Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Hou Chi, tidak menduga, 'kan?
Ini tidak seperti pernah ditempati.
Tampaknya perjalanan Hou Chi tidak secepat aku.
Aku sampai duluan.
Menurutmu, apakah tidak seharusnya aku mencarinya?
Punya satu kakak sudah cukup merepotkan.
Sekarang ada dua.
Bahkan bermusuhan.
Shi Xia adalah adikku.
Dia adikku.
Harus utamakan urutan bukan?
Tidak seperti itu.
Pembicaraan kita berakhir sudah.
Tidak boleh.
Hal ini tidak boleh terjadi.
Jangan berkelahi.
Jika ikut dalam perkelahian, berarti mati.
Bagaimana ini?
Bagaimanapun juga,
temukan Hou Chi dulu,
saat Shi Dong tidak ada, jelaskan ke dia
aku bukan dari Sekte Iblis,
begitu saja, 'kan?
Tapi bagaimana jika dia tidak percaya?
Dia akan membenciku bukan?
Tidak benar.
Untuk apa peduli dia membenciku atau tidak?
Menurutmu, aku perlu mencari Hou Chi tidak?
Jika kamu ke arah utara,
aku akan pergi mencarinya sekarang.
Baik.
Kamu ke arah utara.
Aku terima saranmu.
Kabar baik, kabar baik.
Sudah aku cari tahu.
Tidak ada orang dari Sekte Yuhua yang datang.
Jadi Nona Muda tinggal sendiri.
Tinggal sendiri.
Aku bisa tenang kalau begitu.
Perintahkan.
Suruh pengawal awasi kamar Sekte Yuhua.
Dengar tidak?
Awasi yang baik.
Baik.
Jika ada pria yang mau masuk, serang dia.
Pukul mati atau sampai cacat.
Tunggu.
Kamu mau dia mati atau cacat?
Tergantung suasana hatiku.
Hou Chi ya?
Lihat bagaimana kamu bisa sekamar dengan Shi Xia.
Raja Iblis yang menyelamatkan?
Tampaknya identitas Shi Xia tidak sederhana.
Shi Xia bahkan tak punya ilmu dasar.
Identitas apa yang dia punya?
Menurutku ini pasti salah paham.
Salah paham?
Apa itu bisa menjelaskan dia yang menerobos Gunung Yuhua?
Bisa menjelaskan dia yang sengaja mendekati Hou Chi?
Bisa menjelaskan mengapa Raja Iblis sendiri yang menyelamatkannya?
Yang paling dicemaskan sekarang,
tindakan Raja Iblis ini demi mencegah Hou Chi ikut pemilihan.
Jika begitu, Sekte Iblis pasti punya
rencana selanjutnya untuk ujian pemilihan.
Sudahlah.
Aku akan turun gunung.
Membunuh gadis siluman dan membantu Hou Chi.
Masalah ini belum diselidiki.
Sekte Yuhua mau membunuh orang tak berdosa?
Tidak boleh membunuh yang tak berdosa,
juga tak boleh membiarkan Hou Chi dalam bahaya.
Aku bersedia ikut ke Desa Xianmo bersama Paman Guru.
Aku juga bersedia.
Aku juga.
Adik seperguruan rela tidak ujian,
demi keselamatan Shi Xia.
Di dunia ini, yang dekat dengan adik seperguruan
dan juga Shi Xia,
bisa berkomunikasi baik
juga bisa jadi penengah,
mungkin hanya aku seorang.
Kamu boleh pergi.
Tapi jangan harap untuk melindungi Shi Xia.
Kalian harus ingat
tujuan turun gunung kali ini.
Hou Chi,
harus ikut pemilihan.
Baik.
Kami laksanakan.
Ini adalah barang bagus.
Nona, Nona, mari.
Apakah Anda pernah melihat Dewa bermuka datar yang tampan?
Tidak pernah.
Halo, apakah Anda pernah bertemu Dewa yang tinggi,
kurus, bermuka datar tapi tampan?
Tidak pernah.
Boneka.
Boneka buatan tangan.
Pengerjaannya rapi.
Tuan, beli bonekanya.
Ternyata boneka bisa sebagus ini.
Bagaimana Tuan?
Seleramu baik sekali.
Boneka ini paling laris.
Ayo dibeli.
