Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki
[My Bargain Queen]
[Episode 17]
Let me buy you dinner tonight.
I will also bring the bag. Same old place. See you there.
Why don't you eat? It's all your favorites.
Thank you.
What's wrong? Are you not feeling well?
My stomach hurts a bit. I can't really eat right now.
Then why don't we go to the hospital?
There's no need.
Don't assume it is a small issue, if it continues it could become a big problem.
I know a gastroenterologist, they're pretty good. We can go right now.
There is no need.
You don't need to go out of your way.
Let me return the necklace.
Since you said it is impossible for us to be together,
then I should return the things you gave me.
Otherwise it is not appropriate.
I'll leave first. I have things to do.
Shuangshuang, it's raining. Let me send you.
There's no need. I brought an umbrella.
Shuangshuang! Shuangshuang!
Wait, wait. Where is your umbrella?
- You don't need to care. - What's wrong?
Nothing's wrong!
Why are you mad?
I'm not angry! Just leave me alone.
Qin Hebo,
when will you stop using me?
I heard your entire phone call. Every single word.
I was just in the kitchen.
So you first approached me and was nice to me
because you were using me.
Then why was your acting so real?
I can't stand that you treated me well!
Why did you treat me so well? Don't bother me anymore.
Shuangshuang! Shuangshuang!
Yes, I did use you.
I lied to you.
But I truly do like you.
I also genuinely care about you!
Right now I don't even know
if your words are sincere or not.
We are not the same type of people.
I do like you,
but
let's not meet again.
Shuangshuang!
♫ I run toward you ♫
♫ but passed you ♫
♫ Night shadow your face, I'm afraid to look at sunset anymore ♫
♫ I run toward you ♫
♫ But don't know where to look ♫
♫ I finally understand lost has a meaning ♫
According to my understanding from his phone call,
all the things happening at Evergreen
was planned by him and Mr. Xue.
What exactly did he and Mr. Xue say?
They have probably been collaborating for awhile,
and my guess is that he came to Evergreen with the goal of
helping Lihe Capital's Mr. Xue acquire the Evergreen.
Also, he edited the price comparison calculation that I worked on.
So that the option we chose was
the African wood that easily propagates termites.
I wronged you guys.
You don't need to feel bad. You are also a victim.
Shuangshuang, you must be tired.
Go to my room and rest.
Let's go.
Mr. Xue, my relationship with Lihe Capital is probably exposed.
Being exposed is not that big of a deal.
Everything we should have gotten, we have gotten.
And Sheng Zhening does not have any proof.
Besides, the 30th anniversary of the hotel is approaching.
I believe
that during this time he would not make a big fuss.
I understand.
Right now the most urgent matter
is that we acquire the other shareholders' shares.
- She fell asleep? - She is asleep.
What are you planning on doing now with this situation?
The Evergreen's 30th anniversary is approaching.
We cannot take risks during this period.
It would not help the Evergreen's odds of winning.
It is a good thing that we know now what type of person he is.
At least we can now be prepared.
Right now what is important is to successfully execute the anniversary celebration.
Okay.
This is the seating chart for the anniversary celebration. Vice GM Qin and the other department heads will sit with you.
This time I will not sit with Vice GM Qin.
Arrange for me to sit with the other shareholders.
Okay, GM Sheng.
The food and beverage department was asking if they should prepare a new menu for the anniversary celebration.
So they sent me to ask.
I know you are very busy.
Later I will arrange a meeting for all the departments.
I will not be notifying you about all future information regarding the anniversary celebration.
I understand.
Have the invitations been sent out?
The media has received them.
What about security?
We just hired over 60 security guards from the company.
Also, where should we arrange Ms. Xia to sit?
I understand. I should arrange for her to sit by your side.
Oh right, please send me
the records of Qin Hebo's work from when I was gone.
Okay.
The anniversary celebration starts at 9:00am.
I will come pick you up at 8:00am.
Ok.
How did you suddenly get gastroenteritis?
Doctor said I drank expired cold milk.
With your condition, can you still attend the 30th Anniversary Gala?
Who is it?
Look! [Zhening]
-Who is it? - Nothing.
Hello?
I came to your house but you are not home and your office.
Oh, I have a last minute meeting with a client.
- I am with Mu Xiaoyan right now. - Where are you?
We are at the live commerce company.
What did he say?
Just a moment.
- Help me! - No!
