=Ratu Penawar Harga=
=Episode 9=
(Restoran Barbeku Liping)
Jangan dilihat lagi.
Bukankah kau bertanya kepadaku siapa itu Sheng Zhening?
Itu dia.
Lalu, kalian...
Kami tak ada hubungan apa pun.
Hanya saja dia terus mengejarku.
Bukankah aku sebelumnya berbicara dalam tidur?
Itu karena aku kesal dengannya.
Serius?
Iya.
Untuk apa aku membohongimu?
Makan saja.
Jangan dilihat lagi.
Apa kerjaannya?
Kau tahu Evergreen Hotel, 'kan?
Tahu.
Itu milik keluarga mereka.
Mau tahu bagaimana dia mengejarku?
Kau tebak.
Memberikan bunga? Memberikan tas? Mentraktir makanan mewah?
Ibu.
Ke mana imajinasimu?
Masih ada apa lagi?
Demi membawaku melihat Aurora di Islandia,...
...dia menyewa kapal pesiar.
Namun, aku terlalu sibuk.
Terlalu malas untuk pergi.
Ini.
Apa?
Kartu berwarna hitam.
Tak ada limitnya.
Tinggal dipakai saja.
Namun, aku mengingat ajaran ibuku.
Jangan memakai uang orang lain.
Aku tak pernah memakainya.
Jadi, kau lihat orang yang kau perkenalkan dulu,...
...apa bisa dibandingkan dengan orang yang begitu hebat?
Berhentilah mengkhawatirkanku.
Bagaimana?
Benar.
Tak bisa dibandingkan.
Astaga.
Xiao Sheng.
Kudengar dari Xia Qian bahwa kau telah mengejarnya selama dua bulan.
Dia mengatakannya seperti itu?
Dia sudah berbohong.
- Anak ini. - Sebenarnya,...
...aku sudah mengejarnya selama hampir satu tahun.
Bukan.
Dengan kondisimu yang begitu baik, apa yang kau sukai dari Xia Qian?
Kau ini...
Aku juga tak tahu apa yang kusuka darinya.
Katakan apa pun.
Dia ini memiliki temperamen yang buruk.
Sangat keras kepala dalam melakukan sesuatu.
Sering kali melakukan apa pun tanpa memikirkan konsekuensinya.
Seperti petasan, begitu dinyalakan langsung meledak.
Selalu memainkan trik pintarnya.
Sheng Zhening
Sudah cukup.
Namun, Bibi.
Bukankah cinta itu semua seperti ini?
Terkadang kau tak bisa mengatakan apa yang salah,...
...namun, tak ada yang bisa menggantikannya.
Benar, memang seperti itu.
Lihat.
Aku sudah datang. Saatnya makan.
Ayo.
Ada apa denganmu?
Kau muntah?
Apakah tak nyaman?
Ini...
(Sopir Tua)
Halo.
Shuangshuang.
Kucing Kecil sepertinya tak sehat.
Tak sehat?
Apa tanda-tanda yang ia tunjukkan?
Ia... Ia sepertinya sudah muntah.
Cepat bawa ia ke rumah sakit hewan.
Aku akan mencarimu.
Baiklah.
Aku akan mengantarnya ke rumah sakit dulu.
Terima kasih atas apa yang baru kau lakukan.
Terima kasih banyak.
Kenapa begitu sungkan?
Kau telah banyak membantuku.
Apakah aktingku tadi kurang baik?
Aktingmu terlalu baik.
Ibuku, dia...
Dia... Dia akan mendesakku untuk menerimamu.
Lalu, bagaimana selanjutnya?
Apa masih perlu kau berperan menjadi pacarku?
Bekerja sama dengan baik. Jangan mengacau.
Ada sinar matahari di ruangan hadap selatan.
- Pemandangannya juga bagus. - Sayang.
Aku tak suka yang lain, aku hanya suka ini.
Bagaimana?
