=Ratu Penawar Harga=
=Episode 4=
Kau juga membantuku menutupi masalah memelihara kucing, 'kan?
Kita sesama teman, saling membantu.
Kenapa?
Sebenarnya,...
...aku seorang mata-mata.
Mata-mata apa?
Mata-mata bisnis.
Aku sama sekali tak kenal Qin Hebo.
Aku hanya mengarangnya.
Tujuanku adalah mencuri sesuatu darinya.
Mencuri apa?
Kau bersumpah jangan beri tahu orang lain.
Aku bersumpah.
Daftar pernikahan bulan Mei di hotel kalian.
Hanya ini?
Ini... Betapa besarnya rahasia ini.
Kenapa kau tak punya reaksi sedikit pun?
Bagaimana kalau kuberitahukan sebuah rahasia?
Sebenarnya, aku juga mata-mata.
Mata-mata apa?
Tujuanku adalah menelan semua Evergreen Hotel.
Aku tak bercanda denganmu.
Aku juga tak bercanda denganmu.
Sudahlah.
Anggap saja aku tak bicara apa-apa.
Aku menderita.
Alangkah bagusnya jika kau bisa mendengarku.
Baik.
Baiklah, tak masalah.
Kau bekerja dulu.
Baik.
Agennya mendadak punya urusan.
Tak bisa datang.
Kita makan saja.
Baik.
Jika tak bisa, kau bisa membuatnya mabuk.
Di saat dia tak sadarkan diri, kau minta dia bilang kodenya.
Direktur Sheng.
Bagaimana kalau kita minum?
Kau bilang apa?
Aku hanya sarankan saja.
Jangan anggap serius.
Di saat jam kerja tak boleh minum arak.
Kau tahu?
Bukankah kau tak minum arak?
Kenapa pusing?
Kau sedang apa?
Pusing.
Apa kau sakit?
Aku papah kau ke sana.
(Bola kapas)
Maaf.
Apa?
Jangan... Jangan kau lepaskan.
Kau sudah demam.
Sekarang suhumu 39 derajat celcius.
Mungkin ditularkan oleh An An.
Aku tempel ini untukmu.
Kau akan lebih nyaman.
Obat ada di sini.
Nanti kau ingat makan.
Namun, kau tak makan apa pun malam ini.
Makan obat dengan perut kosong akan tak nyaman.
Kubilang kau juga tak dengar.
Sheng Zhening.
Bangunlah.
Aku buat sup kacang hijau, kau minumlah.
Tidak.
Tak mau.
Aku tak suka yang manis.
Tak suka makan yang manis?
Kuberi tahu.
Di dalam sup kacang hijau ini tak ditaruh gula.
Namun, ini adalah obat penyembuh demam yang terbaik.
Saat kecil, aku minum ini, tak perlu makan obat.
Kau dengarkan aku.
Aku suapi.
Kenapa?
Tanganmu kotor.
Kakak.
Aku sudah cuci tangan.
Aku baru mencucinya tiga kali.
Cepat.
Kuberi tahu kau, harus kerja sama.
Sekarang aku sedang menurunkan suhumu.
Dengan begini, kau bisa lebih nyaman.
Terima kasih.
Tak nyaman?
Xiao He.
Ketua Lu.
Anda mencari saya?
Baru saja rapat.
Rapat memutuskan...
...mulai minggu depan, dua kasusku akan dipindahkan padamu.
Kenapa?
Berdasarkan survei awal mereka,...
...cara penyembuhanmu seharusnya lebih cocok dari aku.
Xiao He.
Tak masalah.
Xiao He.
Ada apa belakangan ini?
Kau sedikit tidak fokus.
Tak ada.
Kondisi pasien selanjutnya agak rumit.
Aku sedang pikirkan solusinya.
Kudengar kau segera menikah, 'kan?
Sudah memilih harinya?
Hampir.
Begitu muda sudah mau masuk ke tahap pernikahan.
Pelan-pelan kau akan tahu, apa itu beban yang manis.