I won't! [Zhening]
Mu Xiaoyan, the projector is broken! Come here and fix it.
Okay. I'm coming over.
Zhening, I'm sorry.
I cannot attend the 30th Anniversary Gala.
That's okay.
I thought something happened to you. You know I care about you.
What kind of meeting are you having today.
Nothing special. I told you we are trying…
live commerce. The streaming equipment has some issues today.
Don't worry, we will solved the problems.
-Ah! I'm coming over. -Are you still having a fever?
Fever? Who is having a fever?
Mu Xiaoyan! I asked him to fix the projector and now the machine is overheated.
Like having a fever! So dumb!
Don't worry.
I'm heading to a meeting now. Wish you a smooth event. I hang up now.
-I apologized. - It's alright.
- I advise you to have liquid diet to avoid stomach irritation. - Got it!
I want to compliment your performance just now.
Why didn't you want to tell the truth?
For him, this 30th Anniversary Gala is a very important event. I don't want to distract him.
I am considering to have you and Shuangshuang join me at the live commerce.
We should all give it a try and see who does better.
-Can I do it? -Of course.p
Alright, I will give it a try.
I'm heading out first, take your time.
How did you know my location?
The GPS on your watch.
- What did the doctor say? - Nothing serious.
It's gastroenteritis. Nothing to be worried about, I'm fine.
I didn’t intend to lie.
I didn't want you to be worried and came down to this.
If anything like this happened again in the future, you can't lie to me.
Also, you cannot make your own decision behind my back.
Got it.
Hello?
Okay. I'm heading there now.
I'll visit you after the anniversary gala.
Go ahead. Everybody is waiting for you.
I'm leaving now.
Go, don't worry about me.
Okay.
Can we have a conversation between two men?
Take it seriously.
- What do you want to say? - What do you like about Sister Qian?
- What do you like about her? - How do you know?
I'll speak bluntly since you know.
I like her. I have been liking her for a very long time.
I like her being diligent and hard working.
I like her being considerate, smart and resourceful.
I just like her, I don't need any other reasons.
No particular reasons?
You can't even think of a reason. I don't think you love her that much.
I like her because she likes street food,
I like her because she often lies,
- but always betrays herself. - Alright, that's enough.
In a word, I like everything about her. Are we done?
But I spend time with her every day.
I can assist her in her work,
and take care of her in her life. Just like today.
Don't you feel threatened at all?
There's one more person who can take care of her when I'm not around. Isn't that nice?
Why should I feel threatened?
Anyways, thanks.
Thanks for watching out for her.
Not at all. I'm not doing it for you.
I'm telling you. If you ever hurt her, I won't forgive you.
You're always welcome to check on me.
It's time that the conversation between two men should end.
I need to go back to the office for a meeting.
GM Qin, the person in charge of the anniversary is asking when you'll be there.
Just say I'll be right there.
Emily.
Tell that person that I'm not well and I won't be there.
Are you alright, GM Qin?
I think Sheng Zhening knows my relationship with Mr. Xue.
There's no need to hide it anymore.
Okay. Got it.
Let's give a round of applause to celebrate the 30th anniversary of Evergreen Hotel!
Thank you all
for coming here today for the 30th anniversary of Evergreen.
I'm very honored that we can still have you, our long-time friend, here today.
Evergreen wouldn't have achieved what it has today
without your help and support. Our theme today is gratitude.
We're grateful that you are with us along the way.
I watched it all. The anniversary was very successful. I'm so proud of you.
By the way, I’m discharged from the hospital. There's no need to pick me up tonight. Have a good rest.
Got it. By the way, when does your live streaming start?
GM Sheng.
The anniversary received a lot of praises from the press.
And they spoke highly of you, too.
Are you familiar with live streaming?
A little bit. I watch it once in a while.
Xia Qian is doing live commerce.
- Help me register an account. - Yes, sir.
I know that you repaired it already, but obviously that didn't work. The pipes burst again.
I just gripped it with a spanner myself.
When can you come fix it again?
OK, we'll ask the repairman to fix it for you soon.
Soon? How soon?
Please let me know a specific time. Last time you said the same thing, but it took three days.
Tomorrow evening at the latest. A repairman will definitely go.
OK. You said it. I'll wait for you tomorrow evening.
You must come fix it for me.
Okay.
[Mengmeng]
How long have you been like this?
I don't know.
