Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki
[My Bargain Queen]
[Episode 16]
[Theme Park]
There's no one here. That's kind of strange.
This is not too high.
Zhening.
We have booked the whole park all to ourselves.
Shall we get an annual pass?
Can you get more annual passes?
Well, that's not enough.
We should also get a set of half-year passes.
Or...
two-year passes?
And...
Not just two years...
It's getting late. You should sleep.
You should rest early, too.
Also,
I think we should not let Ning Meng
know about us for now.
Darling, have some breakfast before you go to work.
Alright.
Darling,
I won't bring food for you to the hospital anymore.
I'll get up early to make breakfast for you, okay?
Okay. Thank you, darling.
Look at these heart-shaped eggs. Are they cute?
- Yes, they are. - And I drew a smiley face on top.
They're very cute.
What are you laughing at?
Nothing. i just feel so happy now.
Me too.
Eat some food.
No, I want to watch you eat.
Sofa, washing machine and TV. Don't send them over.
What about the clothes for Miss Xia?
Just send one over. Remember to take off the tag.
Okay, got it.
How much is this dress? Where did you buy it?
On Taobao.
I used a coupon. 320 Yuan.
Well.
I need to check.
How do I look?
Very nice.
This is Evergreen's 30th anniversary...
You're having a board meeting today. Why am I not invited?
Mr. Gao. When did you come back?
I was abroad on a study trip for just a few months,
and now we have a new GM after I returned?
Mr. Gao, you were abroad and had no idea of Evergreen's personnel changes.
This is quite normal.
What's the agenda of today's meeting? Oh,
The 30th anniversary is approaching.
Mingcheng Group is a long-time customer of our hotel.
So are Yongli Group and Kangming Tourism.
I remember we invited them on our 25th anniversary.
Why are they missing from the VIP list this time?
There's more reason to invite them for the 30th anniversary.
Mr. Gao, what do you mean? You've been nitpicking since you came.
Nothing.
I think that for such a big event like the 30th anniversary,
GM Sheng must come back.
If GM Sheng doesn't come back,
The housekeeping department won't cooperate.
Since Mr. Gao insists on it, I will ask GM Sheng to come back.
Let's continue.
Mr. Gao is back and asks you to come back to Evergreen to take charge of the 30th anniversary.
He said that if you don't come back, the housekeeping department won't cooperate.
What did GM Qin say?
GM Qin also said to the shareholders that he wanted you back.
Got it.
Assistant Sheng! Time for the meeting.
I'll be right there!
Let me know if there's any update at the hotel.
Although we're girlfriend and boyfriend now,
we have to separate work from life.
Next time you're late for meetings, I'll deduct your salary.
Okay. Next time... There won't be a next time.
Time for the meeting.
He.
President, are you looking for me?
We have an opportunity for further education at the hospital.
[Philip Psychological Clinic Application Form for Further Education]
Further education?
This is a very unique opportunity.
Our partnering clinic, Philip Psychological Clinic, adopts a face-to-face interview based approach
supported by medication control.
This is the same as your research topic.
It's a rare opportunity.
We can only send one person. And we have a few candidates.
But I think you have the biggest chance.
Thank you, president.
I'm very interested in this clinic. Their psychological counselors are very good.
Although they adopt a rather conservative approach, but the recovery rate of their patients is high.
Thank you, president, for giving me this opportunity.
There's no need to thank me.
You should be grateful for your own effort.
I know that this clinic has world class psychological counseling services,
My seniors and I have always wanted to go there.
So this opportunity is very competitive.
The candidates must be not only skilled at work,
but also excellent in every way.
I will take everything into consideration.
Thank you, president.
- Keep working hard! - I will.
Take care, president.
For this anniversary gala, we need to invite a lot of long time clients for sure.
Those clients have been supporting Evergreen since it was founded.
If you are not there, they'll become suspicious.
Also, you coordinated all the previous anniversary galas.
You have more experience than I do.
You've been out for so long,
isn't it time to come back?
I know.
You've worked so hard during my absence.