Ketua Lu.
Jangan bercanda lagi.
Baik, tak ganggu kau lagi.
Aku pergi dulu.
Baik.
Menunggu pesta nikahmu.
Hati-hati, Ketua Lu.
Direktur Sheng.
Anda sudah baikan?
Kau sudah sembuh?
Sudah tak demam?
Sudah pulih sepenuhnya.
Di mana dia?
Kemarin Nona Xia menjaga Anda semalaman.
Saya minta dia pulang istirahat.
Baik.
Ini sup kacang hijau dari Nona Xia untuk Anda.
Baiklah.
Masalah itu kau tak beri tahukan padanya, 'kan?
Masalah apa?
Masalah kau menolak Nona Xia?
Aku tak bilang.
Jangan katakan dulu.
Direktur Sheng, apa Anda...
Nanti pulang baru bahas.
Jika bertemu, akan sangat canggung.
Nona Xia berpesan.
Selama Anda sakit, tak boleh minum kopi.
Lain kali, saat sarapan ganti kopi jadi susu.
Baik.
Keluarlah.
Halo.
Nona Ning Meng.
Aku mau beri tahu kau sesuatu.
Masalah jadwal ini, aku sungguh tak bisa.
Kak Xia, jangan berkata begitu.
Sekarang kau adalah harapanku satu-satunya.
Aku tahu.
Aku sangat bisa memahamimu.
Namun, kau juga harus memahamiku.
Karena aku sudah berjanji padamu, aku pasti usahakan.
Jika bukan memang tak bisa, aku juga tak akan menyerah.
Maaf.
Pesanan itu aku akan mengembalikan danamu.
Kak Xia.
Aku ingat kau pernah bilang padaku.
Bukankah ada cara untuk menikah di bulan Mei?
Aku sudah coba.
Komputer Sheng Zhening ada kata sandi.
Aku tak bisa melihat berkas di dalam.
Kak Xia.
Mungkin aku tahu kode komputernya.
Bagaimana kau tahu?
Kakak Xia.
Ini ceritanya panjang.
Kita bahas setelah ketemu.
Aku pergi ke tempatmu.
Baik, aku tunggu kau.
Kau bilang Sheng Zhening adalah kakakmu?
Dia tiba-tiba membatalkan kontrak, juga karena dia tahu aku mencarimu.
Bukan.
Kalian Kakak dan Adik sedang mempermainkanku?
Kakak Xia.
Aku sungguh tak bermaksud ini.
Kenapa kau baru beri tahu aku?
Jika aku beri tahu kau, apa kau masih mau terima pesanan ini?
Tentu tak akan.
Aku...
Kau harus tahu jelas.
Ini masalah di antara kalian Kakak Adik.
Kalian selesaikan sendiri saja.
Tak baik aku ikut campur.
Aku tahu aku terlalu memaksa orang.
Kak Xia.
Aku sungguh ingin laksanakan pernikahan ini.
Aku percaya jika kakakku mau memakai waktunya...
...untuk memahami perasaanku dan Zhijun.
Dia pasti tak akan menolak.
Namun, tak tahu kenapa kali ini dia tak mau mendengar penjelasanku.
Tak mau dengarkan aku.
Aku juga memahami sifat kakakku.
Asalkan hal yang sudah dia putuskan, apa pun yang kukatakan tetap percuma.
Kakak Xia.
Jika kau tak mau membantuku.
Aku sungguh tak tahu kali ini harus bagaimana.
Jadi,...
Pacarmu.
Apa dia sungguh baik sampai kau harus menikahinya?
Di saat aku paling sulit dan sedih.
dia yang menemaniku melewatinya.
Tanpa dia.
Maka tak ada aku yang sekarang.
Saat hari pertunangan itu, aku sadar aku tak mencintaimu lagi.
Aku tak bisa memaksakan diri untuk bersamamu.
Saat hari pertunangan, kau sadar tak mencintaiku lagi?
Xia Qian.
