don't want to miss the bus.
Auntie, I’ll send you home.
Hey, sister. Are you leaving so soon?
You can stay here and eat if you want.
Let's go. We're full.
Let's go.
Sure, sure.
Where's your car?
Over there.
There.
Auntie, I'll drive you home.
We can give you a lift.
- No, we're fine.
- Get in the car! - Get in please.
Excuse me.
Oh.
Auntie, I'll drive you home.
Go ahead.
Oh, alright.
Alright.
I'll be on my way then.
Take care, sister!
Don't bother.
I'll be leaving, too.
- Take care, Qianqian. - I will. See you next time.
You don't have to.
I'll open the door myself. You can drive.
Hey, Sheng.
Let's keep in touch!
Mom.
Mom. Don't work more when you get home.
- Okay. - Rest well.
Safe journey back.
Bye. Don't stay up late.
What "stay up late"?
Let's go.
The rented car, the dinner, the expensive tableware...
Where did you get so much money?
You didn't borrow from loan sharks, did you?
It'll be a nightmare.
Many people took the wrong path and it cost them everything.
Don't worry. I didn't borrow from loan sharks.
I know you used to be rich. Now we are poor.
You can't go extravagant all the time. We have to be thrifty.
The two of us will work hard and keep our feet on the ground.
It will get better.
What if I can never make much?
So what? I'll support you.
Then you must support me for life.
When did you rent this car?
At 9:00 p.m.
9:00 p.m. yesterday?
It's 8:40 now.
Drive faster!
You only have 20 more minutes. You need to hurry.
Speed up.
If you miss, they will charge you for another whole day.
Drive faster.
What? Are you getting bored?
Are you hungry?
Be good.
Aren't we returning the car?
Is it here?
Off.
Where are we going?
Please.
Are we going in?
♫ You said don’t understand, then don’t understand ♫
♫ No need to research, just be happy ♫
♫ Unintentionally run into a beautiful ocean ♫
♫ Want to make a trip to bring you here immediately ♫
Me?
- Go ahead. - You go.
I'm not a professional.
♫ No matter good or bad, just expecting ♫
♫ Just giving the heart, it is not generous ♫
♫ I will be a loan shark for life ♫
♫ Love is so fun, love is so complicated ♫
♫ Love is so speechless, love, love ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ You don’t need to be good, don’t worry about the future ♫
♫ You can be exasperated, you can be stubborn ♫
♫ I am here anyway ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ No one can replace Heaven’s arrangement ♫
♫ You can play dirty, overthrow, and restart ♫
♫ I am always here anyway ♫
- How was my dance? - Great!
What's going on? Tell me the truth.
I've been wanting to tell you.
I'm not broke.
What do you mean? Tell me.
Back then, the renovation of Tower No. 2 was all on me.
So it was a bit tight.
Later, other shareholders also gave approval for the renovation, which was a big relief.
Besides, I just got my quarterly share.
So money won't be a problem.
Then, before...
Even if you are not broke,
why did you book the whole place? You need to spend rationally.
The money is already spent.
Fine. It won't happen again.
Again?
From now on, you will control my money.
We are not married yet. Who wants to control your money?
Then... for every penny I spend, I will go through you first.
You will be my private bargainer.
Be prepared. I'll charge you a lot.
Go right ahead. I won't bargain.
Promise?
Hurry.
See where else we can have fun.
I just realized that an amusement park is an interesting place.
Much more fun than cruising and Europe.
Of course. See who you are coming with.
What do you mean?
Nothing.
There's more.
Let's go.
Flower Ocean Walkway
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki
♫ You said don’t understand, then don’t understand ♫
♫ No need to research, just be happy ♫
♫ Unintentionally run into a beautiful ocean ♫
♫ Want to make a trip to bring you here immediately ♫
♫ Humans are weird, nothing unusual ♫
♫ No matter good or bad, just expecting ♫
♫ Just giving the heart, it is not generous ♫
♫ I will be a loan shark for life ♫
♫ Love is so fun, love is so complicated ♫
♫ Love is so speechless, love, love ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ You don’t need to be good, don’t worry about the future ♫
♫ You can be exasperated, you can be stubborn ♫
♫ I am here anyway ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ No one can replace Heaven’s arrangement ♫
♫ You can play dirty, overthrow, and restart ♫
♫ I am always here anyway ♫
♫ The spoiled one is forever a kid ♫
♫ Don’t let waiting, let down waiting ♫
♫ People’s patience is a talent ♫
♫ Where there will be flowers, just plant them and bloom ♫
♫ Shouldn’t walk too quickly for a long journey ♫
♫ No deserving, only ought to be ♫
♫ We together love the present time more ♫
♫ I bought candy, a whole bag ♫
♫ It is the piece you wanted yesterday ♫
♫ Love is so laborious, love is so simple ♫
♫ Love is so terrible, love, love ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ You don’t need to be good, don’t worry about the future ♫
♫ You can be exasperated, you can be stubborn ♫
♫ I am here anyway ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ No one can replace Heaven’s arrangement ♫
♫ You can play dirty, overthrow, and restart ♫
♫ I am always here anyway ♫
♫ The spoiled one is forever a kid ♫