Maaf, apa Anda pernah
bertemu Dewa bermuka datar yang tampan?
TIdak pernah.
Tuan.
Hati-hati ya, Tuan.
Jual boneka, boneka.
Nona, Nona.
Lihat apa ada yang kamu suka?
Aku tidak mau beli boneka.
Apakah Anda pernah bertemu
Dewa bermuka datar yang tampan?
Tingginya segini.
Matanya begini.
Apakah yang Nona cari adalah tetua itu?
Nona Muda.
Nona Muda, Raja sedang mencarimu.
Nona Muda, ke mana kamu sepagi ini?
Raja mencarimu.
Lepaskan aku.
Tidak akan.
Kamu adalah wanita yang disukai Raja kami.
Yang patuh.
Kembalilah.
Lepaskan aku.
Atau kusuruh Raja menghukum mati kamu.
Sungguh wanita yang disukai Raja kami.
Bahkan tabiatnya sama persis.
Raja Iblis, Qiu Ping melawan Hou Chi dari Sekte Yuhua.
Jangan sampai kalian melewatkannya.
Baik.
Hou Chi, menang atau kalah sudah jelas.
Berhentilah.
Bagaimana mungkin?
Aku, Hou Chi, penerus aliansi
yang paling berpotensi di dunia dewa,
tidak mungkin kalah darimu
Iblis yang tampan, bertalenta,
ahli bela diri dan berkuasa.
Adik.
Tetua, jika mau cari orang, minggirlah,
jangan menggangguku menonton.
Kalian menonton pertunjukan?
Tentu saja, memangnya menontonmu?
Pergi sana, cepat pergi.
Adik juga akan menonton.
Adik di mana?
Tunjuk ke mana? Sudah dari tadi.
Tidak bisa temukan Nona, tidak berguna.
Aku yang tidak becus.
Suruh saja aku bunuh diri.
Sudah, sudah.
Sudahlah.
Sifat Nona Muda sepertiku.
Kamu tidak bisa mengatasinya.
Hou Chi, Hou Chi.
Kenapa kamu tidak ikut skenario?
Hou Chi, Hou Chi, Hou Chi.
Yang berperan jadi Hou Chi aktingnya bagus.
Bagus apanya?
Hou Chi, Hou Chi.
Hou Chi, pukul dia, Hou Chi, Hou Chi.
Dasar tidak tahu diri.
Kamu?
Siapa itu?
Astaga, sungguh Hou Chi?
Kutanya padamu.
Di mana adikku?
Masih berani tanya?
Membuat adikku terkurung,
bagaimana kamu menjaga adik?
Pertarungan Raja Iblis
yang asli melawan Hou Chi dari Sekte Yuhua.
Dimulai.
Raja, Raja.
Habisi dia.
Raja.
Kaki yang bagus.
Tarik aku.
Habisi dia.
Turun.
Habisi dia.
Tahan.
Aku bukan mau berkelahi denganmu.
Aku mau mencari adik.
Masih mencari adik? Puih.
Biar aku mengajari kamu hari ini.
Jangan sentuh milik orang lain.
Apa yang aku sentuh?
Kamu tahu jawabannya.
Pemuda ini tidak punya moral.
Kamu menyerang diam-diam.
Mari.
Biar kamu rasakan serangan bertubi-tubiku.
Kakak.
Siapa ini?
Adik.
Dia kenal?
Kenapa berhenti?
Sedang apa ini?
Dari semua perkiraan,
malah kondisi terburuk yang muncul.
Harus mengandalkan
kecerdasan dan kepandaian bicaraku.
Bukankah Raja Iblis bilang,
jangan sentuh milik orang lain?
Itu...
Raja Iblis tidak berniat jahat.
Jika bukan dia yang membawaku kemari,
aku juga tak bisa bertemu kamu.
Kamu...
Aku tahu kamu pasti merasa aneh
kenapa Raja Iblis menyelamatkanku
dari Sekte Yuhua.
Ini juga tak terpikir olehku.
Aku sungguh bukan mata-mata Sekte Iblis.
Aku tak punya kaitan dengan Sekte Iblis.
Kamu bisa percaya padaku?
Aku tentu percaya perkataanmu.
Aku bahkan curiga pada diri sendiri.
Kamu sama sekali tidak curiga padaku?
Kamu ini adikku.
Tunggu sebentar.
