Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki
[My Bargain Queen]
[Episode 18]
Excuse me, sorry to disturb you.
Can I help you?
I'm...that girl's boyfriend.
I wanted to talk to you about the leak.
Come and look then.
Yes.
Look at my walls. I just had it painted a few days ago.
Now look at all the water!
There really is a big leak.
And also, there's water all over the vents.
There's water in the vent?
Look for yourself. It's dripping down.
How about we find a maintenance man to come look?
The water will be gone by the time you find someone.
How about this, I won't bother you about the bathroom heater or ventilator.
There's so much water here. What are you going to do?
How about...
I'll give you 500 yuan.
500 yuan?
1,000 yuan?
How about 1,500 yuan?
How come you're giving me another 500?
That extra 500...take it as silence money.
Just don't let my girlfriend know I came.
Thank you
Everyone look, this is so fresh.
I can hardly wait to eat it. Let me taste it.
Let's see what it tastes like.
This is the best tasting snack.
When girls eat it, it's good for maintaining your beauty.
You can also lose weight.
Guys, don't forget to get some for your girlfriends!
I can't stop!
Thank you, everyone!
During today's broadcast there was an account named "My Summer 1" (T/N: Xia Qian's last name means summer)
Looks like Sister Qian has a fan!
I think that's great!
Later there may even be My Summer 2, 3, 4.
Except, I already have a boyfriend.
I don't think we should lie
and pretend I am single to get more viewers
Right?
You don't agree? It doesn't matter.
These are all your ideas?
Now there are accounts like Summer 1, 2, 8.
Weren't you pretty happy about it before?
What are you mumbling about?
I'm saying...
I don't want my paycheck for the month after next...
Even if I take your whole year's pay, so what?
Hurry up and figure something out.
Okay...
It's fine now. Property management has said they will take responsibility.
Really?
Sorry to disturb you... - It's fine.
Property management will take responsibility?
Hubby, where did you go this afternoon?
I called you so many times but you didn't answer.
What time are you coming back?
[I will be back soon]
Have you ever thought that Ning Meng being like this
is because you have been overprotective of her emotions?
I'll be back late. I've had a lot of work today.
Husband, are you working overtime?
I'll wait for you at home.
I can't sleep if you're not home.
I'll be back soon.
Something on your mind?
Nothing, just a little tired.
Then you should go rest. You shouldn't have come over.
I missed you so wanted to see you.
Oh right, I saw your stream.
What do you think? It's improving?
It's improved quite a lot.
But I feel like it can be even better.
I saw during the stream, someone named
My Summer 1
You saw that?
Jealous?
Why would I be jealous? Isn't it normal?
You're a streamer now so you'll have plenty of fans in the future.
This isn't avoidable.
You're not jealous?
No
I thought you'd be jealous and I'd have to explain it to you.
I didn't realize you'd actually understand.
It's a normal situation but I feel like this person using that type of ID
is a bit rude. - What's rude about it?
They're just a regular viewer.
It's all for fun.
I feel like...
you should block them.
Block them? Really?
You're definitely jealous.
No way - Yes way
Jealous!
Fine, I'm jealous. Then can you block him?
No, they're just a normal viewer.
I'm just saying...it's possible...
that I'm really not jealous.
You're too much. What does it have to do with him?
Husband, what medicine are you taking?
Nothing, my stomach hurts a bit.
Husband, let's go to the hospital.
I'm fine, I know my condition.
Husband, really, just go see the doctor.
Ning Meng, stop forcing me.
I said I'm fine.
Husband, sorry. I'm just worried about you.
If you'd just go get checked out...
It's fine.
Okay, I know I'm wrong.
I won't force you.
Can you forgive me?
To be able to live peacefully is so tiring.
After we got married, I've forgotten what it was like when we were dating.
Every day we fight and apologize, then fight and apologize.
Is this the life we want?
I'm going to read a book.
Hello! We're streaming now.
Today, I'd like to explain something to everyone.
It's regarding my personal life. I have a boyfriend.
He's very charming and I love him very much.
I've got my eyes set on him for the rest of my life.
He's my one and only.
So...
No worries. So
I'm not single. Okay, okay.
Today,
what I'd like to show everyone is tea leaves.
The quality is very good
so buy, buy, buy!
Three more people unfollowed us.
We lost another 3 fans.
Today we lost 3, tomorrow we'll add 30.
I agree.
Being a streamer, we have to be honest.
We are what we are. No faking.
True, lies will always eventually be exposed.
Then...it'll be even more problematic.
Sister Shuangshuang is right.
Okay, no need to say anymore.
We need to continue working hard.
A lot of Director Gao's assets are with his wife.
If he divorces, he'll lose big.
If he wants to keep his assets, he definitely won't want this video leaked.
