=Ratu Penawar Harga=
=Episode 21=
Ayah.
Sudah sadar?
Ini di mana?
Apa aku di surga?
Kau di rumah sakit.
Kau mengenaliku, 'kan?
Yue Yue.
Ku bukan di surga.
Kau baik-baik saja.
Operasinya sangat sukses.
Tak perlu khawatir.
Apakah kau masih merasa tak nyaman sekarang?
Tidak... Tidak ada.
Istirahat dulu.
Aku akan memanggil dokter.
Yue Yue.
Maaf.
Tak apa-apa.
Semua sudah berlalu.
Shuangshuang.
Apakah kau sibuk sore ini?
Tak sibuk.
Dengar, Bibi Hu memperkenalkanmu kepada seseorang.
Katanya ingin mengajakmu minum kopi sore hari ini.
Ibu sudah menyetujuinya.
Apa?
Aku masih belum setuju.
Kenapa kau selalu menentukannya dulu?
Jika aku tak menyetujuinya, apa kau akan pergi?
Ketahuilah, dia ini menanam sayuran organik.
Rumah mereka mengkhususkan diri memasok ke hotel besar.
Kau tahu Evergreen Hotel di Jinhai?
Tahu?
Itu klien mereka.
Bisnis dia berjalan dengan baik.
Selain itu, pemuda ini, Ibu pernah menemuinya.
Dia itu tinggi dan putih.
Sudahlah.
Jika mau pergi kau saja, pokoknya aku tak akan pergi.
Kau ini.
Kepalaku sakit lagi.
Sakit.
Ibu.
Jangan berakting lagi.
Kau mengulanginya lagi.
Maaf.
Ibuku memaksaku untuk datang.
Aku tak ingin pacaran untuk sementara waktu.
Tak perlu minta maaf.
Karena aku juga didesak oleh ibuku.
Kulihat Nona Fu juga orang yang jujur.
Aku punya ide.
Bagaimana kalau kita bekerja sama?
Bekerja sama?
Bekerja sama tentang apa?
Kita bisa berpura-pura bersama.
Dengan cara ini, kita tak akan didesak untuk menikah lagi.
Bagaimana menurutmu?
Halo, perawat.
Permisi.
Xia Qian.
Ibu.
(Bangsal Umum) Kenapa kau di sini?
Apa maksudmu?
Aku menemukan ini saat membersihkan ruanganmu.
(Daftar Biaya Rawat Inap)
Apakah kau tak akan memberitahuku jika aku tidak melihat ini?
Ibu.
Aku benar-benar tak bermaksud menyembunyikan ini darimu.
Terutama...
Alasan utamanya takut aku tak mengizinkanmu...
- ...merawatnya jika aku tahu, 'kan? - Bukan.
Terutama karena dia...
Aku takut kau khawatir.
Bisakah aku tak khawatir?
Lihat dirimu yang terlihat begitu banyak pikiran.
Maaf.
Lihatlah dia.
Sudah bersenang-senang setengah hidupnya.
Tak pernah memohon pada orang.
Malah akhirnya, bagaimana tumor otak bisa tumbuh padanya?
Masih memintamu...
Memintamu menjaganya.
Kau masih belum menjagaku.
Kalau tahu, aku akan sakit dulu biar kau menjagaku.
Sudahlah.
Ibuku paling sehat.
Bagaimana bisa sakit?
Baiklah.
Bahkan jika kau tak sakit, aku juga akan selalu menjagamu.
Menjagamu dengan baik dan merawatmu setiap hari.
Baguslah.
Jangan digoyang lagi.
Sudah mau tumpah.
Xia Qian.
Aku benar-benar ingin mengaku padamu tentang sesuatu.
Sebenarnya, aku telah menyembunyikan sesuatu darimu selama bertahun-tahun.
Aku akan memberitahumu hari ini.
Sebenarnya ayahmu selama ini pernah datang melihatmu.
Dia pernah datang, aku mengetahuinya.
Namun, alasan aku tak memberitahumu adalah karena aku mengenal emosinya...
