=Ratu Penawar Harga=
=Episode 17=
(Qin Hebo)
Malam ini, aku akan mentraktirmu makan.
Sekalian mengembalikan tasmu.
Sampai jumpa di tempat biasa.
Apakah kau ingin segera makan? Ini semua makanan kesukaanmu.
Terima kasih.
Ada apa?
Apakah kau tak nyaman?
Lambungku agak sakit.
Sedikit tidak selera.
Ayo pergi ke rumah sakit.
Tak perlu.
Bukan.
Jangan kira maag itu masalah kecil.
Jika ditunda akan menjadi masalah besar.
Aku kebetulan mengenal seorang ahli gastroenterologi yang bagus.
Ayo ke sana sekarang.
Tak perlu.
Tak perlu merepotkanmu.
Kukembalikan kalung ini padamu.
Karena kau bilang kita tak mungkin bersama.
Maka aku juga harus mengembalikan barang yang kau berikan.
Jika tidak, tak pantas.
Aku pergi dulu.
Aku masih ada urusan.
Shuangshuang.
Di luar sedang hujan, biar kuantar.
Tak perlu, aku ada payung.
Shuangshuang.
Tunggu.
Mana payungmu?
Tak perlu kau peduli.
Bukan, ada apa denganmu?
Aku tak kenapa-kenapa.
Kau emosi apa?
Aku tak emosi.
Tinggalkan aku sendiri, bisakah?
Qin Hebo.
Kau masih mau memanfaatkanku sampai kapan?
Aku sudah dengar semua percakapan telepon itu, sedikit pun tak kurang.
Saat itu aku sedang di dapur.
Jadi, kau dari awal mendekatiku, baik denganku,...
...semua itu untuk memanfaatkanku?
Lalu, untuk apa aktingmu begitu nyata?
Aku paling tak tahan orang lain baik denganku.
Kenapa kau begitu baik padaku?
Jangan pedulikan aku lagi.
Shuangshuang.
Ada apa?
Shuangshuang.
♪Sayangku, mari kita berpisah di sini♪
Iya.
Aku memang memanfaatkanmu.
Aku memang membohongimu.
♪Bunga sakura di kedua sisi jalan sangat indah♪
Namun, aku menyukaimu, itu benar.
Aku peduli padamu juga benar.
♪Jika angin bertiup di dunia ini♪
Sampai sekarang aku juga tak tahu.
Mana kalimatmu yang asli atau yang palsu.
♪Itulah syair tenang yang kuberikan padamu♪
Kita bukan tipe orang yang sama.
Aku memang menyukaimu.
♪Buang penyesalan di penghujung waktu♪
Namun,...
...kelak kita jangan berjumpa lagi.
♪Tapi ada riak kerinduan yang salah kulakukan♪
Shuangshuang!
♪Aku berlari kepadamu namun, aku melewatimu♪
♪Kegelapan menelan siluetmu♪
♪Sejak saat itu, aku tak berani menyaksikan matahari terbenam♪
♪Aku berlari kepadamu tapi tak ada hasilnya♪
♪Aku akhirnya mengerti kehilangan♪
♪Juga mengerti artinya♪
Dari apa yang kudengar dari obrolannya,...
...semua hal yang terjadi pada Evergreen baru-baru ini,...
...seharusnya direncanakan oleh dia dan Direktur Xue.
Apa yang dia katakan dengan Direktur Xue?
Mereka seharusnya sudah lama bekerja sama.
Menurut dugaanku, tujuan dia ke Evergreen...
...adalah untuk membantu Direktur Xue Permodalan Lihe membeli Evergreen.
Kemudian, anggaran perbandingan hargaku harusnya dia yang ganti.
Baru bisa membuat kayu dari Afrika yang mudah berkembang biak rayap...
...menjadi pilihan terbaik.
Maaf.
Maafkan aku.
Kau juga tak perlu merasa bersalah.
Kau juga korban.
Shuangshuang.
Kau juga sudah lelah.
Istirahatlah di kamarku.
Ayo.
Direktur Xue.
Hubunganku dengan Permodalan Lihe harusnya sudah terungkap.
Tak masalah jika sudah terungkap.
Kita sudah mendapatkan apa yang kita mau.
Sheng Zhening juga tak punya bukti.
Lagi pula peringatan tahunan ke-30 hotel akan segera tiba.
Aku yakin dia tak berani membuat masalah di saat penting ini.