But I've been having a stomachache for quite some time.
You missed your last counseling appointment.
You know that the counseling schedule is decided upon careful evaluation.
Especially when you have a large number of clients.
This is likely to cause problems.
I know. I had to postpone it because of the wedding. I'll be careful in the future.
Alright.
Close your eyes right now.
Take a deep breath.
Think about your recent experience carefully.
And you can say whatever you want.
Actually, there's nothing special.
It's just that I've always hoped to separate my work from my life.
Despite the daily hassles in my life,
I can forget about them when I come to work at the hospital.
But now, my life is completely mixed up with my work.
I can't separate them.
You said you wanted me to get a job.
So I rented this bakery.
It's right next to your hospital.
This way I can go to work and get off work with you every day.
I don't know how I can change this situation.
So... It's still because of Ning Meng?
I know she's insecure and she loves me.
But the way she loves me...suffocates me.
I heard from Xiaotong that you are too busy to eat at the hospital.
Are you talking about Xiaotong from our hospital?
How do you know her? You don't have to cook for me every day.
The cafeteria at our hospital offers really good food.
You don't want to eat with me?
I heard that Xiaotong is being transferred away
just because she was discussing work next to Dr. He, and his wife saw it.
Has it ever occurred to you that Ning Meng ended up like this
because you've been too protective of her feelings?
After the wedding, it all got worse.
I admit that I care too much about her feelings.
I thought that as long as she's happy,
none of the conflicts would occur, and we can live a happy life.
But I'm also aware
that this is an unhealthy lifestyle.
Actually, there's nothing wrong with your work.
The root cause of all your stress comes from your marraige.
But when it comes to marriage,
there are still a lot of things you haven't said.
I know that I need to confide.
But Mengmeng and I... It's too complicated.
This is your counseling material. Take it.
I have a copy, too.
Also, since your abdominal pain is because
you're too nervous and too anxious,
you should do something about it.
No matter how you and Ning Meng are getting along, she's still your wife.
And she should be your best confidant.
Understood. Thank you.
The temptation of face masks. 99% of women can't resist.
I've tried this mask before.
Look at my face!
Shuangshuang, what do you think?
I think... They're all good choices.
We've got toys and food here,
I think they all have a selling point.
The face mask that Xiaoyan picked is a good choice.
And what about you, Xiao Ai?
I think the robotic vacuum cleaner is great.
It's got a big discount and will attract viewers to our channel.
Actually, my favorite is this one.
This storytelling toy.
Why? There's nothing special about it.
It's very special. It's not just a storytelling toy.
The most important feature is that it can simulate the parent's voice.
When parents are busy with work and have no time for their kids,
They can record their voices.
And children will feel as if their parents are around with this toy.
It's a toy with a heart and a soul.
I think this is a touching story for me.
And what she said just now is very moving as well.
I think we can totally use it during our livestream.
But in terms of the sequence of the products, we need your professional input.
I wouldn't say it's professional, but based on my experience,
I think you've put in too much subjective feelings when choosing the products.
When it comes to live commerce, the sequence of the products are crucial.
Usually at the beginning, we'll start with products with a big discount, such as time-limited offers,
and all kinds of lucky draws, to attract viewers and warm it up.
Our best time to sell the products is from 9:00 - 10:30 pm.
That's when we get the most viewers online,
and a chance for us to promote the products with the biggest discounts
to increase sales.
So this will be the sequence for promoting the products today.
I think this works. Great.
- Mu Xiaoyan, don't eat dinner tomorrow. - Why?
You'll be introducing all the snacks tomorrow.
The more hungry you are, the tastier the food will look.
Why am I eating them again? I'm losing weight these days.
At least I won't be the one gaining weight.
That's very straightforward and cruel.
If I gain weight, it's a work injury. You have to be responsible.
Sure, I'll be responsible for that. I'll get a treadmill for you.
Okay, I think that's it for today's meeting.
We'll fight together tomorrow.
- Let's do it! - We can do it!
Lie'er, thank you so much for your professional training today.
Well, it was your tenacity and your ability to bargain that impressed me.
I made three visits to request your help,
but after hearing your ideas and professional input,
I'd be willing to visit you ten times!
- Let's work together! - Let's do it!
Go for it!
[User name: My Summer]
- This is my username? - Hm.
Is there a problem?
Isn't that a bit too...flamboyant?
Is it?