Namun, sebenarnya, tak ada yang salah dengan itu.
Apa yang tak salah?
Bukan.
Aku hanya sangat berterima kasih padamu.
Jika ada keperluan lain, kau bisa mengatakannya padaku.
Aku bisa terus memerankan pacarmu.
Aku tak masalah.
Baiklah.
Terima kasih Direktur Sheng.
Jika benar-benar membutuhkannya, aku akan merepotkanmu.
Bagaimana kabar Kucing Kecil?
Diagnosa awalnya gangguan pencernaan.
Baru saja melakukan pemeriksaan keseluruhan.
Sekarang sedang menunggu laporan.
Gangguan pencernaan?
Apakah karena mengganti makanan kucing?
Mengganti makanan kucing?
Makanan kucing yang kurekomendasikan hari itu,...
...apa kau langsung mengubahnya?
Bukankan makanan kucing boleh diganti secara langsung?
Ada proses untuk anak kucing saat mengganti makanannya.
Kau harus menyesuaikannya sedikit demi sedikit...
...sesuai dengan rasio makanan lama.
Karena makanan kucing yang berbeda...
...memiliki kandungan protein dan bau yang berbeda.
Ia bisa menolaknya dan ada reaksi fisik.
Ternyata begitu.
Tak apa-apa.
Aku akan memberimu beberapa poin penting memelihara kucing...
...untuk kau pelajari.
Sekarang harusnya sudah baikan.
Infusnya sepertinya masih lama.
Ayo kita istirahat di sofa.
Ayo.
Memanggilmu keluar di tengah malam, kau kelaparan, 'kan?
Sedikit.
Kalau begitu, kau istirahat di sana.
Aku akan membelikan makanan.
Sheng Zhening.
Kau...
Ada apa?
Tak mau.
Berikan padaku.
Kau harus memakainya.
Ada apa?
Kau tahu aku.
Ibuku terus memaksaku menikah, aku sudah mau gila.
Kau harus menikah denganku.
Tidak.
Namun, jangan khawatir.
Setelah memakai cincin ini, kau adalah orangku.
Aku akan bertanggung jawab padamu.
Lepaskan aku, aku tak mau.
(Direktur Xue)
(Sopir Tua)
Aku ada urusan di perusahaan.
Mohon bantuanmu untuk mengantarnya ke rumahku setelah keluar rumah sakit.
Kode sandi rumahku 081399.
Direktur Yu telah mentransfer 2% sahamnya ke Permodalan Lihe.
Kalau begitu, kita sudah memiliki 5% saham di tangan kita.
Kau melakukannya dengan baik kali ini.
Kudengar ada Pengulas Bintang tinggal di Gedung Nomor Dua.
Jika aku tak salah mengingat,...
...Gedung Nomor Dua seharusnya adalah gedung tua, 'kan?
Gedung Nomor Dua sudah ada selama lebih dari 20 tahun.
Semua kabel listrik dan saluran airnya sudah menua.
Jika bukan karena kekurangan dana,...
...seharusnya sudah direnovasi sejak lama.
Kalau begitu, apakah Evergreen bisa mempertahankan bintang limanya...
...tergantung pada evaluasi ini.
Kita bisa pikirkan cara.
Jika bintang Evergreen diturunkan karena Gedung Nomor Dua,...
...mungkin para pemegang saham...
...akan memilih untuk menjual Gedung Nomor Dua.
Sheng Zhening, orang yang suka bernostalgia.
Tak mudah untuk menjual Gedung Nomor Dua.
Oh ya?
Kudengar para pemegang saham tak mau lagi mengeluarkan uang...
...untuk merawat Gedung Nomor Dua ini.
Entah menjual Gedung Nomor Dua...
...atau kehilangan dukungan dari pemegang saham.
Itu tergantung pada pilihan Sheng Zhening.
Aku tahu itu tak akan mudah.