Aku mengerti.
Tugas yang paling penting sekarang...
...adalah segera mendapatkan saham dari pemegang saham lainnya.
Sudah tidur?
Sudah.
Jadi, apa yang akan kau lakukan tentang situasi ini?
Peringatan tahunan ke-30 Evergreen akan segera tiba.
Tak boleh mengambil risiko saat ini.
Ini tak baik untuk reputasi Evergreen.
Karena sudah tahu orang seperti apa dia, sebenarnya cukup bagus juga.
Setidaknya aku bisa berjaga-jaga.
Yang paling penting saat ini adalah membuat acara tahunan ini.
Baiklah.
Ini posisi duduk acara peringatan.
Direktur Qin dan kepala berbagai departemen duduk dengan Anda.
Kali ini, aku tak duduk bersama Direktur Qin.
Atur aku semeja dengan pemegang saham lainnya.
Baiklah, Direktur Sheng.
Divisi Hidangan ingin tahu apa perlu menyiapkan menu baru...
...untuk peringatan tahunan dan memintaku untuk menanyakannya.
Aku tahu kau juga sibuk.
Aku akan memberi tahu seluruh departemen untuk rapat nanti.
Kelak, tak perlu memberitahumu apa pun tentang peringatan lagi.
Aku sudah tahu.
Apa kau sudah mengirim undangannya?
Semua media telah menerimanya.
Bagaimana dengan keamanan?
Menambah 60 orang satpam tambahan dari perusahaan keamanan.
Kemudian, aku harus mengatur posisi duduk Nona Xia di mana?
Mengerti.
Diatur di sisi Anda.
Oh, ya.
Kirimkan padaku catatan kerja Qin Hebo selama aku pergi.
Baiklah.
(Sheng Zhening) Acara dimulai pukul 09.00.
Aku akan menjemputmu pukul 08.00.
Baiklah.
(Pertolongan Pertama)
Kenapa kau tiba-tiba gastroenteritis akut?
Kata dokter gara-gara minum susu dingin kadaluarsa.
Jadi, masih bisakah kau pergi ke acara peringatan tahunan ke-30?
Siapa?
Lihat sendiri.
(Zhening)
Siapa?
Tak apa-apa.
Halo.
Aku baru saja naik ke atas.
Kau tak di rumah.
Perusahaan juga tak ada orang.
Aku tiba-tiba ada rapat dengan klien.
Aku sedang bersama Mu Xiaoyan.
Ke mana?
Kami berdua di perusahaan siaran langsung.
Zhening.
Apa katanya?
Tunggu sebentar.
Bantu aku.
Aku tak mau.
(Zhening)
Mu Xiaoyan.
Proyektorku rusak.
Bantu aku perbaiki.
Baiklah.
Zhening.
Maaf.
Padahal aku sudah janji untuk pergi ke acara peringatan tahunan.
Tak apa-apa.
Kupikir sudah terjadi sesuatu.
Hanya agak mengkhawatirkanmu.
Kau mengadakan rapat apa di perusahaan siaran langsung?
Tak apa-apa.
Aku pernah membahasnya denganmu...
...bahwa kami ingin menjual barang.
Ada yang salah dengan peralatan siaran langsung hari ini.
Jangan khawatir, aku bisa menyelesaikannya sendiri.
Baik.
Aku datang.
Apa masih demam?
Demam?
Siapa yang demam?
Mu Xiaoyan.
Memintanya memperbaiki proyektor.
Dia memperbaikinya begitu lama, semakin lama semakin panas...
...seperti demam. Dungu sekali.
Tak apa-apa.
Jangan cemas Zhening.
Aku akan segera rapat.
Semuanya akan berjalan baik hari ini. Aku tutup dulu.
Maaf ya, barusan tadi.
Tak apa-apa.
Aku hanya memberi tahu Anda.
Belakangan ini lebih baik makan makanan cair,...
...untuk menghindari luka pada lambung lagi.
Baik.
Aku perlu memujimu.
Kau bekerja sama dengan baik.
Kenapa kau tak jujur saja?
Peringatan Tahunan ke-30 sangat penting bagi Zhening.
Kenapa aku harus mengalihkan perhatiannya?
Sebenarnya aku berencana ingin kau dan Shuangshuang ikut siaran.
Kita bertiga mencobanya, lihat efek siapa yang lebih baik.
Apakah aku bisa?