It's my job.
That's right, don't arrange anything plan for me with my return.
The main reason for my come back is to assist you.
As you wish.
Hello?
Zhening, are you coming home for dinner?
I do.
Great! I'll wait for you.
Alright, I'll be home soon.
Are you in a relationship?
Then hurry up and leave.
But I need to pay the check.
Our regular practice.
Okay!
- Charlie! - Yes?
What's up?
We used to see your wearing this ring,
but it is missing today.
I guess they broke up.
I saw him smiling while checking his phone.
I do not believe they broke up.
I lost the ring, the replacement is back in stock.
GM Sheng, you won!
-Put it on my tab. - No problem.
Thank you!
I'm heading out now.
Here.
- Was GM Qin looking for you? - Yeah.
I'm going back to work at Evergreen.
You scared me! I was worried something bad had happened.
We can't work together anymore.
Going back to work at Evergreen is good.
What was the saying? If love last forever,
Why need they stay together night and day? Right?
Aren't you sad at all?
Why? I'm not a kid.
There, there. Have some food.
Have some food.
After GM Sheng is in love, he did change a lot.
You were the one who made better guesses.
What about you?
I had a feeling that you were interested in her.
When it comes to love, the more you want to suppress it,
the harder it fights back.
Sanity won't work.
Why don't you drink with me?
Alright.
Here.
How is it? Is it too tight or too loose?
Just right.
Why are you looking at me?
I want to kiss you.
You're almost late for work.
I'll see you when you come back.
How do I look?
To tell you the truth, after spending so much time with you
I almost forgot you're the GM of Evergreen.
As long as you remember that I'm your boyfriend.
I'm leaving now.
By the way, I won't be back for dinner.
Put the dishes in the sink after you finish dinner
and I'll wash them.
Got it.
Bye.
President, your cake is ready.
How much is it?
How can I accept your money?
You shared my cake with your friends,
that's free advertising for me.
I should thank you for that.
I really do think it's delicious.
You use the best ingredient,
and it does taste very different.
I just followed the recipe and made it by feeling.
Maybe it's because I was picky as a child,
I became pretty good at cooking.
Dr. He is so lucky to have a wife like you.
He does nothing else but works all day.
Zhijun is not the articulate type.
I would be very grateful if you can take care of him.
Dr. He is very capable.
The hospital wants to help him grow.
Although I was being conservative when I talked to him,
but you can be assured.
He will definitely be the chosen one to study abroad this time.
Study abroad?
What are you doing?
Qian, there's something I'd like to ask you.
Go ahead.
Are you really dating Sheng Zhening?
Yeah.
I thought you said he's hard-to-please, unreasonable and doesn't keep his promise?
What do you like about him?
Did I say anything like that?
You've got such a bad memory!
I don't remember.
I didn't realize how great he was back then.
Meeting at the banquet hall at 8:30, and board meeting at 9:30.
Then we'll visit Mingcheng Group at 11:00.
At 2:00pm, the Catering Department will confirm the menu for the anniversary.
Let's move the meeting with the Catering Department to 1:00pm.
But it takes at least one hour's drive from Mingcheng Group to the hotel. Your lunch...
I'll just grab some food on my way back.
Okay.
During 11:00pm to 2:00am the next day...
Live commerce?
This is Lie'er, the famous livestreamer.
Lie'er?
Here's the thing. Last week a live commerce company spoke to me.
They often needs to negotiate the price with the vendors.
The lower the price, the more buyers.
They need to find a balance point in the price.
That's why they wanted to work with us.
Actually, I'm quite interested in this live commerce business model.
So I consulted them about it.
They said that if we're interested and are willing to collaborate,
they can sign a live commerce contract with us and let us try.
What do you think?
I think it's a great idea.
You've been watching for such a short while. It's too early to make a judgement.
Let me tell you, bargaining with the vendors is what we're good at.
Now there's just one more thing to do.
We just have to sell the discounted products.
One more step, but more profit as well. That way we can earn more.
I've thought about that.
We're good at bargaining, but we're not good at promoting the products.
