=Ratu Penawar Harga=
=Episode 5=
Tunggu sebentar.
Sheng...
Licik.
Sama-sama.
Halo.
Aku Penawar dari Worth or Not.
Xia Qian
Halo.
(Sheng Zhening) Aku Direktur Evergreen Hotel.
Silakan diminum.
Nona Yan.
Jika kau bersedia...
...mentransfer jadwal pernikahan tanggal delapan kepadaku,...
...aku bisa memberimu paket pelayaran mewah Laut Aegea gratis.
Laut Aegea?
Begini.
Jika pernikahan Anda diadakan di Evergreen Hotel,...
...kami bisa memberikan diskon 50% untuk perjamuan Anda.
Impian itu tak boleh didiskon.
Begini.
Aku tak bisa memutuskan hal ini.
Suamiku yang mengatur masalah pernikahan.
Namun, dia pergi untuk memeriksa kebun...
...dan baru akan kembali minggu depan.
Begini saja.
Ini kartu namanya.
(Han Chao, Direktur)
Di atas ini ada alamatnya.
Jika kalian mau berbicara, bisa mencarinya.
Baiklah.
(Menunggu penjemputan)
Jam sibuk pemakaian mobil. Harap menunggu dengan sabar.
Itu tak benar.
Lihat ini sudah rusak.
Anda mengebut saat berbelok?
Kau ngebut, tak bisa kuhindari.
Pelatih mana yang mengajarimu? Ngebut saat belok?
Bukan, Anda ngebut saat berbelok.
Aku mana ada melaju kencang?
Anda tak melambat. Berapa kecepatan tadi?
Tak mungkin.
Trukku tak melambat? Aku sudah berbalik.
Anda tahu tak sempat melambat?
Apa mobil Anda memiliki asuransi?
Jika Anda ada asuransi, lapor asuransi saja.
Kenapa lapor asuransi? Ini salah Anda, untuk apa aku lapor?
Bukan, kenapa jadi salahku?
Iya, ini tanggung jawab Anda.
Mobilku mengemudi lurus, kau sendiri yang datang.
Kenapa jadi tanggung jawabku?
Apa maksudmu?
Jika begitu, kau juga tak melambat.
Ada mobil di depan, kau juga tak melambat.
Apa maksud tak melambat?
Kenapa begitu tak masuk akal?
Ini benar-benar tanggung jawab Anda.
Apa maksudmu?
- Lapor polisi saja. - Apa itu masuk akal?
Bagaimana kau berbicara? Siapa yang ingin mobilnya ditabrak?
Ini tanggung jawabmu.
Apa yang salah dengan omonganku?
Pak, cepat.
Iya, terus nyetir saja.
(Yongping)
Sudah sampai?
Pak.
Ini.
Luar biasa.
Pak, pindahkan mobilmu.
(Pencegahan kebakaran) Aku...
Aku tak bisa lewat.
Jangan jalan lagi.
Kenapa?
Hujan akan segera turun.
Ayo cari tempat untuk bersembunyi dari hujan.
Tempat apa ini? Kenapa sejauh ini?
Sepertinya ada orang di sana. Ayo kita tanyakan.
Bukan "kita".
Kita tanyakan urusan masing-masing.
Bagaimana?
Halo, Pak.
Halo.
Aku ingin bertanya.
Di mana kebun sayur dan buah Bos Han?
Kebun sayur dan buah Bos Han?
Masih jauh dari sini.
Lihatlah ini sudah mau hujan, hari ini pasti tak sempat.
Begitu jauh?
Jika tak keberatan, tinggallah di sini satu malam.
Pergilah besok pagi.
Kau...
Apa kalian berdua bukan kekasih?
Bukan.
Aku tak mengenalnya.
Astaga.
(Ibu)
Halo.
Shuangshuang.
Apa kau sudah menerima kiriman Ibu?
Sudah.
Kenapa kau mengirim begitu banyak barang lagi?
Bukankah sudah kubilang ini bisa dibeli di sini?
Biasanya aku juga tak masak.
Kau tak mengerti.
Itu sayuran organik yang tak bisa kalian beli.
(Toko Qingye) Makan sayur harus pada musimnya.
Itu baru bernutrisi.