Bisa.
Baiklah, akan kucoba.
(Bangsal 10)
Aku pergi dulu.
Kalian bicara saja.
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Jam tangan bisa memberikan posisi.
Apa kata dokter?
Tak apa-apa.
Hanya gastroenteritis akut.
Jangan cemas, sudah tak apa.
Aku tak bermaksud membohongimu.
Aku hanya tak ingin kau cemas.
Aku tak berharap menjadi seperti ini.
Jangan berbohong padaku jika hal seperti ini terjadi lagi.
Jangan membuat keputusan apa pun di belakangku.
Apakah kau tahu?
Iya.
Halo.
Baik.
Aku sudah tahu, aku akan segera ke sana.
Aku akan datang menemuimu setelah perayaan selesai.
Cepat pergi.
Semua orang sedang menunggumu.
Aku akan pergi dulu.
Pergilah.
Jangan khawatir, aku baik-baik saja.
Istirahatlah.
Bisakah kita melakukan percakapan antara pria?
Lebih seriuslah.
Tentang apa?
Apa yang kau sukai dari Kak Qian?
Apa yang kau sukai dari dia?
Bagaimana kau tahu?
Karena kau sudah menyadarinya, aku akan langsung saja.
Aku memang menyukainya dan sudah lama menyukainya.
Aku suka dia serius, suka melihat dia berjuang.
Suka melihat selalu memikirkan orang lain dulu.
Pintar.
Tak ada yang bisa menyulitkannya.
Aku tak punya alasan.
Aku hanya menyukainya.
Tak ada alasan?
Kau hanya tak bisa mengatakannya, 'kan?
Kulihat kau tak begitu menyukainya.
Aku suka dia makan warung pinggir jalan.
Suka dia berjalan dalam tidur.
Suka dia selalu berbohong tetapi selalu kuungkap.
Sudah, jangan dikatakan lagi.
Pokoknya, aku suka semua tentang dia.
Sudah selesai, 'kan?
Namun, aku bersamanya setiap hari.
Aku bisa membantunya di tempat kerja.
Bisa merawatnya dalam hidup.
Seperti hari ini, apakah kau tak merasakan krisis?
Bukankah bagus memiliki seseorang yang bisa menjaganya saat aku pergi?
Aku tak merasa krisis.
Pokoknya,...
...terima kasih.
Terima kasih telah membantuku menjaganya.
Tak perlu berterima kasih.
Aku juga bukan menjaganya untukmu.
Kuberi tahu padamu.
Jika kau berani jahat pada Kak Qian, aku tak akan mengampunimu.
Kau dipersilakan untuk mengawasiku.
Percakapan antara pria sudah hampir berakhir, 'kan?
Aku mau kembali ke perusahaan untuk rapat.
Direktur Qin.
Penanggung jawab acara menanyakan kapan Anda bisa masuk?
Katakan padanya segera.
Baik.
Emily.
Katakan pada penanggung jawab bahwa aku tak enak badan...
...dan tak jadi pergi.
Direktur Qin, ada apa denganmu?
Sheng Zhening seharusnya sudah tahu hubunganku dengan Direktur Xue.
Kelak tak perlu menyembunyikannya lagi.
Baik, aku sudah tahu.
Berikan tepuk tangan yang meriah untuk Evergreen Hotel ke-30.
(Evergreen Hotel ke-30) Terima kasih untuk semua orang di sini...
...bisa ikut dalam acara Evergreen Hotel ke-30.
Aku sangat tersanjung bahwa masih tetap kalian yang berdiri di sini.
Evergreen bisa sampai di hari ini,...
...semua berkat bantuan dan dukungan kalian.
Tema kami hari ini adalah bersyukur.
Bersyukur memilikimu sepanjang jalan.
Aku sudah melihatnya.
(Xia Qian) Acara sangat sukses.
Aku bangga padamu.
Selain itu,...
(Sheng Zhening) ...aku sudah keluar rumah sakit.
Tak perlu menjemput lagi, istirahatlah dengan baik.
Baiklah.
Oh, ya, kapan siaran langsungmu dimulai?
Direktur Sheng.
Acara peringatan ini telah menerima pujian mutlak dari media.
Selain itu, mereka sangat memujimu.
Apa kau tahu banyak tentang siaran langsung?
Sedikit.
Aku sesekali melihatnya.
Xia Qian melakukan siaran langsung menjual barang.