Tahap yang aku kira paling sulit,
malah lewat begitu saja.
Perhatikan posisimu.
Aku tahu.
Darah lebih kental dari air.
Pertunjukan tetua tadi bagus sekali.
Ini upah Anda.
Ikut aku.
Tidak sopan sekali.
Boneka buatan tangan.
Mari dilihat.
Bos, aku mau yang ini.
Aku sisakan untukmu.
Aku tahu Anda akan datang membelinya.
Ini untukmu.
Ternyata boneka ini
mau diberikan untuk Nona ini.
Orang yang Nona cari adalah tetua ini.
Sungguh jodoh yang ditakdirkan.
Kenapa merampas bonekaku?
Bukankah hanya boneka?
Menyebalkan.
Koin dewa.
Bos.
Aku beli semua bonekanya.
Kuberikan untuk...
Kuberikan untuk diriku.
Raja Iblis membeli sebanyak ini,
apa karena sulit tidur?
Apa batasan di kamar sudah dirobohkan?
Belum.
Katanya batasan itu dibuat oleh petinggi.
Petinggi ini sudah berpengalaman 2000 tahun.
Mana bisa aku robohkan.
Karena datang untuk ujian,
maka harus taati aturan.
Untuk apa mempersulit orang?
Omong kosong.
Jika tidak kupersulit, kamu dan...
Dan adikmu akan satu kamar.
Aku dan adik
juga tinggal bersama di Yuhua.
Apa yang tidak boleh?
Bukan.
Biasanya kakak duduk dan berlatih di luar,
aku tidur di kamar, ya 'kan?
Benar.
Dia insomnia dan takut gelap.
Aku harus bacakan cerita untuknya.
Memastikannya tidur, lalu pergi.
Pekerja toko, keluar!
Aku mau bertemu bosmu.
Pejabat Dewa bukan orang yang bisa
kamu temui begitu saja.
Raja Iblis, ayo bicara sebentar.
Ayo.
Hou Chi kaku seperti kayu.
Jika aku sekamar dengannya,
kamu yang akan diuntungkan.
Logika apa ini?
Aku...
Aku sudah lama berinteraksi dengannya di Sekte Yuhua.
Sekarang berada di sisinya.
Bisa membantumu mengorek informasi.
Bagaimanapun, darah lebih kental dari air.
Kenapa rasanya kamu sedang merayuku?
Kamu tak percaya adikmu sendiri.
Baik.
Bongkar saja semua.
Beri tahu semuanya, kita ini saudara.
Biar semua tahu kamu bukan Qiu Ping si Raja Iblis.
Er Ha.
Bawa Raja Iblis ke kamar.
Bawa pergi.
Mau memberontak?
Lepas.
Lepaskan.
Aku hukum mati kalian ya.
Jika kamu melewatkan ujian,
Bibi juga akan menghukum mati kita.
Lepaskan, berani sekali kalian.
Bukankah kusuruh awasi kamar Sekte Yuhua?
Kenapa Hou Chi bisa muncul
di depanku tanpa terluka?
Hamba sudah mencegat seorang
murid Sekte Yuhua.
Juga memukulnya
sesuai perintah Raja.
Benar.
Tadinya satu tangannya patah,
lalu kami patahkan lagi kakinya.
Lihatlah.
Apa salah melukai orang lain?
Aku mau ke penginapan Xianmo.
Tidak boleh.
Patah tulang perlu pemulihan.
Luka kakimu ini harus dirawat setidaknya sebulan.
Kamu tinggal saja dengan tenang.
Paman Guru masih asing di sini.
Seorang diri di jalan,
bagaimana jika ditipu penjahat?
Kakak seperguruan, Shi Xia sudah kutemukan.
Semuanya baik-baik saja.
Paman Guru Yuan Gui akan turun gunung bersamaku.
Mungkin tidak baik untuk Shi Xia, cepat diatasi.
Butuh berapa lama untuk Paman Guru membereskan barang?
Sudah hampir enam jam.
Bi Hong, cepat, kami sudah mau berangkat.
Ayo.
Paman Guru.
Kita turun gunung untuk bertugas.
Penampilanmu ini
terlalu berlebihan bukan?
Aku tak merasa begitu.
Bukankah ini sesuai dengan
gaya dari Sekte kita yang terkenal?
Lin Kui.
Benar katamu, ayo cepat jalan.