Namun, aku sangat yakin pada Gedung Nomor Dua.
Apa sungguh tak perlu melakukan pengaturan khusus?
Jika kita bisa menemukan Pengulas Bintang, maka...
Lakukan saja seperti biasanya, sudah cukup.
Lagi-lagi kekurangan uang.
(An An)
Halo An An.
Halo Nona Xia.
Apakah Anda ada waktu datang ke Gedung Nomor Dua Evergreen?
Aku ada urusan yang mau dibahas denganmu.
Baiklah, tak ada masalah.
Aku punya waktu sekarang. Aku akan segera pergi.
Bisakah aku membuat permintaan kecil sebelum kau datang?
Katakan, ada apa?
Tak apa-apa.
Lantai berapa?
Halo.
Di mana?
Di perusahaan.
Ada apa?
Tak apa-apa.
Aku tutup dulu.
Baik.
Silakan masuk.
Pak Qin.
Ini informasi terkait Gedung Nomor Dua.
Pak Qin.
Ada koki baru di hotel.
Dia sangat mahir membuat makanan Jepang.
Kulihat belakangan ini, Anda sudah sibuk dan tak makan dengan baik.
Apakah mau mencobanya nanti?
Tugasmu sekarang...
...bukanlah meneliti koki baru di Departemen Pangan Evergreen,...
...namun, untuk menemukan Pengulas Bintang.
Maaf, Pak Qin.
Tak masalah.
Hampir saja.
Ketahuilah, tadi hampir saja aku ketahuan.
Namun, jangan khawatir.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Bukan.
Bukankah kau yang memintaku berpakaian seperti ini?
Aku masih belum bertanya padamu An An.
Kau memintaku seperti ini hanya untuk lari dari Sheng Zhening?
Sebenarnya, aku yang diam-diam mencarimu untuk masalah ini.
Direktur Sheng tak tahu sama sekali.
Ini adalah data peringkat bintang Evergreen sebelumnya. Lihatlah.
Ini kartu kamar Anda.
Merepotkan Nona Xia untuk tinggal di sini,...
...sebelum menemukan Pengulas Bintang.
Aku akan mencoba.
Namun, kalian mau mencari orang, kenapa mencariku?
Aku bukan detektif swasta.
Ini sudah tak benar.
Karena melalui pengamatanku selama periode ini.
Aku menyadari Nona Xia cerdas dan pintar.
Kemampuan analisis yang kuat. Berkemampuan dalam mengurus masalah.
Terutama karena aku tak mampu membayar detektif swasta.
Kucing Kecil.
Aku akan meletakkanmu di sini dulu.
Kenapa tak ada aura kehidupan sama sekali?
Aneh sekali.
Apa kau suka lingkungan barumu?
Apakah rumah ini besar?
Bahkan ada tiga tingkat.
Lihat.
Apakah kau menyukai ini?
Di sini.
Apakah kau lapar?
Maaf, aku salah orang.
Tak diperbolehkan masuk ruangan Presdir.
Tak apa-apa, aku akan segera pergi.
Baik, sampai jumpa Kak.
(Sopir Tua)
Panggil mereka, masih ada beberapa data.
Halo.
Shuangshuang.
Kau belum makan malam, 'kan?
Aku akan mentraktirmu makan.
Aku tahu restoran Jepang yang enak.
Aku menunggu traktiranmu ini sampai sudah lapar.
Aku akan menjemputmu.
Baik.
(Restoran Barbeku Liping)
Xiao Sheng?
Kenapa kau di sini?
Masuklah.
Akhir-akhir ini kau sering memimpikan Xia Qian kami?
Pikiranmu penuh akan dia.
Iya.
Lihat siapa pun juga terlihat seperti dia.
Gawat Xiao Sheng.
Kau terkena penyakit rindu.
Bisa begitu?
Tentu saja.
Pasti.
Namun, hari ini kau datang tak tepat waktu.