I'm not sure if we can make that money.
We can learn.
Let's have a try then.
Okay. Let's give it a try.
So we want to shoot a promotional video with you, GM Sheng, as the lead character,
to help the public get to know the leader of Evergreen and the corporate culture of our hotel.
This is not a good idea.
What Evergreen achieved today is the result of all of us working together.
I think we should make a video about the excellent employees,
the story between our long-time customers and our hotel,
and their good wishes to us.
Being genuine is the most important thing.
Understood.
[What are you doing?]
What are you doing?
[I'm eating.]
I'm eating. Have you had any food? Are you tired?
I've eaten. Don't worry about me.
GM Sheng, the wine we ordered for the anniversary has arrived.
When will you come back?
Has the invitation been designed yet?
I forgot. I'll arrange it right away.
Has the theme of the promotional video been confirmed?
Yes. We'll discuss it again during tomorrow's meeting.
Time is running out. We'll work a few more hours tonight.
Got it.
Hubby, you are back. I'm sure you haven't eaten.
I'm going to prepare you something.
Mengmeng, come sit down.
I want to ask you something.
Today, I met with Hospital Dean.
He said you told him we are having a baby this year.
So he reserved that study abroad appointment to someone else.
I am indeed having that idea. We've been married for a while...
we should be planning for a baby.
Do you know how rare is this appointment?
This is a once in a life time opportunity to my career.
Zhijuan,
I don't want you to leave the country, because I don't want to separate from you.
Can you not mad at me?
Study broad is part of my job,
I'm not leaving you.
Can you not keep living in your own judgments.
Do you know how important this to my career?
You said you want to spend more time with me.
That's right,
I'm already tied up by you,
going nowhere.
Hubby, I'm wrong! I made a mistake!
I'm going to tell Hospital Dean tomorrow that...
we are now not having the baby.
You can go study abroad. Oh! Let me do it now, okay?
-Are you not feeling well? - Nothing.
Something happened at the hotel,
I'll not be able to join your for breakfast.
Be careful.
Thank you so much, Anan.
You are welcome.
That's right,
What makes you decide to bring back GM Sheng's luggage here?
It's too tiring for him.
From my house to the hotel is 40 mins by car. That's almost two hours return trip.
If he moves back,
he'll has more time to rest.
You are so considerate, Miss Xia.
Have you discussed this matter with GM Sheng beforehand?
I know this is for my sake, but...
there is no but, no negotiation.
Sheng Zhening,
you need to accept all conditions.
There are so many luggage, you should have waited for me to pack together.
Okay.
Whatever you say.
You brought those luggage over, right?
Yes.
I thought Miss Xia and you've talked about this.
I'm innocent!
One review report,
and deduct two months bonus.
She didn't discuss this with you?
I thought she did.
I...
Have you made a decision on the live broadcast?
No problem. We can give it a try.
Can we meet this afternoon?
This afternoon? I can.
Then, 2pm this afternoon... meet at your office.
Okay. See you later.
I'm sorry... Can we... change our meeting location to Evergreen Hotel?
Okay. No problem.
Great!
I have read the details, it shouldn't be any problems.
I still need to confirm with our legal team.
I hope we can seal the deal soon.
Good. When we launch the program,
we'll provide you full operational support from the beginning...
to the end.
Also, we will send a team of specialists to assist you.
That's wonderful!
That would save me a lot of preparation time,
and accelerate our launch date.
Yes.
If you have further questions, feel free to reach out.
We just missed the signatures on the contract.
Excellent.
- Looking forward to it. - Looking forward to it.
We will keep in touch. Good bye.
[Assistant An]
Hello?
Anan. Is GM Sheng at the hotel right now?
He is.
Do you know his exact location?
Actual location? Not sure. I'm outside right now.
According to his schedule,
he should be at the restaurant to discuss the gala menu.
Miss Xia. Do you need anything from him?
There is a reason, of course.
I need to discuss something with him.
You go ahead. I hang up now.
I want to take advantage of Anniversary Gala...
to promote our Tower 2.