Bantu aku buat sebuah akun.
Baik.
Aku tahu kalian pernah datang untuk memperbaikinya.
Namun, jelas bahwa pekerjaan kalian itu tak benar.
Sekarang pipa air rusak lagi.
Aku tadi mengambil papan membuatnya sendiri.
Kapan kalian bisa datang lagi?
Kami akan mengatur tukang untuk segera ke sana.
Segera?
Bukan.
Segera itu seberapa cepat?
Berikan aku waktu tepatnya.
Terakhir kali bilang segera itu, tiga hari baru datang.
Paling lambat besok malam.
Pasti ada tukang yang datang.
Itu yang kalian katakan, ya?
Aku akan menunggu kalian besok, kalian harus menyelesaikannya.
Baiklah.
Baik.
(Meng Meng)
Sudah berapa lama kau seperti ini?
Aku juga tak tahu.
Namun, aku merasa sakit maag sudah untuk sementara waktu.
Kau melewatkan saat pengawasan terakhir kali.
Kau harus tahu bahwa siklus pengawasan dievaluasi secara ketat.
Apalagi jumlah pasienmu masih relatif banyak.
Jika kau seperti ini, akan mudah menimbulkan masalah.
Aku tahu.
Terakhir kali karena pernikahan sehingga tertunda.
Aku akan memperhatikannya.
Baiklah.
Tutup matamu sekarang.
Ambil napas dalam-dalam.
Kau bisa memikirkan apa yang kau alami akhir-akhir ini.
Kau bisa mengatakan apa saja.
Sebenarnya tak ada yang istimewa.
Aku hanya selalu berharap hidup dan pekerjaanku bisa terpisah.
Bahkan jika ada hal-hal yang lebih menyebalkan dalam hidup,...
...begitu kembali ke rumah sakit, aku bisa melepaskannya.
Namun, sekarang hidup dan kerjaanku telah bercampur bersama.
Tak terpisahkan.
Bukankah kau bilang bahwa kau selalu ingin aku mencari pekerjaan?
Jadi aku menyewa toko kue ini.
Kebetulan tepat di depan rumah sakitmu.
Mulai sekarang, kita bisa pergi dan pulang kerja bersama.
Aku juga tak tahu harus bagaimana mengubah semua ini.
Apakah masih karena Ning Meng?
Aku tahu dia merasa tak aman dan tahu dia sangat mencintaiku.
Namun, cara dia mencintaiku selalu membuatku tertekan.
Hari ini kudengar Xiao Tong bilang...
...kau terlalu sibuk di rumah sakit sampai tak sempat makan setiap hari.
Xiaotong?
Xiaotong dari rumah sakit kami?
Bagaimana kau mengenalnya?
Kelak kau tak harus memasak setiap hari.
Makanan rumah sakit kami cukup enak.
Kalau begitu, kau tak mau makan denganku?
Kudengar Xiaotong akan dipindahkan karena istri dr. He melihatnya...
...duduk bersama dr. He sambil melaporkan pekerjaan.
Pernahkah kau berpikir Ning Meng sekarang seperti ini...
...ada hubungannya dengan kau yang terlalu menjaga emosinya?
Semuanya menjadi lebih buruk setelah pernikahan kami.
Aku akui aku terlalu peduli dengan emosinya.
Kupikir selama dia bahagia, semua konflik tak akan terjadi.
Kami juga bisa hidup lebih baik.
Namun, aku juga tahu bahwa ini adalah gaya hidup yang tak sehat.
Sebenarnya, kau tak pernah memiliki masalah dengan pekerjaanmu.
Sumber semua stresmu berasal dari pernikahanmu.
Namun, masih banyak yang tak kau katakan tentang pernikahanmu.
Aku tahu, aku hanya perlu komunikasi.
Namun, masalah antara Meng Meng dan aku yang dulu terlalu rumit.
Ini adalah informasi pengawasanmu.
Peganglah.
Aku ada salinan di sini.
Juga, sakit perutmu adalah reaksi fisiologis...
...yang disebabkan oleh kegugupan dan kecemasan yang berlebihan.
Kau harus lebih memperhatikannya.
Tak peduli bagaimana hubunganmu dengan Ning Meng,...
...bagaimanapun juga dia adalah istrimu.
Juga harus menjadi orang kepercayaan terbaikmu.
Mengerti.
Terima kasih.
Godaan masker, 99% wanita tak akan menahannya.