Tak ada yang tentukan di hidup ini hanya bisa mencintai seorang.
Cinta itu bisa berubah.
Maksudku,...
...jika kelak dia tak mencintaimu lagi?
Asalkan di saat ini dia mencintaiku, itu cukup.
Kak Xia, bukankah kau pernah bilang?
Lagi pula, saat kau memutuskan bertunangan.
Bukankah perasaanmu sama denganku?
Iya.
Maaf, Kak Xia.
Aku...
Tak masalah.
Kau yakin mau aku mengambil daftar dari komputer kakakmu?
Kak Xia, kau memutuskan membantuku?
Tidak juga.
Aku hanya tetap menjalankan kontrak denganmu.
Kak Xia.
Aku tahu kau paling baik.
Dewi yang baik, 'kan?
Aku juga tak ingin seperti ini.
Kata sandi komputer kakakku...
...adalah huruf awal Bunga Bintang Biru ditulis huruf kapital.
Ditambah nol, delapan, dua, satu.
Bunga Bintang Biru?
Bunga Bintang Biru adalah bunga kesukaan ibuku saat dia hidup.
Sekarang, di taman Evergreen Hotel masih menanam bunga ini.
Jika kakakku senggang, dia akan mengurusinya.
Angka 0812 adalah hari ulang tahun ibuku.
Membuat kode ini juga untuk mengenang Ibu kami.
Aku mengerti.
Begini.
Masalah daftar, aku akan berusaha.
Aku cari cara.
Kuserahkan padamu, Kak Xia.
(Rainer Huakai Cinema)
Direktur Sheng.
Ini pakaianmu hari ini.
Kenapa kau membawa sapu tangan itu?
Apa sapu tangan ini bermasalah?
Tak ada.
Keluarlah.
Saya taruh di kasur.
Aku temukan lubang kecil di sapu tangan.
Tanpa izinmu, aku menyulamkan Bunga Bintang Biru.
Semoga kau tak keberatan.
(Sheng Zhening)
(Evergreen Hotel)
(Ruang Perjamuan)
(Daftar ruang perjamuan bulan Mei)
Bunga Bintang Biru adalah bunga kesukaan ibuku saat dia hidup.
Bunga Bintang Biru ini tak bisa dijemur terus.
Ia terjemur dari pagi baru akan layu.
Tak perlu kau siram.
Dia layu karena terjemur.
Bukan layu karena kering.
Terima kasih.
(Evergreen Hotel, daftar ruang perjamuan)
Halo, Kak Xiao, ada apa?
Nona Ning Meng.
Maaf.
Aku tak bisa terima pesanan ini.
Kenapa?
Tak bisa kujelaskan dengan singkat.
Setelah aku pulang dinas, kuberitahu kau detailnya, ya?
Halo.
Itu...
Kau jangan terlalu kecewa.
Masalah kau mau menikah ini, aku coba bujuk kakakmu.
Karena selama ini aku bekerja bersamanya.
Aku merasa dia adalah orang yang setia.
Aku tahu.
Terima kasih, Kak Xia.
Aku sudah mengatur ulang jadwal dengan agen mobil...
...di besok pagi.
Apa sudah beri tahu Nona Xia?
Tenang saja, sudah diberi tahu.
Namun, dua hari ini, Nona Xia sibuk bekerja.
Dia sungguh berdedikasi.
Apa di sini ada tempat yang menyenangkan?
Di sekitar sini ada pantai yang terkenal di internet.
Pemandangannya bagus.
Begini saja.
Liburkan dia setengah hari.
Minta dia istirahat.
Perlu aku berikan supir pada Nona Xia?
Aku juga mau keluar.
Seharusnya sejalan.
Kau tanya dia, apa dia mau ikut?
Baik.
Asisten An.
Nona Xia.
Cepat pakaikan gaunmu yang terbagus.
Kenapa?
Dua hari ini, kau bekerja keras.
Direktur Sheng meliburkan Anda setengah hari.