Isn't it?
If you think it's too flamboyant, I can always change it.
Never mind. Leave it.
Take down a few graphics from the wall. We don't want the background to be too messy.
But we can't just use a blank white wall either. Otherwise it will be overexposed and make us look sick.
Okay.
This is our main light source.
We have fill lights on both sides.
Let's turn them on.
The circular light will be here.
I think this works. We can make it brighter.
- I'm ready. - Wow, you look nice.
- Good? - Pretty good.
- Beautiful! - Yes!
Hello, everyone!
Welcome to the Worth or Not livestream channel.
I'm Xia Qian.
This is my first time to livestream, and I'm a little nervous now.
If I say anything wrong, please forgive me.
But today I have here with me our old friend, Lie'er!
She's here to livestream with me. Let's welcome her.
Hi everyone, welcome to our channel.
Maybe we should all come out and say hi.
Hi!
No. Just leave me.
This is Mu Xiaoyan, and this is Xiao Ai.
Well, Xia Qian and I have selected many good products
and we have very big discounts for you.
Let's look forward to it.
Hi, I'm Xia Qian.
Today I want to introduce to you an adorable and fun item.
That was our most recommended product, the storytelling bear.
Especially for those of you who have kids at home.
Someone left a message. Raccoon12345 asked if we can get item No.3 back in stock.
Sorry, this one is completely out of stock.
It's okay if you didn't have a chance today,
we'll have even bigger discounts for you tomorrow.
I'll give you a forecast.
Tomorrow we'll have 42% off for big brand cosmetics.
Well, that's pretty much it for today's livestream.
If you like our products, or like our Worth or Not channel,
don't forget to hit the button
on the upper left corner and subscribe!
Well, see you at Worth or Not at 8:00 pm tomorrow!
Bye!
[See you tomorrow]
I'll unplug this as well...
That's fantastic! We've got a lot of new subscribers today!
We've won the first battle!
Actually, our channel got very popular today
mainly because Lie'er was here.
But if you look at the backend data,
At the lowest, there are 14,333 viewers.
At the highest it reached 48,987 viewers.
That's very high.
Qian, this is your first time to livestream. I think it's good enough already.
We have to accumulate the viewers day by day.
Today the we got the highest views when Qian was introducing
how the toys can simulate people's voice to tell a story.
The best-selling product today is also the toy.
This means that a lot of our viewers might be moms.
So I think Xia Qian's idea to tell the family story works very well.
Shuangshuang, what happened today? We asked you to come out before the camera and you refused.
I can't. I don't know why, but I'm very nervous in front of the camera.
That's fine. We all feel nervous the first time we do it.
Just take it easy.
We can keep it up!
[Have you got home?]
Have you got home?
Just lied down on my bed.
Why are you calling me?
Are you always going to be this busy in the future?
Yeah.
We've just started, and there's a lot of room for improvement.
By the way,
We had a viewer named "My Summer". That was you, right?
How's that possible.
It was Anan's idea. I don't know why he did it.
Hey, without your permission, how would he use such a name?
I really had no idea.
I'm going to ask him about it tomorrow. Deduct two months' salary from his payroll.
It should be fine.
It's too late. You should go to bed.
Okay. Good night.
Good night.
We're promoting a new brand of wine. While making sure we can break even,
it's quite necessary to lower the price to an appropriate extent.
What we need to do is to build up a good reputation. After we've increased the market share,
Then business will happen naturally.
I understand.
In terms of the discounted price, I have to go back to the company and discuss with the team.
If we back up a step, the customers will step up a step.
Miss Xia signed a contract with the sponsoring company
that she has to hit the sales revenue within a month,
or else she'll be fined.
Check if there's any special day coming up for me.
Why are you asking about that?
Our hotel always gives away gifts to our staff during special days.
Find a special day, and buy some stuff from her channel
in my name, and give them away to our staff.
That way she will easily meet her goal.
I can't remember any important holidays coming up.
Check it. Any special holiday is okay.
There really is one.
International Day for Natural Disaster Reduction.
Or IDDR for short.
Yes.
That's it. What a meaningful day.
Careful not to let Xia Qian know about it.
Hello!
Thank you to my streamer fans as it's so late.
Sorry, it's dinner time.
But the good news is we've got such big discounts for you today!
Today, the special product is red wine.
This red wine is great.
Regardless if you want to drink yourself or give as a gift,
or drink at a party,
it pairs well with any occasion.
