Legendado Pela Equipe Benquista no @Viki.com
♫ Checando a hora, são seis e meia ♫
♫ Assisto ao pôr do sol, pouco a pouco, ♫
♫ pensando no que poderíamos fazer ♫
♫ Um jantar à luz de velas? ♫
♫ Há algo que quero confessar ♫
♫ Não posso ter certeza que você aceitará ♫
♫ Você não virá comigo? ♫ ♫ Poderíamos viver o nosso melhor ♫
♫ Boy, seu sorriso está a uma milha de distância ♫
♫ E sem você eu não fico bem ♫
♫ Até ao fim dos tempos, ♫
♫ o mundo ficará bem, apenas diga que você será meu ♫
♫ Eu sei que você é a pessoa certa para mim ♫
♫ Você sabe que você é o único para mim ♫
♫ Eu e você, poderíamos nos unir ♫
♫ Estamos destinados para sempre ♫
♫ Eu sei que você é a pessoa certa para mim ♫
♫ Você sabe que você é o único para mim ♫
♫ Amar você nunca teve um gosto tão doce ♫
♫ Para sempre contigo eternamente ♫
♫ Woo... ♫
♫ Para sempre contigo eternamente ♫
[My Dear Lady] [Minha querida, senhorita]
[Episódio interior] Se uma pessoa próxima de você de repente lhe trai.
Está dizendo que o Assistente Wang é uma espiã sob o comando da minha mãe?
E-eu só estou gentilmente lembrando-o.
Como sua assistente, pensar por você é meu trabalho.
Sim, eu fui me encontrar com a Presidente Anciã Cheng ontem.
Inicialmente, queria mostrar a ela minha gratidão e despedir-me,
mas decidi não partir agora.
Você tem que partir.
Cheng Li.
Cheng Li, abra a porta.
A partir de agora, eu quero dormir neste quarto.
É meu, da rainha.
Quando ficar rica, vou comprar esta casa e você também.
E então, você vai morar naquela despensa.
[Episódio 5] [Porque você começou a confiar em mim]
Está acordado?
A febre finalmente se foi.
O que quer comer? Tudo bem se for mingau de arroz? É bom para seu estômago.
Que tal eu mandar uma mensagem à Diretora Lin dizendo que
você tem outros planos e não irá ao escritório hoje?
Se tiver uma emergência, ela pode chamá-lo. Tudo bem assim?
Sim, sim.
Você não precisa relatar tudo.
Não use isso!
Usando ou não, é a mesma coisa. Continua feia.
Com ela, ficarei ainda mais feia.
Tenho espinhas no queixo agora.
Saia. Preciso dormir um pouco.
Certo, chefe.
Venha, venha. Tome cuidado!
Aqui.
Perdoe-me.
Eu enrolei de forma feia.
Todos esses anos como dona de casa, como você sobreviveu?
Casou com um homem rico?
Aqui.
Sabia que é assim que eu alimento Du Du também?
Aquele cachorro?
Sim, sim, sim.
Isso é um insulto?
Está quente.
Não se preocupe! A água e o mingau foram esfriados antes de eu trazê-los.
Aqui.
Você fez o ensino fundamental nesta cidade?
Sim.
Qual escola?
Fui à Escola Secundária da Cidade Um.
Era uma turma de elite. Não é legal?
Por que perguntou isso de repente?
Tive um sonho agora pouco.
Sonhei com algo de quando eu era um estudante.
Olha para você! Não é tão velho, mas é nostálgico.
Eu também estudei na Escola Secundária da Cidade Um antes de ir para o exterior.
Você estudou lá, também? Então éramos colegas de escola.
Você é seis anos mais novo que eu. Isso não está certo.
Quando estava no último ano, você tinha acabado de começar o primeiro.
Eu pulei duas séries, está bem?
Duas séries! Você era da Turma de 2013?
Percebeu que eu pareço familiar?
Na verdade, eu era apresentadora na rádio da nossa escola.
Ainda assim, você era tão jovem na época.
Provavelmente não entendia o conceito do charme feminino.
Finalmente descobri porque você tem 29 anos e não conquistou nada.
Você tem essa idade, mas não tem um entendimento básico sobre si mesma.
Certo, certo.
A vida de veterana e beldade da escola já acabou.
Agora, é minha vida inconstante de ser babá.
Por favor, me dê.
Vou abrir a porta.
Não precisa! Ela sabe a senha.