Kebetulan ada pantai yang terkenal di sekitar sini.
Direktur Sheng mau mengurus sesuatu di sana.
Dia tanya apa Anda mau jalan-jalan di sana?
Sekalian membawamu ke sana.
Aku tak terlalu ingin jalan-jalan.
Terlalu merepotkan.
Merepotkan apanya?
Bagaimana bisa merepotkan?
Direktur Sheng yang minta saya tanyakan Anda.
Benarkah?
Baik.
Aku pergi.
Kebetulan aku mau beri tahu sesuatu pada Direktur Sheng.
Pukul empat sore.
Di pintu hotel.
Anda langsung cari Direktur Sheng.
Baik.
Nona Xia.
Sebenarnya, urusan Direktur Sheng hari ini juga tak begitu penting.
Kau boleh ajak Direktur Sheng ke taman terdekat,...
...untuk bersantai dengan baik.
Apa maksudmu?
Berbincang-bincang atau lainnya.
Aku tak mengganggu lagi.
Direktur Sheng.
Nona Xia sudah setuju.
Baik.
Kenapa?
Divisi Penjualan mengirim sebuah berkas.
Aku tak menemukannya.
Apa belakangan ini pernah dibuka?
Kau bisa mencarinya di dokumen yang baru saja digunakan.
Jika pernah dibuka, pasti ada catatan.
Sudah ada.
(Daftar ruang perjamuan)
(Hari ini 10.13)
Apa ada masalah?
Ada yang membuka laptopku.
Di sini tertulis dokumen ini dibuka di hari ini pukul 10.13.
Di saat itu, aku tak ada di kamar.
Tak mungkin.
Kamar Anda, selain saya, orang lain tak bisa masuk.
Jangan-jangan Nona Xia?
Kau minta Bagian Keamanan,...
...mengirim rekaman CCTV kamarku pagi ini.
Baik.
(Hari ini 10.13)
Ternyata benar Nona Xia.
Sepertinya dia belum melepaskan jadwal pernikahan bulan Mei.
Pembelian mobil berkelompok ini hanya sebagai penyamaran.
Ternyata dia cari tahu semua informasi Anda...
...untuk kata sandi laptop Anda.
Aku kira dia sungguh menyukaimu.
Direktur Sheng.
Apa kau sengaja?
Benar.
Katakanlah.
Aku melakukan kesalahan apa padamu?
Apa kau tak tahu apa yang telah kau lakukan?
Kau demi mendapatkan kata sandi laptopku.
Kau sungguh berusaha keras.
Ternyata kau sudah tahu.
Sebenarnya, hari ini aku ingin katakan hal ini.
Iya.
Aku sudah tahu.
Kau mau bilang apa?
Kau mau bilang aku memberimu pekerjaan.
Lalu, kau balas kebaikan dengan kejahatan?
Apanya balas budi dengan kejahatan?
Aku keluar denganmu memang ada tujuanku.
Namun, tak seburuk yang kau bilang.
Kau sungguh aneh.
Aku aneh?
Kenapa aku merasa kau yang aneh?
Mana ada yang membantu mantan pacar mengurus pernikahan?
Ini membuktikan apa?
Buktikan kau sudah melepaskannya.
Sepertinya pikiranmu kacau setelah dicampakkan, 'kan?
Keterlaluan, Sheng Zhening.
Gila.
(Fu Shuangshuang)
Shuangshuang.
Halo, Qian Qian.
Aku dapatkan daftar pernikahan bulan Mei Evergreen Hotel.
Kau sudah boleh pergi dari sana.
Halo.
Kenapa kau tak bicara?
Apa tempatmu ada masalah?
Sheng Zhening sudah tahu semua.
Apa dia akan menghalangi kita?
Jadi, pesanan ini masih...
Mana ada yang membantu mantan pacar mengurus pernikahan?
Ini membuktikan apa?
Buktikan kau sudah melepaskannya.
Sepertinya pikiranmu kacau setelah ditinggalkan, 'kan?