Xia Qian tak di rumah, dia sedang dinas.
Dinas?
Iya, dia dinas.
Dia tak memberitahumu?
Anak ini.
Namun, karena kau sudah datang, Bibi akan membantumu.
Membantumu mencontek.
Xia Qian suka makan buah ceri.
Benar.
Suka makan es krim matcha.
Suka makan jagung, namun, tak suka makan permen jagung.
Saat dia marah, dia suka bersih-bersih sendirian.
Suka menonton film horor,...
...namun, tak berani tidur sendiri setelah menontonnya.
Lalu...
Sudahlah, jangan dicatat dulu.
Saat aku ingat lagi, aku akan menambahkannya.
Baik.
Karena kau sudah di sini, aku akan membantumu sampai akhir.
Aku akan memberimu hadiah lagi.
Ayo.
Kemari.
Kutunjukkan sesuatu padamu.
Kemari.
Kutunjukkan padamu.
Ini saat dia berusia enam tahun.
Ini saat dia mengenakan syal merah di SD.
Ini saat berusia tiga bulan.
Ini. Ini.
Jangan melihat ayahnya.
SMP, SMA, kuliah.
Lihat, berbeda setiap tahun.
Ini waktu belajar menari di Istana Anak-anak.
Lihat, memakai baju ini.
Kau pilihlah sendiri.
Kenapa yang ini sedang menangis?
Ini...
Aku juga tak ingat ini Hari Anak tahun berapa.
Ada teman Xia Qian yang terluka.
Dia meminta Xia Qian menggantikannya.
Dia langsung menyetujuinya.
Akhirnya saat di panggung, dia ketakutan.
Menjadi penakut.
Dia ini menangis sambil menari dan menari sambil menangis.
Jadi, aku memotretnya.
Sebenarnya, anakku ini sangat keras kepala sejak kecil.
Apa pun yang dia janjikan kepada orang lain...
Bukan, bahkan jika dia tak menyukainya,...
...menangis juga akan dia selesaikan.
Dia orang yang seperti ini.
Bibi.
Aku mau yang ini.
Bukan.
Jangan foto ini.
Yang ini terlalu... Yang lain saja.
Sangat imut, aku suka.
Baiklah.
Terima kasih Bibi.
Gigitan terakhir.
Hebat.
Hebat sekali.
Namun, kau benar-benar hebat.
Aku jarang melihat gadis makan sebahagia dirimu.
Karena ini enak.
Oh ya.
Apakah kau ada urusan lain nanti?
Tak ada.
Jika tak ada, bisakah kau membantuku?
Ini?
Berapa usianya?
Dia seumuran denganmu.
Bagaimana dengan karakter?
Karakternya sama denganmu sangat aktif dan ceria.
Setiap hari hanya tersenyum.
Bagaimana dengan warna kulit?
Warna kulit?
Warna kulit hampir seputih punyamu.
Mungkinkah kau mau memberikannya padaku?
Kenapa aku mau memberimu?
Bukan.
Aku hanya bercanda.
Kalau begitu...
Siapa yang akan kau berikan?
Apa teman lawan jenis?
Gadis yang kau suka?
Kenapa kau begitu peduli?
Aku... Aku tidak.
Aku hanya bertanya agar lebih mudah membantumu memilih.
Aku berencana memberikannya pada Ning Meng.
Bukankah kau sudah bilang?
Selama wanita tersenyum, dia akan merasa baik?
Baiklah, aku akan membantumu... Membantumu memilihnya.
Ning Meng.
Oh ya.
Hampir lupa.
Ini untukmu.
Apa ini?
Tips memelihara kucing.
Apakah memelihara kucing begitu merepotkan?
Ini selembaran yang sangat padat dengan tulisan.
Ini...
Sebenarnya ini bukan apa-apa.
Paling penting adalah kucing perlu ditemani manusia.
Karena di dunia kucing, ia bahkan tak tahu...