...dan karakternya.
Aku takut kau memiliki ekspektasi dan harapan padanya,...
...kemudian dia akan pergi lagi.
Saat itu putriku akan terluka dan sedih lagi.
Ibu, aku mengerti.
Aku tahu.
Kau tahu?
Zhening sudah memberitahuku.
Kau tak akan menyalahkanku, 'kan?
Kenapa aku harus menyalahkanmu?
Xia Qian.
Sebenarnya dalam hidup ini jika tak mengalami apa pun...
...juga tak akan mempelajarinya.
Aku selalu berpikir...
...tak akan pernah ingin melihat ayahmu lagi dalam hidupku.
Tak disangka begitu tahu penyakitnya, aku langsung datang.
Bagaimanapun dia ayahmu.
Berbicara begitu kejam padahal punya hati yang lembut.
Sama.
Aku juga sama denganmu.
Menyebalkan.
Lalu, Ibu.
Sebenarnya ini adalah apa yang kupikirkan.
Karena sudah terjadi, kita jangan buang waktu untuk menyalahkannya.
Bagaimana kondisi dia?
Operasi berhasil.
Namun, masih perlu istirahat.
Sekarang masih dalam keadaan koma.
Bagaimana jika kau memberi...
Hanya beberapa langkah sudah sampai.
Pergilah melihatnya.
Takdir memang tak bisa diperhitungkan.
Pertemuan kita ternyata akan seperti ini.
Kau juga.
Jika kau ingin melihat putrimu, datang saja.
Kenapa dirimu sampai seperti ini, baru kau datang?
Kau dulu juga bukannya tak pernah datang.
Aku benar-benar tak mengerti.
Kapan kau bisa lebih diandalkan?
Kau tahu bagaimana aku merawat Xia Qian sendirian selama ini?
Aku tak berani sakit.
Aku tak berani melakukan kesalahan.
Kau tahu kenapa?
Karena saat itu, Xia Qian masih kecil.
Jika sesuatu terjadi padaku, jika aku mengalami kecelakaan,...
...dia harus bagaimana?
Mencarimu?
Namun, sekarang aku berpikir bahwa Xia Qian ini sudah dewasa...
...dan pengertian.
Apa maksud ini?
Ini menunjukkan bahwa aku mengajarinya dengan sangat baik.
Namun, kembali lagi.
Sekarang setelah kupikir, perkataanmu itu benar.
Bahkan jika kau tak melihatnya sepanjang hidupmu,...
...dia juga masih putrimu.
Kalian berdua benar-benar sehati.
Sudahlah, cepat sembuh.
Xia Qian juga sudah dewasa.
Tak perlu kukhawatirkan lagi.
Jika kau ingin melihatnya, kau bisa menemuinya kapan pun kau mau.
Temui dia secara langsung.
Namun, ada satu hal yang harus kau ingat.
Jika kau berani membuat Xia Qian menangis, aku tak akan membiarkanmu.
Ibu.
Kau menjaganya daritadi dan belum makan apa-apa.
Aku turun untuk membelikanmu sesuatu. Makanlah.
Aku tak makan lagi.
Karena sudah kembali, kau saja yang menjaganya, toko masih ada urusan.
Minumlah sup ayam yang kubuat.
Saat dia sadar, beri dia makan juga.
Aku pergi dulu.
Shuangshuang.
Kau mau ke mana?
Aku mau keluar dengan Xiao Lin.
Dia mengajakku menonton film.
Baiklah.
Jalan-jalan dulu setelah menonton.
Jangan terburu-buru kembali.
Aku tak akan kembali terlalu awal.
Baiklah.
Sampai jumpa, Ibu. Aku pergi dulu.
Hati-hati.
Jangan khawatir.
♪Kesayanganku yang sedang menggambar♪
(Tiket)
Maaf, aku telat.
Halo.
Tak apa-apa, aku juga baru tiba.
Ada film yang ingin kau tonton?
(The Pursuit of Happyness) Aku apa saja boleh.
Kalau begitu, mari ke sana.
Halo.