Shuangshuang, dengar.
Tak peduli alasan apa pun, sesulit apa pun.
Aku harus terima pesanan ini.
Baiklah.
Halo.
Direktur Sheng.
Nona Xia mendadak mau pergi dari hotel.
Tak bisa dihalangi.
Apa dia sudah pulang?
Benar, baru pulang.
Semua badannya basah.
Bukankah kalian pergi ke pantai?
Apa yang terjadi?
Baik, aku segera kembali.
Baik.
Kau hebat.
Bagaimana kau dapatkan daftar ini?
Rahasia.
Rahasia?
Kau tak bilang, aku juga tahu.
Kau pasti menyuap supir Qin Hebo, minta dia mencurinya, 'kan?
Kau bahkan bisa menebaknya?
Kau memang mata-mata bisnis.
Tentu.
Insting.
Katakanlah.
Berapa uang yang kau mau?
Bahas uang itu melukai perasaan.
Begini saja.
Anggap kau utang budi padaku.
Mungkin lain kali aku butuh bantuanmu.
Kau begitu murah hati?
Tidak benar.
Kau pasti punya maksud lain.
Tak ada maksud lain.
Berteman saja.
Apa kau sudah menyukaiku?
Kuberi tahu, jangan pikirkan.
Aku ini sangat realistis.
Aku tak tertarik dengan supir tua.
Aku takut kau kecewa.
Benar.
Baru sembuh dari sakit, kehujanan lagi.
Jangan sampai sakit lagi.
Sebelum dia pergi, dia tak bilang apa-apa?
Ini berkas dari Nona Xia tentang pembelian mobil berkelompok.
Dia bandingkan berkas pembelian mobil hotel lima tahun lalu.
Dia juga memeriksa agen mobil kita.
Dia menyadari ada sesuatu dengan Manajer Xu, divisi penjualan kita.
Dia dan agen mobil yang sekarang mengorupsi komisi uang hotel.
Sampai sekarang setidaknya sudah rugi jutaan yuan.
Bagaimana?
Jalankan sesuai hukum.
Berikan semua bukti dan berkas kepada divisi terkait.
Menurutku, Nona Xia tak seperti orang jahat.
Dia cerdas dan tekun.
Dia bukan seperti sengaja untuk mencuri.
Aku agak lelah.
Keluarlah.
(Rumah Barbeku Liping)
Mulai besok, aku tak perlu bekerja di Evergreen Hotel lagi.
Aku pergi dinas beberapa hari.
Minggu depan baru pulang.
Apa kau bisa bantu aku jaga kucingku?
Kak Shuang.
Kapan kau mengundurkan diri?
Aku...
Minggu depan.
Sekarang kau ketagihan jadi petugas pembersih?
Bukan.
Aku masih menunggu gajiku minggu depan.
Benar juga.
Boleh.
Kak Qian.
Kau mau ke mana?
Sate sudah dipanggang.
Kenapa dengannya?
Tak tahu.
Kau... Jangan kau lepaskan.
Kau sudah demam.
Sekarang suhumu 39 derajat celcius.
Kenapa?
Tanganmu kotor.
Kuberi tahu kau, harus kerja sama.
Sekarang aku sedang menurunkan suhumu.
Dengan begini, kau bisa lebih nyaman.
Kak Xia.
Kau berubah pikiran?
Iya.
Aku sudah dapatkan jadwal pernikahan bulan Mei di Evergreen Hotel.
Itu...
Saat bernegosiasi, kita harus beri bayaran lebih.
Asal mereka mau memberikan jadwal.
Aku bayar penuh biaya pernikahan mereka juga bisa.
Baik, aku mengerti.
Aku pergi siapkan.
Merepotkan Kak Xia.
Tak masalah, ini tugasku.
Aku serahkan padamu.
Tenang saja.
Aku pergi dulu.
Sampai jumpa.
Ini adalah berkas pernikahan klien di bulan Mei hotel kita...
beserta daftar nama.