Aku sudah tahu.
Siapa yang seperti kalian? Setiap hari makan di luar.
Tak bergizi dan mahal.
Jika kau kembali ke sini, kau bisa memakan apa pun.
Iya.
Hanya Ibu yang baik di dunia.
Jika kau merindukanku, pulanglah.
Ibu.
Sudah berapa kali kubilang? Aku cukup baik di sini.
Untuk sementara tak akan kembali ke kampung halaman.
Kau ini.
Kau selalu berbicara tentang memulai bisnis di luar.
Aku juga tak melihat kau menghasilkan uang.
Lebih baik kau kembali dan belajar bisnis dariku, ya, 'kan?
Pekerjaan ini stabil dan bisa menemukan pasangan hidup.
Benar, 'kan?
Ibu.
Sinyal di sini sangat buruk.
Kau dengar, aku tak bisa mendengar perkataanmu.
Halo.
Halo?
Aku tutup dulu.
Aku sibuk, sampai jumpa.
Mencari pasangan lagi.
Menyebalkan sekali.
Anak ini.
Dasar anak muda.
Bisakah kau berhenti bergerak?
Banyak nyamuk di luar.
Ini.
Semprotkan sedikit.
Aku tak suka wangi minyak itu.
Apa yang kau suka?
Kemarilah, kita gantian.
Jangan tidur dulu.
Bantu aku kutip minyakku.
Bisakah kau berhenti bergerak?
Apa boleh buat? Aku suka begini.
Benar-benar iri padamu.
Punya sarang yang hangat.
Ada yang merawatmu setiap hari.
Juga tak perlu bayar sewa.
Tak perlu mencari pekerjaan.
Lebih tak perlu dipaksa pulang untuk mencari pasangan hidup.
Lihat betapa bahagianya dirimu.
Ayo bersulang.
Putus cinta?
Siapa bilang minum itu harus putus cinta?
Kuno.
Seorang diri minum di atap, kalau bukan putus cinta,...
...apa ada kemunduran dan hal membingungkan dalam karirmu?
Pergi bekerja di kota besar,...
...terkadang pasti akan sedikit tak berdaya.
Apa kau pernah memulai bisnis?
Pernah.
Kekayaan bersihku lebih dari 100 juta,...
...kemudian aku bangkrut.
Kekayaan bersih lebih dari 100 juta?
Aku tak percaya.
Kau membual.
Tak apa-apa, tak masalah apakah itu benar atau tidak.
Pokoknya kau sudah tersenyum.
Hentikan.
Jangan minum ini lagi.
Ayo, kubawa kau ke suatu tempat.
Ke mana?
Kau seorang sopir, tahu banyak tempat juga.
Bukan.
Di mana ini?
(Kantor Wakil Direktur) Wakil Direktur?
Kantor Qin Hebo?
Kenapa kau ada kata sandinya?
Aku pernah melihatnya membukanya.
Aku mengingat kata sandinya.
Kau seorang sopir.
Keberanianmu tak main-main.
Lihatlah sesukamu.
Kau... Apa yang kau lakukan?
Minum.
Kita akan ketahuan.
Jangan khawatir.
Tak ada yang tahu keberadaan Qin Hebo lebih baik dariku.
Dia sedang dinas.
Kau memang hebat.
Ayo.
Minum.
Kau ini cepat atau lambat pasti akan kehilangan pekerjaan.
Kau terlalu berani.
Kalau begitu, minum sampai balik modal dulu. Ayo.
Anggur bagus.
Apakah kau mau lagi?
Minum.
Nona Xia.
Selamat pagi.
Aku baru bangun.
Sampai jumpa.
Aku sudah ingat.
Dengarkan aku.
Setelah keluar dari desa ini, belok kiri dan jalan lurus.
Kemudian, turun bukit dan sudah sampai, 'kan?
Iya.
Terima kasih Pak.
Terima kasih atas bantuannya. Sampai jumpa.
Jalanan gunung agak licin, hati-hati.
Baik, terima kasih Paman.
Baik.
- Apa yang kau lakukan? - Minggir.
Lepas...
Menjauh dariku.
Kenapa kau menarikku?
Kenapa kau menyeretku?