He would be willing to sell his shares.
Should I send this to Director Xue?
No need.
I'll take care of it.
Okay
I plan to have the stocks for Evergreen Hotel
transfer it to Lihe Capital.
Then rightfully become a member of the board of directors.
Since we have already made it clear, we don't have to hide.
Then- -Sorry
Hebo, excuse me while I take this call.
Yes, what is it?
I know. Rest assured.
We're friends. If I can help, of course I will.
Hebo, how's it going with Mr. Gao?
I don't have any news yet. If I find out anything, I'll let you know.
Be sure to hurry.
The 30th anniversary celebration was a success.
General Manager Sheng's efforts are also admirable.
I think he is more suitable for the general manager position.
Frequently changing positions will make the Evergreen's management look unstable.
It'll have a bad effect.
Director Qin is had a fine job. There's no need to switch.
Director Qin, what do you think?
I have no problems with it. I'll listen to what everyone else decides.
Okay, then we'll have a meeting next week.
And we will discuss this issue.
If that's it then I'll be going.
The meeting isn't over yet and he just...
They're being so unreasonable.
These past few months, you've done so much for Evergreen Hotel.
Now that Director Sheng is back, they want to take this away from you.
Since the video has already been sent to Lihe Capital
how come Director Xue hasn't done anything?
Should I go ask?
There's no need.
Director Qin...do you have something on your mind?
I feel like you've been quiet these last few days.
It's nothing. I'm a little tired.
You can go.
Okay
[Ning Meng]
Meng, when did you arrive?
I just arrived.
How come you didn't come up?
I want to go somewhere... - Okay
According to Xiaoai's data analysis, it is clear that
videos about clothing have significantly more viewers.
We haven't planned it, but I think we can do it.
It is a weak point.
What are you doing? You, go to the head office and apply for some brands to come.
Do you want anything in particular?
I don't have anything in mind.
But I want the best.
I don't want to show something that's great quality and when people buy it, it's not good.
Okay, I'll take care of it.
Why did you think to bring me here?
We came here last year, do you remember?
I remember.
Zhijuan, I went to find Doctor Zhang.
Teacher?
For what? What's wrong?
I returned to the familiar mental health rehabilitation center.
I remembered how we first met.
Now, I'm really happy and thankful
for the life ahead.
Before, I know I did a lot of things that made you angry.
From now on, I won't meddle in your work, I won't accuse you of anything,
I won't worry someone will steal you away.
I know I can't change immediately but will you wait for me?
Meng Meng,
I really have never blamed you.
You don't have to worry about my feelings for you.
And you don't have to worry about anything happening in the future.
Do you want to sit here for a few minutes? - Okay
How come it's all traditional clothes?
This is the Hanfu brand that the head office recommended. They said
it fits the head office's theme of traditional culture for this month.
Something about traditional clothes, jewelry, and make-up.
All with a traditional flare.
Who in our stream will want to buy these?
Clearly the head office feels like our stream isn't big
so they pushed these things on us.
They are clearly making it difficult for us.
It's fine.
Actually, the quality of these clothes are pretty good.
Quality is pretty good.
Eh, I have a thought.
Shuangshuang, don't you usually like to watch traditional dramas?
Do you want to wear these?
Watching is watching but wearing...I can't.
You know I get nervous when I am in front of a camera.
Then...
I can't do it.
You do it.
Me?
Sit, sit.
Here, for you.
What's this?
Do you remember this?
How come you still have this?
Back then, when I was sick, I could never sleep
so you let me listen to this.
You told me, the world is big
so I shouldn't live in a moment of pain.
Back then, you even told me you just downloaded this at random.
But actually, I know you must have planned it.
I can even hear you breathing in it.
How come I didn't hear it?
Of course you didn't.
Everything you've done,
I'm the first to know. I feel it.
All the good things you've done, I've kept it in my heart.
I know
Zhijuan, let's go on vacation.
Did you say you wanted to show me the world?
Okay, I'll listen to you.
Hello?
- Hello? - Hello, this is property management.
I think the breaker flipped. Can you send someone to look?
Okay, I'll send someone tomorrow.
Wait, how come it's tomorrow?
Last time, didn't you guys take care of the leak?
How come this time you're so unwilling?
The leak...didn't you personally handle it?
I handled it myself?
It was your boyfriend. He didn't want me to tell you.
What boyfriend?
The man who paid to have it fixed.
He was pretty handsome, wore a suit. Seemed like he had money.
Did you guys fight?
No...thank you.
No problem
Do you watch every time I stream?
Not every time.
Sometimes I record it so I can watch it when I'm finished working.
You're not allowed to watch tomorrow's stream.
Why?
No reason.
You're just not allowed to watch tomorrow. Or record it.
Okay
This is the money you paid to fix the leak.