I drank some before the stream, and it tastes
lightly fragrant and a little sweet.
There's a balanced fruity note, and it doesn't taste dry at all.
It's suitable for all occasions.
There's more than two thousand viewers today!
That's a breakthrough! And most of them spent money.
Then let's have a toast to celebrate!
Cheers!
I don't understand. Why did the views go up all of a sudden?
Means we're doing a good job.
Good quality products, big discounts. They will tell their friends.
So of course there will be more viewers.
Really?
I have an idea. I'll treat you to barbecue to celebrate hitting 2,000 viewers today!
Okay!
I can't go.
I asked the building management people to fix the pipes for me. I have to go home.
Go ahead.
This is a record of all the work done at the hotel after you left.
Anything out of the ordinary?
Every job has been pretty orderly. Only one thing that's been taking awhile.
What's the problem?
The construction on building 2 is missing some items.
Qin Hebo paid for it himself.
Is there something wrong with this item?
That's why it's weird.
He hasn't messed with it.
I understand.
First step, open it. We all know that. Then put the sweet potato in.
Turn it on.
And choose the mode.
This combi-steam oven has smart steam and bake mode.
Hit "Confirm".
And then hit "Start".
Mr. Sheng,
I'll personally tell the finance department
that I won't need my salary for next month.
International Day for Natural Disaster Reduction?
You're probably the first boss to give away gifts for your staff on such a day.
I seriously thought about it.
I feel like what I did
doesn't really help with anything.
I've decided to invest in your stream.
Invest in my stream?
What do you mean?
Don't misunderstand.
Not because you're my girlfriend.
I'm...just curious
about this streaming industry.
And also your ability to excel.
Really?
What if you're unhappy with it?
Rest assured. Anytime I invest
I've never lost.
Why don't you say you believe in me?
Hello? - Ms. Fu?
Your bathroom is leaking again. Can you come check?
I'm so sorry. I'll be right there.
Where are you going? - My pipes are leaking again so I have to go home.
The stream is about to start.
I'll definitely be back before it starts. Will you tell them?
Hurry up!
What are you doing upstairs? My ceiling is full of water.
I just fixed it a few days ago.
If you don't fix it, I won't let you off.
I'm so sorry, I'm renting this unit. The owner is currently out of the country.
And also...these pipes keep leaking...it's really not my fault.
I don't care. You're responsible.
Let me answer my phone.
Hello? - Sister Shuang, what's going on over there?
I'm sorry, I have an issue. I'll be right back.
Very soon.
I have some issues at the office. Can we talk when I get back?
What if you run away?
How about this,
I'll leave my ID with you so of course I won't run.
Fine.
Hello?
I'll be there in 15 minutes!
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki
♫ You said don’t understand, then don’t understand ♫
♫ No need to research, just be happy ♫
♫ Unintentionally run into a beautiful ocean ♫
♫ Want to make a trip to bring you here immediately ♫
♫ Humans are weird, nothing unusual ♫
♫ No matter good or bad, just expecting ♫
♫ Just giving the heart, it is not generous ♫
♫ I will be a loan shark for life ♫
♫ Love is so fun, love is so complicated ♫
♫ Love is so speechless, love, love ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ You don’t need to be good, don’t worry about the future ♫
♫ You can be exasperated, you can be stubborn ♫
♫ I am here anyway ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ No one can replace Heaven’s arrangement ♫
♫ You can play dirty, overthrow, and restart ♫
♫ I am always here anyway ♫
♫ The spoiled one is forever a kid ♫
♫ Don’t let waiting, let down waiting ♫
♫ People’s patience is a talent ♫
♫ Where there will be flowers, just plant them and bloom ♫
♫ Shouldn’t walk too quickly for a long journey ♫
♫ No deserving, only ought to be ♫
♫ We together love the present time more ♫
♫ I bought candy, a whole bag ♫
♫ It is the piece you wanted yesterday ♫
♫ Love is so laborious, love is so simple ♫
♫ Love is so terrible, love, love ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ You don’t need to be good, don’t worry about the future ♫
♫ You can be exasperated, you can be stubborn ♫
♫ I am here anyway ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ No one can replace Heaven’s arrangement ♫
♫ You can play dirty, overthrow, and restart ♫
♫ I am always here anyway ♫
♫ The spoiled one is forever a kid ♫