Permisi.
Apa jadwal film hari ini?
Maaf.
Semua film di teater kami telah dipesan sore ini.
Dipesan?
Semua dipesan?
Maaf.
Kalau begitu...
Hari ini mungkin sudah menyia-nyiakan waktumu.
Tak apa-apa.
Namun...
Begini saja.
Mari kita swafoto agar ada penjelasan saat pulang.
Boleh juga.
Ayo kita foto di sini.
Ayo ambil foto di sini.
Boleh.
Cahaya ini terlalu kuat. Aku sampai tak bisa membuka mataku.
Iya.
Foto ini sudah cukup banyak.
Kelak tak perlu bertemu lagi untuk kencan.
Langsung kirim ini saja ke orang tua kita.
Memang kau yang pintar.
Kirimkan ini padaku.
Baik.
Zhening.
Aku selalu ingin mengucapkan terima kasih selama ini.
Hanya terima kasih, tidak ada tindakannya?
Bagaimana caranya?
Kau tahu.
Hanya begini?
Apa lagi?
Kau... Kau berbalik ke sini.
Itu...
Kudengar Gedung Nomor Dua akan segera dibuka.
Jika ingin mengundang orang untuk tampil,...
...band kami ada waktu.
Adapun biayanya...
Bukan.
Tentu saja gratis.
Gratis.
Kalian lanjutkan.
Ayo.
Mari ke sana.
Gratis apanya?
Tak berciuman lagi.
(Shuangshuang)
Perkembangan mereka cepat sekali.
Lihatlah betapa cocoknya kedua anak ini.
Cocok.
Sangat cocok.
Bos.
Lalu, apa yang dilakukan keluarga Xiao Lin?
Keluarga mereka terlibat dalam budidaya sayuran organik ini...
...yang secara khusus dipasok ke hotel-hotel besar itu.
Kau tahu Evergreen Hotel di Jinhai?
Itu juga klien mereka.
Bisnis mereka berjalan dengan baik.
Cukup bagus.
Hari ini sudah merepotkanmu.
Kau mau minum apa? Aku akan membelikannya.
Air putih saja.
Baiklah.
Terima kasih.
Tak apa-apa.
Jangan mengintip.
(Tempat Doa)
Ini, 'kah?
(Shuangshuang maaf)
Shuangshuang, maaf.
(Haha, aku tahu kau akan mengintip) Haha, aku tahu kau akan mengintip.
Aku tak mengintipnya, kau yang jatuh sendiri.
Shuangshuang, maaf.
Asal kau tahu minta maaf saja.
- Shuangshuang. - Aku tak mengintip.
Shuangshuang.
Terima kasih.
Tak apa-apa.
Halo.
Apa?
Baiklah.
Aku akan segera kembali.
Ada apa?
Masalah bisnis.
Evergreen hotel di Jinhai tiba-tiba membatalkan kerja sama.
Evergreen hotel di Jinhai?
Iya.
Aku mungkin harus kembali dan mengurusnya dulu.
Pergilah.
Baiklah.
(Poen Jasmine)
Kupisahkan kalian.
Apakah kau yang membuat onar pada keluarga Xiao Lin?
Iya.
Bukankah kau sudah meninggalkan Evergreen?
Bahkan jika aku sudah meninggalkan Evergreen,...
...aku masih memiliki sedikit pengaruh yang cukup untuk memengaruhi kalian.
Kenapa kau melakukan ini?
Kau masih bertanya?
Aku...
Orang juga akan marah jika ditekan.
Segera kirim orang untuk lanjutkan kerja sama dengan mereka.
Kenapa?
Mengapa?
Bukan, kau mau bagaimana baru bisa membiarkan Xiao Lin?
Bukan.
Kau baru berapa hari mengenalnya? Kau sudah memohon untuknya.
Masalah kita adalah masalah kita berdua.
Ini masalah pribadi. Bisakah jangan melibatkan orang lain?
Kau yang melibatkannya.
Kau pergi ke bioskop bersamanya.
Kau pergi berkencan dengannya.