Nona Xia, tak tahu malu?
Bukankah begitu?
Ini... Bagaimana cara keluarnya?
Dalam situasi ini, kita harus bekerja sama.
Kau.
Angkat aku.
Aku akan naik dulu.
Kemudian aku akan menarikmu.
Bagaimana kau memiliki pemikiran seperti itu?
Kenapa aku harus mengangkatmu?
Kalau tidak?
Tentu saja aku naik dulu.
Begini.
Kita suit saja.
Yang kalah yang angkat.
Boleh.
Ayo.
Cepat.
Ayo.
Gunting batu kertas.
Pergilah.
Di mana aku mengangkatmu?
Di sana saja.
Cepat.
Kau tertawa lagi?
Cepat naik.
Lupakan saja.
Kau duluan saja.
Aku yang melakukannya.
Baiklah.
Kau saja.
Kau berdiri di sini.
Tunggu sebentar.
Kenapa?
Sudah selesai?
Bangunlah.
Naiklah.
Tetap di tempat.
Cepat.
Sedang berusaha.
Tunggu sebentar.
Cepat.
Begitu tinggi?
Kau tunggu.
Direktur Sheng.
Pegang tanganku.
Aku tak bisa turun.
Apakah kau tulus?
Ini ketulusan terbesarku, aku sudah mau jatuh.
Cepat, gunakan tenagamu.
Lihatlah situasi realistis ini.
Aku sudah mencoba yang terbaik.
Maaf.
Apa maksudmu?
Begini, aku akan mencari orang.
Tunggu aku kembali.
Perhatikan keselamatanmu.
Hati-hati.
Nak.
Mengapa kau jatuh?
Kak.
Pak.
(Alami, Aman, Sehat) Aku mau bertanya, apa Bos Han di sini?
Dia di lantai atas.
Di lantai atas?
Terima kasih.
(Perjanjian Transfer Reservasi Pernikahan Evergreen Hotel)
Nona Xia.
Aku seorang pengusaha dan rekan bisnisku banyak.
Tak mungkin mengadakan pernikahan tamasya...
...dan baik kerabat maupun teman telah diberi tahu.
Bagaimana bisa dibatalkan?
Tuan Han.
Aku tak bilang tak melakukannya.
Maksudku kita bisa memundurkan waktunya sedikit.
Bukankah kau ingin mengadakannya di Evergreen?
Evergreen itu hotel apa?
Lokasinya tak akan pernah berubah.
Namun, perjalanan kapal pesiar berbeda.
Ia tak menunggu orang.
Silakan dilihat.
Ini, lihatlah.
Pernikahan tamasya adalah impian istrimu, Nona Yan.
Mengucapkan sumpah di bawah bintang-bintang Laut Aegea.
Itu lebih berarti daripada bersumpah...
...di depan bibi dan pamanmu.
(Ingin adakan nikah tamasya)
Aku mengerti maksudmu.
Namun,...
Tak ada kata "Namun".
Mimpi adalah yang paling berharga.
Sungguh.
Kesempatan pelayaran mewah ini hanya sekali saja.
Kesempatan tak boleh dilewatkan.
Aku...
Kau...
Halo Tuan Han.
Ini kartu namaku.
(Sheng Zhening) Aku Direktur Evergreen Hotel.
Namaku Sheng Zhening.
Jika Anda terus memilih untuk mengadakan pernikahan di Evergreen,...
...maka semua biaya pernikahan Anda akan kubayar.
Hampir saja.
Sudah begitu dekat.
Jangan putus asa.
Bukankah ini belum bulan Mei?
Ayo coba pengantin baru lain.
Sudah tak ada harapan lagi.
Jadi, kau masih lebih memilih pernikahan tamasya?
Perjalanan ini bisa kita lakukan kapan saja.
Saat aku selesai mengeluarkan stokku,...
...aku akan membawamu ke Laut Aegea.
Namun, kau mengatakan itu setiap tahun.
Aku...
Bukankah aku sibuk?
Halo.
Apakah ini Nona Xia?
Aku adalah Han Chao.
Apakah perjanjian transfer pernikahan...
...yang kau sebutkan masih berlaku?
Tentu saja.
Apakah kau punya waktu untuk meneken perjanjian sekarang?