Aku sudah mencoba masker ini.
Lihat wajah lembutku.
Shuangshuang.
Bagaimana menurutmu?
Kupikir mereka semua memiliki keuntungan.
Ada sesuatu untuk dimainkan dan dimakan di sini.
Kupikir masing-masing memiliki kelebihannya sendiri.
Masker yang dibilang Xiaoyan juga bagus.
Xiao Ai, bagaimana denganmu?
Kurasa robot pembersih ini cukup bagus.
Diskonnya menarik dan bisa menarik pemirsa ke ruang siaran kita.
Sebenarnya favoritku adalah ini.
Boneka yang bisa bercerita.
Kenapa?
Kupikir itu cukup biasa.
Ini tak biasa.
Ia bukan hanya boneka yang bisa bercerita.
Yang terpenting adalah bisa mensimulasikan suara orang tua.
Biasanya ketika orang tua sangat sibuk...
...dan tak ada waktu menemani anak, bisa merekam suara mereka dulu.
Maka anak mereka bisa merasakan kebersamaan dan kehangatan...
...orang tua mereka melalui boneka ini.
Ia adalah boneka yang memiliki jiwa dan hangat.
Menurutku, ini sangat menyentuhku dan kata-kata tadi sangat hangat.
Jadi, kami pikir itu bisa digunakan selama siaran langsung.
Namun, harus mendengar pendapat profesionalmu tentang urutan barang.
Juga bukan profesional.
Namun, aku bisa menceritakan pengalaman pribadiku.
Tadi saat mendengar pilihan kalian,...
...menurutku, terlalu banyak opini sendiri di dalamnya.
Sebenarnya urutan barang sangat penting dalam siaran langsung.
Biasanya saat pembukaan, kita akan memberikan beberapa keuntungan.
Misalnya, diskon hitungan detik, lalu, undian untuk menarik semua orang.
Ini termasuk pemanasan.
Penjualan malam kita biasanya dari pukul 21.00 hingga pukul 22.30.
Saat ini adalah puncak penonton tertinggi kita.
Jadi, harus mengeluarkan beberapa produk paling kuat untuk penjualan.
Kemudian urutan barang hari ini akan ditetapkan seperti ini dulu.
Kupikir itu boleh.
Baiklah.
Mu Xiaoyan.
Jangan makan lagi besok.
Kenapa?
Kuserahkan siaran langsung camilan besok untukmu.
Kau akan terlihat semakin bagus saat lapar.
Kenapa aku makan lagi?
Aku sedang diet.
Lebih baik kau yang gemuk daripada aku, 'kan?
Cukup jujur.
Cukup kejam.
Kalau aku gemuk, ini termasuk cedera kerja.
Kau harus bertanggung jawab kepadaku.
Iya.
Akan kubelikan treadmill untukmu.
Baiklah.
Hari ini rapat kita berakhir di sini.
Besok kita akan berjuang bersama.
Semangat.
Lie'er.
Terima kasih banyak atas bimbingan profesionalmu hari ini.
Bukankah ketangguhanmu dan kemampuan menawarmu yang menyakinkanku?
Aku itu sangat tulus.
Namun, setelah mendengar pemikiran dan pendapat profesionalmu hari ini,...
...menurutku, ketulusanku semua ini layak.
Ayo kita berjuang bersama.
Semangat.
(Julukan, Musim Panasku)
Ini akunku?
Ada masalah?
Apakah nama ini agak sedikit pamer?
Pamer, 'kah?
Tak pamer, 'kah?
(Julukan, Musim Panasku)
Jika Anda merasa pamer, aku juga bisa menggantinya.
Lupakan saja, begini saja dulu.
(Tak hanya tawar menawar) Singkirkan dekorasi di dinding.
Terlalu banyak terlihat berantakan.
Juga tak boleh kosong.
(Ruang siaran Worth or Not) Jika tidak, mudah untuk diekspos.
- Warna kulit juga tak bagus. - Baik.
Ini sumber cahaya kita.
Tambahkan lampu tambahan di kedua sisi.
Ini bisa dibuka.
Benar.
Letakkan lampu cincin kita di sini.
Kupikir ini bisa lebih terang.
Aku sudah siap.
Bagus.
Bagaimana?
Bagus.
Cantik.
(Cantik) (Semangat)
(Worth or Not) Halo.
Selamat datang ke ruang siaran Worth or Not.