Ya, 'kan?
Kalau begitu...
Apa yang mau kau lakukan?
Kau harus berjanji padaku untuk tak pernah berkencan dengannya lagi.
Baiklah.
Begitu mudah?
Aku harus menambah beberapa syarat lagi.
Kau masih harus berkencan denganku.
Kencan?
Bisakah kau tak melakukan plot menyebalkan ini?
Dalam dunia cinta, plot menyebalkan ini tak bisa dihindari, ya, 'kan?
Drama selalu seperti ini.
Ayo.
Mari rayakan dulu.
Makan pir.
Melambangkan perpisahan.
Berpisah.
Sangat asam.
Asam sekali.
(Rumah Barbeku Liping)
Kepalamu sudah seperti ini, jangan minum terlalu banyak.
Terima kasih.
Karena putriku sudah memaafkanmu, apa lagi yang bisa kulakukan?
Maaf.
Sudahlah.
Semoga kelak kau bisa lebih diandalkan.
Lebih stabil.
Aku pasti bisa.
Sudahlah, jangan minum lagi.
Kau makan saja.
Kau... Kau juga makan.
Aku makan setiap hari, kau saja.
Bagaimana rasanya?
Aku sudah kenyang.
Sudah kenyang?
Apa tak sesuai dengan seleramu...
Apa yang kumakan tergantung pada suasana hatiku.
Ayo nonton film.
Kau akan merasa lebih baik ketika menonton film.
Aku akan dengan enggan menemanimu.
Ternyata kau yang memesan bioskop semalam?
Bukankah kau takut dengan film horor?
Sekarang sudah berbeda dengan dulu.
Perhatikan jarak sosial.
Lagi pula, kau sudah memesan satu bioskop.
Aku bisa duduk di mana saja.
Namun, aku takut.
Ayah.
Mana orangnya?
(Yue Yue)
Yue Yue.
Sebuah perusahaan rekaman di Shanghai...
...mendengarkan demo band kami dan mau segera menandatangani kontrak.
Ini terjadi tiba-tiba.
Kesempatan ini sulit didapatkan.
Tak sempat untuk pamit denganmu.
Mungkin dalam waktu dekat,...
...kau akan melihat Ayah bernyanyi di panggung besar.
Oh ya.
Aku menyelinap keluar.
Prosedur keluar belum kulakukan.
Maaf merepotkanmu.
Siapa yang akan membayar biaya rawat Tuan Xia?
Aku.
Baiklah.
Gaun sudah kupakai, makan juga sudah kumakan,...
...aku juga sudah menonton film, kencan ini sudah selesai.
Ini sudah berakhir.
Bisakah kau membiarkan Xiao Lin?
Kau begitu peduli dengan Xiao Lin?
Bukan.
Apa hubungannya denganmu jika aku memedulikannya?
Kau siapanya aku?
Tentu saja itu penting.
Menurut apa yang kau katakan, kencan kita masih belum selesai.
Sudah selesai.
Masih belum selesai.
Kencan selalu diakhiri dengan ciuman.
Kapan ada syarat ini lagi?
Kenapa ada syarat tambahannya?
Kau sudah keterlaluan.
Kau serius?
Bukan, tunggu sebentar.
Jika...
...aku menciummu, kau akan membiarkan Xiao Lin?
Iya.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Fu Shuangshuang, kuberi tahu padamu.
Kau bisa mengabaikanku.
Kau bisa menyiksaku.
Namun, kau tak boleh menyukai orang lain.
Karena aku tahu kau hanya menyukaiku di hatimu.
Keterlaluan.
Aku tak ingin menyukai orang lain,...
...dan aku juga tak bisa menyukai orang lain.
Hubungan kami berdua juga palsu.
Kau...
Keterlaluan.
Sudut ini.
Lalu, terus sorot ini saja.
Sudah siap? Kembali.
Sudah, terima kasih.
Pak, minum air.
Mengapa kau tiba-tiba teringat...
...untuk datang dan menonton kami membuat video promosi?
Xiao Ai.