Aku punya waktu.
Waktuku sangat luang.
Tunggu aku.
Aku akan ke rumahmu sekarang.
Baik, sampai jumpa.
Baik.
Halo Kak Xia.
Meng Meng.
Aku sudah meneken perjanjian transfer.
Aku akan menunggumu di Evergreen Hotel.
Mari kita lakukan prosedur serah terima.
Benarkah? Baguslah.
Kak Xia, aku dan suamiku akan ke sana.
Tunggu aku.
Baik, aku tunggu kalian.
Kenapa?
Hanya ingin memberitahumu.
Evergreen Hotel kami tutup pada 8 Mei.
Sheng Zhening.
Mana prinsip hidupmu?
Apa yang disebut aturanmu?
Kuberi tahu padamu, kau ini melanggar kontrak.
Aku bisa menuntutmu.
Bahkan jika Evergreen bangkrut,...
...aku juga tak akan biarkan Ning Meng menikah.
Bukan, kenapa?
Kenapa kau harus begitu dengan Ning Meng?
- Dia adalah adik kandungmu. - Karena He Zhijun bukan orang baik.
Aku tak bisa melihat adikku melompat ke dalam lubang api.
Halo.
Tuan Sheng, 'kah?
Adikmu mengalami kecelakaan. Segera datang ke sini.
Bagaimana kondisi adikku?
Jangan panik, dia baik-baik saja.
Ning Meng hanya sedikit ketakutan.
Sekarang masih tidur.
Luka pacarnya lebih parah.
Ada beberapa memar di lengan tapi tak berbahaya.
Dia di mana?
Di bangsal 305.
Baik, terima kasih.
Dokter.
Di mana pengemudi yang menyebabkan kecelakaan?
Kenapa masih belum pergi?
Aku sedang menunggumu.
Aku ingin kau melihat sesuatu.
He Zhijun yang menyelamatkan Ning Meng.
Meski dia bukan orang baik,...
...namun, dia mencintai Ning Meng.
Apakah lenganmu masih sakit?
Sudah tak ada masalah.
Harusnya akan sembuh dalam dua hari.
Karena sudah baikan,...
...segera siapkan pernikahan untuk tanggal delapan ini.
Kak Zhening.
Kau sudah setuju?
Awalnya, aku sangat menentang Meng Meng menikah begitu dini.
Namun, setelah kejadian hari ini, aku bisa melihat...
...bahwa kau tulus padanya.
Meng Meng terkadang sangat keras kepala.
Begitu marah, tak mudah untuk membujuknya.
Namun, dia menganggap hubungannya sangat serius.
Sangat bertanggung jawab.
Begitu dia menyukaimu, dia akan memberikanmu hatinya.
Aku bisa melihat dia sangat mencintaimu.
Kau juga sangat mencintainya.
Jadi, aku dengan tulus mendoakan kalian berdua.
Terima kasih Kak Zhening.
Namun, sebelum aku menyerahkan Meng Meng kepadamu,...
...kau harus berjanji dua hal kepadaku.
Katakan saja.
Kau harusnya sangat jelas dengan kondisi Meng Meng.
Apa pun yang terjadi kelak,...
...kau harus menjaga emosinya, jangan biarkan dia terluka.
Baiklah.
Lalu, Xia Qian.
Aku sudah tahu hubunganmu dengan Xia Qian sebelumnya.
Jangan biarkan Meng Meng tahu tentang ini.
Jadi, tolong menjauhlah dari Xia Qian.
Ini lebih baik untukmu, Mengmeng, dan Xia Qian.
Aku sudah tahu Kak Zhening.
Aku pasti akan menepatinya.
Baiklah, rawat lukamu.
Istirahatlah dengan baik.
Kak Zhening.
Terima kasih.
Aku pasti akan menjaga Meng Meng.
Bagaimana kondisimu? Masih pusing?
Kak, bagaimana kondisi Zhijun?
Dia baik-baik saja.
Dia hanya mengalami luka goresan.
Tak bisa, aku harus melihatnya.
Tak boleh.
Tubuhmu sudah seperti ini, kau masih berlarian.
Namun, dia...