2,000 yuan...I'm returning it.
I don't want to owe you anything.
Shuangshuang,
Do you need something else?
If I promise not to do anything else bad,
do we still have a chance?
I don't know
Why do you keep ironing that spot? You'll burn it.
What is it? Something wrong?
Do you think if a person keeps doing bad things...can he change?
Why the sudden question?
I'm just watching a drama.
In the drama, there's a character that keeps doing bad things.
But he wants to be good.
Do you think it's possible?
I don't know. Depends how the script is written.
Here, let me help.
Go take a rest.
Be careful
So awkward.
Why did I agree?
So weird.
Where are you?
Are you home?
[Zhening]
I'm here
changing clothes.
Okay.
How come you're here?
There's nothing else for me to do at the hotel
so I wanted to some see you.
Didn't I already tell you last night
that you're not allowed to watch the stream today?
Why are you not keeping your promise?
I just said I wouldn't watch your stream
but I didn't say I wouldn't watch you while you're streaming.
That's called a loophole.
Are you finished changing?
Not yet.
Almost
Hold on.
What's wrong?
Nothing!
Okay.
[Anan]
Hello?
Okay, I'll be right there.
The hotel
has some issues. I have to go.
Hurry and go.
I'm fine.
I'll be done as soon as I'm changed.
Okay, as long as you're good. I'm leaving.
Okay.
Bye!
We can put in the front.
I'm a person, don't make it crooked.
This way, this way.
Light
Okay.
It's dark here on my face. Shine it more this direction.
Sister Qian, you look so pretty in this.
What's pretty about it? It's uncomfortable and feels super weird.
Sister Qian,
it does really look pretty.
[Anan]
It's finished.
Hello Anan?
Miss Qian, is Mr. Sheng with you?
He's not with me. He left when you called him.
He's not here
and his cell phone is off so I can't contact him.
Really?
He left in a hurry and said something happened at the hotel.
It's because Mr. Gao sold his hotel stocks to Lihe Capital.
Lihe is now one of Evergreen's shareholders.
Since Director Xue hasn't done anything, I personally went to find him.
Then he told me you didn't send Mr. Gao's video to him.
Who told you to do that?
I only wanted to help you.
I thought you didn't want to ruin your work relationships so I sent it instead.
Get out. Get out!
I'm sorry...
Sorry, the subscriber you dialed—
Sorry, the subscriber's phone you're calling is powered off
Powered off...
Sorry, the subscriber's phone you're calling is powered off
Direct Sheng, you're finally here.
What's the situation?
Director Gao has been on the board for a long time and suddenly sold his shares.
Now our board is feeling unsettled.
Many have already asked if there's something wrong with Evergreen Hotel.
I had Director Gao record a statement.
Hurry and arrange an emergency meeting with the shareholders.
Also,
Lihe Capital not only took Director Gao's 5% shares,
they also took Director Lin and Director Yu's shares.
This isn't just a simple acquisition under Lihe Capital's name.
So now, Lihe Capital probably has 10% shares of Evergreen Hotel.
I understand. Arrange the meeting.
Okay
Excuse me
Guests, this way.
Weird...
Anan, just called me. Said he couldn't find you
so I was worried and rushed here.
I thought you were with Miss Xia...
I went to Director Gao's house for a meeting. My phone is dead.
I'm glad nothing happened.
I have a meeting. Can you wait for me?
Okay.
Is there an issue with Evergreen's operations?
Director Gao is an old timer. Now all of sudden he sold his shares.
Why?
I believe everyone knows Director Gao sold his shares.
Many have made guesses. I have a video from Director Gao.
I have personal reasons for selling my shares. It has nothing to do with Evergreen Hotel.
It is a shame that I will not be able to work with you guys.
I wish everyone a successful future.
Lately, there's been a rumor
that there is a problem with the Evergreen's operations.
During the past ten years, you guys have seen the Evergreen's progress.
The operations have always been methodical. It is obvious that
There's someone who wants to sabotage our company.
They want to muddy the waters. I hope that
everyone sitting here is not led astray.
We're coming. We're coming.
Hello everyone! Isn't he handsome?
Don't run!
Look at this, so handsome!
Handsome!
Okay!
Let's look at this outfit. Dignified, elegant, and gentle.
Are you really the same streamer I know?
- I am - ♪ Bai Suzhen under♪
♪ Qingcheng Mountain ♪
♪ Cultivating this body for thousands of years ♪
That was amazing. Today will are still here to promote goods.
All the traditional outfits today
will soon have a really big discount. The first thirty orders will be given
these ¥198 embroidered shoes that are current on our feet.
They are very pretty, you should buy it.
120 kg? No problem, you can definitely wear it.
Let me see...
Can I wear this outside?
As long as you like it, of course!