Bukankah semua karena dia?
Dia adalah penggemar berat Tuan Bao.
Zhening.
Bantu aku.
Tentang apa?
Xiao Ai ingin foto Tuan Bao yang ditandatangani.
Aku tahu apakah bisa?
Kupikir dia orangnya tak banyak macam.
Seharusnya tak masalah saat dia luang nanti.
Tadi sudah seperti itu, masih tak banyak macam?
Oh ya.
Apakah kau bebas malam ini?
Malam ini?
Aku juga ingin meminta bantuanmu.
Gadis di belakang sudah terlihat.
Minggir dulu.
Apa ini? Kau yang dibilang.
Cepat pergi.
Lihat dia.
Kau tamu pertama kami di Gedung Nomor Dua.
Aku akan menjadi pelayan pribadimu sepanjang malam ini.
Yang perlu kau lakukan...
...adalah menilai layanan kami dan memberi saran.
Ini urusan yang kau bilang?
Kau harus menganggapnya serius. Tak boleh asal-asalan.
Aku sudah tahu.
Mari kita mulai dengan layanan restoran.
Mulai sekarang, aku akan menjadi pelanggan yang sangat pemilih.
Semoga pelayanan kami dapat memuaskan Anda.
Tak pasti.
Kenyang sekali.
Makanannya sempurna.
Layanan juga.
Kami akan terus bekerja keras.
Apakah suhu pendingin ruangan terlalu rendah?
Terima kasih atas bajumu.
Aku juga tak tahu apa yang terjadi.
Mungkin terasa agak dingin setelah lama tertiup pendingin kemarin.
Baik.
Aku akan meminta Divisi Pelayanan untuk menaikkan suhu.
Aku masih tinggal di sana.
Perintahkan saja aku.
Aku siaga selama 24 jam.
Apakah aku satu-satunya tamu di seluruh Gedung Nomor Dua?
Takut?
Aku bisa menemanimu.
Tidak.
Aku hanya merasa pertama kali tinggal di hotel sendirian,...
...perasaaan ini agak aneh.
Baiklah, cepat istirahat.
Sampai jumpa/
- Selamat malam. - Selamat malam.
Rumor itu benar.
Peter Bao ini suka membujuk dan merugikan wanita...
...dengan alasan mengajar piano.
Kemudian gadis tak berani berbicara karena harga diri atau kekuatannya.
Jangan kirim foto-foto ini dulu.
Pastikan untuk menunggu sampai upacara pembukaan berakhir.
Kita akan bertindak setelah Peter Bao...
...benar-benar ditunjuk sebagai juru bicara.
Mengerti.
Bagaimana dengan media yang kusuruh kau cari?
Semua sudah dihubungi.
Dijamin setelah upacara pembukaan selesai,...
...internet akan penuh dengan skandal tentang kekerasan seksual Peter Bao,...
...sang juru bicara Gedung Nomor Dua.
Ingat.
Harus biarkan media ini terus menulis titik propaganda...
...bahwa Evergreen yang mempekerjakan seniman jahat.
Aku akan membantumu.
Tunggu sebentar.
Apa yang kau lakukan?
Jika skor penuh adalah 10, berapa nilai pelayanan kemarin?
Tujuh.
Kupikir itu setidaknya delapan.
Bisakah kau memberitahuku di mana poinku telah dikurangi?
Masalah utamanya ada padamu, seorang pelayan pribadi.
Ada tiga tempat yang bisa dikurangi.
Pertama.
Saat aku bilang kedinginan,...
...kau malah mengusulkan untuk meningkatkan suhu pendingin...
...di seluruh koridor hotel.
Ini aku sendiri.
Bagaimana jika ada tamu lain di hotel?
Bukankah mereka akan tak puas dengan pelayanan ini?
Kedua.
Kau cemas aku akan takut tidur sendirian.
Kau bahkan mengusulkan untuk tinggal sekamar denganku.
Bukankah ini sudah di luar lingkup tugas pelayan pribadi?
Ketiga.
Mana ada pelayan pribadi...