Begitu banyak berkas, Nona Xia tak mungkin periksa semua, 'kan?
Seharusnya tak mungkin.
Cara begini sungguh tak efektif.
Dia pasti akan mencari klien yang bisa dibujuk.
Lalu, langsung bertindak.
Lihat pasangan di tanggal lima bulan Mei ini.
Apa bisa?
Pasangan ini tak bisa.
Kenapa?
Pasangan pengantin tanggal lima ini,...
...mereka adalah langganan lama Evergreen Hotel.
Acara kenaikan kelas mempelai pria dan acara pernikahan kakaknya...
...selalu diadakan di hotel kita.
Bisa dilihat dia punya perasaan pada Evergreen Hotel.
Bagaimana pasangan pengantin di tanggal 25 Mei ini?
Mereka adalah pegawai biasa.
Ekonominya biasa.
Apa bisa dibujuk?
Mereka juga tak bisa.
Pasangan pengantin tanggal 25 Mei ini,...
...meski ekonomi mereka biasa.
Namun, mereka saling kenal di Evergreen Hotel.
Evergreen Hotel adalah tempat cinta mereka.
Sama sekali tak bisa.
Pasangan tanggal delapan bulan Mei ini bisa.
(CT Cai Ting) Sebenarnya...
...pernikahan adalah acara untuk dua orang...
...atau untuk dua keluarga?
Ingin nikah tamasya di Laut Aegea, tapi tak mendapatkannya.
Meski pengantin wanita mau nikah tamasya.
Namun, hotel sudah dipesan.
Sepertinya mereka sudah membuat keputusan.
Pasti tak bisa dibujuk Nona Xia, 'kan?
Xia Qian sangat berbakat dalam hal ini.
Jangan meremehkannya.
Apa kita bisa bujuk mereka dalam masalah besar ini?
Justru karena ini masalah besar.
Maka seharusnya mendengar kata hati.
(CT Cai Ting)
Tunggu!
Sheng...
Licik.
Kau juga sama.
♪Tidak perlu dipahami jika kau tak mengerti♪
♪Tidak perlu bereksplorasi, yang penting bahagia♪
♪Aku tak sengaja menemukan laut yang indah♪
♪Ingin rasanya membawamu ke sini♪
♪Manusia itu aneh, tak ada yang salah dengan itu♪
♪Tak peduli baik atau buruk, hanya menantikannya saja♪
♪Tak cukup dermawan jika hanya menyerahkan sebuah hati♪
♪Selalu dikejar rentenir seumur hidup♪
♪Cinta yang menyenangkan, cinta yang rumit♪
♪Cinta yang tiada gunanya♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Kau tak perlu belajar menjadi patuh, jangan khawatirkan masa depan♪
♪Kau bisa berteriak panik atau bersikap keras kepala♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Tak ada yang bisa mengubah apa yang telah ditakdirkan♪
♪Kau bisa merusaknya dan memulai dari awal♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Orang yang dimanja akan selalu menjadi anak kecil♪
♪Jangan biarkan penantian mengkhianati penantian♪
♪Kesabaran manusia adalah sejenis kemampuan♪
♪Mana ada bunga yang bisa langsung mekar♪
♪Tak perlu berjalan terlalu cepat untuk perjalanan jauh♪
♪Tak ada akibat yang pantas didapatkan♪
♪Hanya ada hal yang seharusnya dikejar♪
♪Kami lebih mencintai masa kini♪
♪Aku membeli sekantong permen♪
♪Ini permen yang kau inginkan semalam♪
♪Cinta yang begitu melelahkan, cinta yang begitu sederhana♪
♪Cinta yang begitu kacau♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Kau tak perlu belajar menjadi patuh, jangan khawatirkan masa depan♪
♪Kau bisa berteriak panik atau bersikap keras kepala♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Tak ada yang bisa mengubah apa yang telah ditakdirkan♪
♪Kau bisa merusaknya dan memulai dari awal♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Orang yang dimanja akan selalu menjadi anak kecil♪