- Quem é? - Jin Hui.
Minha nossa! Os rumores sobre você e ela são reais!
Sempre fui certeiro em meu entendimento sobre o charme feminino.
Mesmo quanto tinha 12 anos.
A febre se foi bem rápido dessa vez.
Quando Jacob vai chegar?
Ele está no avião a caminho daqui.
Devia ter marcado outro checkup para você.
Ainda assim, você tinha que fingir ser forte e dizer que estava bem.
Não senti nada de diferente até hoje.
Ela sabe de tudo?
- Olhem, olhem, olhem! - O quê? O quê?
Jin Hui passou a noite na casa do namorado.
Anos de especulação foram confirmados!
Seu palpite estava certo.
[Jin Hui passou a noite na casa do namorado].
- Viu, viu? - Sério?
Eu disse que era ela.
Pessoal! Pessoal! Pessoal!
- Querem saber por que o chefe não veio trabalhar? - Não sei e não quero saber.
Não quer saber quem é a futura amada do nosso chefe?
Eu ganho um aumento se souber?
Vocês são tão chatos.
Só abram o aplicativo da Sohu Notícias e olhem.
Rápido, rápido, rápido!
Mas o quê? O Presidente Cheng e Jin Hui são um casal?
Eles foram filmados saindo da casa juntos, é difícil crer que não seja verdade.
- O que diz? Ah, meu Deus! A foto é tão clara.
- Vocês sabem que o chefe instalou câmeras aqui? - Sem chance.
Quando vadiarem aqui, também serão filmados.
Parem de ler. Vamos, vamos.
[Jin Hui passou a noite na casa do namorado]
- Volte ao trabalho. - Certo.
Cheng Li, tem boas notícias para me contar?
Não é verdade.
Sua Tia Gu e eu viemos tentando juntá-los desde sempre.
Isso são boas notícias! Por que está negando?
Eu admitiria se fosse verdade.
Vocês dois foram filmados juntos constantemente durante esses anos, mas você nunca negou.
Dessa vez, foram filmados vivendo juntos, mas você nega.
O quê? Está planejando anunciar o noivado?
Esse moleque!
Aqui.
Mingau de novo?
Mingau é mais fácil para os doentes digerirem.
Eu quero carne!
Não tem mais comida em casa, que tal se eu for comprar alguma coisa?
Duvido que você consiga cozinhar.
Você descobriu.
Não vai me demitir por isso, vai?
Tem como encontrar uma razão mais ridícula que essa?
Só diga se não quiser cozinhar.
Eu quero carno, então só vá e me traga algo já pronto.
O que eu estou falando é verdade e ainda assim você não acredita.
Vá rápido.
Que tal isso?
Peço a Jin Hui para comprar e trazer comida boa para você.
Vou embora e ajudo a criar um refúgio romântico para os dois?
Você só quer se livrar, não é?
Jin Hui não é minha subordinada.
Mas você... pega meu salário, mas fica dando ordens aos outros.
Quando está doente e fraco, não é natural que a sua namorada venha cuidar de você?
O que tem a ver com meu salário?
O que Jin Hui faz é da conta dela.
Mas você não pode nem pensar em fugir.
Certo, vou pedir alguma coisa
- O que foi? - Se apresse e publique uma nota negando.
Até eu não estou preocupada. Por que você está tanto?
Dizer que moramos junto é ruim para uma garota como você.
Sua imagem não tem sido sempre positiva?
E então? Por mais positiva que seja, eu ainda preciso namorar e casar.
Também sou um ser humano normal, certo?
Que tal isso?
Vamos morar juntos e ver. Por que você não só coopera comigo?
Pode me ajudar a criar uma imagem acessível, certo?
Devíamos só fazer um anúncio de casamento diretamente?
Estou bem com isso. Sem problemas!
Presumi que sua mãe e a minha devem ser as mais felizes com a situação.
Por que fazê-las felizes?
Apresse-se e publique uma nota negando! Se não fizer isso, eu faço.
Se eu publicar primeiro, vai ser mais constrangedor para você.
Certo, certo, certo!
Você faz parecer que eu tirei vantagem de você. Tão irritante!
Chefe. Aqui, aqui. Coloque isso.
- Coloque. - Não quero vestir isso.
- Senão, vai fazer muita bagunça. - Não quero.
- Coloque! - Não! Se afaste de mim.
- Coloque. Não!
- Por favor, coloque! - Não!