Namaku Xia Qian.
Ini siaran langsung pertamaku.
Aku agak gugup sekarang.
Aku takut salah berbicara.
Maafkan aku jika ada salah omong.
Namun, hari ini aku mengundang teman lama untuk kalian.
Lie'er.
Dia datang untuk menemaniku.
Sekarang sambut dia dengan hangat.
Halo para teman-teman di ruang siaran langsung.
Halo semuanya.
Ayo kita semua datang dan menyapa semua orang.
Bagaimana?
Halo.
Kalian saja.
Ini adalah Mu Xiaoyan.
Ini Xiao Ai.
Baik.
Hari ini, Xia Qian dan aku telah memilih banyak hal bagus.
Selain itu, memenangkan diskon besar untuk semuanya.
Ayo kita tunjukkan dulu.
Halo semuanya.
Namaku Xia Qian.
Hari ini aku akan memperkenalkan hal yang lucu dan menyenangkan.
Barusan adalah produk yang kami rekomendasikan hari ini.
Beruang kecil yang bisa bercerita.
Teman dengan anak-anak di rumah perlu lebih memperhatikan.
Seseorang meninggalkan pesan.
Rakun Kecil 12345 bertanya.
Bisakah tautan ketiga ditambahkan?
Maaf.
Yang ini stoknya sudah benar-benar habis.
Tak masalah jika tak sempat berebutan.
Kami masih punya kejutan yang lebih besar untuk semua orang besok.
Aku akan memberi pratinjau.
Besok, akan ada diskon 20% hingga 50%...
...untuk riasan kecantikan ternama di ruang siaran langsung kami.
Baiklah.
Hari ini siaran langsung kami akan segera berakhir.
Teman-teman yang suka produk kami, dan ruang siaran Worth or Not,...
...dapat mengklik...
Tombol di kiri atas untuk mengikuti kami.
Baiklah.
Besok malam pukul 20.00, sampai jumpa lagi di Worth or Not.
Sampai jumpa.
(Sampai jumpa)
Aku akan mencabut ini dulu.
Bagus sekali.
Hari ini, jumlah penggemar kita telah melonjak.
Ini kemenangan besar di pertempuran pertama.
Sebenarnya hari ini, alasan terpenting ruang kita populer...
...adalah karena Lie'er ada di sini.
Namun, kalian lihat tampilan latar belakang kita.
Jumlah penonton terendah adalah 14.333 orang.
Pada saat tertinggi mencapai 48.987 orang.
Sangat tinggi.
Kak Qian, kau baru saja melakukan siaran pertama.
Menurutku sudah cukup bagus.
Penonton juga harus dikumpulkan hari demi hari.
Saat yang paling banyak ditonton adalah saat Kak Qian memperkenalkan...
...bagaimana boneka meniru suara orang lain untuk bercerita.
Barang terlaris hari ini juga mainan ini.
Ini menunjukkan bahwa banyak penggemar...
...di ruang kita mungkin adalah Ibu
Jadi, kupikir ide Xia Qian untuk bermain kartu hangat itu sukses.
Shuangshuang.
Ada apa denganmu hari ini?
Memintamu masuk, namun, kau tak mau.
Aku tak bisa.
Tak tahu mengapa aku merasa gugup begitu menghadap kamera.
Tak apa-apa.
Memang akan tak terbiasa saat pertama kali melakukannya.
Sebenarnya, semakin lama akan semakin baik.
Kita bisa terus berjuang.
Bagaimana?
(Xia Qian Sheng Zhening) (Apa sudah di rumah?)
Apa sudah di rumah?
(Sheng Zhening)
(Xia Qian)
Baru berbaring.
(Zhening)
Kenapa kau menelepon?
Apakah kau akan begitu sibuk mulai sekarang?
Iya.
Aku baru mulai melakukannya.
Kemampuan bisnisku perlu ditingkatkan.
Oh, ya.
Hari ini, "Musim Panasmu" itu kau, 'kan?
Bukan, bagaimana mungkin?
An An yang memilih nama itu.
Aku juga tak tahu apa yang terjadi.
Bukan.
An An tanpa izinmu juga tak akan berani memilih nama itu, 'kan?
Aku benar-benar tak tahu.
Aku akan menanyainya besok.
Aku akan mengurangi dua bulan gajinya.
Seharusnya tak ada yang akan terjadi, 'kan?