Paman Guru.
Tunggu aku.
Cepat sedikit.
Baik.
Kamar ini kecil sekali.
Apakah kecil?
Hampir sama dengan kamarku itu.
Harus lihat jumlah orang yang memakainya.
Kamarmu itu hanya aku seorang yang menempati.
Sekarang dua orang dalam satu ruangan.
Lihat kamar ini kecil sekali.
Menguap saja hampir mengenaimu.
Adik belum pernah belajar bela diri.
Tidak akan kena aku.
Aku...
Maksudku adalah
tidak terlalu leluasa.
Beri tahu aku, apa yang tidak leluasa?
Kenapa bisa tidak peka begini?
Tidak tahu bedanya wanita dan pria.
Boneka ini untukmu.
Boneka baruku.
Sudah mau aku minta sejak awal.
Kamu
mau apa?
Boneka ini jelek sekali, buang saja.
Kenapa kamu kejam sekali?
Boneka ini kamu buat sendiri.
Juga sudah lama ikut denganku.
Bukan salahnya jika dia jelek.
Dia tidak berdosa.
Kalian berdua
harus berhubungan baik kelak.
Benar katamu.
Itu tanggung jawabku.
Shi Xia, tenang.
Hanya sekamar saja, untuk apa panik?
Kamu sedang apa?
Ternyata bajumu robek.
Benar juga.
Kamu bertarung sengit dengan Raja Iblis hari ini.
Tidak bisa.
Meski mereka berdua sekamar,
tak boleh kubiarkan Hou Chi terlalu nyaman.
Hotpot pedas.
Lobster kecil pedas.
Enak tidak?
Enak, tentu enak.
Enak sekali.
Adik.
Kenapa kamu aneh sekali hari ini?
Iyakah?
Mungkin sama denganmu.
Sudah terbiasa di gunung.
Jadi tidak terbiasa bertemu banyak orang saat turun gunung.
Adik mungkin perlu pengalaman di dunia.
Pengalaman di dunia?
Coba katakan.
Pengalaman yang pertama.
Kurangi bertanya, perbanyak pengamatan.
Pengalaman kedua,
uang bisa melakukan segalanya.
Apakah dunia Dewa juga realistis begini?
Kamu belajar ini dari mana?
Dalam perjalanan mencari pintu Sekte Iblis.
Mencari pintu masuk Sekte Iblis?
Bukankah kamu datang ke Desa Xianmo untuk ujian?
Mengapa mencari pintu Sekte Iblis?
Kudengar Raja Iblis menculikmu.
Aku mau menyelamatkanmu.
Hanya salah paham.
Raja Iblis juga berbaik hati.
Dia tahu aku rindu padamu,
jadi membawaku kemari.
Kamu rindu padaku?
Apa itu rindu?
Rindu...
Rindu itu saat berpisah dari seseorang,
tapi terus memikirkannya.
Rasanya waktu berjalan dengan lambat,
ingin secepatnya bertemu dengannya.
Seperti aku yang dulu merindukan kakakku.
Adik.
Aku juga rindu padamu.
Ini jam makan cemilan malam.
Kepala kelinci, hotpot pedas.
Lobster pedas.
Jangan sampai melewatkannya.
Apa yang kamu lakukan?
Kukira kamu mau makan permen kapas.
Aku...aku mau makan tahu busuk.
Ini, ini.
Enak.
Makan yang banyak.
Hotpot pedas ini sungguh enak.
Cukup beraroma.
Tidak cukup pedas.
Tambah cabainya lain kali.
Makan pedas mudah panas dalam.
Sengaja aku kurangi cabainya.
Supaya kamu tidak berteriak besok.
Aku sudah lama tidak makan pedas.
Jika tidak puas,
aku akan teriak sekarang.
Semua, sudah lama menunggu.
Mari, ini masakan andalanku.
Tahu busuk.
Benda ini bau sekali.
Pasti beracun.
Aku lihat kamu yang beracun.
Kamu yang beracun.
Ini dinamakan tahu busuk.
Aromanya bau, rasanya enak.
Biar aku cicipi.
Bagaimana?
Tahu busuk ini enak sekali.
Er Ha, pandai memasak.
Kenapa kamu diam saja?
Ayo, makan.
Jangan sungkan.
Ayo, makan.
Jangan sungkan.