Deixe-me dizer: você vai me alimentar amanhã.
Desculpe, chefe! Desculpe, desculpe!
Ajude-me a visitar o Tio Wen amanhã.
O médico disse que ele teve febre.
Certo, chefe.
Onde está Cheng Li?
Teve um blackout ontem e ele ficou doente.
Teve febre de novo?
Como sabia?
Eu cuidei dele por um ano.
Contanto que ele viesse para casa, nós passávamos praticamente o tempo todo juntos.
Como poderia não saber o que está acontecendo com ele?
Acontece muito?
Os dois primeiros meses depois que ele voltou,
sempre que entrava em um espaço apertado, ele não se sentia bem.
Algumas vezes ele suava ao entrar em elevadores.
Depois, cuidei bem dele.
O médio vinha à China todo mês para reexaminá-lo.
Todos achamos que ele estava melhorando.
Tio Ben, pode me dizer o que o médio disse exatamente?
Procurei online e nenhuma doença se encaixa com os sintomas.
Já é um grande avanço ele estar disposto a admitir a você que tem medo do escuro.
É verdade. Afinal de contas, na frente dos outros, ele e perfeito e sem falhas.
Ele é muito orgulhoso.
Acho que ele foi traumatizado quando era criança.
Chama-se... como é?
TEPT. É uma doença mental (Transtorno de Estresse Pós Traumático)
Com licença!
- Alô. - Xun Xun, tem tempo para almoçar hoje?
Não, estou no hospital.
O que houve? Aconteceu alguma coisa?
Estou bem, só visitando um paciente.
Qual hospital? Posso lhe pegar mais tarde.
Não brinque com o telefone enquanto comemos.
Não podem me pedir para fazer o pedido, vocês mesmos têm que fazer!
- Peça qualquer coisa. - Peça qualquer coisa.
- De quem é a culpa por mentir e me trazer para comer? - Eu...
Chamá-la para comer é uma mentira? Você já conheceu um mentiroso tão legal?
O maior problema é você dizer para pedir qualquer coisa.
Zhou Quan gosta de peixe, do que você gosta/
Eu peço.
Peça o que Zhou Quian quiser.
Certo.
Então, estou indo pedir.
Então... gostaria de pedir este prato, este prato e este peixe.
Por que ela ainda não voltou?
Cheng Li convocou-a.
Não precisamos terminar o almoço então, vamos dar o fora daqui.
Não precisa servir. Nós pagaremos a conta.
Já foi paga pela sua amiga.
Ela já pediu tudo por vocês. Aproveitem.
Já que ela já pediu, parta depois de comer.
Sobre o outro dia, me desculpe.
Qual dia? Eu não lembro. O que aconteceu?
- Poderia falar normalmente? - Estou falando normalmente.
Não falou que devemos manter distância?
Eu estava um pouco nervoso naquele dia.
Vi você e aquele rapaz brigando daquela forma.
Foi um pouco inesperado.
Hui Yi Wang, há quantos anos nos conhecemos?
Essa é minha personalidade desde o início.
Aquilo aquele dia, eu não gosto.
Qual sua razão para não gostar?
Qual é nosso relacionamento? Somos amigos e parceiros.
Não sou casada ainda. Posso ter qualquer tipo de relacionamento com qualquer homem.
O quê? Não é permitido legalmente? Ou eu vou ser condenada?
Hoje no hospital,
eu vi a Tia da delegacia daquele dia.
Ele estava com medo de que eu me preocupasse.
Ele mentiu dizendo que se mudaria,
para que pudesse fazer quimioterapia em segredo.
A Advogada Zhou é uma pessoa boa de verdade.
Ela ajudou-o a encontrar um leito de hospital e um médico.
Ela até emprestou dinheiro.
Então, agora está pedindo perdão a mim?
Você é tão engraçado, Hui Yi Wang.
Na verdade, o que aconteceu naquele dia não é importante.
O que é importante é que, como meu amigo durante todos esses anos,
você de repente se lançou em acusações e condenações sobre mim.
Então, na perspectiva masculina, você me testou moralmente.
Essa lógica estava errada.
Eu...
Eu realmente não posso almoçar com você.
Ainda são aquelas palavras.
Quem você é para mim?
Em que nível você me testa?
Jin Hui acabou de publicar uma nota negando que ela esteja em um relacionamento com Cheng Li.
Ela disse que eles são apenas amigos desde a infância.