...yang berinisiatif mengikat tali sepatu klien?
Bukankah itu terlalu ceroboh?
Aku yang tak profesional.
Poin ini harus dikurangi.
Namun, pelayananku sulit untuk ditingkatkan lagi.
Ayo.
Xiao Qin.
Ada apa dengan mulutmu?
Tak apa-apa.
Hanya...
Hanya kepanasan.
Pelan-pelan.
Xiao Qin.
Bibi bertanya padamu.
Apakah kau tahu Investasi Xinxian?
Pernah mendengarnya, namun tak terlalu jelas.
Ketahuilah, ini bisnis yang bagus.
Syaratnya rendah.
Lima puluh yuan sudah bisa investasi.
Apalagi investasinya kecil dan keuntungannya besar.
Jika kau ikut berinvestasi denganku, pasti akan kaya.
Jika tak ada uang, kerabat dan teman-temanmu,...
...jika mereka ingin berinvestasi, juga bisa ikut.
Coba pertimbangkan.
Aku sudah kenyang.
A... Aku pergi dulu.
Kau tak makan lagi?
Aku juga sudah kenyang.
Kau jangan pergi.
Kau masih harus membersihkan piring.
Tunggu sebentar.
Bukan.
Cuci piring.
Cuci piring ini.
Baiklah.
Ayo.
Simpan semua ini.
Kak Qian.
Apakah kau akan ke Evergreen malam ini?
Iya.
Zhening memintaku untuk melihat kolam renang dan bar...
...di Gedung Nomor Dua.
Ayo pergi bersama.
Apakah kau akan pergi hari ini juga?
Tuan Bao tampil di Evergreen malam ini,...
...dia memberiku tiket terakhir kali.
Baiklah.
Xiao Qin.
Seorang kerabat keluarga kami memiliki kebun di gunung.
Dia memberitahuku bahwa buahnya sudah matang.
Sebentar lagi, kau dan Shuangshuang pergi memetik di sana...
...dan sekalian mengangkutnya kembali.
Baik.
Berhenti.
Sabun cuci piring ini tak bisa digunakan seperti ini.
Terlalu boros.
Bukankah lebih banyak lebih bersih?
Itu lebih tak bersih.
Hemat sedikit.
Hai.
Bagaimana? Apa kau terbiasa?
Tinggal di hotel mana pun juga sama juga tak bisa bilang terbiasa.
Kudengar dari manajer Divisi Pelayanan...
...bahwa reservasi Gedung Nomor Dua sangat laris.
Iya.
Iklan Tuan Bao benar-benar berperan.
Itu cukup bagus.
Aku akan berolahraga, kau lanjut bekerja.
Baik.
Makanlah.
Sedang khawatir Qi Lin akan merusak upacara pembukaan besok?
Dia adalah wanita yang sangat memiliki tujuan.
Sekarang tak mengatakan sepatah kata pun,...
...malah membuatku sedikit gugup.
Aku akan berada di sisimu apa pun yang terjadi.
Bantu aku.
Jangan bahas ini lagi.
Oh ya.
Coba rasa minuman itu.
Aku baru ingin memberitahumu.
Warna ini terlalu jelek.
Biar kucicipi.
Tiga poin.
Baik.
Apakah kau pernah belajar piano sebelumnya?
Pernah.
Aku belajar sejak berusia lima tahun sampai 18 tahun,...
...kemudian menyerah setelah kuliah.
Namun, aku tak merasa menyesal.
Aku tidak berbakat seperti Anda.
Tidak.
Menurutku, gaya setiap orang berbeda.
Kau memiliki karakteristikmu sendiri.
Aku terutama ingin tahu seperti apa pemahamanmu tentang musik?
Apakah kau ingin datang ke kamarku dan berbicara?
Tidak lagi.
Kemampuanku tak sebanding denganmu. Ini akan memalukan.
Kau sudah mendengar permainanku, jangan begitu pelit.
Ayo.
Ada apa dengan Xiao Ai ini?
Kami sudah sepakat.
Bertemu di kafe pukul 22.30 dan kembali ke perusahaan bersama.