Tak bisa ngobrol lagi.
Segera tidur.
Iya.
Selamat malam.
(Worth or Not)
Anggur merah kami adalah merek baru.
Dengan premis bahwa kau akan menerima modal kembali,...
...sangat penting bagimu untuk mengurangi harga dengan tepat.
Apa yang mau kau lakukan? Bukankah pujian publik?
Saat kau memperluas pasarmu, keuntungan akan datang secara alami.
Baik, Nona Xia.
Aku harus kembali ke kantor pusat untuk membahas diskon khusus.
Saat kita mengambil langkah mundur, pelanggan akan mengambil selangkah.
Nona Xia menandatangani perjanjian dengan perusahaan itu.
Penjualan yang dikontrak harus dicapai dalam waktu satu bulan.
Jika tidak, akan ada denda.
Bantu aku periksa apakah ada festival baru-baru ini.
Festival?
Mengapa menanyakan ini?
Bukankah hotel kita memberi hadiah kepada karyawan selama liburan?
Temukan satu hari festival, atas namaku...
...pergi ke ruang Xia Qian untuk membeli hadiah ke staf.
Dengan cara ini, dia dapat dengan mudah mencapai target.
Namun, sepertinya tak ada festival penting akhir-akhir ini.
Coba periksa dulu.
Yang kecil juga boleh.
(Hari Pengurangan Bencana Alam Internasional)
Benar-benar ada satu.
Hari Pengurangan Bencana Alam Internasional...
...disebut sebagai Hari Pengurangan Bencana.
Ini.
Itu saja.
Hari ini sangat berarti.
Ingat.
Jangan biarkan Xia Qian tahu tentang ini.
Halo teman-teman yang datang ke ruang siaran Qian Qian.
Sekarang juga sudah larut.
Maaf telah menunda waktu makan malam kalian.
Namun, tak ada cara lain.
Siapa yang suruh diskon kami hari ini sangat menarik?
Ya, 'kan?
(Pecinta makanan harus beli) Barang yang kubawa hari ini...
...adalah anggur merah yang bisa kalian lihat di sini.
(Worth or Not tak hanya menawar) Harganya juga pas.
Anggur merah ini.
Entah kau meminumnya sendiri atau untuk diberikan pada teman,...
...atau diminum bersama saat teman berkumpul,...
...ia sangat cocok untuk setiap kesempatan.
Aku sudah meminumnya sebelumnya.
Saat diteguk aroma manis yang ringan akan muncul.
Kemudian, aroma buahnya juga sangat pas.
Rasa saat diteguk juga tak akan terasa asam.
Tak masalah bagimu untuk meminumnya kapan saja.
(Jumlah penonton) Lebih dari 2000 penonton hari ini.
Ini sebuah terobosan.
Sebagian besar juga melakukan pembelian.
Ayo kita rayakan dengan bersulang.
Bersulang.
Hanya saja aku tak mengerti, kenapa jumlah orang tiba-tiba meningkat?
Itu berarti siaran kita bagus.
Barang berkualitas bagus, diskon yang besar.
Berita menyebar sangat cepat.
Bukankah pasti akan begitu?
Oh, ya?
Begini, mari kita rayakan penonton melewati ribuan ini.
Aku akan mentraktir barbeku.
Baiklah.
Aku tak bisa pergi.
Aku sudah ada janji dengan properti untuk memperbaiki pipa ledeng.
- Aku harus pulang untuk melihatnya. - Baiklah kalau begitu.
Ini adalah catatan kerja Qin Hebo setelah kau meninggalkan hotel.
Apakah ada yang tak normal?
Semua pekerjaan cukup teratur.
Hanya ada satu hal yang sangat tak normal.
Apa itu?
Qin Hebo membayar kekurangan cat saat Gedung Nomor Dua direnovasi.
Apakah ada yang salah dengan cat ini?
Ini tempat yang anehnya.
Dia tak melakukan apa-apa di cat itu.
Aku sudah tahu.
(Worth or Not) Langkah pertama, membukanya.
Kalian semua tahu ini.
Lalu, masukkan ubi.
Listrik sudah dinyalakan.
Kemudian pilih modenya.
Mesin all-in-one ini memiliki mode mengukus dan memanggang.
Tekan tombol "OK".
Lalu klik "Mulai" saja.
(Worth or Not)
(Harus biarkan pacar Direktur Sheng melihatnya)
Direktur Sheng.