- Dê a volta! Para a casa de Cheng Li imediatamente. - Certo.
Ling Xun Xun, deixe-me avisar você.
A partir de agora, não interfira nos assuntos entre Hui Yi Wang e eu.
Além disso, vou cortar relações com você por uma semana.
Não venha à minha casa! Não me ligue! Não me mande mensagem no WeChat!
Sim, minha rainha.
- Presidente Anciã Cheng. - Por que você está em todo canto?
- Ling Xun Xun, quem é? - Sua mãe.
- O que houve com a sua mão? - Nada, só um arranhão.
Você é tão ruim em cuidar de si mesmo.
Pedi que contratasse uma empregada e você não quis.
Onde está Wang Dong? Ele não pode tomar conta de você?
Ele não falou para você? Ele se demitiu.
Viu! Que tipo de pessoa você contrata?
Ele se foi quando mais precisava dele.
Mãe, não diga isso sobre ele.
Ele é humano também. Ele tem direito de viver livremente também.
Ser sentimental é um grande taboo no meio dos negócios.
Já basta disso. Vamos falar de negócios.
Não vá atrás de Jin Hui depois de me repreender. Ela está ainda mais aborrecida com isso do que eu.
Por que estavam com tanta pressa em negar dessa vez?
É por causa dela?
Ling Xun Xun. Deixe-nos sozinhos.
Cheng Li, você cresceu com Jin Hui.
Dizer que os dois não têm sentimentos um pelo outro é mentira.
Claro, eu posso entender que vocês dois estão confusos se
são família, amigos, ou amantes.
Eu sabia que vocês dois lidariam com isso cuidadosamente.
Vocês dois são um par perfeito e a Jin Hui é sua melhor escolha.
Você perguntou isso para a Jin Hui?
Eu sou a melhor escolha dela?
Um relacionamento não é um tomate de supermercado.
Bem! Embora você não tenha pensado nisso entre você e a Jin Hui,
vocês dois ainda são jovens, então você pode tomar seu tempo para pensar.
Não se esqueça de quem é você! Você não pode tocar em algumas garotas.
Ela é apenas uma assistente.
Você é meu filho! Eu estou bem consciente do seu mecanismo de defesa.
Se não fosse nada especial, você deixaria ela ficar em sua casa e cuidar de você?
Você está pensando demais.
Você conhece meus hábitos diários.
Além do Tio Wen, ninguém pôde me dar este sentimento semelhante.
Ling Xunxun é muito esperta.
Antes dela vim para a entrevista, ela foi se encontrar com o Tio Wen.
Tio Wen contou para ela meus hábitos diários.
Então, quando ela veio aqui, ela já me deu uma sensação familiar.
Por causa disso, eu a contratei.
Mas eu descobri depois, que escolhi a pessoa certa.
Isso mostra que ela tem segundas intenções.
Eu ouvi que ela adquiriu os direitos da agência Inglemirepharm também, com um feitiço da beleza.
O que está acontecendo entre Hui Yiwang e ela também não está claro.
Estou apenas lhe lembrando de tomar precauções contra este tipo de mulher calculista.
Você pode brincar por aí, mas não pode ser atacado.
Eu pensei que nós dois poderíamos conversar normal como mãe e filho.
Terminamos mudando o assunto para negócios novamente no final.
No futuro, não tenha pessoas para me investigarem e me seguirem.
Eu também tenho minha própria vida e privacidade.
Eu estou cansado, quero descansar um pouco.
Adeus.
Investigue a Ling Xunxun.
Eu subestimei-a.
Presidente Cheng, estou lhe dando problemas?
Você não fez nada errado.
Me deixando viver aqui, está afetando seu relacionamento com a Jin Hui?
Você quer dizer que Jin Hui está com ciúmes por sua causa?
Jin Hui está com ciúmes de você?
Ninguém acreditaria nisso, mesmo se fosse uma pesquisa em destaque.
Eu não quis dizer dessa forma.
Sinto que tudo que eu faço está errado.
Eu não tenho trabalhado por sete anos.
Estou indiferente sobre a conduta no local de trabalho.
Na verdade, eu nem mesmo sei se está certo tratá-lo assim.
Então eu tenho medo que se eu fizer algo errado, isso causará problemas para você.
Você estava tão apavorada de ver minha mãe mais cedo.
Mas a primeira vez que você a encontrou, você a enfrentou.
Eu lhe contratei porque você é ousada e feroz.