...apa yang manusia lakukan di siang hari.
Saat kau keluar untuk bekerja di pagi hari,...
...ia akan berpikir kau sedang berburu untuknya.
Lalu, saat kau selesai kerja, ia akan lari ke sisimu...
...untuk mencium dan melihat...
...apakah kau berburu ayam kaleng atau ikan kaleng.
Namun, jika kau sudah lama tak kembali ke rumah,...
...ia akan berpikir kau dimakan saat berburu.
Dimakan?
Ternyata kau sangat memahami kucing.
Aku memelihara kucing ketika aku kecil.
Namun, karena kucing itu selalu mencakarku,...
...Ibu memberikannya pada orang lain.
Apakah kau sedih saat ibumu memberikan kucingmu pada orang lain?
Awalnya sedikit.
Sangat tak rela padanya.
Lagi pula, aku telah memeliharanya begitu lama.
Namun, bukankah aku sudah merawatnya lagi?
Betul sekali.
Jika ada waktu, kau bisa sering datang melihatnya.
Jika tidak, ia akan berpikir bahwa pemiliknya telah dimakan.
Benar.
Tak boleh biarkan ia merasa bahwa kedua majikannya telah dimakan.
Kedua...
Iya, kedua majikan.
Benar.
Aku sudah sampai.
Aku akan naik dulu.
Tunggu sebentar.
Ini baru hadiah untukmu.
Terima kasih.
Masih ada hadiahku?
Aku akan melihatnya di atas.
Terima kasih.
Kalau begitu, aku pulang dulu.
(New City Center)
(Tips memelihara kucing)
(Ning Meng)
Halo Meng Meng.
Kak Hebo.
Aku ingin meminta bantuanmu.
Aku ingin membuat upacara sumpah pernikahan di hotel.
Upacara sumpah?
An An mengatakan...
...bahwa Pengulas Bintang akan mengevaluasi semua aspek hotel.
Mulai dari administrasi hotel sampai kebersihan toilet.
Apa pun diperiksa.
Tamu biasa seharusnya tak terlalu memperhatikan karpet hotel.
Mungkin memang dia.
Kebetulan tinggal di depan kamarku.
Pelayanan kamar.
Layanan kamar hotel juga menjadi fokus pemeriksaan Pengulas Bintang.
(Layanan kamar pukul 11.45)
(Makan siang, hidangan penutup, buah, satu sayur dan satu sup)
Petugas kebersihan.
(Layanan kamar pukul 15.10, membersihkan kamar)
Pengulas Bintang ini sangat serius dalam pekerjaannya.
(Layanan kamar pukul 18.30)
(Makan malam, anggur, makanan Jepang, makanan penutup)
(Layanan kamar pukul 21.00) (Cuci kering setelan kemeja)
An An.
Aku akan melapor kepadamu.
Aku mungkin telah menemukan Pengulas Bintang.
Tuan.
Makan siang yang Anda pesan telah tiba.
Direktur Sheng?
Mengapa kau di sini?
Aku hanya kebetulan lewat dan membantu Xiao Liu.
Sekalian mengantarkan makanan.
Oh ya?
Aku masih ada urusan, aku pergi dulu.
- Pengulas yang kau temukan... - Kau masuk.
Bagaimana?
Pengulas Bintang yang kau temukan adalah Direktur Sheng.
Direktur Sheng?
Di kamar itu?
Iya di kamar itu.
Kenapa dia tinggal di hotel?
Sepertinya untuk mencoba kualitas layanan hotel...
...sebagai pelanggan untuk menghadapi evaluasi Pengulas Bintang.
Karena Direktur Sheng kalian sudah begitu berusaha,...
...mengapa kalian masih harus mencari Pengulas Bintang itu?
Tetap harus dicari.
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi? Ini untuk berjaga-jaga.
Apa tadi sudah ketahuan?
Ketahuan?
Mana mungkin aku ketahuan.