Aku akan berinisiatif memberi tahu Departemen Keuangan besok...
...bahwa aku tak menginginkan gajiku bulan depan.
Hari Pengurangan Bencana Alam Internasional.
Kau mungkin bos pertama yang memberikan hadiah pada karyawan.
Aku sudah serius merenungkannya.
Menurutku, apa yang kulakukan tak memiliki arti praktis.
Demi situasi saling menang,...
...aku memutuskan untuk investasi di ruang siaranmu.
Investasi di ruang siaranku?
Apa maksudmu?
Jangan salah paham.
Pasti bukan karena kau pacarku, aku baru membuat keputusan ini.
Aku hanya optimis tentang industri siaran langsung.
Prospeknya dan kemampuan bisnismu yang luar biasa.
Oh, ya?
Bagaimana jika pekerjaan kami tak dapat memuaskan Direktur Sheng?
Kau bisa tenang.
Aku tak pernah merugi dalam investasiku.
Percayalah padaku.
Kenapa bukan kau yang percaya padaku?
Halo.
Nona Fu.
Kamar mandimu bocor lagi.
- Bisakah kau segera kembali? - Maaf.
Aku akan kembali sekarang, tunggu aku sebentar.
Kau mau ke mana?
Pipa air di rumahku pecah, aku harus pulang.
- Siaran langsung akan segera dimulai. - Aku akan kembali sebelum itu.
Kau beri tahu mereka.
Cepat kembali.
Apa yang kau lakukan di lantai atas?
Atapku penuh dengan air.
Aku baru saja mengecatnya.
Ketahuilah, aku tak akan tinggal diam.
Maaf.
Aku menyewa rumah ini.
Pemiliknya ada di luar negeri sekarang.
Lagi pula pipa air ini sudah tua, properti juga ada tanggung jawab.
Aku tak peduli, aku hanya mencarimu.
Aku akan menjawab telepon dulu.
Halo.
Kak Shuang.
Bagaimana situasimu?
Maaf.
Sesuatu terjadi di sini.
Aku akan segera kembali.
Ada urusan di perusahaanku, aku akan kembali dulu.
Bisakah kita bahas nanti?
Bagaimana jika kau lari?
Bagaimana kalau aku menaruh KTP-ku pada Anda?
Aku tak akan lari.
Baiklah.
Halo.
Aku akan sampai di sana dalam 15 menit.
♪Tidak perlu dipahami jika kau tak mengerti♪
♪Tidak perlu bereksplorasi, yang penting bahagia♪
♪Aku tak sengaja menemukan laut yang indah♪
♪Ingin rasanya membawamu ke sini♪
♪Manusia itu aneh, tak ada yang salah dengan itu♪
♪Tak peduli baik atau buruk, hanya menantikannya saja♪
♪Tak cukup dermawan jika hanya menyerahkan sebuah hati♪
♪Selalu dikejar rentenir seumur hidup♪
♪Cinta yang menyenangkan, cinta yang rumit♪
♪Cinta yang tiada gunanya♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Kau tak perlu belajar menjadi patuh, jangan khawatirkan masa depan♪
♪Kau bisa berteriak panik atau bersikap keras kepala♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Tak ada yang bisa mengubah apa yang telah ditakdirkan♪
♪Kau bisa merusaknya dan memulai dari awal♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Orang yang dimanja akan selalu menjadi anak kecil♪
♪Jangan biarkan penantian mengkhianati penantian♪
♪Kesabaran manusia adalah sejenis kemampuan♪
♪Mana ada bunga yang bisa langsung mekar♪
♪Tak perlu berjalan terlalu cepat untuk perjalanan jauh♪
♪Tak ada akibat yang pantas didapatkan♪
♪Hanya ada hal yang seharusnya dikejar♪
♪Kami lebih mencintai masa kini♪
♪Aku membeli sekantong permen♪
♪Ini permen yang kau inginkan semalam♪
♪Cinta yang begitu melelahkan, cinta yang begitu sederhana♪
♪Cinta yang begitu kacau♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Kau tak perlu belajar menjadi patuh, jangan khawatirkan masa depan♪
♪Kau bisa berteriak panik atau bersikap keras kepala♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Tak ada yang bisa mengubah apa yang telah ditakdirkan♪
♪Kau bisa merusaknya dan memulai dari awal♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Orang yang dimanja akan selalu menjadi anak kecil♪