Com a aura da Presidente Chang Anciã, pessoas normais podem confronta-la?
Então o que você estava pensando aquele dia?
Você não estava com medo de perder sua oportunidade de trabalho?
Não era você aquele dia? Era sua irmã gêmea?
Aquela vez foi apenas uma aposta, certo?
A fim de me candidatar para este trabalho, eu lhe procurei online.
Você cresceu no exterior desde que era criança.
O relacionamento entre você e sua mãe não é bom.
Na verdade, depois que você voltou para a China, você ficou relutante em aceitar os arranjos dela.
Você acabou de assumir esta pequena companhia de cosméticos.
Da maneira que vi então, você não iria me contratar de qualquer maneira.
Então eu apenas joguei com isso e o ajudei a confrontar sua mãe.
Talvez isso atrairia sua atenção para ver como você reagiria
Não é de admirar que minha mãe disse que você é calculista.
Parece que eu preciso ser cauteloso.
Olá. Entrega para Bao Youkuang. (N/T: you kuang significa meu em chinês, simbolizando que ela é rica)
- Por favor assine. - Está aqui, está aqui!
Obrigado.
Aqui.
Obrigado.
Olá! Meu nome de entrega é Mai Feiji. (N/T: fei ji significa avião em chinês)
Você tem uma entrega para mim?
Não me recordo disso, eu vou checar para você.
Senhorzinho, ele está apenas brincando por aí. Não se importe com ele!
Certo. Então Sr. Feiji, eu vou lhe entregar a encomenda se houver uma na próxima vez.
Sr. Feiji.
Olhe para você! Você sempre comprando isto e aquilo.
Mesmo que você seja rica, todo seu dinheiro é gasto com você.
Eu tenho muito dinheiro, não vou ser capaz de gastar tudo isso.
Além disso, eu não compro só coisas aleatoriamente. Dê uma olhada.
Garotas são difíceis de educar.
Esqueça, esqueça! Se apresse e ponha sua maquiagem.
Você está envergonhando a imagem da nossa companhia.
Entendi, entendi! Eu vou fazer isso agora mesmo.
Este!
Minha nossa!
Esta cor é fantástica.
Ling Xunxun.
Estou indo! Presidente Cheng, qual é o problema?
Você sabe como colocar uma gravata?
Faz muito tempo, mas posso tentar.
Parece bom! Eu ainda tenho talentos.
Aqui! Coloque isso.
Você terá que pagar as taxas por isso.
Que capitalista ganancioso! Quais taxas?
Taxas de um belo homem.
Por que isso está enrolado como um zongzi? (N/T: um prato de arroz chinês enrolado com folhas de bambo)
De jeito nenhum! Você precisa ir para o hospital enfaixar isso.
Isto está bastante bom.
Você precisa ir para o hospital?
Minha mão está bem.
Está enrolada com bastante cuidado.
Então é ela!
Xunxun, peça este lámen para nosso chefe. É tão delicioso.
Eu já pedi arroz com enguia grelhada.
Ele machucou a mão, então não pode lidar com os pauzinhos, além do mais, ele consegue apenas usar uma colher.
- O machucado dele está realmente ruim? - Eu não sei também.
Ele continua dizendo que machuca e não consegue segurar as coisas, mas ele está relutante em ir ao hospital.
Isso parece grave.
Observe-o cuidadosamente. Não deixe ficar infectado.
- Vamos comer então. - Espere um minuto.
O chefe disse que ele precisa de mim, que tal vocês irem na frente?
Certo.
Presidente Cheng, em quê posso lhe ajudar?
Está difícil para comer.
Eu pedi arroz, assim você conseguiria comer mais facilmente.
Aqui! Aqui! Tente com sua mão esquerda.
Xun...
Esta é uma pausa do meio-dia.
Eu estava pensando em pedir a minha boa amiga Ling Xunxun para comer comigo.
Mas eu não tenho certeza se é conveniente para ela nesse momento.
Então vamos juntos.
Aqui! Presidente Cheng.
Aqui! Xunxun.
Xunxun, coma um pouco mais de carne.
Também coma sangue de pato.
E alguns vegetais.
- Coma mais carne. - Não...
- Não, obrigado. - Está bem. Pegue um pouco de tofu também.
Cheng Li, você deveria comer um pouco mais também.
jujuba.
Pegue mais um pouco...
jujubas.
Xunxun, da próxima vez, vamos comer sozinhos. Apenas eu e você.