Tower 2 restoration is almost done.
It is a great opportunity to showcase it to our guests.
Come to my room.
I miss you.
I know you are really busy.
That's why I'm not here today...
to see you purposely.
I miss you too.
Why don't you pick up the call?
It must be the reminder for the marketing team meeting.
Can you not picking up the call?
What happened to your forehead?
Do you remember I sleep walk...
and bumped into somewhere last night.
Maybe I should move back.
I'm worry about you being alone.
GM Sheng,
marketing team wants to ask when can we start the meeting,
they can prepare it ahead of time.
Give me 10 minutes.
GM Sheng will be there in a minute.
Oh, Miss Xia is there as well?
Perhaps I should cancel the meeting.
Cancel it!
Change it to tomorrow!
You cannot cancel the meeting.
GM Sheng is heading there now.
So...who should I listen to?
Okay. Wait a moment.
Are you sure just a moment?
Confirmed!
Okay!
You two.
I'm leaving now.
Let you embrace you a bit longer,
just 10 more seconds.
Okay.
As you wish.
Still working overtime?
Is Kitty sick?
I'm sorry...
your call cannot be connected at the moment.
Please try again later.
Turns out that you are vomiting hairballs.
I thought you were sick.
Hey, buddy, you must stay well.
It seems your owner can't take care of you at the moment.
Just hang in there.
Being his cat is so much work.
Sorry for what you've been through.
Phew...
Hebo, I heard that
you invited Sheng Zhening back to Evergreen.
That's true.
Mr. Gao, the long-time shareholder, is back.
He wants Sheng back.
And he still has a lot of influence at Evergreen.
I better not stand up to him.
Besides, it's the 30th anniversary. Sheng should be present.
The Qin Hebo I know
was never so passive.
Power outage at Tower No. 2, reviewer trapped in the elevator,
changing price comparison budget,
leading Sheng Zhening to make massive purchases of termite-infested
African logs.
You used to be very decisive about these things.
Also, how are things going
with Mr. Gao? Should I step in?
No need. I have a plan.
Shutting him up is easy.
It's his stock share that I want.
Very well, then.
Hebo, a word of advice.
Don't get softened up
just because Sheng handed over the manager post to you. Don't forget what I said.
He remains one of Evergreen's biggest shareholders.
It won't be hard for him to kick you off.
Once Lihe Capital acquires Evergreen
gives you your stock share and calls on the entire board to back you up, by then,
your place as the general manager
can truly be secured.
Understood, Mr. Xue. I'll hang up.
I'll let you know when I have news.
- Watch out! - I'm sorry.
Are you blind?
Evergreen is renovating Tower No.2.
we will do the bargaining of the material prices.
Now I am working hard so that your hotel can save money.
When I did the price comparison budget,
how come I didn't consider the logs being potentially termite-infested?
Had I mentioned it, we probably wouldn't make the purchase.
I thought I was sensitive enough about issues like this.
[Veteran Driver]
Hello?
Did you come to my place today?
I saw that you forgot your bag here.
I noticed that the kitten vomited at noon.
I called you, but the line was busy.
So I came by to feed it. It was vomiting hairballs. Nothing serious.
So that's where my bag has been. I've been looking.
Anything important in it? Should I bring it over?
No need. Nothing important.
Use flash delivery tomorrow would do. I'm in the middle of something. I'll hang up now.
Why did you buy me this watch?
Your horrifying sleepwalking is beyond understanding.
What if one day you sleepwalk to the street
and get hit by a car?
This watch has an inbuilt GPS.
I shall know if you sleepwalk at night.
This is way too much.
Don't underestimate this thing. You can use it for a lot.
You can make and take calls with it.
If your battery goes dead. You can call me using this.
And I can locate you through it. Double security.
- Fine. Fine. - It looks so lame.
Mind your language. What are you getting at?
Honestly, it's really lame.
He knows nothing. It's very cute. You look good with anything.
I think so, too.
Men are damn good liars.
- Aren't you one of them? - I'm not like him.