Oh ya?
Namun, aku punya firasat yang sangat tak baik.
Itu hanyalah firasatmu.
Oh ya.
Restoran memiliki beberapa hidangan baru hari ini.
Sepertinya Pengulas Bintang akan pergi mencobanya malam ini.
Maksudmu...
...memintaku pergi ke restoran untuk mencoba keberuntunganku?
Mohon bantuanmu, pergi lihatlah.
Troli makanku masih di luar.
Aku pergi dulu.
Kak Hebo berjanjilah padaku.
Cinta tanpa upacara sumpah tak lengkap.
Kau juga tak ingin cintaku tak lengkap, 'kan?
Lalu, kenapa kau tak pergi mencari kakakmu?
Kakakku banyak aturannya.
Selain itu, begitu mengatakannya, dia akan mengomel panjang.
Hanya membuat upacara sumpah saja.
Hanya aku dan Zhijun berdua.
Baiklah.
Kak Hebo pasti akan membantumu.
Aku sudah tahu Kak Hebo yang terbaik padaku.
Terima kasih Kak Hebo.
Apakah kau sudah merencanakannya?
Ini rencanaku.
Bahkan rencana juga sudah ada?
Tentu saja.
Baik.
(Rencana prosedur)
Saat kembali, aku akan meminta Emily...
...untuk membantumu mengatur waktu dan tempat, bagaimana?
Terima kasih Kak Hebo.
Aku akan kembali dan bersiap dulu.
Jangan terburu-buru.
Temani aku minum teh.
Selain itu, aku punya sesuatu untukmu.
Bukankah hadiah pernikahan sudah diberikan?
Siapa bilang kau harus menikah baru bisa memberi hadiah?
Paling bahagia saat menerima hadiah.
Terima kasih Kak Hebo.
Asal kau senang saja.
Ayo.
Tunggu sebentar.
Maaf.
Cepat.
♪Tidak perlu dipahami jika kau tak mengerti♪
♪Tidak perlu bereksplorasi, yang penting bahagia♪
♪Aku tak sengaja menemukan laut yang indah♪
♪Ingin rasanya membawamu ke sini♪
♪Manusia itu aneh, tak ada yang salah dengan itu♪
♪Tak peduli baik atau buruk, hanya menantikannya saja♪
♪Tak cukup dermawan jika hanya menyerahkan sebuah hati♪
♪Selalu dikejar rentenir seumur hidup♪
♪Cinta yang menyenangkan, cinta yang rumit♪
♪Cinta yang tiada gunanya♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Kau tak perlu belajar menjadi patuh, jangan khawatirkan masa depan♪
♪Kau bisa berteriak panik atau bersikap keras kepala♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Tak ada yang bisa mengubah apa yang telah ditakdirkan♪
♪Kau bisa merusaknya dan memulai dari awal♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Orang yang dimanja akan selalu menjadi anak kecil♪
♪Jangan biarkan penantian mengkhianati penantian♪
♪Kesabaran manusia adalah sejenis kemampuan♪
♪Mana ada bunga yang bisa langsung mekar♪
♪Tak perlu berjalan terlalu cepat untuk perjalanan jauh♪
♪Tak ada akibat yang pantas didapatkan♪
♪Hanya ada hal yang seharusnya dikejar♪
♪Kami lebih mencintai masa kini♪
♪Aku membeli sekantong permen♪
♪Ini permen yang kau inginkan semalam♪
♪Cinta yang begitu melelahkan, cinta yang begitu sederhana♪
♪Cinta yang begitu kacau♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Kau tak perlu belajar menjadi patuh, jangan khawatirkan masa depan♪
♪Kau bisa berteriak panik atau bersikap keras kepala♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Tak ada yang bisa mengubah apa yang telah ditakdirkan♪
♪Kau bisa merusaknya dan memulai dari awal♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Orang yang dimanja akan selalu menjadi anak kecil♪