Não traga uma vela!
O que exatamente você quer dizer?
Deixe-me pensar! O que eu exatamente quero dizer?
Vamos para casa!
Cedo assim?
Eu não consigo suportar o cheiro em mim.
Presidente Cheng, o que devemos fazer em seguida?
Agora, parece que Ling Xunxun não sabe de nada.
Eu não consigo acreditar que exista uma coincidência assim no mundo.
Agora você diz que não pode fazer isso.
Apenas me diga se isso pode ser lançado em meio ano ou não!
Cheng Li, o que você sabe? Isso é ciência.
Pode ser lançado? Se não, dá o fora.
Então, eu me demito! Imediatamente.
Mike. Mike! Espere, espere.
- O que aconteceu com você e o Presidente Cheng? - Apenas uma atuação! Uma atuação.
Você não vê como estou cansado? Dê-me o café.
Para quem vocês estão atuando?
A mãe dele.
Então o Presidente Cheng lhe pediu para atuar com ele, para a mãe dele ver?
- Cheng Li fez uma cena comigo, para mostrar à mãe dele. - Uau.
O que exatamente está acontecendo? Conte-me.
Porque eu sou uma das pessoas da Presidenta Cheng.
Nesse escritório, há pessoas trabalhando para a Presidenta Cheng também.
Essa é uma questão complicada e histórica.
No futuro, eu lhe contarei sobre isso.
Você deve manter segredo sobre o progresso do nosso novo produto.
Certo.
Isso é como um filme de espionagem.
Você é a assistente do Cheng Li, por que está tão perto de mim?
Apresse-se e vá! Caso contrário, aquela briga falsa terá sido para nada.
Sua subordinada do Cheng Li! Apresse-se e dê o fora daqui!
Apenas espere por mim lá dentro. Você pode andar por lá.
Mas não incomode as pessoas quando elas estiverem trabalhando.
Certo.
Por que está olhando para mim?
Você... Você não estava dormindo?
Eu tenho um terceiro olho na testa. Eu consigo ver, está bem?
Está tão feliz assim?
É porque, de hoje em diante, eu acho que sou oficialmente a sua assistente.
- Por quê? - Porque você confia em mim.
Senhorita Ling, para ser honesto, suas habilidades e estilos de desenho
são mais semelhantes ao design industrial.
Na minha opinião, há uma pequena chance de ser comprado para coleção.
Obrigada, senhor. A sua análise é muito precisa.
Eric, eu estou sendo direto demais?
Não. O progresso vem depois da crítica.
Mas eu ainda quero que você represente o trabalho dela.
Afinal, a arte é muito subjetiva.
Talvez alguém irá gostar.
Obrigada, Hui Yiwang.
Você é sempre educada demais comigo.
A maneira como você fala agora soa cada vez mais parecida com a de Zhou Quan.
Sério? Você falou com ela?
Nem fale nisso. Ela cortou relações comigo por uma semana.
Por que está sendo tão bom comigo?
Eu estou?
Você gosta de mim? Você vai me fazer entender errado.
Então, por que você acha que estou fazendo isso?
De todas as pessoas que eu conheço, você é a mais racional e a mais esperta. A mais!
Você me admira tanto.
Você gosta de mim?
Sim, sim, sim.
Se você gostar e correr atrás de mim, eu acho que irei pensar sobre isso.
Então, agora, você acha que eu gosto de você e quero correr atrás de você?
Claro que não.
Diga, por que uma pessoa tão racional e esperta como você
é tão tola quando se trata de relacionamentos?
Você pode ir por toda parte para ser bom para mim.
Então por que você não pode apenas confessar para Zhou Quan sobre como você se sente?
Quem lhe disse que eu gosto da Zhou Quan?
Até mesmo agora você está relutante em admitir?
Zhou Quan é o tipo de mulher que os rapazes vão aleatoriamente gostar?
Você nem mesmo tem essa certeza.
Você ainda é o Hui Yiwang?
Obrigado por me esclarecer.
Para lhe pagar, eu decidi cortar relações com você por uma semana também.
Ao invés de se intrometer entre eu e a Zhou Quan,
por que não pensa em lidar com seus próprios casos?
Eu... Com quais casos eu tenho que lidar?
Eu estou bem.
Eu tenho muitos exemplos de desenhos.
Esse é interessante. Veja!
Não vamos considerar este. Escolha dos outros artistas.