Different, how?
- I'm— - Indeed different.
What's with him today, acting weird?
Probably...toxic.
-Thank you. - You are welcome.
Lie'er is so cool. The goddess of my dream.
If we can book her, it will be phenomenal.
Wow, if we can book her, then my dream will come true.
In your dreams!
A fast learner, aren't you?
Come on in!
She should see your moves.
Your dream has come true.
Am I dreaming?
Why did you stop? You were doing so well.
Be serious!
Are you dreaming? Does it hurt?
- A little. - Funny kid.
Don't encourage him.
Allow me to introduce
our project partners
Lie‘er and Ai.
Welcome!
Lie'er doesn't need any introduction. Everyone knows her.
She's an experienced and excellent anchor.
She will be our guest, leading in our first few live streaming sessions.
This is Ai, our outstanding selection manager.
Any questions about live streaming, they will be our experts.
Please, you are making me nervous. If you have any questions, just feel free to ask.
Great!
Welcome dinner tonight. I'm buying.
I bought a contour stick in your streaming studio yesterday.
You did? A nice gift for your girlfriend.
Haven't got one yet. I'll save it for later.
Funny guy.
- Qianqian... - What is it?
I'll leave you to talk. This is Xiaoyan.
Qianqian. I won't join you tonight.
I'm not feeling well. You guys go ahead.
Not feeling well? Should you go to a hospital?
No need. It's just I haven't been sleeping well.
Just a little headache. Maybe having a cold.
Very well. We've got this.
Have some good rest.
I'll get back to work, then.
Qianqian...
I'm afraid my work hasn't been satisfactory lately.
Sorry for slowing everyone down.
Nothing to be sorry for.
Everyone has good and bad days.
We are a team, we weather it together.
What's it with you today? Something's bothering you?
Nothing. Just a bit under the weather.
Nothing to worry about. Go ahead.
You were looking for me, Mr. Qin?
Send this package for me.
Sure. To where?
Forget it.
Very well.
You!
Yes, you!
Did you do something wrong? Is it why she's not coming?
Or you are not cute anymore? And she's tired of you?
Why isn't she coming to see us?
It seems that she doesn't want to.
If she doesn't, do you?
Do you? Perk up. Do you?
If you don't want to, then I'll ask for myself.
Don't blame me.
Let me buy you dinner tonight.
I'll bring the bag also. Same old place. See you there.
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki
♫ You said don’t understand, then don’t understand ♫
♫ No need to research, just be happy ♫
♫ Unintentionally run into a beautiful ocean ♫
♫ Want to make a trip to bring you here immediately ♫
♫ Humans are weird, nothing unusual ♫
♫ No matter good or bad, just expecting ♫
♫ Just giving the heart, it is not generous ♫
♫ I will be a loan shark for life ♫
♫ Love is so fun, love is so complicated ♫
♫ Love is so speechless, love, love ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ You don’t need to be good, don’t worry about the future ♫
♫ You can be exasperated, you can be stubborn ♫
♫ I am here anyway ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ No one can replace Heaven’s arrangement ♫
♫ You can play dirty, overthrow, and restart ♫
♫ I am always here anyway ♫
♫ The spoiled one is forever a kid ♫
♫ Don’t let waiting, let down waiting ♫
♫ People’s patience is a talent ♫
♫ Where there will be flowers, just plant them and bloom ♫
♫ Shouldn’t walk too quickly for a long journey ♫
♫ No deserving, only ought to be ♫
♫ We together love the present time more ♫
♫ I bought candy, a whole bag ♫
♫ It is the piece you wanted yesterday ♫
♫ Love is so laborious, love is so simple ♫
♫ Love is so terrible, love, love ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ You don’t need to be good, don’t worry about the future ♫
♫ You can be exasperated, you can be stubborn ♫
♫ I am here anyway ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ No one can replace Heaven’s arrangement ♫
♫ You can play dirty, overthrow, and restart ♫
♫ I am always here anyway ♫
♫ The spoiled one is forever a kid ♫