Dia tak menjawab teleponku.
Jangan cemas.
Tunggu sebentar lagi.
Halo.
Baik, aku akan segera ke sana.
Masih ada beberapa hal yang harus kutangani...
...untuk upacara pembukaan besok
- Aku akan pergi dulu. - Pergilah.
Baiklah.
Lingkungan yang redup bagus untuk konsentrasi dalam menikmati musik.
Pernahkah kau mendengar lagu ini?
Pernah.
"Moonlight" dari Debussy.
Sangat indah.
Di antara karya-karya impresionis,...
..."Moonlight" dapat dianggap sebagai salah satu mahakarya.
Inovasi Debussy dalam penciptaan musik...
...membuat orang memiliki semacam ketenangan, kekaburan...
...dan bahkan sedikit kesedihan.
Pemrosesan melodi yang memberikan nada dingin...
...dari emosi yang berkedip dan meredup,...
...membuat otak orang berimajinasi liar untuk dimainkan.
Jadikan musik di pikiranmu...
...terus menerus menggambarkan malam yang tenang...
...dan sinar bulan yang mengalir.
Xiao Ai.
Seperti apa penampilan seorang musisi di matamu?
Kupikir musisi yang baik menulis puisi dengan nada musik.
Dalam arti tertentu,...
...musisi yang baik juga penyair yang baik, pemikir yang baik.
Kau sangat spesial.
Ayo minum.
Xiao Ai.
Segelas lagi.
Aku tak bisa lagi.
Aku benar-benar akan pingsan jika minum lagi.
Tak bisa minum lagi.
Aku akan mengantarkanmu untuk beristirahat.
Ayo.
Ayo, bangun.
Tak apa-apa, 'kan?
Xiao Ai.
Tak apa-apa, 'kan?
Cepat.
Santaikan dirimu.
Apa yang mau kau lakukan?
Santaikan dirimu.
♪Tidak perlu dipahami jika kau tak mengerti♪
♪Tidak perlu bereksplorasi, yang penting bahagia♪
♪Aku tak sengaja menemukan laut yang indah♪
♪Ingin rasanya membawamu ke sini♪
♪Manusia itu aneh, tak ada yang salah dengan itu♪
♪Tak peduli baik atau buruk, hanya menantikannya saja♪
♪Tak cukup dermawan jika hanya menyerahkan sebuah hati♪
♪Selalu dikejar rentenir seumur hidup♪
♪Cinta yang menyenangkan, cinta yang rumit♪
♪Cinta yang tiada gunanya♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Kau tak perlu belajar menjadi patuh, jangan khawatirkan masa depan♪
♪Kau bisa berteriak panik atau bersikap keras kepala♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Tak ada yang bisa mengubah apa yang telah ditakdirkan♪
♪Kau bisa merusaknya dan memulai dari awal♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Orang yang dimanja akan selalu menjadi anak kecil♪
♪Jangan biarkan penantian mengkhianati penantian♪
♪Kesabaran manusia adalah sejenis kemampuan♪
♪Mana ada bunga yang bisa langsung mekar♪
♪Tak perlu berjalan terlalu cepat untuk perjalanan jauh♪
♪Tak ada akibat yang pantas didapatkan♪
♪Hanya ada hal yang seharusnya dikejar♪
♪Kami lebih mencintai masa kini♪
♪Aku membeli sekantong permen♪
♪Ini permen yang kau inginkan semalam♪
♪Cinta yang begitu melelahkan, cinta yang begitu sederhana♪
♪Cinta yang begitu kacau♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Kau tak perlu belajar menjadi patuh, jangan khawatirkan masa depan♪
♪Kau bisa berteriak panik atau bersikap keras kepala♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Kau boleh bermain trik atau asal menebak♪
♪Tak ada yang bisa mengubah apa yang telah ditakdirkan♪
♪Kau bisa merusaknya dan memulai dari awal♪
♪Lagi pula ada aku di sini♪
♪Orang yang dimanja akan selalu menjadi anak kecil♪