Por quê? Essa artista tem muitas ideias, e é bastante adequada para nós.
Escute-me!
Pare de olhar.
Foi eliminado pelo nosso chefe.
Não é bom?
Eu acho que é muito bom, mas nosso chefe não aprovou.
Por quê?
Você pode sair.
Oi, Xunxun.
Eu vi o meu desenho na mesa do Cheng Li.
- Você deu para ele? - Não.
Eu acho que foi o dono da galeria.
E ele conseguiu de você!
Você apresentou o agente da galeria para mim, de repente.
Eu nem pensei sobre isso antes.
O dono da galeria é amigo do Cheng Li.
Só aconteceu de ele querer algumas pessoas jovens para mistura de carreiras e designs de embalagens.
Então eu fiz a apresentação.
Então você me recomendou para ele.
Sim e não, quase isso.
É porque, para começar, o seu trabalho parecia um design de embalagem.
Parece que foi personalizado para alguém.
Então eu quis deixar o Cheng Li dar uma olhada.
Mas eu fui recusada por ele.
O talento que eu pensei que eu tinha não é nada na frente dele.
Não importa o quanto eu tente,
eu não consigo estar à altura da linha de corte dele.
Xunxun,
talvez todos tenham um limite diferente para os seus talentos.
Talvez você trabalhe a sua vida toda para chegar ao seu destino.
Infelizmente, esse é apenas o ponto de partida de alguém...
Mas e daí?
Você vai apenas desistir de trabalhar duro?
O preço mais horrível de crescer
é aceitar o fato de que você é apenas uma pessoa comum.
No entanto, você ainda precisa encontrar uma razão
para sobreviver na sua mediocridade.
Não vamos considerar este. Escolha dos outros artistas.
[Bônus - Erros de Gravação] É muito difícil comer.
Eu pedi arroz para que você possa comer mais facilmente.
Aqui, aqui, aqui! Tente com a sua mão esquerda.
Está bem.
Por que você riu? Estava indo bem.
Foi minha culpa. Fui eu.
Certo, aqui. Foco.
Alimente ele primeiro!
Certo, certo. Está bom.
Certo, eu voltei.
Certo, está bom! Vamos começar.
Está bem, vamos começar!
Legendado Pela Equipe Benquista no @Viki.com
♫ Uma lâmpada, uma luz, encostada à janela sozinha ♫
♫ Uma pintura, uma parede, todos os seus contornos borrados ♫
♫ O tempo é longo com memórias do passado ♫
♫ Não há para onde ir ♫
♫ Mal amanheceu, um pouco triste, não pude deixar de pensar ♫
♫ Habitualmente, me disfarço, mas você e eu compartilhamos os mesmos sentimentos ♫
♫ Não serei corajosa em frente ao espelho ♫
♫ Um vago indício ♫
♫ Admito que sou eu quem está fingindo todo esse tempo, ♫
♫ pensei que não me machucaria assim ♫
♫ Eu quero perguntar como você tem estado ♫
♫ Eu quero estar de volta ao seu lado ♫
♫ Estou partindo para mim minha última determinação ♫
♫ Admito que sou eu quem está fingindo todo esse tempo, ♫
♫ quase me esqueci de como realmente eu sou ♫
♫ Por que as lágrimas jorram do meu rosto? ♫
♫ Eu me culpo por não ser teimosa o suficiente ♫
♫ Resisto com todos os meus esforços, mas ainda não consigo esquecer ♫
♫ Eu não pretendo fingir mais ♫
[Prévia do Próximo Episódio] [Carta de Demissão]
É a melhor solução em que eu consigo pensar, para as duas empresas.
A sua solução é escapar?
Ling Xunxun, quando você teve problemas no casamento, você escolheu se divorciar para escapar.
Quando há problemas no trabalho, você escolheu a demissão, para escapar.
Você ainda quer sobreviver no local de trabalho com uma mente dessas?
Você pode dizer qualquer coisa sobre o meu trabalho, mas qual direito você tem de julgar a minha vida pessoal?
Certo, Ling Xunxun. Eu aceito a sua demissão.
Eu ouvi dizer que você se demitiu.
Zhou Quan disse que foi por minha causa.
Nós precisamos de um método para reduzir o custo da mão-de-obra para a linha de embalagens de produtos.
E Yumeiling cumpriu exatamente as nossas exigências.
Mas Cheng Li quis juntar a marca dele e a sua para o marketing.
Você sabe disso também?
Sim.