Jika kau tak menyembuhkan lukamu, bagaimana kau akan menikah?
Kak, kau sudah menyetujui pernikahanmu?
Selama kau tak menyesal...
Kakak juga tak ada harapan lain, hanya berharap kau bisa bahagia.
Kak.
Berbaringlah.
(Kak Hebo)
Halo.
Aku baru melihat Meng Meng di rumah sakit.
Dia sangat bahagia, katanya kau sudah menyetujui pernikahannya.
Iya.
Ada apa?
Dari suaramu sepertinya kau tak senang.
Memang agak sedikit tak nyaman.
Begini saja.
Ayo kita minum di tempat lama.
Baik, tunggu aku.
Birnya sudah datang.
Seperti biasa.
Aku akan menyapa tamu dulu. Silakan ke sini.
Ada apa denganmu?
Apakah kau menyesalinya lagi dan tak ingin dia menikah?
Pernikahan adalah hal baik.
Kenapa kau begitu tak bahagia?
Aku juga tak tahu.
Aku tak bisa menjelaskannya.
Apakah kau merasa hatimu tertekan?
Bersemangat, tak rela, senang, sedih, semua perasaan ini muncul sekaligus?
Kulihat kau tak seperti menikahkan adikmu.
Kau lebih seperti menikahkan putrimu.
Kau terlalu peduli pada Meng Meng.
Kau harus tahu dia bukanlah gadis yang selalu mengejarmu...
...seperti yang dia lakukan saat kecil dulu.
Kau tak bisa menjaganya seperti anak kecil.
Dia tak serapuh seperti yang kau pikirkan.
Benar juga.
Dalam sekejap mata Meng Meng sudah berusia 22 tahun.
Dia sudah besar dan dewasa.
Dia bisa memilih kehidupan yang dia inginkan.
Dia juga bisa bertanggung jawab atas pilihannya.
Kau harus percaya padanya.
Selain itu, apa yang bisa dia derita jika dia punya Kakak sepertimu?
Benar juga.
Menurutku, tentang masalah percintaan,...
...kau sebagai kakaknya malah harus belajar dari adikmu.
Lihatlah kau sudah berumur.
Apakah sudah waktunya untuk memikirkan masalah hidupmu?
Bukankah sedang membahas Meng Meng? Kenapa membahasku?
Selain itu, bukankah Kak Hebo juga sendirian?
Untuk apa aku terburu-buru?
Palingan kita berdua selamanya menjadi bujangan saja.
Jangan.
Jangan melibatkanku pada semua hal.
Aku tak ingin menjadi bujangan.
Ayo.
Ini adalah kontrak transfer pernikahan...
...antara Tuan Han dan Nyonya Han.
Kau perlu mengkonfirmasinya.
(Sheng Zhening)
Kalau begitu, jadwal pernikahan tanggal delapan sudah selesai.
Aku pergi dulu.
Nona Xia.
Apakah kau mau mempertimbangkan untuk melanjutkan...
...hal pembelian mobil perusahaan?
Kau masih ingin aku terus melakukannya?
Sebenarnya, kau telah melakukan lebih dari setengah pekerjaannya.
Departemen Pembelian tak dapat menegosiasikan...
...harga yang kau inginkan.
Manajer Sun memberitahuku bahwa kemampuan bisnismu sangat kuat...
...dan ingin kau terus melakukannya.
Upahmu diatur sesuai dengan yang sebelumnya.
Bagaimana menurutmu?
Baiklah.
Aku akan melanjutkannya.
Aku pulang dulu.
Mengapa Departemen Pembelian...
...bahkan tak bisa menangani hal pembelian mobil perusahaan?
Manajer Sun masih mengatakan agar Nona Xia terus melakukannya.
Aku sudah tahu.
Anda hanya ingin memberikan kerjaan ini kepada Nona Xia, 'kan?
Kau tak ada kerjaan, 'kan?
Manajer Sun.
Nona Xia?
Aku ingin berterima kasih.
Aku sudah menerima kerjaan pembelian mobil perusahaan.
Terima kasih telah merekomendasikanku.
Direktur Sheng menyerahkan kasus pembelian mobil pada Anda?
Iya.
Manajer Sun tak tahu tentang ini?