We can go out like this. - Right, and even take pictures.
You have an admirer
Someone wants to buy you.
I'm not selling myself but this outfit is for sale.
I feel like we can sell them together.
Wow, wearing this I feel like I have time travelled.
Like a real nobleman. Aren't I handsome?
Definitely handsome.
Organizing the data in these dynamic bar chats
are indeed more intuitive, right?
It is better.
You're back? Come take a look.
Anan and I organized Evergreen's turnover by month and year
And made it into a graph so it's easily seen that Evergreen is growing.
It should hopefully give the shareholders a peace of mind. But I don't know if it will be effective.
The graph is even more important than words.
Are you comfortable wear that?
There's nothing wrong with this...I was busy so forgot to change.
Come outside with me.
What is it?
Your clothes are there for you to change.
What kind of white dress is this?
Just a minute.
I'll be right there!
Zhening,
come help me.
You've been in here for awhile but still not changed.
My clothes are too difficult. Can you help me untie it?
You didn't want me to see the stream because of this?
Yes, it's so weird.
What's weird about it? It's pretty.
Okay, okay.
Director Gao...what's wrong with him?
Why did he sell his shares to Lihe Capital? Isn't he an old timer?
Someone put a camera in Director Gao's room.
They recorded some things that...were not good.
If he didn't sell, they'd use the video to blackmail him.
Evergreen Hotel's security is so tight. Not everyone can get in.
Do you think it's an insider?
I'm thinking...it might be Qin Hebo.
Last year, he changed all of Evergreen's office locks.
And the lock's manufacturer
is related to Lihe Capital.
Now, in his eyes, Evergreen Hotel is like a house without a lock.
Do you have a plan?
I'll take care of it.
Go out so I can change.
Our last stream was a huge success. All the outfits were sold.
And all the lipsticks you were talking about are sold now.
Great job!
And the fans want him to do a stream.
Stop complimenting me. If you keep it up, I might take off on my own.
Off on your own?
Since this stream did so well, let's do another.
If we do this type of stream again, then we'll give it to...
our little nobleman.
Do you think I can? - You doubt yourself?
I plan to be behind the camera
because I really didn't want to do this stream before.
And we've seen that Little Yan is much more suitable than me.
Moreover, his personality is infectious.
I agree - I second
I'll try
Please accept this responsibility
Director Sheng, Lihe Capital's Director Xue would like to invite you and several of the big board members to have a meal.
The board members want to know if you'll be going.
They're already at our door.
We can't not go.
Lihe Capital is already a shareholder of Evergreen Hotel.
We will have to work together in the future.
Here
To Evergreen Hotel's future!
The food at Evergreen Hotel really is good.
Director Sheng, what do you think?
Director Xue, as long as you like it.
GM Sheng, Director Gao has organized all of the hotel's VIP information.
The new housekeeping manager will start tomorrow. Put the information in the office.
Have them take over it.
I understand.
Director Qin, what a coincidence.
How come you didn't come to dinner?
I have been waiting for Director Xue for a while now.
That's perfect. I wanted to ask you something. Let's go talk in the car.
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki
♫ You said don’t understand, then don’t understand ♫
♫ No need to research, just be happy ♫
♫ Unintentionally run into a beautiful ocean ♫
♫ Want to make a trip to bring you here immediately ♫
♫ Humans are weird, nothing unusual ♫
♫ No matter good or bad, just expecting ♫
♫ Just giving the heart, it is not generous ♫
♫ I will be a loan shark for life ♫
♫ Love is so fun, love is so complicated ♫
♫ Love is so speechless, love, love ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ You don’t need to be good, don’t worry about the future ♫
♫ You can be exasperated, you can be stubborn ♫
♫ I am here anyway ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ No one can replace Heaven’s arrangement ♫
♫ You can play dirty, overthrow, and restart ♫
♫ I am always here anyway ♫
♫ The spoiled one is forever a kid ♫
♫ Don’t let waiting, let down waiting ♫
♫ People’s patience is a talent ♫
♫ Where there will be flowers, just plant them and bloom ♫
♫ Shouldn’t walk too quickly for a long journey ♫
♫ No deserving, only ought to be ♫
♫ We together love the present time more ♫
♫ I bought candy, a whole bag ♫
♫ It is the piece you wanted yesterday ♫
♫ Love is so laborious, love is so simple ♫
♫ Love is so terrible, love, love ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ You don’t need to be good, don’t worry about the future ♫
♫ You can be exasperated, you can be stubborn ♫
♫ I am here anyway ♫
♫ You can cheat, you can guess wildly ♫
♫ No one can replace Heaven’s arrangement ♫
♫ You can play dirty, overthrow, and restart ♫
♫ I am always here anyway ♫
♫ The spoiled one is forever a kid ♫