Mungkin Direktur Sheng terlalu sibuk...
...dan lupa mengatakannya padaku.
Sejak terakhir kali melihat cara tawar-menawar Nona Xia,...
...aku terus belajar bagaimana caranya sampai membeli dua buku untuk dibaca.
Tak disangka Direktur Sheng masih memberikan kerjaan ini untuk Anda.
Namun, baik juga.
Bagaimanapun, Anda sudah profesional.
Menyerahkannya kepadamu, dia harusnya lebih tenang.
Kemudian, Nona Xia, aku masih ada urusan, aku akan pergi dulu.
Baiklah.
Zhijun.
Apakah pernikahan sungguh tak perlu ditunda?
Luka di tanganmu belum sepenuhnya sembuh.
Bukankah kau selalu berharap untuk menikah...
...di Evergreen Hotel pada bulan Mei?
Aku pernah bilang akan mengabulkannya.
Zhijun.
Sekarang di dunia ini, selain kakakku,...
...tak ada yang memperlakukanku lebih baik darimu.
Aku benar-benar beruntung bisa bertemu denganmu.
Aku mau mengadakan pernikahan yang paling sempurna...
...untuk memberi tahu dunia bahwa aku telah menikah denganmu.
Baik, aku akan mendengarkanmu.
Ayo pulang.
Bukankah kita mengatakan akan memotret foto pernikahan sore ini?
Ayo.
Jangan bergerak.
Mulai hari ini, aku akan belajar menjagamu.
Ayo.
Berat sekali.
Manajer Sun tak merekomendasikanku sama sekali.
Lalu, mengapa Sheng Zhening harus mengatakan itu?
Mencari alasan.
Pikirkan ini.
Sheng Zhening adalah Direktur Evergreen Hotel.
Dia ingin memberimu kerjaan, namun, tak bisa dia katakan langsung.
Dia menjaga harga dirinya.
Jadi, dia menggunakan Manajer Sun sebagai alasan.
Lalu, mengapa dia bersikeras menyerahkan pesanan pembelian...
...mobil perusahaan kepadaku?
Pasti dia pernah melakukan sesuatu yang salah...
...dan merasa bersalah padamu sehingga ingin menebusmu.
♪Tidak perlu dipahami jika kau tak mengerti♪
♪Tidak perlu bereksplorasi, yang penting bahagia♪
♪Aku tak sengaja menemukan laut yang indah♪
♪Ingin rasanya membawamu ke sini♪
♪Manusia itu aneh, tak ada yang salah dengan itu♪
♪Tak peduli baik atau buruk, hanya menantikannya saja♪
♪Tak cukup dermawan jika hanya menyerahkan sebuah hati♪
♪Selalu dikejar rentenir seumur hidup♪
♪Cinta yang menyenangkan, cinta yang rumit♪
♪Cinta yang tiada gunanya♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Kau tak perlu belajar menjadi patuh, jangan khawatirkan masa depan♪
♪Kau bisa berteriak panik atau bersikap keras kepala♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Tak ada yang bisa mengubah apa yang telah ditakdirkan♪
♪Kau bisa merusaknya dan memulai dari awal♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Orang yang dimanja akan selalu menjadi anak kecil♪
♪Jangan biarkan penantian mengkhianati penantian♪
♪Kesabaran manusia adalah sejenis kemampuan♪
♪Mana ada bunga yang bisa langsung mekar♪
♪Tak perlu berjalan terlalu cepat untuk perjalanan jauh♪
♪Tak ada akibat yang pantas didapatkan♪
♪Hanya ada hal yang seharusnya dikejar♪
♪Kami lebih mencintai masa kini♪
♪Aku membeli sekantong permen♪
♪Ini permen yang kau inginkan semalam♪
♪Cinta yang begitu melelahkan, cinta yang begitu sederhana♪
♪Cinta yang begitu kacau♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Kau tak perlu belajar menjadi patuh, jangan khawatirkan masa depan♪
♪Kau bisa berteriak panik atau bersikap keras kepala♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Tak ada yang bisa mengubah apa yang telah ditakdirkan♪
♪Kau bisa merusaknya dan memulai dari awal♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Orang yang dimanja akan selalu menjadi anak kecil♪